Speech at the Iftar Program on the Occasion of March 14th Medical Day
Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey
- Context
- Erdoğan addressed faculty of medicine staff and healthcare workers at an iftar dinner marking March 14th Medical Day during Ramadan 2026.
- Main themes
- Healthcare workers appreciation, March 14th Medical Day, Turkish healthcare system progress, Ramadan iftar celebration, medical workforce growth, hospital infrastructure development, national independence and medical history, COVID-19 pandemic resilience, earthquake response, Tıphane-i Amire legacy, healthcare investments over 23 years
- Duration
- ~16 min
- Words
- 1,869
- Sentences
- 97
- Readability
- 57
- Grade
- 10.1
- Syntax
- 2.96
- Vocabulary
- 2.20
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other97 sentences in 27 paragraphs
Dear Employees of Our Faculty of Medicine,
Esteemed Guests,
I greet you with my heartfelt feelings, with respect and affection. I would like to express my pleasure in being together with you, our valuable healthcare workers, around this bountiful iftar table. I congratulate each of you on the blessed month of Ramadan, which we are now experiencing in its final days. Through you, I extend my gratitude and affection to all members of our healthcare community who are currently on duty, even at iftar time, dedicating their lives to preserving life, healing, and being a balm for wounds.
In the same way, I sincerely celebrate the 14th of March Medical Day of all our doctors, nurses, caregivers, and every member of our healthcare army in all 81 provinces, along with my brothers and sisters here, and I thank them on behalf of myself and my nation for their efforts and dedication.
I also remember with mercy our healthcare workers who have devoted themselves to the health and well-being of our esteemed nation since the establishment of the first hospitals and clinics, who have sacrificed everything for this cause, but have now passed on to the eternal realm. I pray for mercy from God for those great figures who initiated modern medical education in our country by establishing the Tıphane-i Amire and Cerrahhane-i Amire.
Finally, I respectfully, gratefully, and certainly with mercy remember the medical students who gifted us the 14th of March as Medical Day by raising the flag of struggle against the colonial powers, along with all the doctors who joined, supported, and empowered them. I believe that the fighting spirit of those doctors and students who dedicated themselves to the independence of our nation strongly illuminates your path today. I believe that the courage and resilience of our doctors and nurses who ran from front to front during the national struggle also invigorate your hearts and souls. May God have mercy on all of them. I say may their souls be at peace, and may their places be in Heaven, God willing.
Valuable Friends,
Dear Brothers and Sisters,
Some professions are professions of service, while others are professions of sacrifice. Our healthcare army has a character that works with a very high tempo and dedication, sacrificing the time they could spend with their families for the sake of our nation. We strive to be alongside our healthcare community by utilizing all our resources and mobilizing all our means. I would like to express with great pride: Our healthcare system today is stronger and more resilient than ever before. Our hospitals and healthcare facilities have a level of modern equipment and infrastructure that is incomparable to the past. Our healthcare system has successfully passed all difficult tests, from the Covid-19 pandemic to the earthquakes of February 6. Ibn Sina, one of the monumental figures of our medical and intellectual world, says, "No one is as blind as the one who does not want to see." Yes, unfortunately, there are those in our country who insist on not seeing what has been done. There is a small but loud group that is reluctant to acknowledge the truth, that stubbornly closes its eyes to how far the country has come. I know that no matter what we say or explain to those who are indifferent to the successes of their own country and nation, it is in vain. We have not taken any notice of them, and we do not take them into account today. We also condemn those who deny your efforts and the sacrifices of our healthcare workers to nothingness. Until today, we have always focused on our work, concentrated on service, and strived to raise the standard of our healthcare services. By working with this understanding, we have taken historically significant steps in the healthcare sector with our investments, projects, reforms, and services over the past 23 years. Let me briefly share some figures with you and our esteemed nation that show how far we have come in the healthcare sector.
