Speech delivered at the Extraordinary Summit of the Rio Group, Costa de Sauipe, Salvador, Bahia.

Cuba Raúl Castro · President of Cuba

16 December 2008 · Extraordinary Summit of the Rio Group · Costa de Sauipe, Salvador, Brazil

Context
Raúl Castro addressed the Extraordinary Summit of the Rio Group in December 2008 in Salvador, Bahia, celebrating Cuba's historic admission to the group.
Main themes
Cuba's admission to the Rio Group, Cuban revolutionary history, U.S.-Cuba relations and the blockade, Bay of Pigs and missile crisis, Cuban national defense and military self-reliance, guerrilla struggle and survival in the Sierra Maestra, Latin American solidarity, Cold War secrets and Soviet Union, Fidel and Raúl Castro's early revolutionary experience
Duration
~16 min
55th percentile
Words
1,916
55th percentile
Sentences
62
41st percentile
Readability
48
58th percentile
Grade
13.9
66th percentile
Syntax
3.46
93rd percentile
Vocabulary
2.18
44th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 59%44%
  • Ceremonial 37%27%
  • Economic 2%2%
  • Social 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 26%

62 sentences in 28 paragraphs

I hope that my comrade and dear friend Lula does not protest, because I speak less than Chávez. Simply put, I had planned to take the floor to thank everyone, those who have spoken and those who have not spoken, all those who agreed, this exemplary unanimity that they have shown with the admission of Cuba to the Group of Rio. I do not know what you all will think, but for us it is a momentous time in our history.

Like a quick movie, hundreds of different scenes and thousands of faces of comrades fallen in this struggle paraded through my mind, because the struggle of the Cuban people is not just the blockade; after the aggression of Playa Girón in 1961, the missile crisis that brought the world to the brink of the third world war, it is a consequence of that same aggression. When that was discussed, some comrades had doubts until not long ago when documents were declassified by the U.S. government that showed that they could not remain with that defeat on their shoulders, and they had planned a direct aggression with their troops against Cuba. That is the reason for the presence of the missiles and the moments that were lived.

As an agreement was reached between a murdered president and a deposed prime minister, I refer to Nikita Khrushchev, the doubt always remained, and every time there was a change of government in the United States, a journalist, a second-rate spokesperson, in response to an apparently naive question, would answer that that agreement no longer existed, that efforts had to be made so that through diplomatic and not public channels they would be informed that that agreement no longer existed.

Our surprise was great when we learned, and from a reliable source, that we were alone, completely alone, to such an extent that Fidel and I decided to keep it a secret. I informed the Bureau that I had just returned from the Soviet Union and that there was a topic I proposed that only he and I should know, because if the U.S. government found out, any of them, with a few exceptions, would have known how to take advantage of that.

Today is different. Since Reagan took power, we decided to take the matter into our own hands, and today I can perhaps say that there is more understanding and rationality in the military organs of the United States than in the political area, in the area of the State Department.

Today we can say that we are invulnerable from a military point of view, through our own efforts. It has been more than 20 years since we acquired any weaponry, except for telescopic sights for snipers and, naturally, a certain number of parts.

For us, avoiding war has always meant the main victory, and we said: "Avoiding war is equivalent to winning it; but to win it by avoiding it, rivers of sweat must be shed and not a few economic resources," and that is how we did it.

The defense of the country has cost a lot, and it continues to cost us. We have built thousands of kilometers of tunnels of all sizes, to such an extent that in Cuba there is no significant military unit on the surface of the earth, but in its depths, including aviation.

That is why all those events passed through my mind, and how many there will be. Imagine that on December 18, practically in two days, I will be in Brasília on an official visit, by a kind invitation from President Lula, and that day will mark 52 years since the disaster of December 5 after the landing from Mexico, in which the guerrilla detachment that came from there was practically destroyed... That is why I say that our armed forces were born in Mexico, because the Rebel Army was their predecessor, as was the mambí army, the Liberating Army, which fought against European colonialism, let us say. From the 5th to the 18th, 13 days passed; Fidel thought I was dead, I thought he was dead; most of the comrades fell, others were killed after being captured wounded or exhausted. I resisted a siege with five from my platoon; out of twenty-some men, only five of us remained, and we resisted a siege for a week, where we could only feed on some canes of sugarcane, without water or food of any kind; we did not expend energy moving, until some dizziness indicated to us that it was time to take the risk and break out of the siege.

It was like this that 13 days later — as I was saying — on December 18, already in the Sierra Maestra, the peasants united two groups: one was Fidel's and the other was mine. After the initial embrace, at midnight when the meeting took place, he separated me and asked me: "How many rifles do you have?" I answered: "Five." And he said: "And two that I have, seven. Now we can win the war!" This that I am going to tell you, I told after the war and I did not dare to write it in the diary: "The brother has gone crazy!" That was what I thought. He criticized me later: "How could you not have hope that we would triumph?" "Yes, but that we would not be alive."

