- Context
- Erdoğan addressed residents and officials at the Adıyaman Disaster Coordination Center on February 27, 2023, following the devastating February 6 earthquakes.
- Main themes
- Earthquake disaster response, search and rescue operations, humanitarian aid and assistance, casualty figures and damage assessment, temporary housing and container settlements, infrastructure recovery, Adıyaman earthquake victims, financial assistance to survivors, government accountability, international support and solidarity, debris removal, evacuation efforts
- Duration
- ~18 min
- Words
- 2,159
- Sentences
- 99
- Readability
- 46
- Grade
- 12.3
- Syntax
- 3.10
- Vocabulary
- 2.38
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other99 sentences in 29 paragraphs
Dear people of Adıyaman,
Esteemed Chairman,
Valued Guests,
I greet you with my heartfelt feelings, with longing and affection. Yes, today we are leaving behind the 21st day, and we are on the 22nd day. Since that great disaster our country experienced on the morning of February 6 at 04:17, we have truly experienced 10,000 aftershocks. And while I wish all the best to all of Adıyaman, to the entire region, and to our entire nation, let us come together and read a Fatiha for those we have lost.
A few days after the earthquake, on Friday, February 10, I came to Adıyaman and tried to share the pain of the disaster with our citizens affected in the tent city. Of course, since that day, thank God, Adıyaman has changed a lot. One of the cities most affected by the destruction caused by the powerful earthquakes and aftershocks we experienced one after another, which have no parallel in the world, is Adıyaman. Unfortunately, due to the devastating effects of the tremors, adverse weather conditions, and the difficulties brought by damaged infrastructure, we could not carry out the desired level of work in Adıyaman in the first few days. For this, I ask for your forgiveness. We are aware of everything, and let there be no doubt that we are doing what is necessary and will continue to do so.
With the overcoming of the difficulties in the first days, we accelerated the efforts to rescue our brothers and sisters in Adıyaman from the rubble and to provide assistance. We organized search and rescue efforts on one hand and aid activities on the other, with our ministers, public personnel assigned in our city, and our volunteers.
While 44,374 of our citizens lost their lives in the entire earthquake region, more than 115,000 citizens were rescued from the rubble injured. In Adıyaman, 6,013 of our citizens, including our Member of Parliament Yakup Taş, lost their lives, and 17,499 citizens were injured, mostly in the city center. I pray for God's mercy on each of our citizens who lost their lives, and I wish patience and condolences to their relatives, and I pray for the speedy recovery of our injured who are still being treated.
After the earthquake, 62,500 citizens of Adıyaman were evacuated to other cities, half of them to Istanbul, by air and land. We provided all kinds of facilities to those who went to other places on their own. In our city, more than 23,000 personnel, including gendarmerie, police, military, health workers, volunteers, and teams from the State Hydraulic Works and forestry, were on duty in search and rescue and aid efforts. More than 1,500 construction machines were assigned in our city for the ongoing work. I express my gratitude on behalf of myself and my nation to everyone who has worked tirelessly alongside our people, including public personnel, members of civil society organizations, volunteers, and foreign search and rescue teams, since the first moment of the earthquake.
I thank all our friends, from heads of state to individuals, who have opened their hearts and supported us with their prayers, beyond the in-kind and cash assistance they sent us. We will never forget anyone who sincerely stood by us in these difficult days, and we will always keep them in the most cherished places of our hearts and memories.
Dear Brothers and Sisters,
It has been observed that 553,415 independent sections in 185,345 buildings in the entire earthquake region are either destroyed, urgently need to be demolished, or are heavily damaged. In Adıyaman, it has been determined that 64,349 independent sections in 24,497 buildings are destroyed, urgently need to be demolished, or are heavily damaged. With the completion of search and rescue efforts, debris removal work has accelerated. Similarly, damage assessment processes are also nearing completion.