Dear Brothers and Sisters,
In 2002, we had 379,000 healthcare workers. With an increase of nearly four times, this number has risen to 1 million. We have increased the number of doctors from 92,000 to 233,000, and the number of nurses and midwives from 113,000 to 330,000. Just last year, we made a total of 75,255 personnel appointments, including 36,253 doctors and 14,470 nurses.
In the last 23 years, we have renovated or rebuilt 80% of our existing hospitals. By putting 794 new hospitals into service, we have increased our total bed capacity in public hospitals to 173,000. The number of qualified beds, which was 18,000 in 2002, is now over 184,000. The total number of beds in all our healthcare facilities has exceeded 270,000. When we took office, the number of MRIs, which was only 58, has risen to 1,063, and the number of computed tomography machines has increased from 323 to 1,400.
Our city hospitals play a very critical role not only with their number of beds but also with their high-tech infrastructure, modern medical devices, equipped operating rooms, and intensive care capacities. We have put 27 city hospitals with a total of 39,367 beds into service. The construction of 11 city hospitals with 14,153 beds is ongoing. Nine city hospital health campuses are in the tender, project, and land stages, and we have provided 379 new family health centers for the benefit of our nation. As of today, we are serving our citizens across the country with 8,350 family health centers and 30,286 family physician units.
If we were to start counting here, believe me, we would take hours to list the many services, healthcare facilities, and investments we have brought to our country. It is also worth noting that we did not come here easily. We came from days when hospitals resembled ruins. We came from periods when not only patients but also their relatives suffered unimaginable hardships. We came from times when victims were left to die on the roads due to the tyranny of bribes for surgeries and the inadequacy of ambulance services. We did not only transform, renew, and strengthen the healthcare system, but we also opened a clean page in healthcare by changing the mentality and paradigm of service delivery that will never be closed again.
Dear Friends,
I would like to thank each of you individually for the support you have given us during this process and for your efforts to revive our healthcare system. I want to emphasize very clearly: The sacrifices of our healthcare workers are extremely valuable to us. As a state and a nation, we can never fully repay your rights, no matter what we do. We have not forgotten and will never forget the midwives who struggled to keep newborn babies alive during the moments of the disaster of the century. We have not forgotten and cannot forget our surgeons who sometimes do not leave the operating room for half a day to save a patient, who feel as if the weight of the world has been lifted from their shoulders once the operation is successfully completed. We have not forgotten and cannot forget our nurses and doctors who care for their patients with the sensitivity of a sister and brother, with the compassion of a mother. We have not forgotten and cannot forget our caregivers who perform services that even a child would find difficult to do for their patients without hesitation. We know very well that some things cannot be compensated with money, promotions, or thanks. Saving lives, being a balm for wounds, and distributing healing are among those things. As our great poet Yunus Emre said;
“If you have reached a patient,
If you have given a sip of water,
Tomorrow, when you meet,
It will be as if you have drunk the wine of truth.”
Yes, this is the whole point. I wholeheartedly believe that all the members of our healthcare army work and will work with this high sensitivity.
Dear Brothers and Sisters,
Our Lord states in Surah Al-Ma'idah: "Whoever kills a soul, it is as if he has killed all mankind. And whoever saves one, it is as if he has saved all mankind." To save a life is as precious, valuable, and sacred as saving all humanity. For this reason, the principle of "save a life so that the state may live" is at the core of our state philosophy. Unfortunately, today we witness scenes of brutality where human life is disregarded, where babies in cradles, even in incubators, are slaughtered, and where children sent to school with roses and smiles are killed by bombs. We have seen that doctors, nurses, and healthcare workers have been ruthlessly martyred alongside children, women, and civilians in the genocide in Gaza. Nearly 1,700 healthcare workers have fallen victim to Israel's state terrorism in Gaza. A network blinded by blood continues to strike schools and hospitals in Iran and Lebanon, just as it does in Gaza. In the face of this madness, Turkey is at the forefront of defending people, advocating for common sense, and seeking solutions to crises through dialogue and diplomacy. Just as in our country, we are only concerned with preserving life and upholding humanitarian values in our region and the world. We will maintain our humanitarian stance that looks at events through the lens of truth, justice, compassion, mercy, and human dignity, rather than through the lens of oil, gold, or natural gas.
