Speech delivered at the Third Ordinary Session of the VII Legislature of the Assembly

Cuba Raúl Castro · President of Cuba

1 August 2009 · Third Ordinary Session of the VII Legislature of the National Assembly

Context
Castro addressed the Third Ordinary Session of Cuba's National Assembly in August 2009, reporting on the country's economic difficulties, legislative reforms, and recovery efforts following devastating 2008 hurricanes.
Main themes
Economic crisis management, financial situation of Cuba, GDP growth slowdown, export price declines, General Comptroller of the Republic, anti-corruption measures, National Museum System law, hurricane recovery, trade balance, institutional reforms, economic discipline, national assembly session
Duration
~46 min
93rd percentile
Words
5,568
93rd percentile
Sentences
189
88th percentile
Readability
34
24th percentile
Grade
15.6
81st percentile
Syntax
3.30
82nd percentile
Vocabulary
2.19
48th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 37%36%
  • Institutional 27%27%
  • Geopolitical 20%20%
  • Social 13%13%
  • Ceremonial 2%2%
  • Environmental 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 2%

189 sentences in 96 paragraphs

Comrades:

We have had days of intense work. On July 26, in Holguín, I explained that my words would be very brief, considering that more complex issues would be discussed in depth in various meetings throughout the week.

We dedicated the entire day of the 29th to the VII Plenary of the Central Committee of the Party, with its Political Bureau and Secretariat, in which the members of the Council of State and the Council of Ministers also participated as guests. That is to say, the main leaders of the Party, the State, the Government, and the central cadres of the mass organizations, representing the rest of society. Later, I will refer to some issues addressed in the Plenary, although a brief report was published in our press yesterday.

Likewise, the following day, the ordinary meeting of the Council of Ministers was held, where the second adjustment of this year's expenses was approved along with a set of agreements to address the tense financial situation our economy is experiencing.

Also during the week, the commissions of the National Assembly have met, where the deputies received detailed information and debated the performance of all spheres of the country's activities. Today, in this plenary session, we have analyzed and decided on other important matters. The laws of the National Museum System and the General Comptroller of the Republic were approved, which was preceded by a broad process of dissemination, analysis, and harmonization of different opinions at all levels.

The first, the Law of the National Museum System, constitutes an indispensable instrument for the preservation of our historical and cultural heritage for current and future generations.

For its part, the Law of the General Comptroller of the Republic created a state body to replace the current Ministry of Audit and Control, with the aim of assisting the National Assembly and the Council of State in fulfilling the constitutional mandate to oversee all State and Government bodies.

This institution will play an essential role in raising order, economic discipline, internal control, and resolutely confronting any manifestation of corruption, as well as the causes and conditions that can foster negligent and criminal actions by any leader and official.

It will contribute to the purification of administrative and criminal responsibilities, both of the direct perpetrators of crimes and the collateral ones, which are, as defined by the Law itself, the cadres, leaders, or administrative officials who, due to lack of demand, negligent conduct, or non-compliance with established controls, facilitate the occurrence of violations of discipline or do not confront or report them immediately.

The Assembly has just elected Deputy Gladys Bejerano Portela as General Comptroller, who will receive my full support in the performance of her duties, and above all, I will demand that she do so thoroughly. Likewise, both the Party and the Government will be attentive to ensure that leaders in other instances act with the same diligence.

These are always essential issues, even more so in the moments we are living.

In the last session of the Assembly, in December, I warned that the year 2009 posed a difficult challenge for Cubans, following the losses and damages of 10 billion dollars caused by three devastating hurricanes. The first, Gustav, began to affect us on August 30, and the third, Paloma, caused destruction until November 9. That is to say, in just 72 days, around 20% of the Gross Domestic Product, the famous GDP, was lost. To this was added the uncertainty posed by the global economic and financial crisis and its inevitable impacts on our economy.

At that time, we thought we would grow by 6%, but by April, when we were forced to make the first adjustment to the plan, we lowered our expectation to 2.5%, and we have found that in the first half of the year, GDP growth has been 0.8%. Despite this, we estimate that we will finish the year around 1.7%.

Our exports have significantly decreased due to falling prices. Nickel, for example, which had an average price of 21,100 dollars per ton last year, has been sold at an average of 11,700 in the first half. In the early months of the year, it was even lower, and we considered temporarily closing some nickel plants.