In the tent cities that began to be established from the first days, nearly 14,000 citizens are living in approximately 4,600 tents. Additionally, we have distributed tents to more than 44,000 citizens so they can stay close to their homes. About 4,000 people are taking shelter in our dormitories and schools under the Ministry of National Education. We have also started the establishment of temporary accommodation centers consisting of containers and prefabricated buildings. We plan to set up nearly 16,000 containers in Adıyaman. We see that the first container settlements have started to become operational. Inshallah, we will soon provide our citizens who wish to move to container and prefabricated areas with relatively better conditions. We will not allow any of the 70,000 Adıyaman citizens who have requested container or rent assistance to suffer.
We have increased the lower limit of rent assistance from 2,000 lira to 3,000 lira. Additionally, we are providing 15,000 lira in relocation assistance to everyone without any discrimination. We are giving 100,000 lira to the relatives of our citizens who lost their lives in the earthquake for their urgent needs. We are making payments of 10,000 lira to citizens affected by the disaster. The number of people receiving payments nationwide is approaching 1 million. Social markets opened in various regions of Adıyaman are providing services to meet the needs of our earthquake victims. Assistance with firewood and coal continues. We do not forget our farmers whose barns have collapsed and whose animals have perished. We are with our farmers in every aspect, from feed support to the replacement of lost animals.
Dear Brothers and Sisters,
The infrastructure-related problems throughout Adıyaman have been largely resolved, and there are almost no places without electricity. With the repaired lines and established reservoirs, the water issue has also been addressed. Natural gas is being supplied in phases to places determined to be safe.
We are making efforts to make solid buildings and workplaces usable as soon as possible.
With God's permission, we will rebuild our city together, saying "right now" for Adıyaman. In this context, we will build approximately 50,000 housing units in the central regions of Karadağ, Örenli, İndere, Eskiköy, Gölbaşı Beşpınar, Kâhta Çobanlı and Erikli, Tut, and Fethiye. In places where micro-zoning and geological studies have been completed, we are immediately starting construction. The number of housing units that have reached the construction phase after the completion of ground surveys in the earthquake region has reached 309,000. The number of housing units whose construction has officially started before the end of February has reached 14,500. In March and April, we will have progressed to the construction phase of an additional 234,000 housing units that we promised. For example, in Adıyaman, the number of housing units we will start construction on in March alone will reach 30,000.
Of course, we do not neglect our citizens in the villages; we will build 75,681 houses in the earthquake region, and 11,400 village houses in Adıyaman, including their homes, barns, and gardens. Thus, the total number of housing units we will build in the region, including both urban and rural areas, has already reached 309,000. Of course, we will also add all the amenities that a settlement area needs, such as infrastructure, schools, health centers, markets, parks, sports areas, and mosques. When the damage assessment studies are completed, these figures will increase even further. We plan to build the houses we will construct in the city and district centers in buildings that will not exceed 3 or 4 stories, with 3 rooms and a living room, in accordance with the unique architecture of our cities.
Thanks to the tunnel formwork system built on raft foundations, the TOKİ buildings have emerged from the earthquake with their heads held high, and we will build new buildings using the same system. We are conducting the construction of the settlements we will establish based on geological, geophysical, geotechnical, hydrogeological, seismotectonic, and morphological studies. We are developing a settlement model that will carry cities from plains to mountains. We will not allow any construction in areas close to fault lines or in regions where ground liquefaction occurs. We are in close cooperation with our universities, scientists, engineers, architects, and urban planners. We take every step according to the culture, art, natural and historical texture, sociology, and demographics of our cities. In the revitalization efforts in the old settlements, we will never allow high buildings and density.
We give special importance to our historical artifacts and cultural assets. We will restore the mosques, churches, castles, and other historical sites in Adıyaman, Hatay, Gaziantep, Kahramanmaraş, and other cities that were damaged in the earthquake with a sense of respect for history and reverence for the past.
We will develop our disaster management system with an understanding that considers not only today but also the disasters and their effects we may face in the future. We will do whatever is necessary to prepare all our cities for disasters as quickly as possible and at the highest possible level, starting with accelerating urban transformation projects.