I also find it beneficial to emphasize this: As a government, while defending peace and tranquility in the world, we cannot remain indifferent to any actions that would cast a shadow over this in our country. Enabling our healthcare workers to perform their duties with peace of mind is one of our fundamental priorities. We have absolutely no tolerance for violence in schools and hospitals. Nevertheless, we occasionally encounter incidents of violence against healthcare workers, albeit limited. We are taking and will take the necessary measures regarding these heinous incidents. Our stance here is very clear. We will not turn a blind eye to our citizens who go to the hospital to receive healthcare being mistreated, insulted, or dragged from one place to another, nor will we allow our healthcare workers who provide this service to be subjected to violence and insults. I particularly express that I expect maximum sensitivity from both our citizens and our healthcare workers in this regard. May God be your helper. May He make your work easier. I hope your efforts yield good and healthy results.
As I conclude my remarks with these thoughts, I once again thank each of you for gracing our table. I express my gratitude to our Minister of Health and his team for bringing us together on this meaningful day.
I congratulate you on your Ramadan, which begins with mercy, is in the middle with forgiveness, and ends with salvation from eternal torment, and on your 14th of March Medical Day. I greet you with love and respect and kindly ask you to convey my warmest regards to all your colleagues.
I hope to see you again, and may you stay healthy.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Tıp Fakültemizin Değerli Çalışanları,
Kıymetli Misafirler,
Sizleri en kalbi duygularımla, hürmetle, muhabbetle selamlıyorum. Bu bereketli iftar sofrası etrafında siz değerli sağlık çalışanlarımızla beraber olmaktan duyduğum memnuniyeti özellikle ifade etmek istiyorum. Artık son günlerini idrak ettiğimiz mübarek Ramazan-ı Şerifinizi ayrı ayrı tebrik ediyorum. Sizlerin şahsında şu anda, yani iftar vaktinde bile görevinin başında olan, yaşatmayı, iyileştirmeyi, yaralara merhem olmayı hayatının merkezine alan sağlık camiamızın tüm mensuplarına buradan şükranlarımı ve muhabbetlerimi iletiyorum.
Aynı şekilde yine buradaki kardeşlerimle birlikte 81 ilimizdeki tüm hekimlerimizin, hemşirelerimizin, hasta bakıcılarımızın, sağlık ordumuzun her bir mensubunun 14 Mart Tıp Bayramını yürekten kutluyor, emekleri ve gayretleri için kendilerine şahsım ve milletim adına teşekkür ediyorum.
İlk bimarhanelerin, ilk şifahanelerin kurulmasından bu yana kendilerini aziz milletimizin sağlık ve sıhhatine adamış, bu uğurda varını yoğunu ortaya koymuş, fakat artık ebedi âleme göç etmiş sağlık çalışanlarımızı da rahmetle yâd ediyorum. Tıphane-i Amire ve Cerrahhane-i Amire’yi kurarak ülkemizde modern tıp eğitimini başlatan o büyük şahsiyetlere Cenab-ı Allah’tan rahmet niyaz ediyorum.
Son olarak devrin müstevlilerine karşı mücadele bayrağı açmak suretiyle 14 Mart’ı bizlere Tıp Bayramı olarak armağan eden tıp fakültesi talebelerini, onlara katılan, destek veren, güç veren tüm hekimleri de yine saygıyla, şükranla ve elbette rahmetle anıyorum. İnanıyorum ki kendilerini milletimizin istiklaline adayan o doktorların, o talebelerin mücadele azmi bugün sizlerin de yolunu çok güçlü bir şekilde aydınlatıyor. İnanıyorum ki, milli mücadelede cepheden cepheye koşan hekimlerimizin, hemşirelerimizin cesaret ve metaneti sizlerin de gönlünüzü, ruhunuzu coşturuyor. Rabbim cümlesine rahmet eylesin. Hepsinin de ruhları şad, mekânları inşallah Cennet olsun diyorum.