Tourism faces the paradox that despite having received 2.9% more visitors so far this year, revenues are decreasing due to the deterioration of the exchange rate against the US dollar of the rest of the main currencies. In short, more tourists, but less income.

The value of our imports has also decreased to a greater extent, which has led to an almost balanced trade balance, but the accumulated effect of commitments made previously, as well as additional difficulties in accessing sources of financing, have further complicated the financial situation of the country.

Despite the firm will to honor every obligation incurred, we have been forced to renegotiate debts, payments, and other commitments with foreign entities, something that is quite common these days around the world. As a rule, we have found understanding and trust from our partners, to whom we reaffirm today our recognition and assurance in fulfilling the agreements reached.

At the same time, new procedures have recently come into effect to expedite transactions with the outside, which also entails raising discipline and control in this area.

We have been consistent with the need to adjust expenses in accordance with income. I am not an economist, nor have I been responsible in the years of the Revolution for the details of economic development, but I start from the logic that, as I said in the last session of Parliament, no one, neither an individual nor a country, can spend indefinitely more than it earns. Two plus two always equals four, never five. Today I add, as I expressed three days ago in the Plenary of the Central Committee, that under the conditions of our imperfect socialism, due to inherent insufficiencies, many times two plus two results in three.

We are immersed in the preparation of the economic plans for the next year, whose directives have already been approved by the Council of Ministers. I will mention two of them: to plan the balance of payments without deficit and even with a reserve that allows us to face unforeseen events, and the other, to ensure comprehensively and give absolute priority to the growth of productions and services that generate income in foreign currency.

This is the line we agreed upon in the VII Plenary and that corresponds to all institutions to execute, under the leadership of the Ministry of Economy and Planning, an important body of the central administration of the State, which we are all obliged to help, support, and above all, comply with.

In the current year, various measures have continued to be adopted to strengthen our institutions and the functioning of the Government and the State. Four new vice presidents of the Council of Ministers were appointed, who, along with the two already existing, took on the attention of ministries, national institutions, and important development programs. The restructuring of the state apparatus continued, merging several bodies of the central administration of the State and other entities, with the consequent reduction of expenses, transportation, and staff, not to mention unnecessary paperwork. This process will continue gradually in the future in order to raise efficiency in governmental management. The cohesion and harmonious and integrated work of the collective leadership bodies of the Party, the State, and the Government are growing.

Despite the existing tensions in our economy, modest advances are perceived. The internal monetary balance shows one of the most favorable situations in the last 20 years. Prices, although high, remain stable. On the other hand, the incorporation of people into work has increased. With few exceptions, agricultural and industrial productions are increasing, transportation as a whole is improving, and social services to our population are guaranteed, particularly in health, education, and cultural and artistic activities.

In health, not without deficiencies that we all know, we have provided undeniable evidence of our capacity to face epidemics of all kinds.

We are one of the few countries in the world that can claim to have controlled the pandemic of the A H1N1 virus. For example, as of last night, when this disease is growing uncontrollably in more than 171 nations and according to reports from the states themselves to the World Health Organization, there are more than 177,000 infected and the death toll exceeds 1,100.

In Cuba, 242 cases have been confirmed, of which 135, more than half, are imported, that is, sick people who traveled to the island; 50 are introduced, meaning individuals infected by patients coming from abroad, and 57 are classified as indigenous, having been infected here by introduced cases. Of all of them, 232 are already medically discharged, and the remaining 10 are showing favorable progress. So far, we have not had to mourn complications or the death of any. It is an achievement of the health system developed by the Revolution, in addition to being an example that when the necessary arguments are provided, the required organizational measures are adopted, with the participation of the entire people, and demands are made, there are results.

Other achievements can be mentioned, such as the fact that to date, annoying blackouts affecting the population have been avoided due to generation deficits, excluding those caused by maintenance of electricity distribution networks or other causes.

This would have been impossible to achieve without the strategy outlined by Comrade Fidel and the subsequent steps taken in electricity generation and savings.

As is known, in the first months of the year, demand was well above planned consumption, in circumstances where it is impossible to import more fuel. The decisions made managed to reverse the situation in June, although in July the results were not as favorable. It seems that the initial momentum is already passing, as often happens, and that it is a defect that characterizes many of our cadres and officials. It is necessary to raise, in what remains of the year and for the future, the rigor in this crucial matter. It is very simple; there is no alternative but to strictly adhere to the plan.