My Brothers and Sisters,
The cities in the regions affected by the earthquake, as parts of our country and nation, are among the most important parts of our backbone. We cannot allow these cities, which have hosted thousands of years of civilizations and where we have lived together as brothers for a thousand years, to either empty out or undergo structural changes. For this reason, I want to call out to all my citizens living in the earthquake region, but who have gone to other places due to difficult conditions; take care of your city, never leave your ancestral homeland permanently.
We will build a better, more beautiful, and safer new home for every house that has been destroyed. We will build a more modern replacement for every village house and barn that has been destroyed. We will restore every factory, every business, and every shop that has been damaged. We are determined to establish a more vibrant economy, more vibrant production, more vibrant trade, more vibrant tourism, more vibrant social life, more vibrant agriculture and livestock, in short, a more vibrant future for each of our cities, starting with Adıyaman, and to create a more prosperous climate. For this, I ask for a one-year period from you and my nation. With God's permission, just as we have fulfilled our promises so far, just as we have completed the century-old deficiencies in democracy and infrastructure, just as we have overcome many problems that were deemed unsolvable, and just as we have brought many projects and services that were deemed impossible to our country, I promise you in the presence of my nation that we will largely heal the wounds of the earthquake within a year. Of course, like every mortal, we may have our faults, shortcomings, and mistakes, but no one can deny that we serve our country with all our hearts in every field and that we work day and night for the peace, prosperity, and security of our nation.
We cannot bring back the lives lost in the earthquake described as the disaster of the century on February 6, but thank God, we have the will, experience, knowledge, and power to compensate for everything else. Just as we succeeded in this in Van, Bingöl, Malatya, Gaziantep, Simav, and in the earthquake regions of Izmir, remember that we will achieve this here as well, with God's permission, as long as we hold tightly to our unity, solidarity, and brotherhood.
But do not listen to flatterers. Do not listen to those who attack AFAD on one side, attack our Red Crescent on the other, and attack many of our NGOs. As long as we stand together with those who are by your side, who walk this path with you, and who show this resilience as a nation, no disaster, no attack, and no trap can bring us down with God's help.
Before I conclude my words, I want to give a good news to our brothers and sisters from Adıyaman, which is the most important tobacco production center in our country. We were already conducting a general study to differentiate the Special Consumption Tax we receive from rolled tobacco according to the type of tobacco. However, we have decided to make a rapid regulation for our cooperatives producing rolled tobacco operating in the provinces under a state of emergency due to the earthquake. We are halving the Special Consumption Tax rate of 55% on rolled tobacco sales for these cooperatives, thus allowing our producers to market their products more advantageously compared to companies. The regulation being worked on by our Ministry of Treasury and Finance and our Ministry of Trade will be implemented within a few days. I hope this regulation, which will provide a significant increase in the earnings of our producers, will be beneficial for Adıyaman and our region.
Once again, I extend my best wishes to the citizens of Adıyaman and all our citizens in the provinces affected by the earthquake.
I greet you with love and respect, and I wish you to stay healthy.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sevgili Adıyamanlılar,
Saygıdeğer Genel Başkan,
Değerli Misafirler,
Sizleri en kalbi duygularımla, hasretle, muhabbetle selamlıyorum. Evet, bugün 21. günü artık geride bırakıyoruz, 22. gündeyiz. Ülkemizin 6 Şubat sabahı 04:17’de yaşamış olduğu o büyük felaketten bu yana gerçekten 10 bin artçı deprem yaşadık. Ve tüm Adıyaman’a, tüm bölgeye, tüm milletimize geçmiş olsun derken, hep birlikte vefat edenlerimiz için gelin birer Fatiha okuyalım.
