- Context
- Erdoğan addressed residents of Bayburt at a mass opening ceremony on November 27, 2015, inaugurating 19 public infrastructure and development projects worth 156 trillion lira.
- Main themes
- Infrastructure development, public investment projects, education facilities, sports facilities, transportation projects, water management, housing development, agricultural support, local governance, Bayburt regional development
- Duration
- ~32 min
- Words
- 3,832
- Sentences
- 230
- Readability
- 57
- Grade
- 9.4
- Syntax
- 2.79
- Vocabulary
- 2.22
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other230 sentences in 65 paragraphs
Dear people of Bayburt,
My dear brothers and sisters;
I greet you with my heartfelt feelings, with longing, affection, and respect.
I wish that the 19 separate projects and services, with a total investment value of 156 trillion, that we are inaugurating today will be beneficial for our Bayburt. Among these projects are many schools, a sports hall, and student dormitories. We are also opening the central research laboratory of our university and the vocational school today. Our Ministry of Youth and Sports has built a 3,000-seat grandstand for our stadium. Additionally, the Aydıntepe Sports Hall, with a capacity of 250 spectators, has been completed. We are also inaugurating the construction of a 750-person student dormitory today.
My dear brothers and sisters,
Our Ministry of Forestry and Water Affairs has completed 8 separate ponds and pond irrigation projects, along with 4 separate flood protection projects, with an investment of 37 trillion lira. Our Provincial Special Administration has brought various infrastructure investments to our city with 310 kilometers of village road asphalt; we are also inaugurating these today.
Our Municipality has completed projects such as sewage, drinking water, rainwater, and wastewater treatment with an investment of 49 trillion lira, along with 4 city parks and social facilities. I thank our municipality.
Our Demirözü Municipality has completed the works for the Small Industrial Site, synthetic turf field, and the division of the district entrance road; we are also officially inaugurating these. I congratulate all the institutions and municipalities that contributed to bringing these projects and services to our Bayburt, and I wish them all the best.
My dear brothers and sisters,
Bayburt has a special place in our hearts, which is why I have tried to come here at every opportunity to reunite with you. What does that beautiful Bayburt folk song say? “Take the cloth, blue cloth, the edge is yonder, I haven’t seen it for days, my mind is about to go.” We feel just as bad when we don’t see Bayburt and embrace the people of Bayburt.
As you know, immediately after the presidential elections in 2014, I made one of my first visits to Bayburt. Again, this square was packed just like it is today. I thanked you for the support you gave in every election, and I shared that joy with you through these collective inaugurations of the projects brought to the people of Bayburt. Over the past 13 years, we have truly brought Bayburt together with very important services. Shortly, I will attend the opening ceremony of the academic year at Bayburt University, where we will come together with our professors and students.
Dear young people,
Beautiful people of Bayburt;
Our university, established in 2008, is growing every year with its 6 faculties, 8,000 students, and 600 academic and administrative staff. Today, we are also inaugurating its laboratories and vocational school. The establishment of the Faculty of Dentistry is also in its final stages. With the completion of the construction of the 2,000-person dormitory building, the accommodation problems of our students will largely be resolved.
The number of our schools under the Ministry of National Education has increased to 177, some newly built and some rebuilt after being demolished. In the health sector, in addition to the State Hospital, we have brought the Women’s and Children’s Hospital, the Oral and Dental Health Center, and Family Health Centers to Bayburt.
Previously, there were only 2 kilometers of divided road in Bayburt; we have added 70 kilometers of divided road in 13 years; that is our difference. The Salmankaş Tunnel, with a project cost of 318 trillion, which is under construction between Trabzon and Bayburt, is expected to be completed in 2018.
The high-speed train line coming from Erzincan to the Black Sea will hopefully pass through Bayburt. The feasibility studies for this line are ongoing, and preliminary feasibility studies will begin soon. Here is the Minister of Transport, and the Minister of Finance is also here; one will provide the money, and the other will make the investment.
Through TOKİ, we have provided 988 housing units to Bayburt, and work is ongoing for 1,500 housing units that are in the project and tender stages. It has been our privilege to complete the Demirözü Dam, which will greatly contribute to Bayburt agriculture. The construction of the irrigation facilities for this dam is also expected to be completed soon. We had promised 18 ponds to Bayburt; with the ones we inaugurated today, 12 have been completed, and the others will hopefully be finished quickly. The tender for the Kırklartepe Dam is expected to be held in 2016.