Exceptional measures have been applied, such as withdrawing service from certain entities for exceeding planned consumption, with the consequent impacts, and some individuals have also been fined for committing fraud in the meters of their homes. I warn these last ones that stricter actions will be taken, including cutting off electricity to repeat offenders for extended periods and even permanently, if necessary.

While we have managed to stop the growth of electricity spending in the state sector, it has continued to rise in the residential sector. Without underestimating the high temperatures of these months, that we are in the middle of the vacation period, and other objective reasons, but aware that there are reserves, we call on our people to save as much as possible. The mass organizations in the neighborhoods should play a greater role in this regard under the direction of the Party with rational and adequately coordinated actions to convince the people.

There are many needs, and we must know how to prioritize the main ones. Their solution will depend on whether we work more and better. What we must definitively eradicate is the irresponsible attitude of consuming without anyone or very few worrying about how much it costs the country to guarantee it and above all if it can really do so.

We know how overwhelming it is, for example, to lack housing, but as I have said on more than one occasion, solving it does not depend on wishes; it requires time, resources, and above all, work. It becomes more difficult if there are not enough builders, as usually happens.

In some provinces, there are not even enough people willing to be teachers, police officers, or to perform other tasks that require particular dedication or physical effort. I already referred to this issue in the previous session of the Assembly, and I have been and will continue to be aware of how each province is progressing in incorporating its population into these tasks.

It is a matter that imposes the need to seek solutions adjusted to reality, in addition to calls for the people's shame, which are also important.

In the education sector, more than 7,800 retirees have reintegrated into the classrooms, and another 7,000 have postponed their retirement, which, combined with the teachers who withdrew their resignation requests and those who returned, allows us to count on almost 19,000 more teachers for the next school year. I am sure that the example of these comrades will contribute to many of those who have not yet done so adopting that behavior, and also that those who are reaching retirement age will remain, if possible, in their positions for a little longer, receiving the corresponding pension in addition to their salary. It is already a significant number.

As is known, a modest salary increase for this sector was recently approved. We would have liked it to be higher and — this is what we tried — to fairly reward the efforts of our teachers and professors; however, after thoroughly studying the issue, it was the maximum that could be approved in the current situation, and this is how these selfless workers have appreciated it.

Social spending must be in line with real possibilities, and this imposes the need to eliminate those expenses that can be dispensed with. They may involve beneficial and even commendable activities, but they are simply beyond the reach of the economy.

In this regard, ways are being explored to reduce the number of internal and semi-internal students in educational institutions at all levels. For example, there are pre-university and secondary schools in rural areas where their participation in agricultural tasks is no longer required, and whose enrollment mainly comes from urban areas. These institutions will be relocated to the city as material and organizational conditions are ensured.

This is a decision aimed at achieving greater savings in the substantial expenses in education, without affecting quality, which will also spare about 5,000 teachers long hours of transportation daily to and from their homes and will elevate the role of families in the education of their children. Nevertheless, some schools with internal students in rural areas will always be required.

Another aspect in which solid steps have been taken is in aligning the positions offered by educational institutions with the current and prospective requirements of the socio-economic development of each territory.

With a similar sense of rationality, other decisions will be adopted in education, public health, and the rest of the budgeted sector, aimed at eliminating expenses that are simply unsustainable, which have been growing year after year and that are also ineffective or, worse still, lead some to feel no need to work.

Under this conception, multiple employment was regulated as an alternative to better utilize the potential of workers and as a means for them to increase their income. It includes students of working age, a practice widespread in the world, which, in addition to meeting personal needs, helps to better prepare them professionally and, above all, for life.

We must recognize the limitations, not to fear them or use them as an excuse to do nothing, but to determine what the best alternative is and dedicate ourselves to putting it into practice.

On July 26, I spoke about the results in the collection of milk and the distribution of idle lands, and I mentioned the urgency of making the most intensive use possible of the existing lands around almost all towns and cities.

The first experience began in the city of Camagüey. All entities and organizations participate, under the direction of the provincial government, using their own resources and with extensive use of animal traction. It is planned to begin in January next year to extend the experience to a municipal capital in each province.

