Speech at the International Women and Justice Summit

Türkiye Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey

24 November 2014 · International Women and Justice Summit

Context
Erdoğan addressed the International Women and Justice Summit organized by KADEM in Turkey on November 24, 2014, marking Teachers' Day.
Main themes
Women's rights and justice, KADEM and civil society, double standards in global affairs, humanitarian crises in Syria, Palestine and Egypt, sense of justice in international relations, teachers' day commemoration, democracy and human rights hypocrisy, environmental activism contradictions, women and democracy in Turkey
Duration
~34 min
87th percentile
Words
4,137
87th percentile
Sentences
301
95th percentile
Readability
62
90th percentile
Grade
8.0
5th percentile
Syntax
2.58
6th percentile
Vocabulary
2.06
19th percentile

Translated from Turkish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 49%46%
  • Institutional 20%19%
  • Geopolitical 12%11%
  • Ceremonial 12%11%
  • Economic 7%7%
  • Environmental 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 6%

301 sentences in 44 paragraphs

Honorable President of the Women and Democracy Association,

Esteemed Members of KADEM,

Distinguished Participants,

Ladies and Gentlemen,

I greet you with love and respect, and I wish that the International Women and Justice Summit will be a source of goodness for our country and our nation, especially for all women.

I express my gratitude to the Women and Democracy Association, to its esteemed President, to the members of the Board of Directors, and to all its members, for their efforts since its establishment and for this meaningful summit, and I wholeheartedly congratulate them. I also welcome all our friends who have come to this significant summit from both within and outside the country, and I thank them in advance for their contributions over the two days of the summit.

At the very beginning of my speech, I would like to wish a happy Teachers' Day to all our teachers on this 24th of November that we commemorate today. I express my endless gratitude to all teachers across Turkey, once again on this meaningful day, on behalf of myself, my country, and my esteemed nation. In fact, this evening, we will be together with teachers coming from all 81 provinces at the Presidential Palace in Ankara, and we will celebrate our Teachers' Day together.

Dear Friends,

Distinguished Participants,

As mentioned earlier, the Women and Democracy Association, KADEM, was established on March 8, 2013. Despite having a history of only about 1.5 years, it has successfully undertaken numerous activities that have made an impact, drawn attention, and raised awareness. KADEM has clearly distinguished itself from all other existing civil society organizations operating in this field with its stance, discourse, and alternative ideas. In other words, presenting this idea at the table is one thing, but manifesting it through service is another. However, creating tensions within society to ask, "Can I make my voice heard?" is something else entirely. What is essential? First, to listen, and then to be able to make oneself heard. This is indeed the path of negotiation, the path of competent debate.

Turkey truly needs an association that brings different perspectives to women's issues. Despite being a very new association, KADEM has quickly risen to a position that meets this need. I believe that the International Women and Justice Summit, taking place today and tomorrow, will be a very important event reflecting KADEM's unique perspective.

It is worth noting that I personally attach great importance to addressing women's issues at both national and international levels in conjunction with the concept of justice—I emphasize this. For we know that in the modern world, every issue related to humanity is addressed in some way. However, we sadly observe that a holistic and fair approach to problems has not been established. We live in an age where minds and consciences are compartmentalized, where groups focused on their own interests have become indifferent to other worlds and other problems. There are dozens, perhaps hundreds of examples of this.

You see that groups that show extreme sensitivity to environmental issues are extremely indifferent to issues of armament, for example. You can witness that those who are sensitive to environmental issues in other countries are very indifferent to the damage their own countries inflict on the environment. Right now, you see that the steps taken in the world, especially regarding the environment, do not reflect the same sensitivity in countries that claim to be "very advanced in democracy." In certain countries, those who turn the slightest violation of democracy or human rights into a major issue are turning a blind eye to the massacre of democracy, coup attempts, and the slaughter of people in other countries. Again, those who make the hunting of monk seals a global issue show no reaction or sensitivity whatsoever to the slaughter of thousands of children and women in Palestine, Gaza, and Syria.

Look, over 300,000 people have been killed in Syria, and still, there is no voice from the world. I always talk to them, but I remain unheard. They have no sensitivity whatsoever. Their only sensitivity is oil. Just yesterday, I had a guest who recounted how her 30-year-old son was killed by "snipers" from a helicopter in Egypt. And of course, that mother, with tears in her eyes, shared that scene with us, my wife and I listened to her at home. "Can I go to an international court now? I cannot file a lawsuit in my country," she says. "Because they tell me that if you try to file a lawsuit here, the situation could get much worse." We live in such a world. There are dozens, hundreds, thousands of examples of this.