Depremden birkaç gün sonra 10 Şubat Cuma günü Adıyaman’a gelmiş, çadır kentimizdeki depremzede vatandaşlarımızla yaşadığımız felaketin acısını paylaşmaya çalışmıştık. Tabii o günden bugüne hamdolsun Adıyaman çok değişti. Dünyada eşi benzeri görülmedik şekilde üst üste yaşadığımız güçlü depremlerin ve artçıların yol açtığı yıkımların en çok etkilediği şehirlerimizden birisi de Adıyaman’dır. Sarsıntıların yıkıcı etkisi, olumsuz hava şartları, hasar gören altyapının getirdiği zorluklar gibi sebeplerle maalesef ilk birkaç gün Adıyaman’da arzu ettiğimiz etkinlikte çalışma yürütemedik. Bunun için sizden helallik istiyorum. Her şeyin farkındayız ve gereğini yaptığımızdan, yapacağımızdan kimsenin şüphesi olmasın.
İlk günlerdeki sıkıntıların aşılmasıyla birlikte Adıyamanlı kardeşlerimizi yıkıntıların altından kurtarma ve yardım faaliyetlerini hızlandırdık. Bakanlarımızın, şehrimizde görevlendirdiğimiz kamu personelimizin, gönüllülerimizin, bir yandan arama-kurtarma, diğer yandan yardım çalışmalarını düzene soktuk.
Deprem bölgesinin tamamında 44 bin 374 vatandaşımız vefat ederken, 115 bini aşkın vatandaşımız yaralı olarak yıkıntıların altından kurtarıldı. Adıyaman’da da çoğunluğu şehir merkezinde olmak üzere milletvekilimiz Yakup Taş’ın da aralarında bulunduğu 6 bin 13 vatandaşımız hayatını kaybetti, 17 bin 499 vatandaşımız da yaralandı. Hayatını kaybeden vatandaşlarımızın her birine tekrar Allah’tan rahmet, yakınlarına sabır ve başsağlığı, tedavisi süren yaralılarımıza Rabbimden acil şifalar diliyorum.
Depremin ardından 62 bin 500 Adıyamanlı vatandaşımız yarısı İstanbul’a olmak üzere hava ve kara yoluyla diğer şehirlerimize tahliye edildi. Kendi imkânlarıyla başka yerlere gidenlere de her türlü kolaylığı gösterdik. Şehrimizde arama-kurtarma ve yardım çalışmalarında jandarmasıyla, polisiyle, askeriyle, sağlıkçısıyla, gönüllüleriyle, DSİ ve orman ekipleriyle 23 binin üzerinde personelimiz görev yaptı. Yürütülen çalışmalar için şehrimizde 1500’ün üzerinde iş makinesi görevlendirildi. Depremin ilk anından bugüne kadar kamu personeli, sivil toplum kuruluşu mensubu, gönüllüsü ve yabancı arama-kurtarma ekipleriyle insanımızın yanında yer alarak canla-başla çalışan herkese şahsım, milletim adına şükranlarımı sunuyorum.
Bizlere gönderdikleri ayni ve nakdi yardımın ötesinde gönüllerini açan, dualarıyla destek olan kara gün dostlarımızın devlet başkanından ferdine kadar tamamına teşekkür ediyorum. Yaşadığımız zor günlerde samimiyetle yanımızda olan hiç kimseyi unutmayacak, onları hep kalbimizin ve hafızamızın en mutena yerlerinde muhafaza edeceğiz.
Değerli Kardeşlerim,
Depremin bölgesinin tamamında 185 bin 345 binadaki 553 bin 415 bağımsız bölümün yıkık, acil yıkılacak ve ağır hasarlı olduğu görüldü. Adıyaman’da ise 24 bin 497 binadaki 64 bin 349 bağımsız bölümün yıkık, acil yıkılacak ve ağır hasarlı olduğu tespit edildi. Arama-kurtarma çalışmalarının bitmesiyle birlikte enkaz kaldırma işleri hızlandı. Aynı şekilde zarar tespit işlemleri de tamamlanmak üzeredir.