Thus, the circumstance arises, perhaps unique in history, where after such a long journey, of more than half a century, part of the main leaders of our Revolution are alive, and without realizing it, we have assimilated a gigantic experience in every sense, including the economic, although we are not economists.

After that resolution of the missile crisis, to which I referred, a so-called Plan Mangosta emerged, developed by the CIA, which lasted five years, a kind of internal civil war — not a civil war, a fight against the bands; there were moments of fighting against 179 bands in the six provinces of the republic that we had then, until the Political Administrative Division approved in 1975 and applied in 1976, from six to 14 provinces.

That struggle lasted five years. I would arrive at the Ministry of Defense and four or five aides would come simultaneously to bring me the lists, to inform me what had happened the night before, or the last 24 hours — we did not have the effective communications that we have today — and I would tell them: "Tell me the most important." "So many fires in the sugarcane fields, so many tobacco curing houses burning, so many battles fought in the central region, where they became entrenched in the mountains. And as I said, on two occasions they were in the six provinces, including the south of the province of Havana — where it was one, now there are two — where the capital was located. That struggle lasted until January 1966, after which it became sporadic.

How many comrades fell in that struggle, and many more, as a consequence of the state terrorism that we have been suffering for years? 3,478 Cubans died, including some smaller numbers of children, women, innocents who were not participating in any struggle; 2,099 were incapacitated; a total of 5,577 Cubans, including even attacks on our embassies, and one, even, at the UN. That was universal: consulates, embassies, diplomatic officials, etc.

We resisted, I believe that is the greatest merit of our people, our greatest merit; we resisted and we are here, and this momentous event is taking place, which just a moment ago I was telling Felipe: How I regret that it is not Fidel who is sitting here! although he must be watching us on television.

In recounting these anecdotes, which I ask you to forgive me for, I did so to highlight why for us this is an event of enormous significance; and therefore, I move on to the written text, and I apologize for having gone a few minutes over what I had planned.

Dear and esteemed President Felipe Calderón;

Distinguished presidents, heads of state and government:

I wish above all to express our gratitude to those governments, to all, who promoted the full incorporation of Cuba into the Group of Rio. The decision adopted by the foreign ministers on November 13 in Mexico, in the city of Zacatecas, reflects the singular moment that Latin America and the Caribbean are experiencing.

To you, President Calderón, I wish to thank you for your words, as well as to all those who have made use of them this afternoon, and to express Cuba's recognition of the role played by your country in strengthening the Group of Rio since it assumed the Pro Tempore Secretariat in March of this year.

We share the aspiration that the Group of Rio becomes increasingly representative, with the incorporation of all the nations that make up this vast Latin American and Caribbean region.

Cuba joins the Group of Rio with the purpose of fostering cooperation and solidarity among our nations. It does so with the desire to work for justice, peace, development, and understanding among all our peoples.

It participates sharing the mutual adherence to International Law, to the Charter of the United Nations, and to the fundamental principles that govern the development of relations among nations, above all, non-interference in the internal affairs of states, rejection of aggression, threats, and the use of force, and the use of unilateral coercive measures, in order to prevent any state from exercising the right to choose its own political, economic, and social system. That is precisely the purpose of the cruel and vengeful blockade imposed by the government of the United States, which our people have had to endure, and of the data that I provided in my initial remarks.

We join with the commitment to be faithful to the principles of the foreign policy of the Cuban Revolution, in which we have been educated by comrade Fidel, master of solidarity and architect of the values that have characterized it.

This unchanging ethic is the foundation of the bonds of brotherhood with the peoples of the continent, and it is our firm will to continue strengthening them. I do not refer at all to the OAS, because I consider it a joke from comrade Zelaya, do not misinterpret his words when he appeared on television on a global scale, and as always there are some who were not paying attention, they will believe it is a serious proposal, at least I understand it as a joke.

Before Cuba enters the OAS, and forgive me, not the Secretary of the OAS, I greet him, and perhaps I will meet with him, but the politician that he is, the political personality, who is our friend Insulza, first, as Martí said, "the sea of the north will unite with the sea of the south and a serpent will be born from an eagle's egg."

Evo even said that Cuba should be a member of an OAS without Americans. We cannot, for the reasons I was explaining and many others that would make this meeting lengthy, with Americans or without Americans, enter the OAS. That acronym should disappear, that is our opinion. We respect yours, for those who continue to belong to the OAS. We belong and will belong to the Group of Rio.

Thank you very much for the patience you have had in listening to these last words.