We have named this program suburban agriculture. It will be developed in the lands surrounding cities and towns to a distance that allows their inhabitants to work there, with the least possible fuel expenditure.

It has been decided to entrust this new task to the Ministry of Agriculture, specifically to Deputy Adolfo Rodríguez Nodal and his small work team, which has achieved outstanding results in urban agriculture, the result of demand and systematicity, expressed in the four controls it conducts annually in all provinces and municipalities of the country.

Let us forget about tractors and fuel in this program, even if we had them in sufficient quantities; the concept is to execute it fundamentally with oxen since it involves small farms, as an increasing number of producers are doing with excellent results. I have visited some and was able to see that they have turned the lands they work into true gardens where every inch of land is utilized.

Work is also being done to improve the system for collecting agricultural products through a comprehensive approach. As the press has reported, it is already being applied in the Havana provinces, still with many old problems that have persisted, just like the bureaucracy that has managed this activity for so long, and depending on the results, necessary adjustments will be made and it will be generalized to the rest of the country. At this moment, the re-motorization of 145 old trucks has been completed, which have emerged rejuvenated from the workshops and will be dedicated to supplying the capital. Immediately, the same will be done with another 55 trucks, for a total of 200.

With that spirit, it is necessary to work, not only in agriculture but in every productive or service activity that contributes income to the nation or substitutes imports.

To strategic tasks such as food production, which we have already pointed out constitutes a matter of national security, we must continue to involve as many people as possible, through all existing forms of property and with the required order.

We can count on many university graduates, in some specialties far above the needs, but if we do not manage to change the mentality and create the objective and subjective conditions that ensure timely access to qualified labor, who will tend the land? Who will work in factories and workshops? Who, ultimately, will create the material wealth that our people require? Sometimes it feels as if we are consuming socialism before building it and we aspire to spend as if we were in communism.

Moving on to another topic, the seven months that have passed this year have witnessed a remarkable performance by Cuba on the international stage. Even our most ardent enemies cannot deny that the prestige of this small island is growing.

We have just handed over the presidency of the Non-Aligned Movement to Egypt, a movement that, in the opinion of its member countries, has been revitalized in the last three years under Cuba's leadership and has greater cohesion and influence in the most varied global forums.

The peoples and governments of Latin America and the Caribbean, providing further proof of the profound changes that have occurred in the 50 years since the triumph of the Revolution and that the attempts to isolate us in this hemisphere have failed, unanimously and with renewed strength demanded the lifting of the American blockade at the Summit of the Americas in Port of Spain.

The victory obtained by ALBA and the entire region in San Pedro Sula, Republic of Honduras, was decisive when, overcoming the opposition of the United States, it was decided to eliminate, without any type of conditioning, the anachronistic exclusion of Cuba from the Organization of American States, to which, I reiterate once more, we have no intention of belonging, for obvious reasons known to all of you.

Cuba actively participates in the different integration mechanisms that exist in the region. Its admission as a full member of the Rio Group last December was a highly relevant event.

Our political and economic relations with Venezuela and with the other nations of the Bolivarian Alliance for the Peoples of Our America, as well as with other countries in the region and the rest of the world, are advancing steadily and firmly. ALBA, a forum for integration and solidarity, is consolidating and, in turn, is also beginning to receive the onslaughts of imperialism.

This Assembly has just adopted a declaration on Honduras. Cuba has firmly condemned the coup d'état in that country, has resolutely supported the immediate and unconditional restoration of the legitimate President, and has expressed its solidarity with that sister nation. What happens in Honduras will be decisive for the future of Our America. The Honduran people will have the final word.

Despite the economic and financial difficulties, we have honored our moral commitment to international cooperation and solidarity.

The two Central American nations that had yet to establish diplomatic relations with us did so in recent months.

One might ask which country is isolated in this region; it does not seem to be Cuba.

We have closely observed the attitude of the new Government of the United States towards our nation. If we strictly adhere to the facts, the essential point is that the economic, commercial, and financial blockade remains intact and fully enforced, as demonstrated by the persecution of our transactions with third countries and the increasing imposition of fines on American companies and foreign subsidiaries. Likewise, the unjustified inclusion of Cuba in the list of states that promote international terrorism, which is issued annually by the State Department, persists.