As part of agricultural support, we have allocated 113 trillion lira to Bayburt so far. Natural gas, thank God, has also come to Bayburt during our term. Hopefully, these services will continue uninterrupted during the new term of our Government.
Today, the first Cabinet Meeting is being held. Now both Mr. Binali and Mr. Naci will rush to the Cabinet Meeting right after this meeting; they came here today just to embrace you. They wanted to be here with you, saying, “We are taking the first step here; hopefully, this will be auspicious.” Rest assured; I will continue to follow the investments made in Bayburt as I did during my Prime Ministry, now as President.
My dear brothers and sisters,
Dear people of Bayburt;
Look, there is the Dede Korkut Tomb near Masat Village, which is 39 kilometers away from here, right? Do you know what the date written on that tomb is? 718, which means we have at least a 1300-year mark, a seal on this land. Bayburt has been one of the entry gates of our ancestors into Anatolia since the Malazgirt Victory. The message that Bayburt, with such a deep-rooted history and such an important position, will give to Turkey is very important.
You have seen, you have followed, when Turkey entered an environment of uncertainty after the June 7 elections, some thought the field was empty and began to burn and destroy everything. But they saw that the field was not empty. There is a President in this country who has come to power by directly receiving authority from the nation, and there is a Government that is temporarily in office and now has the support of the majority in the Parliament, and there are security forces in this country, each of whom is a symbol of heroism. Everyone received the response they deserved in a language they understood, and this will continue.
You will go out and tear up the streets, you will open channels with the municipality’s construction machinery, you will victimize people there, and you will assume that the state does not exist in this country; that’s not how it works… Did they receive the response they needed? They are receiving it, and they will continue to receive it, know this.
Our nation has shown with its wisdom and foresight that it will not leave the fate of this country to a handful of terrorists or politicians who are incapable of reading the realities of the country and the nation in the November 1 elections. Bayburt also clearly demonstrated its preference for stability and trust in a manner befitting its glorious past in this election. Now it is time to turn our direction towards the future, to refocus on our projects, plans, and works.
The geography where Turkey is located does not allow for the slightest void, the slightest hesitation, or the slightest complacency. We are surrounded by security issues, economic, social, and political crises, and humanitarian dramas on all sides. Our brothers and sisters, with whom we have shared our fate for 1,000 years in our geography, are truly going through difficult days. The situation in Syria is evident, and the problems in Iraq are not over. The Balkans are currently calm, but troubles continue, and we have not forgotten the recent events in Crimea. The sensitive situation in the Caucasus, which has been the scene of great upheavals for the past 150 years, is known to all of us. The Cyprus issue never leaves the agenda due to the intransigent attitude of the Greeks.
In such an environment, we are also fighting against the despicable attacks of the separatist terrorist organization on one hand and the betrayals of the parallel state structure on the other.
My dear brothers and sisters,
I always say this, and you can be sure of it; we bow in prayer before our Lord, nowhere else, and no one should doubt this.
We may have many troubles, but with the inspiration we draw from our history, culture, and civilization, and the strength we derive from our nation, we have the morale to overcome all of them, God willing. For a thousand years, this geography has been the scene of many displays of power, many attacks, and many malicious games. Many victories have been won in this geography, and at the same time, many defeats have been tasted, sorrows have been experienced, and all of them have passed. However, here we stand, with our 78 million people, upright with our regional and global vision, and with God’s permission, we will continue to stand forever.
My dear brothers and sisters,
As you know, on Tuesday morning, one of the two warplanes that violated our border south of Hatay was shot down by our F-16s. Despite all the warnings made beforehand, within 5 minutes, they came towards our border, having been warned 10 times while in Syrian territory and airspace. The affiliation of these planes, which were approaching our border, was of course not known at that moment, and it was not possible to know. However, despite the warnings, they came and entered our border. One of them crossed back into Syrian territory after a 17-second border violation, but at that moment, our two F-16s immediately locked onto them and shot down the second plane.
It was later understood that this plane belonged to Russia. Of course, the area where this unfortunate incident occurred is a place that has been the scene of intense clashes between regime forces and the Bayırbucak Turkmen. Our Syrian borders have previously been subjected to provocations from regime and terrorist organization aircraft, helicopters, unmanned aerial vehicles, mortar shells, and artillery shells.