İlk günlerden itibaren kurulmaya başlanan çadır kentlerdeki yaklaşık 4 bin 600 çadırda 14 bine yakın vatandaşımız hayatını sürdürüyor. Ayrıca, 44 binden fazla vatandaşımıza da kendi evlerine yakın yerlerde kalabilmeleri için çadır dağıttık. Yurtlarımızda ve Milli Eğitim Bakanlığımıza bağlı okullarımızda yaklaşık 4 bin kişi barınıyor. Konteyner ve prefabrik yapılardan oluşan geçici barınma merkezlerinin kurulumuna da başladık. Adıyaman’da 16 bine yakın konteyner kurmayı planlıyoruz. İlk konteyner yerleşimlerinin faaliyete geçmeye başladığını görüyoruz. İnşallah kısa sürede isteyen vatandaşlarımızı nispeten daha iyi şartlara sahip konteyner ve prefabrik alanlara kavuşturacağız. Konteyner veya kira yardımı talep eden 70 bin Adıyamanlı kardeşimizden hiçbirinin mağduriyetine izin vermeyeceğiz.
Kira yardımlarının alt tutarını 2 bin liradan 3 bin liraya çıkardık. Ayrıca, hiçbir ayrım yapmaksızın herkese 15 bin lira taşınma yardımında bulunuyoruz. Depremde vefat eden vatandaşlarımızın yakınlarına da acil ihtiyaçları için 100 bin lira veriyoruz. Felaketten etkilenen vatandaşlarımıza 10’ar bin lira ödeme yapıyoruz. Ülke genelinde ödeme yapılan kişi sayısı 1 milyona yaklaştı. Adıyaman’ın çeşitli bölgelerinde açılan sosyal marketler depremzedelerimizin ihtiyaçlarını karşılamaları için hizmet sunuyor. Yakacak odun ve kömür yardımları sürüyor. Ahırları yıkılan, hayvanları telef olan çiftçilerimizi de unutmuyoruz. Yem desteğinden telef olan hayvanların yerine yenilerinin teminine kadar her konuda çiftçilerimizin yanındayız.
Değerli Kardeşlerim,
Adıyaman genelinde altyapıyla ilgili sıkıntılar önemli ölçüde çözüldü, elektriği olmayan yer hemen hemen kalmadı. Onarılan hatlar ve kurulan depolarla su sorunu da hal yoluna sokuldu. Güvenli olduğu belirlenen yerlere etap-etap doğal gaz veriliyor.
Sağlam binaların ve iş yerlerinin en kısa sürede kullanılabilir hale getirilmesi için gayret gösteriyoruz.
Allah’ın izniyle Adıyaman için hemen şimdi diyerek şehrimizi beraberce yeniden inşa edeceğiz. Bu çerçevede merkezin Karadağ, Örenli, İndere, Eskiköy bölgelerinde, Gölbaşı Beşpınar'da, Kâhta Çobanlı ve Erikli'de, Tut, Fethiye'de yaklaşık 50 bin konut yapacağız. Mikro bölgeleme ve jeolojik etüt çalışması biten yerlerde hemen kızmayı vuruyor, inşaata başlıyoruz. Deprem bölgesi genelinde zemin etütleri tamamlanarak inşa aşamasına gelinen konut sayısı 309 bini buldu. Şubat ayı bitmeden inşası fiilen başlayan konut sayısı 14 bin 500’e ulaştı. Mart ve Nisan aylarında söz verdiğimiz konutlardan 234 binin daha inşası safhasına geçmiş olacağız. Örneğin Adıyaman’da sadece Mart ayı içinde yapımını başlayacağımız konut sayısı 30 bini bulacak.