Kıymetli Arkadaşlar,
Değerli Kardeşlerim,
Bazı meslekler eda mesleği, bazıları ise feda mesleğidir. Sağlık ordumuz çok yüksek bir tempo ve özveriyle çalışarak, yeri geldiğinde ailelerine ayıracakları zamandan feragat ederek kendilerini milletimiz için adeta feda eden bir karaktere sahiptir. Biz de tüm imkânlarımızı kullanarak, tüm kaynaklarımızı seferber ederek sağlık camiamızın yanında olmaya gayret ediyoruz. Şunu büyük bir gururla ifade etmek isterim: Sağlık sistemimiz bugün geçmişe göre hiç olmadığı kadar güçlüdür, dayanıklıdır. Hastanelerimiz, sağlık tesislerimiz keza geçmişle kıyas kabul etmeyecek derecede modern bir donanım ve altyapıya sahiptir. Covid-19 salgınından, 6 Şubat depremlerine sağlık sistemimiz tüm zorlu sınavlardan alnının akıyla geçmeyi başarmıştır. Tıp ve fikir dünyamızın abidevi isimlerinden İbn-i Sina, hiç kimse görmek istemeyen kadar âmâ değildir, diyor. Evet, ülkemizde de maalesef yapılanı görmemekte ısrar edenler var. Hakkı teslim etmekten gocunan, ülkenin nereden nereye geldiğine inatla gözlerini kapatan, sayısı az ama sesi çok çıkan bir kesim var. Kendi ülkesi ve milletinin başarılarına karşı duyarsız olanlara, kayıtsız ve bigâne olanlara biliyorum ki ne desek veya ne dersek, ne anlatsak beyhude. Biz onları hiçbir nazarı dikkate almadık, bugün de kaale almıyoruz. Sizlerin emeklerini, sağlık çalışanlarımızın fedakarlıklarını yok sayanları biz de ademe mahkum ediyoruz. Biz bugüne kadar hep işimize baktık, hizmete odaklandık, sağlık hizmetlerimizin standardını yükseltmenin çabası içinde olduk. Bu anlayışla çalışarak 23 yılda yatırımlarımızla, projelerimizle, reform ve hizmetlerimizle sağlık alanında tarihi nitelikte adımlar attık. Bakınız burada sağlık alanında nereden nereye geldiğimizi gösteren bazı rakamları sizlere ve aziz milletimizle kısaca paylaşmak isterim.
Değerli Kardeşlerim,
2002 yılında 379 bin sağlık çalışanımız vardı. Yaklaşık 4 kat artışla bu sayı 1 milyona çıktı. Hekim sayımızı 92 binden alıp 233 bine, hemşire ve ebe sayımızı ise 113 binden 330 bine yükselttik. Sadece geçen yıl 36 bin 253'ü hekim ve 14 bin 470'i hemşire olmak üzere toplam 75 bin 255 personel ataması gerçekleştirdik.
Son 23 yılda mevcut hastanelerimizin yüzde 80'ini yeniledik veya yeniden inşa ettik. 794 yeni hastaneyi hizmete vererek kamu hastanelerindeki toplam yatak kapasitemizi 173 bine çıkardık. 2002'de 18 bin olan nitelikli yatak sayımız bugün 184 binin üzerinde. Tüm sağlık testlerimizdeki yatak sayımız ise 270 bini aşmış durumda. Göreve geldiğimizde sadece 58 olan MR sayımız 1.063'e, bilgisayarlı tomografi sayımız ise 323'den 1.400'e yükseldi.