The positive, albeit minimal, measures announced on April 13, just before the Summit of the Americas in response to the anti-blockade clamor from the entire continent, which would repeal the restrictions on travel for Cubans residing in that country and on remittances to their families, and which would also allow some operations in telecommunications, have not yet been implemented. It is important that this is known, as there is considerable confusion and manipulation in the international press regarding this matter.

It is true that the aggressiveness and anti-Cuban rhetoric from the American administration have decreased, and after six years of suspension by Bush's decision, talks between both governments on the migration issue resumed on July 14, which were conducted in a serious and constructive manner. Cuba reiterated that it will continue to scrupulously comply, as it has until now, with the migration agreements and denounced the encouragement that the Cuban Adjustment Act and the wet foot/dry foot policy applied by the United States government provide for illegal departures and human trafficking.

Weeks ago, Secretary of State Hillary Clinton stated that: "we are opening up to dialogue with Cuba, but we are very clear that we want to see fundamental changes in the Cuban regime," she concluded.

I feel obliged, with all due respect, to respond to Mrs. Clinton and also to those in the European Union who demand unilateral gestures from us in the direction of dismantling our political and social regime.

I was not elected President to restore capitalism in Cuba or to hand over the Revolution. I was elected to defend, maintain, and continue perfecting socialism, not to destroy it.

This is something that must be made very clear because it represents the firm will of the Cuban people, as expressed in the referendum held in February 1976, with the direct and secret vote of 97.7% of the voters, approving the Constitution of the Republic, which in its first article states: "Cuba is a Socialist State of workers, independent and sovereign, organized with all and for the good of all, as a unitary and democratic republic, for the enjoyment of political freedom, social justice, individual and collective well-being, and human solidarity."

And more recently, in 2002, specifically between June 15 and 18, 8,198,237 citizens, almost the entire population of voting age, signed the request to this Assembly to promote the constitutional reform that ratified in all its parts the Constitution of the Republic and declared irrevocable the socialist character and the political and social system contained in our fundamental law, which was unanimously approved by the deputies of the National Assembly in an extraordinary session held on June 24, 25, and 26 of that same year.

I take this opportunity to reiterate Cuba's willingness to engage in a respectful dialogue with the United States, as equals, without shadow over our independence, sovereignty, and self-determination. We are ready to talk about everything, I repeat, about everything, but from here, from Cuba, and from there, from the United States, not to negotiate our political and social system. We do not ask the United States to do so. We must mutually respect our differences.

We do not recognize the government of that country, nor any other, nor any group of states, jurisdiction over our sovereign affairs.

In Cuba, since the triumph of the Revolution, there has been no extrajudicial execution, no disappearances, no torture; I correct myself, there has been torture in Cuba, but at the Guantanamo Naval Base, imposed on our homeland more than a hundred years ago, by the infamous Platt Amendment approved by the United States Congress as a condition for the cessation of the Yankee military occupation. There, there was torture, and that is part of Cuban territory, even though we did not do it. That is why we say, with all due respect, to Mrs. Hillary Clinton, Secretary of State of that country, that if she wants to discuss everything, let us discuss everything, from here, but also from there.

The closure of the American prison at Guantanamo has been announced; it is a just demand of world public opinion, but the matter should not end there. We do not renounce and will never renounce the unconditional return of this piece of national territory.

Just as we have reiterated our willingness to resolve the dispute with the United States, I clarify that we face the issue with absolute calm and without any rush. We have been walking on the edge of a razor for 50 years; we are very well trained in that, and we are capable of enduring another 50 years of aggression and blockade.

There are those who say that in the circles of power in the United States, they will wait for the disappearance of the historical generation of the Revolution, a sinister bet on the so-called "biological factor," or in other words, the death of Fidel and all of us.

Those who think this way are doomed to failure because the generations of revolutionary patriots that will succeed us, first and foremost our magnificent youth, will never be ideologically disarmed, and alongside them and the Party, in the front line will forever be the Mambises of the 21st Century: our glorious Revolutionary Armed Forces, which were indeed able this time to enter victorious into Santiago de Cuba on January 1, 1959, with their Commander in Chief at the forefront.

I did not mention the Ministry of the Interior because it was not yet created when we entered Santiago de Cuba; moreover, we consider it part of the same family and with the same objectives.