Tabii köylerdeki vatandaşlarımızı da ihmal etmiyoruz, deprem bölgesi genelinde 75 bin 681, Adıyaman’da ise konutuyla, ahırıyla, bahçesiyle 11 bin 400 köy evi yapacağız. Böylece kenti ve kırıyla bölgenin toplamında inşa edeceğimiz konut sayısı şimdiden 309 bine ulaşacak. Tabii bunlara altyapısıyla, okuluyla, sağlık merkeziyle, çarşısıyla, parkıyla, spor alanıyla, camisiyle bir yerleşim yerinin ihtiyaç duyacağı tüm müştemilatı da ilave edeceğiz. Hasar tespit çalışmaları bittiğinde bu rakamlar daha da yükselecektir. İl ve ilçe merkezlerinde yapacağımız konutları 3 veya 4 katı geçmeyecek binalarda 3 oda bir salon olacak şekilde şehirlerimizin özgün mimarisine uygun olarak planlıyoruz.
Radye temel üzerine tünel kalıp sistemiyle inşa edilen TOKİ binaları hamdolsun depremden yüz akıyla çıktılar, bunun için yeni binaları da aynı sistemle yapacağız. İnşa edeceğimiz yerleşim yerlerini jeolojik, jeofizik, jeoteknik, hidrojeolojik, sismotektonik, morfolojik incelemeler ışığında yürütüyoruz. Şehirleri ovalardan dağlara doğru taşıyacak bir yerleşim modeli geliştiriyoruz. Fay hattına yakın yerler ile zemin sıvılaşması yaşanan bölgelerde kesinlikle yapılaşmaya izin vermeyeceğiz. Üniversitelerimizle, bilim insanlarımızla, mühendislerimizle, mimarlarımızla, şehir plancılarımızla yakın iş birliği içindeyiz. Her adımımızı şehirlerimizin kültürüne, sanatına, tabii ve tarihi dokusuna, sosyolojisine, demografisine göre atıyoruz. Eski yerleşim yerlerindeki ihya çalışmalarında asla yüksek binaya ve yoğunluğa müsaade etmeyeceğiz.
Tarihi eserlerimize, kültür varlıklarımıza ayrı bir önem veriyoruz. Depremde zarar gören Adıyaman’daki, Hatay’daki, Gaziantep’teki, Kahramanmaraş’taki ve diğer şehirlerimizdeki camilerimizi, kiliselerimizi, kalelerimizi, tarihe vefa, geçmişe saygı anlayışıyla ihya edeceğiz.
Sadece bugünü değil, bundan sonra karşılaşabileceğimiz felaketleri de ve etkilerini de gözeten bir anlayışla afet yönetim sistemimizi geliştireceğiz. Kentsel dönüşüm projelerini hızlandırma başta olmak üzere, tüm şehirlerimizi en kısa sürede ve mümkün olan en üst düzeyde afetlere hazırlıklı hale getirmek için ne gerekiyorsa yapacağız.
Kardeşlerim,
Depremin yıkıma ve can kaybına yol açtığı bölgelerdeki şehirlerimiz, ülke ve millet olarak bizim omurgamızın en önemli kısımlarıdır. Binlerce yıllık medeniyetlere ev sahipliği yapan, bin yıldır kardeşçe yaşadığımız bu şehirlerimizin ne boşalmasına, ne de yapısal değişime uğramasına göz yumamayız. Bunun için buradan deprem bölgesinde yaşayan, ancak şartların zorluğu sebebiyle diğer yerlere giden tüm vatandaşlarıma çağrıda bulunmak istiyorum; şehrinize sahip çıkın, ata yurdunuzu asla kalıcı olarak terk etmeyin.