Şehir hastanelerimiz yalnızca yatak sayıları ile değil, yüksek teknolojiye sahip altyapıları, modern tıp cihazları, donanımlı ameliyathaneleri ve yoğun bakım kapasiteleriyle çok kritik roller üstleniyor. Toplamda 39 bin 367 yataklı 27 şehir hastanesini hizmete aldık. 14 bin 153 yataklı 11 şehir hastanesinin yapımı ise devam ediyor. 9 şehir hastanesi sağlık kampüsü ise ihale, proje ve arsa aşamasında 379 yeni aile sağlığı merkezini milletimizin istifadesine sunduk. Bugün itibariyle 8 bin 350 aile sağlığı merkezi ve 30 bin 286 aile hekimi birimimizle ülkemizin dört bir yanında vatandaşımıza hizmet veriyoruz.
Daha burada saymaya kalksak inanın saatlerimizi alacak nice hizmeti, sağlık tesisini ve yatırımı ülkemize kazandırdık. Şunun da bilinmesinde fayda görüyorum: Buralara elbette kolay gelmedik. Hastanelerin birer harabeyi andırdığı günlerden geldik. Buralara sadece hastaların değil, hasta yakınlarının akıl almaz çileler çektiği dönemlerden geldik. Buralara bıçak parası zulmünden, ambulans hizmetlerinin yetersizliğinden, yaralıların yollarda can çekiştiği zamanlardan geldik. Yalnızca sağlık sistemini dönüştürmekle, yenilemekle, güçlendirmekle kalmadık, aynı zamanda hizmet sunumundaki zihniyeti ve paradigmayı da değiştirerek sağlıkta bir daha asla kapanmayacak tertemiz bir sayfa açtık.
Değerli Arkadaşlar,
Bu süreçte bize verdiğiniz destekten dolayı, sağlık sistemimizin ayağa kaldırılması için gösterdiğiniz gayretten ötürü her birinize ayrı ayrı teşekkür ediyorum. Şunun çok açık ve net bir şekilde altını çizmek istiyorum: Sağlık çalışanlarımızın fedakârlıkları bizim için çok ama çok kıymetlidir. Devlet ve millet olarak sizlerin hakkını ne yaparsak yapalım asla tam anlamıyla ödeyemeyiz. Asrın felaketini yaşadığımız dakikalarda yeni doğan bebekleri hayatta tutabilmek için çırpınan ebelerimizi unutmadık ve asla unutmuyoruz. Bir hastayı yaşatmak için gerektiğinde ameliyathanesinden yarım gün çıkmayan, operasyonu başarıyla tamamlayınca dünyanın bütün yükü omuzlarından kalkmışçasına rahatlayan cerrahlarımızı unutmadık ve unutamayız. Bir abla ve bir kardeş hassasiyetiyle, bir anne şefkatiyle hastasına kol kanat geren hemşirelerimizi, doktorlarımızı unutmadık ve unutamayız. Yerine göre bir evladın bile yapmakta zorluk çekeceği hizmetleri hastası için hiç yüksünmeden yerine getiren hasta bakıcılarımızı unutmadık ve unutamayız. Şunu çok iyi biliyoruz: Bazı şeyler ücretle, terfiiyle, teşekkürle ödenmez. Hayat kurtarmak, yaralara merhem olmak, şifa dağıtmak işte bunlardan biridir. Büyük şairimiz Yunus Emre'nin de söylediği gibi;
“Bir hastaya vardın ise,
Bir içim su verdin ise,
Yarın anda karşı gele,
Hak şarabın içmiş gibi.”
Evet, işte bütün mesele budur. Sağlık ordumuzun tüm neferlerinin bu yüksek hassasiyetle çalıştığına ve çalışacağına yürekten inanıyorum.