After the downing of one of our training aircraft in 2012, we announced our engagement rules to the whole world, and we have implemented these rules repeatedly until today. For example, in May, a Syrian helicopter that violated our border was shot down by our F-16s near the Cilvegözü Border Gate.
Russian warplanes have previously violated our airspace. One of these incidents occurred in the Black Sea, and at that time, they violated our border for about 15 minutes and left after the warnings. Here, however, they violated our border for the third time after having done so twice on October 3-4. They said, “We have a strategic partnership between us.” That’s fine, but that cannot justify the violation of our sovereign rights. Indeed, during the incidents on October 3-4, I also called Mr. Putin and said, “Look, what has been done is not nice; these are ugly developments.” Despite this, this was the third incident.
We discussed this again at the G-20. And there they said: “You will accept this as a guest.” I said, “There is no such thing as an uninvited guest.” We are in a sensitive region. Right now, Russia is there; we have said many times, “What are you doing there?” They say, “The Syrian regime invited us.” There is currently an illegitimate state in Syria. Are you obliged to respond to every invitation? There is a murderer, Assad, who has killed 380,000 people; are you obliged to respond to his invitation? Is it legitimate to provide support to such a person who instills state terror? As Turkey, we have conveyed our sensitivities regarding this issue to Russia through many channels. Nevertheless, we cannot remain indifferent to the violation of our borders, whether it is intentional or due to negligence.
From the moment the incident occurred, we made every effort to evaluate the matter within this framework. The ambassador was summoned to the Ministry of Foreign Affairs, the Military Attaché was also summoned, and all technical information was provided to them. We expressed our sorrow over the incident. We are trying to understand Russia’s reaction to this incident. However, we are extremely disturbed by Russia’s efforts to divert the issue from its actual course and take it to different areas.
Finally, the statements made by the President of Russia after his meeting with French President Mr. Hollande last night are absolutely unacceptable. On this occasion, I would like to once again present the following points from Bayburt to the attention of all of Turkey and the world: Turkey did not intentionally shoot down the Russian warplane. This incident is merely an automatic response to a border violation; it is the implementation of engagement rules.
I also say very clearly that I tell the Russian administration, which is trying to divert the target by saying, “We are fighting against ISIS”: The region where the Bayırbucak Turkmen live is not the region where ISIS is located; let’s not deceive the world, let’s not deceive anyone.
You have not fought against ISIS. In fact, ISIS is currently a terrorist organization that works in cooperation with the regime. Right now, it is Turkey that is fighting against ISIS. The struggles we have given in Jarablus are evident, and the struggles we have given in our country are evident. But I tell the Russian administration, which claims that the government in Turkey is engaged in an Islamization movement: Look, 99% of Turkey is Muslim. Turkey does not need such an Islamization movement; 99% of it is Muslim. I truly do not think such an accusation suits the Russian administration.
Would it be correct for me to say that the Russian administration, which has 30 million people, is engaged in a Christianization movement? Just as that would be wrong, making such an accusation against the Turkish administration is equally wrong; they should not take offense.
“They say ISIS sells oil to Turkey”; shame on them. Those who make this accusation against Turkey are obliged to prove it. Turkey does not buy oil from ISIS. On the contrary, the U.S. Treasury Department has stated that Russian companies are jointly selling oil to the Syrian regime with ISIS, and they have documented it. So, where does Turkey get its oil? One, it gets it from Russia, and right now, Turkey is the country to which Russia sells the most oil and natural gas. Two, it gets it from Iran. Three, it gets it from Azerbaijan. Four, it gets it from Northern Iraq. Five, it gets LNG from Algeria and Qatar. Our sources are clear; how can you make such an accusation against us? We are not dishonorable enough to buy oil from a terrorist organization; know this. And those who make this accusation against us should know that they have assumed the title of slanderer.
My brothers and sisters;
But look, we live in a country where the main opposition and another opposition party, which you know derives its power from a separatist terrorist organization, are currently siding with Russia. What kind of politics is this? They are not standing by their own government, their own state, but are taking a position over there. Did they not already side with the regime that terrorized the state in Syria before? They are doing the same thing again, but we see our nation by our side; that is enough for us.
My brothers;
Along with 120 countries that are members of the United Nations, Turkey recognizes moderate opposition as interlocutors. We are actively supporting the operations carried out by the coalition forces against ISIS. In fact, we are fighting the most serious battle against the ISIS terrorist organization in the world. We have taken and are taking all necessary precautions against the activities of this organization, which led to the deaths of 140 of our citizens and the martyrdom of 7 of our security personnel. Nevertheless, I say openly that trying to portray Turkey as being related to ISIS is a great disrespect to Turkey. Especially the oil issue is a complete disrespect.
