Words spoken during the honor lunch offered by President Luiz Inácio Lula da Silva.

Cuba Raúl Castro · President of Cuba

18 December 2008 · Honor lunch offered by President Luiz Inácio Lula da Silva

Context
Castro addressed an honor lunch hosted by President Lula in Brasília on December 18, 2008, during an official visit to deepen Cuba-Brazil relations.
Main themes
Cuba-Brazil bilateral relations, Latin American integration, economic blockade of Cuba, solidarity and brotherhood, multilateralism and self-determination, trade and economic ties, regional political coordination, global economic crisis, hurricane disaster recovery, Latin American summits
Duration
~8 min
28th percentile
Words
966
28th percentile
Sentences
29
17th percentile
Readability
40
36th percentile
Grade
15.9
83rd percentile
Syntax
3.15
66th percentile
Vocabulary
2.21
51st percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 38%34%
  • Geopolitical 31%28%
  • Economic 19%17%
  • Social 12%10%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 10%

29 sentences in 19 paragraphs

Dear President Luiz Inácio Lula da Silva;

Friends from Brazil;

Distinguished representatives of the Diplomatic Corps and the various institutions of the Brazilian State:

It is a profound satisfaction for me to be here today in Brazil, fulfilling the official visit I promised to our friend, President Lula, with which we aim to contribute to the deepening of the historical relations between our peoples.

The bonds of brotherhood between Cuba and Brazil have continued to strengthen over the years, enriched by a cultural identity born from our roots. What was missing from that human closeness was the increase in economic ties, which multiplied with the government led by President Lula.

I would like to express my gratitude for the immediate solidarity assistance from the Brazilian government to the Cuban people following the passage of the three hurricanes that affected our country this year and caused material losses amounting to nearly 20% of this year's Gross Domestic Product; that is, close to 10 billion dollars.

Being in Brazil allows me to personally express what I already conveyed in a letter to President Lula: our sorrow for the loss of human lives and the material damage caused by the floods in the state of Santa Catarina. I do this on behalf of a people who know very well what it means to face disasters like those.

I also thank Brazil for its constant rejection of the economic blockade that has been imposed on us for nearly 50 years and for the recent declarations of solidarity and demands for respect for Cuba from the Brazilian Congress.

Step by step, Cubans and Brazilians, with our own voice, with respect and without intermediaries, share common positions in defense of International Law, multilateralism, the right to self-determination of peoples, the rejection of any attempt to impose the will of one State over another, and together we hold the firm conviction of working for greater political coordination in Latin America and for integration more committed to social justice and the dignity of human beings.

At the recent meeting we held, we remarked that Latin Americans are now of age, that we want to have our own voice and express it both to our northern neighbors and to Europe, Asia, and the entire world, and we must take the steps that lead to the situation we have aspired to for centuries.

The meeting we concluded—the summits, because there were four of them, of which Cuba participated in three—constitutes the first step of that long journey, but we have already covered a significant distance on that long road; what remains is not so long, it depends on Latin Americans, it depends on us shedding our complex, it depends on us having the firmness to represent the interests of our peoples before some of the largest powers on the planet.

Cuba has been an experience over this half-century. We have accepted friendship and difference with others. We have had to live part of these 50 years cornered, but defending ourselves firmly. That firmness has shown that our cause was just. That is why I can speak on behalf of a free and independent people, before the beloved elder brothers of the Latin American continent: the people of Brazil, the prosperous and increasingly powerful nation of Brazil.

I will not extend myself much. It is often said that Fidel's speeches were long, not as long as Chávez's, and I have a reputation for being more concrete; I am less intelligent than they are and cannot speak about many things, much less improvise them; but it is not necessary, in this case, to extend myself much.

I will not talk about trade exchanges, the progress being made, the imbalance that we will gradually balance, to the extent of our possibilities as a small country facing Brazil, but it is being achieved, and President Lula has referred to this aspect, with whom I share all his words, from beginning to end—I believe that deserves a small round of applause.

Speaking of the summit we just held in Salvador de Bahia, I told you that it is one more step in the complex path of the integration of the peoples of Latin America and the Caribbean. And in that endeavor, respecting our differences, Cuba will put all its strength into consolidating this objective.

When the world enters a crisis of unpredictable consequences, because all the Nobel Prize winners in Economics and all those who know the most about the economy on the planet have not yet agreed on what the end of this path will be, but which will hit the poorest hardest, as always, it is worth believing, as that universal Brazilian Oscar Niemeyer would say, that what is important is to always have the idea of a better world within our hearts, and that if misery multiplies and darkness envelops us, it is worth lighting a light and taking risks. That is what we have done in Cuba.

For all these reasons, I toast to this embrace in Brasilia, with our minds on the one who opened the way and accompanies us from Havana, comrade Fidel Castro, in his affection for the Brazilian people and for you, Lula, in the unshakeable faith he has always had that the virtues of peoples and men prevail, and in his infinite conviction, which is the same as José Martí's, that only united can our America be saved.

I arrived early this morning in Brasilia from Salvador de Bahia, where we briefly shared with three more presidents: Chávez, Evo Morales, and President Manuel Zelaya of Honduras, and we are also leaving early in the next morning. They are not throwing me out; I am leaving because I am afraid of falling in love with Brazil and its people.

Thank you very much.