Kıymetli Kardeşlerim,
Rabbimiz Maide Suresi’nde şöyle buyurmaktadır: Kim bir kimseyi öldürürse, bütün insanları öldürmüş gibi olur. Kim de bir can kurtarırsa, bütün insanların hayatını kurtarmış gibi olur. Bir insanı yaşatmak da bütün insanlığı yaşatmak kadar azizdir, kıymetlidir, mukaddestir. Bunun için devlet felsefemizin temelinde “insanı yaşat ki, devlet yaşasın” ilkesi vardır. Maalesef bugün dünyada insan hayatının hiçe sayıldığı, kundaktaki, hatta küvezdeki bebeklerin katledildiği, yanaklarında güllerle, gülücüklerle okula gönderilen çocukların bombalarla can verdiği vahşet sahnelerine tanık oluyoruz. Gazze soykırımında çocuklarla, kadınlarla, sivillerle birlikte doktorların, hemşirelerin ve sağlık çalışanlarının da acımasızca şehit edildiğini gördük. 1700'e yakın sağlık çalışanı Gazze'de İsrail'in devlet terörünün kurbanı oldu. Gözünü kan bürümüş bir şebeke maalesef Gazze'de olduğu gibi İran ve Lübnan'da da okulları ve hastaneleri vurmaya devam ediyor. Bu cinnet hali karşısında insanları savunan, aklıselimi savunan, diyalog ve diplomasiyle krizlere çözüm arayan ülkelerin başında Türkiye vardır. Ülkemizde olduğu gibi, bölgemizde ve dünyada da sadece yaşatmanın, sadece insani değerleri korumanın derdindeyiz. Hadiselere petrolün, altının, doğal gazın merceğinden bakan değil, hakkın, adaletin, merhametin, şefkatin ve insanlık onurunun nazarından bakan insani tavrımızı muhafaza edeceğiz.
Burada şunu da altını çizerek ifade etmekte yarar görüyorum: Hükümet olarak dünyada barışı ve huzuru savunurken, ülkemizde buna gölge düşürecek hiçbir eyleme kayıtsız kalamayız. Sağlık çalışanlarımızın görevlerini gönül huzuruyla yapabilmeleri temel önceliklerimizden biridir. Bilhassa okulda ve hastanede şiddete asla tahammülümüz yoktur. Buna rağmen sınırlı da olsa zaman zaman sağlık çalışanlarına yönelik şiddet olaylarına rastlıyoruz. Bu menfur hadiselerle ilgili gerekli tedbirleri de alıyoruz ve alacağız. Bizim buradaki tavrımız gayet açıktır. Ne sağlık hizmeti almak için hastaneye giden insanımızın örselenmesine, hakarete uğramasına, oradan oraya sürüklenmesine göz yumarız, ne de bu hizmeti veren sağlık çalışanlarımızın şiddete ve hakarete maruz kalmasına müsaade ederiz. Hem vatandaşlarımızdan, hem de sağlık çalışanlarımızdan bu hususta azami hassasiyet beklediğimi özellikle ifade ediyorum. Rabbim hepinizin yardımcısı olsun. İşlerinizi kolaylaştırsın. Çalışmalarınızı inşallah hayırlı ve sağlıklı neticelerle neticelendirsin diyorum.
Bu düşüncelerle sözlerime son verirken bir kez daha soframızı teşrifleriniz için her birinize tek tek teşekkür ediyorum. Sağlık Bakanımıza ve ekibine bu anlamlı günde bizleri bir araya getirdiği için şükranlarımı sunuyorum.
Başı rahmet, ortası mağfiret, sonu ebedi azaptan kurtuluş olan Ramazan-ı Şerif'inizi ve 14 Mart Tıp Bayramınızı tebrik ediyorum. Sizleri sevgiyle, saygıyla selamlıyor, tüm meslektaşlarınıza en kalbi selamlarımı iletmenizi rica ediyorum.
Tekrar görüşmek dileğiyle, kalın sağlıcakla.