All these double standards and contradictory approaches show us that the greatest deficiency in solving the problems we face is the sense of justice. You know our Gencebay, who says, "Let this world perish," well, let it perish. Because there is no justice. If problems are not approached with a holistic perspective, if discrimination is made even among problems, then we cannot speak of a sense of justice. No issue where justice does not come into play can be resolved fairly. If you ignore the violation of democracy in another country while defending democracy and democratic rights for yourself, you cannot be sincere, you cannot be fair, you cannot be credible.

This weekend, I was in Africa and attended the Turkey-Africa Summit in Equatorial Guinea. There, leaders of some friendly countries came to me and shared something. "If you make peace with the leader of 'x' country," they said, I replied, "I cannot make peace." And I said, "I cannot accept him." "Because acquiescing to the oppression of the oppressor is oppression," I said. "I do not want to be among the oppressors. Therefore, I cannot acquiesce to this oppression and I can never accept him." "But this is how it happens, this is how it goes." "I am not interested in either way," I said. "As long as I hold this position, I will never do such a thing." Why? Because there is no country in recent political history where 3,000 people have been killed in a single day. Egypt experienced this. No leader before him had implemented such a practice. So many people were killed in one day. What did the countries that claim to be "democratic" say? Did they raise their voices? Did they have a positive approach, did they ask what you are doing? And still, you see them turning a blind eye. They continue to fight for legitimacy. Even if you see it as legitimate, we will not see it as legitimate. That is our difference.

When you defend the right to freedom and independence for yourself and your own people, but ignore the right to freedom and independence of oppressed and victimized peoples in other countries, you cannot be honest, you cannot be fair. As much as you advocate environmental issues, if you do not also include the basic human rights of Palestinian and Syrian children and women in your area of interest, you cannot be sincere, you cannot be honest, you cannot be fair. If you remain silent while women are dying in Sarajevo, if you remain indifferent while humanity is dying in Egypt, Libya, and Iraq, you can never speak of rights, law, or justice.

Look, I want to express a point clearly. I must explain this. Today, in almost every one of our global problems, what we truly need is justice. Justice is the foundation of property. This is very important. The solution to racism is justice. The only way to eliminate discrimination between white and black people is justice. The solution to anti-Semitism and Islamophobia is justice. The real solution to environmental pollution, democracy, and human rights violations is justice. The only sentiment we need to reduce poverty, decrease unemployment, and end wars and conflicts is justice. Likewise, in solving the problems faced by women on a global scale, the only path to follow is undoubtedly justice.

Look, justice is something entirely different. Law and legislation are one thing, equality is another. Some confuse law with legislation. Law is one thing, legislation is another. I seek justice; law is not important to me. I seek just administrators. I seek just judges. When these exist, you find peace in that country; otherwise, you cannot. No matter how much you are a President, a Prime Minister, or a Speaker of the Parliament, if there are no just judges, your situation is disastrous. I make this very clear.

Of course, there will be equality. Of course, rights will be protected by law. If the law is in accordance with justice, it is valuable. If the law is not in accordance with justice, it has no value. Even if there is equality, if the law is not in accordance with justice, if there is no justice, real solutions to problems cannot be produced, and rights cannot be delivered to their rightful owners in a true sense. Law, let us define it now as a regular, just law, is made by authority in accordance with justice, but justice arises from the sense of truth and is realized by true consciences. We must look at every issue we face primarily through the lens of justice. We must weigh every issue we face primarily on the scales of justice and conscience. We must build the concept of equality, the concept of law, on the foundations of justice and conscience. States and societies that can do this, that can make justice and conscience prevail over their laws, can produce the most profound and satisfying solutions to problems.

Look, we have a principle that meaningfully summarizes our deep-rooted state tradition. The founder of the Ottoman Empire, Osman Gazi, was advised by his teacher Sheikh Edebali, who said, "Let the person live so that the state may live." This fundamental principle exists in our civilization, in our understanding of state and nation. The survival of humanity is only possible through justice. If the state makes laws and imposes these laws on its people, it gives rise not to law but to oppression.

I give this as an example. Of course, perhaps our guests here may not know this. But the people of my country know. During my tenure as Prime Minister, we held the tender for the famous Galataport in Tophane. The tender was completed. The winner was clear, everything was clear. And look, almost two years have passed since the tender, and now you see the judiciary making a decision, suspending the execution. Can there be such an understanding? I mean, the tender is over, everything is over, and you make a decision two years later. Now this investor has made his projects, has done everything, has spent millions of dollars. Well, can this investor trust the management of this country and invest again? Now how will I trust the judiciary in my country, how will I believe in it?

If the President commits treason against the homeland, he is guilty. But what if a judge commits treason against the homeland? This is important. Look, two years pass. You do not make such a decision, and then you make such a decision two years later. What is this, is this patriotism? Is this nationalism? We need to talk about this. We need to share our concerns about this. As long as it continues like this, as long as it goes on like this, we cannot lift our country up, we cannot soar. Otherwise, we can easily rise above the level of contemporary civilizations. Just think about it, this project, can you imagine, a project worth almost 1 billion dollars, you can so easily obstruct such a major project. Can such a thing happen? There are many similar projects, they are all being obstructed like this.