Yıkılan her konutun yerine daha iyisiyle, daha güzeliyle, daha güvenlisiyle yenisini yapıp sizlere vereceğiz. Yıkılan her köy evinin, her ahırın yerine daha moderniyle yenisini yapacağız. Zarar gören her fabrikayı, her işletmeyi, her dükkânı tekrar ayağa kaldıracağız. Adıyaman başta olmak üzere her bir şehrimize deprem öncesinden daha canlı bir ekonomi, daha canlı bir üretim, daha canlı bir ticaret, daha canlı bir turizm, daha canlı bir sosyal hayat, daha canlı bir tarım ve hayvancılık, velhasıl daha canlı bir gelecek kurmakta, daha bereketli bir iklim tesis etmekte kararlıyız. Bunun için sizlerden ve milletimden bir yıllık bir süre istiyorum. Allah’ın izniyle bugüne kadar vaatlerimizi nasıl yerine getirdiysek, asırlık demokrasi ve altyapı eksiklerini nasıl tamamladıysak, çözülemez denilen nice sorunun üstesinden nasıl geldiysek, yapılamaz denilen nice eserleri, hizmetleri nasıl ülkemize kazandırdıysak, inşallah depremin yaralarını da bir yıl içinde büyük ölçüde saracağımızın sözünü sizlerin huzurunda milletime veriyorum. Elbette her fani gibi bizim de kusurlarımız, eksiklerimiz, hatalarımız olabilir, ama her alanda ülkemize canla-başla hizmet verdiğimizi, milletimizin huzuru, refahı, güvenliği için gece-gündüz çalıştığımızı hiç kimse inkâr edemez.
Asrın felaketi olarak tarif edilen 6 Şubat depreminde ölen canları tabii ki geri getiremeyiz, hamdolsun, bunun dışındaki her şeyi telafi edecek iradeye, tecrübeye, birikime, kudrete sahibiz. Van’da bu işi nasıl başardıysak, Bingöl’de bu işi nasıl başardıysak, Malatya’da, Gaziantep’te bunları nasıl başardıysak, Simav’da nasıl bunu başardıysak, velhasıl deprem bölgeleri İzmir’de nasıl bu işi başardıysak, şunu unutmayın ki, burada da aynı şekilde Allah’ın izniyle bunu başaracağız, yeter ki birliğimize, beraberliğimize, kardeşliğimize sıkı sıkıya sahip çıkalım.
Ama dalkavuklara asla kulak asmayın. Bir taraftan AFAD’a saldıran, bir taraftan Kızılay’ımıza saldıran, birçok STK’larımıza saldıran bu dalkavuklara asla kulak asmayın. Sizinle yan yana olan kim, sizlerle beraber bu yolda yürüyen kim, onlarla beraber milletçe bu dirayeti gösterdiğimiz müddetçe Allah’ın yardımıyla hiçbir felaket, hiçbir saldırı, hiçbir tuzak bizi yıkamaz.
Sözlerime son vermeden önce, ülkemizin en önemli tütün üretim merkezi olan Adıyamanlı kardeşlerimize bir müjde vermek istiyorum. Sarmalık kıyılmış tütünden aldığımız Özel Tüketim Vergisi’ni tütün cinsine göre farklılaştırmak için genel bir çalışma zaten yürütüyorduk. Ancak, deprem sebebiyle olağanüstü hal bölgesindeki illerimizde faaliyet gösteren sarmalık kıyılmış tütün üreten kooperatiflerimiz için hızlı bir düzenleme yapmayı kararlaştırdık. Bu kapsamdaki kooperatiflerimiz için kıyılmış tütün satışındaki yüzde 55 olan Özel Tüketim Vergisi oranını yarıya indiriyoruz, böylece üreticilerimiz şirketlere göre daha avantajlı bir şekilde ürünlerini pazarlama imkânı bulabilecektir. Hazine ve Maliye Bakanlığımız ile Ticaret Bakanlığımızın üzerinde çalıştığı düzenleme birkaç gün içinde hayata geçecek. Üreticilerimizin kazancında önemli bir artış sağlayacak bu düzenlemenin Adıyaman’ımıza ve bölgemize hayırlı olmasını temenni ediyorum.
Bir kez daha Adıyaman’a ve deprem yaşanan tüm illerimizdeki vatandaşlarımıza geçmiş olsun dileklerimi sunuyorum.
Sizleri sevgiyle, saygıyla selamlıyorum, kalın sağlıcakla.