An eloquent example of this attitude is constituted by our Five Heroes, prisoners for 11 years in American jails for combating terrorist plans against Cuba. The global movement for their liberation is growing, and this Assembly today agreed on a call to the parliaments and peoples of the world denouncing this injustice. From here, we send a strong hug to Gerardo, Ramón, Antonio, Fernando, and René, and we express our admiration for their unbreakable firmness, which is already a symbol of the Cuban Revolution.

I have another substantial matter to address, which was published yesterday in our press. The VII Plenary of the Central Committee agreed to postpone the celebration of the VI Congress of the Party, which was scheduled for the end of this year.

The task that lies ahead for us, the Cuban communists and all our people, is great; it is about defining, with the broadest popular participation, the socialist society that we aspire to and can build under the current and future conditions of Cuba, the economic model that will govern the life of the nation for the benefit of our compatriots, and ensuring the irreversibility of the country's socio-political regime, the only guarantee for its true independence.

One can understand the magnitude of the studies underway, which encompass the main facets of national activity amid the urgencies and tensions associated with the economic situation.

This includes, among other issues, the complex process of monetary unification to eliminate the dual currency—which was necessary to establish at a certain moment—the elimination of gratuities, with the exception of those established in the Constitution, and of undue subsidies, the system of wage compensation in accordance with the socialist principle: "From each according to his ability, to each according to his work."

It would make no sense or have any content for a formal congress that did not delve into these strategic issues and did not set guidelines for the future. It is about, comrades, in other words, putting the bell on the cat, identifying the main problems as such, and this will necessarily take us some more time.

As was approved in the VII Plenary of the Central Committee and explained in the note published yesterday, it is first necessary to conclude the preparation of the entire Party, then analyze with the population as a whole, and only hold the Congress when that great process has finished. That is the true Congress, in which all problems are discussed with the communists and the entire people.

If we want to hold a true Congress, in situations like the current one, seeking solutions to the problems and looking to the future, it must be this way. It has to be the people, with their Party at the forefront, who decide.

In 50 years of Revolution, in terms of consultation with the people, we have sufficient experience. The most recent, at the national level, was the process of analyzing the speech of July 26, 2007, in Camagüey. The months of September and October were dedicated to discussing it at the grassroots level, not limited to the issues contained in that speech, and the population was encouraged to express themselves on any topic of their interest, data that have proven very useful for the subsequent work of the country's leadership; in November of that year, we worked on gathering the information and preparing the summary, and in December of that same year, we analyzed the final report in the Party. More than 5,100,000 people attended the study meetings, making 3,255,000 interventions, with 1,301,203 concrete proposals, of which 48.8% were critical. The results of that activity were not thrown into a bottomless sack.

The most recurrent issues referred to food production, the non-negotiable decision to build socialism, the substitution of imports, the increase in production, the economic and social situation, the concept that one cannot spend more than one earns, manifestations of corruption and criminal acts, preparation for defense, and the role of political and administrative cadres. As you can see, these are topics very much linked to the content of the Congress and the future of the country. I must clarify now that this process was conceived then as a rehearsal, thinking of this maximum party event.

The postponement of it does not mean in the least a paralysis in its preparation; on the contrary, this decision entails the need to take urgent steps, such as the renewal of the higher directing bodies of the Party.

The current Central Committee is made up of magnificent comrades, but many of them do not hold today the responsibilities they had at the time of their election twelve years ago, for a period that should have been five and has been extended due to the accumulated delay in holding the Congress.

Article 46 of the Party Statutes establishes: "In the period between one congress and another, the Central Committee may convene the National Conference to address important matters of Party policy. The National Conference will be empowered to incorporate new members into the body and separate or release from it those it deems appropriate. The number of participants, the method of election of these, and the rules for the preparation and development of the National Conference are established by the Political Bureau."

In accordance with this article, the VII Plenary agreed to convene a National Conference, fundamentally to elect the new directing bodies, that is, the Central Committee, the Political Bureau, and the Secretariat, which are responsible for continuing and completing the preparation of the Congress. It is an event that we had not previously held and that we can organize in a relatively short time, and we will do so.

Since January 1, 1959, it has been an unchanging line to analyze with the people every important problem, no matter how hard it may be. If we have survived for half a century through all the difficulties and aggressions, it has been because the Revolution is the work of the vast majority of Cubans.

Firmly united, we will be consistent with the legacy of the long history of struggle of our people, the teachings of Fidel, and the eternal commitment to the fallen.

Thank you very much.