If the state preserves rights among its people, that is, if it builds its laws on rights, then justice will emerge from there. However, there is a beautiful saying, some say it is attributed to Confucius, others say it belongs to Hz. Omar, but the saying is beautiful. What is it? "No matter how bad the laws are, if they are in the hands of a just ruler, good results will arise from there. No matter how good the laws are, if they are in the hands of a tyrant, oppression will arise from there." This is the issue. Now we see exactly this here. Once a judge said, "between his conscience and his wallet." There is probably something like that here too. Someone has forgotten their wallet somewhere, and without conscience, the result is born like this.

In every issue, the concept we must prioritize is justice. Are there issues among different ethnic backgrounds? We will act with justice. Are there issues among different sect groups? We will behave with justice. Is there discrimination between different regions of the country, between different cities? We will approach it with justice. Likewise, we will first look at the differences and discrimination between women and men through the lens of justice. Looking at humanity through the lens of justice allows us to see a person solely as a being. If we can see a person only as a being, if we can see a person as the most honorable of created beings, if we can instill this sense of justice in our hearts and consciences, believe me, we will eliminate all distinctions. Then there will be no distinction between black and white, only being. Then there will be no distinction between Alevi, Sunni, Muslim, Christian, only being. Then there will be no distinction between Turk, Kurd, Arab, Yazidi, Greek, Armenian, Syriac, no distinction between East and West, only being, only humanity. Likewise, when we can look at humanity through the lens of justice, it becomes possible for the discrimination between women and men to be eliminated in a much fairer, more humane, and conscientious manner.

My brothers,

What do women need? Here, sometimes they talk about gender equality. Equality among women is the right thing, equality among men is the right thing. However, the equality of women, especially in the face of justice, is what is essential. It needs to be realized. Equality is about elevating the victim to the level of the perpetrator, or vice versa. What women need is not equality but equivalence, that is, justice. We need this. You cannot place women and men in equal positions. That is against nature, because their natures are different, their temperaments are different, their constitutions are different. For example, you cannot subject a pregnant woman in the workforce to the same conditions as a man. You cannot place a mother, for instance, a mother who has to breastfeed her child, in an equal position with a man who has no such obligations. You cannot make women work in every job that men do, as was done in communist regimes in the past. You cannot just hand them a shovel and a pickaxe and expect them to work. That contradicts their delicate nature. Wasn't it done like this in the past in Anatolia? They loaded burdens on our poor mothers' backs; what hardships did they endure? They became hunchbacked, what did they suffer in those fields? Should this continue? The man can play cards in the café, throw dice. These things happened. That is why we must see the concept of equivalence, that is, the concept of justice, as the most important criterion in this matter.

Our religion has given women a status. What is that status? The status of motherhood. And our religion has given a mother another status; what is that? It has placed paradise under her feet. Look, it has not placed it under the father's feet, but under the mother's feet. Therefore, the ground beneath a mother's feet is to be kissed. I would kiss my mother's feet. My mother would tease me. I would say, "Mother, don't pull your foot away," because "there is the scent of paradise here." Sometimes she would cry. A mother is something else. And the status of motherhood is the highest, the most unreachable. That is a very different place. Some will understand this, some will not. You cannot explain this to feminists, for example. Because they do not accept motherhood. They have such a problem. But we say that those who understand are enough for us. We will continue on our path with them.

My brothers,

There are femicides, aren't there? Now we will think about this matter realistically. A faithful person, but I am not talking about perverts or anything like that. I am talking about someone who truly understands the value of this issue. Can a femicide, violence against women, fall into such a category? It cannot. Why? Because I am speaking as a Muslim. Our religion, Islam, derives from the word "sin." What does "sin" mean? Peace. And we are members of a religion of peace. And as members of this religion of peace, you can never commit such oppression against women in our religion. You cannot apply violence. In fact, what is the definitive ruling for children? "If they grow old with you, do not even say 'uff' to your mother or father," it says. You will endure her whims; she is your mother. You will not even let her say "uff." Our value measures are that sensitive.

Dear Friends,

Dear Brothers and Sisters,

In recent years, Turkey has begun to reflect different perspectives on both regional and global issues and to defend these perspectives in a very courageous and determined manner. As a country, we have a significant advantage in our perspective on regional and global issues. We are a country that comes from the east but is oriented towards the west. Right now, there are 1 million 600 thousand refugees in Turkey. So, how many are there in the west, in Europe? 130 thousand people. Just in Turkey, there are 1 million 600 thousand. And the expenditure we have made so far for them has reached 4.5 billion dollars. And do you know how much support we have received from abroad? A mere 200 million dollars. We will continue this process just as we have been doing. So, why is the west not sensitive at this point? They are only talking about it. There is no sensitivity. But we say, "With our open-door policy, we will open our doors to all the victims and oppressed people who seek refuge with us." There are also those who criticize us from within. Let them criticize. We cannot abandon those who seek refuge to the bombs; we cannot leave them face to face with death. Because we are a country that has inherited the knowledge and civilization of the east, has been able to build new civilizations for itself, and has embraced its heritage with the west throughout history; we are such a nation.

