Our people have a peaceful vocation, but they will always know how to defend themselves.

Cuba Raúl Castro · President of Cuba

27 July 2012 · 59th anniversary of the assaults on the Moncada and Carlos Manuel de Céspedes barracks · Mariana Grajales Plaza, Guantánamo, Cuba

Context
Castro addressed a crowd in Guantánamo's Mariana Grajales Plaza on July 27, 2012, at the 59th anniversary commemoration of the Moncada and Carlos Manuel de Céspedes barracks assaults.
Main themes
Cuban revolutionary history, defense and sovereignty, Moncada barracks anniversary, economic challenges and reform, national unity, revolutionary perseverance, independence struggles, Cuban Communist Party leadership, wage and productivity issues, Latin American solidarity
Duration
~11 min
40th percentile
Words
1,348
40th percentile
Sentences
35
21st percentile
Readability
40
35th percentile
Grade
17.1
90th percentile
Syntax
3.84
99th percentile
Vocabulary
2.22
54th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 52%49%
  • Economic 18%17%
  • Ceremonial 12%11%
  • Social 9%9%
  • Institutional 9%9%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 6%

35 sentences in 17 paragraphs

Our people have a peaceful vocation, but they will always know how to defend themselves, expressed Army General Raúl Castro, addressing the people of Guantánamo gathered in the Mariana Grajales Plaza, at the central event for the 59th anniversary of the assaults on the Moncada and Carlos Manuel de Céspedes barracks.

After the intervention of Machado Ventura at the closing of the event and acclaimed by the Guantanamo population, comrade Raúl approached the podium and stated: "I am not here to give a speech, I am here to greet everyone who is here and everyone who is in the province of Guantánamo and throughout the country," and he added: "This has been an exemplary event, as all events should be, with a magnificent introduction by our young Guantanamo artists and all those who are on this platform, and it only lasted 55 minutes."

He then recalled the intense days that have characterized this week and expressed: "Machado already explained that in the past week we have had very intense activity, it was not just three speeches at each of the events mentioned by Machado; there are no speeches given there, except in Parliament; the others were discussions, in some cases very candid, in the Council of Ministers, in the Central Committee, discussing and delving into the same topics that were later legalized in the supreme organ of State Power, which is our Parliament, our National Assembly."

Visibly moved, the President of the Councils of State and Ministers expressed that "we feel a deep love for our entire country, for all of Latin America, and naturally for those places where we saw the people fight, where we saw dozens of comrades fall, where the earth vibrates. Here the earth trembles, because men do not tremble," and he added: "That is bravado. Neither men, nor women, nor all of Cuba tremble! Neither the men nor the women of all of Cuba tremble, and we have demonstrated that in this more than half a century that we have been in this struggle."

He recalled that in that land he fought alongside all his comrades from the Second Eastern Front Frank País. He told the Cuban men and women that as he approached Guantánamo, he was proudly seeing the hundreds and hundreds of kilometers that Fidel walked from the landing of the Granma yacht, in Las Coloradas, to Guisa. We also quickly expanded with a front that reached 12,000 square kilometers due to the preparatory work of the Guantanamo people."

Then, in a joking tone, he said that "next year we will celebrate 60 years since the attack on the Moncada barracks" and added: "That day we will have Machado speak in Parliament and I will speak in Santiago de Cuba," and he recalled that before Moncada, we must go to the March of the Torches with the students, with the heroic Cuban students, from the University Hill to the Fragua Martiana, on January 28, as the Generation of the Centenary did 60 years ago.

Raúl pointed out the need to continue moving forward in fulfilling the tasks and stated: "I will not repeat what has already been raised at the Congress, at the National Conference of the Party, in all activities. We must continue! We must move forward, at the pace that we Cubans decide, without haste, but without truce, little by little, little by little."

As an example of that assertion, he reminded the Guantanamo people that we will continue to persevere in fulfilling all the goals that at one time may have been very ambitious due to the desire to do things for the benefit of the population and the Revolution, but that are now being planned according to the possibilities of the resources we have.

The First Secretary of the Central Committee of the Party emphasized that the leadership is aware of all the problems the country faces, that the population faces: that wages are low, that there are many difficulties; but as long as we do not advance in production and productivity, starting with those tasks that are within our reach, that can be achieved, such as food production to save us billions of dollars in imports, wage increases cannot be produced.

He said that at one point teachers were granted something, not in the amount we would have liked, but something was done. The same doctors earn very little. We are all in this situation, but we have lived and maintained this Revolution for more than half a century, which is the great feat of the Cuban people.

Recalling our independence struggles, Raúl described the firmness of the people, from the initiators of the first war for the sovereignty of the country in 1868; to those who fought in the Little War; to Martí, who did not give up despite failures like those of Fernandina, when he lost the weapons that Cuban tobacco workers in the United States had gathered with so much effort, and landed with Gómez at Cajobabo for the 1895 campaign, while Antonio and José Maceo, and Flor Crombet did so at Duaba. He referred to the American intervention that prevented the mambises from entering Santiago de Cuba victoriously, beginning, from January 1, 1899, a total domination by the United States.

They left us a hymn, a coat of arms, and a flag, "that was enough to reconquer the rest," he stated. He commented that if a comparison is made between the last population census conducted by the Spanish metropolis and the first by the American interventionists, there is a considerable decrease in the Cuban population.

Expanding on that time of such subordination of the bourgeoisie to the empire, Raúl emphasized that it was "sixty years of absolute domination!, to the extent that the arrival of the United States ambassador was more important than the election of a president. And it was real, the American ambassador was more important than the president of the Republic, and some newspapers in their headlines simply did not mention the name, nor the country from which he came; they simply said: 'The Ambassador has arrived,' in other words, the one who commands, until on a date equal, 60 years later, to the capital of the republic — after having fought throughout the country in guerrilla or clandestine struggle — the bearded men of Fidel arrived and the nonsense ended."

Raúl commented that now they aspire, with the support of their small groups, for what happened in Libya to happen here, or what they want to do with Syria, but he warned that this is a peaceful little island, that we like to dance, to make friends with everyone, including the United States, but it is a rebellious little town and if they want confrontation, it is better that it be only in baseball, or in any other type of sport, where sometimes they win and sometimes it is our turn, but in everything else, no, they must respect us.

You cannot lead the world, much less based on repeated lies, in the style of Hitler's propaganda minister. The day they want, the table is set, as has already been said. If they want to discuss, reiterated the President of the Councils of State and Ministers, we will discuss, about human rights, democracy, about all those tales they have invented in recent years. We will discuss everything, but on equal terms, because we are not subjugated, nor puppets of anyone. And he also called for debating the problems of their allies, of Western Europe, fundamentally.

Meanwhile, here we are with more things or fewer things, but always with the cavalry ready just in case. And he noted, however, that "once again I proclaim here our peaceful vocation. We have no interest in harming anyone, but our people know how to defend themselves, here there is no need to tell anyone what they have to do."

And he concluded: "in the name of comrade Fidel and all the leaders of the country, some of whom are here — as Machado said — a hug to all the Guantanamo people."