Turkey, in recent years, thank God, has begun to regain its self-confidence and to produce unique solutions to problems with that self-confidence. On one hand, we have a strong and increasingly strengthening economy. On the other hand, we have a democracy that is progressing day by day. We are sustaining this. We have a political structure that strengthens the culture of living together, peace, stability, and security environment every day. In addition to all this, we are now a country that can offer different, sincere, and fair solutions to regional and global issues. Whether inside or outside, some may make exceptions to our claims, our theses, our groundbreaking statements. We will not be deterred by these. We will continue on our path with the same determination. We will continue to challenge established patterns, to confront clichés, and to fight against prejudices.

Frankly, it is of vital importance for Turkey to make new openings and to bring new approaches in the struggle for women's rights. That is why KADEM has a very different role in this area. You will not tire, you will not get weary, and I believe that in the end, you will reach your goal.

Today, in many developed countries, we see that the struggle for women's rights is trapped in certain molds, certain concepts, and discourses. First and foremost, we observe that the struggle for women's rights is stuck on the concept of equality but misses the sense of justice. Here, Turkey can bring a different discourse and action style to the forefront by incorporating concepts and feelings such as justice, conscience, and sincerity. Instead of imported concepts and actions, Turkey can build its own unique struggle. Civil society organizations like KADEM can, with their courageous efforts, address the issues faced by women in Turkey while also establishing the framework for a global women's movement. Frankly, I see that KADEM is successfully doing this, and I am hopeful; my hope is increasing.

To sincerely express the inhumane treatment faced by Palestinian women means to create a global difference. To courageously express the inhumane treatment faced by Egyptian, Syrian, and Iraqi women means to take a different stance on a global scale. Even addressing women's issues together with the concept of justice, I believe, constitutes a different attitude in itself.

I have a special request from all members and all administrators of KADEM. This stance must never be shaken. This attitude must never take a step back. The criticisms and exceptions should never undermine KADEM's rightful and justice-seeking stance. You will be brave, as you say "be a man." You will have self-confidence. You will never forget that you have something to say to the world, that you have something to say on behalf of the women of the countries in the region. You possess the language and knowledge to speak to both the woman in the west and the woman in the east simultaneously, I have no doubt. You are the ones who will advocate for the rights of women who are used as commodities in the media and those who suffer oppression in Palestine and Syria. I emphasize again, you are not only the hope for the women of Turkey but also the hope and light of justice for all the oppressed women in the region.

Every effort made by KADEM and civil society organizations like KADEM will undoubtedly fall within the interest of politics and governance. Look, in 1994, while preparing for the Istanbul Metropolitan Municipality elections, I encouraged our sisters to participate in politics more than any political party had done. And in those elections, they truly did not leave me alone. They went door to door. During my 13 years as the leader of a political party and my 12 years as Prime Minister, I fought for women to enter politics, to engage in politics, and to be present in the political arena as much as in the economic sphere. All my sisters know this very well. I see and believe today that the political struggle we waged together with our sisters has brought Turkey to a very different place compared to 1994.

We made changes to the Constitution; no government in the history of the Republic has made changes in favor of women in the Constitution as we have. We accomplished this. And we brought it to a referendum, as you know. And in the referendum, our people supported it with 58%, and thus we enacted those favorable legal regulations concerning all our sisters. We encouraged women in terms of candidacy for parliament. We encouraged our sisters in terms of municipal presidencies, provincial councils, and municipal council memberships. We made historic reforms for women in the workforce. We took similarly historic steps against violence and discrimination. Undoubtedly, we do not claim to be at the ideal point. But I sincerely believe that we are at a very hopeful and promising point.

I am also confident that Turkish women, whose self-confidence is rising and who can display their courage, will carry the struggle for rights and justice to even higher levels. I also wholeheartedly believe that Turkish women will be a beacon of hope for all their sisters and friends, not only in our country but also in the region and around the world.

Until now, we have always stood by women in their struggle for rights. God willing, we will continue to be encouraging in this struggle.

As I conclude my remarks with these thoughts, I would like to thank KADEM once again for organizing such a meaningful International Summit, for enriching this summit with panels over the course of two days, and I express my gratitude to all participants and contributors, both domestic and international.

I hope that the summit will be enlightening for the women of Turkey and the world, and I greet you all with love and respect.