Dear brothers;
Mr. Putin talks about certain trucks carrying oil to Turkey. International relations cannot be conducted through gossip and slander. It does not suit Mr. Putin at all. If Russia has such a claim, it must present all the documents to prove it. There is a summit in Paris soon. I requested an appointment from them on the day the incident occurred; I wanted to discuss it over the phone. They have not returned since that day.
Now there is a Climate Change Summit in Paris. I believe they will also be there, and we can sit down and discuss these matters there. We have announced to the whole world that Russian warplanes have violated our borders with radar images and audio recordings.
The fact that Turkey is right in this matter is accepted by the whole world. Russia also has the obligation to prove its claims in this way. Otherwise, due to this heavy and unjust accusation against Turkey, Russia will find itself in a position of being a liar. Our heart does not allow any country to fall into such a situation.
Of course, we are not blind to the cunning behind Russia strengthening its military presence in Syria by using the aircraft issue as an excuse. This issue is not only ours but the concern of the entire region and the whole world. Mr. Putin says, "Whoever applies double standards to terrorism is playing with fire." I fully agree with this statement; it is true.
Supporting the Assad regime, which has cost 380,000 lives through state terrorism in Syria, yes, that is also playing with fire. Hitting the opposition with international legitimacy under the pretext of fighting ISIS, yes, that is playing with fire. Using an incident, where the whole world recognizes Turkey's rightness, to make unfounded accusations against us, and to subject our citizens, who went to Russia to attend a fair, to harassment, yes, that is playing with fire. Irresponsibly hitting trucks that could be in the region for commercial activities or humanitarian aid, yes, that is playing with fire. We sincerely advise Russia not to play with fire.
Dear brothers;
Relations between states are not child’s play. Russia is an important, established state in our eyes. Therefore, we expect a stance from Russia that befits state seriousness in such matters. Making contrary claims in a matter where everything is clear and evident will, I believe, put Russia in a very different position in the eyes of the world. We truly value our relations with Russia.
Mr. Putin says Turkey has stabbed them in the back. No, this nation has never stabbed anyone in the back. This nation is one that knows how to fight face to face. We have always fought our struggles face to face, and we will continue to do so, regardless of the outcome.
We do not want these relations to be harmed in any way; it is absolutely impossible for us to be in a position that would damage our relations. The incident that occurred due to the violation of our Syrian border will be followed through to the end in its own course, and everything will be investigated. In the end, it will be revealed which side had intent or negligence in the incident. But I cannot accept that a comprehensive smear campaign against Turkey is initiated over this issue, that our citizens are harassed, and that our relations are put at risk.
On Monday, I would like to discuss this matter face to face with Mr. Putin in Paris. I hope to find a reasonable point of agreement. I would also like to express that we are disturbed by the unnecessary escalation of this issue. There is truly a great potential for cooperation between Turkey and Russia. We have taken these steps, and this has been continuing very well for the last few years. We do not want this problem to harm our current relations or our potential. There may be those who are pleased with the deterioration of Turkey-Russia relations, but the only ones who will suffer from this situation are our countries. I sincerely tell Russia, let us not allow such a situation to arise.
Dear brothers,
In the past 13 years, we have made significant progress as a country. We will cover more ground, but our 2023 goals are very important. We must be among the top 10 countries in the world in the economy. We must walk this path with determination by increasing our production, strengthening our technological infrastructure, reaching our export targets, and expanding employment opportunities.
We are raising the bar in education, health, justice, security, culture, urban planning, transportation, energy, in short, in all areas. We must eliminate our dependence on foreign countries in the defense industry completely, God willing. Only then will we illuminate the future of all our brothers who have tied their hopes to us along with ourselves. Turkey's responsibility is not limited to the area between Edirne and Kars; if we look at the issue this way, they will not spare us Edirne, nor Kars. That is why we say we cannot escape the fate of our geography, the fate of our nation.
Inshallah, beautiful days are near. Could we have imagined Turkey in these days 13 years ago? I ask you, think of Bayburt 13 years ago; what were we, and what have we become, right? Is it enough? No, it will get even better. Looking from today, those who see our 2023 goals as a dream will, inshallah, be discussing the 2053 vision and the 2071 vision eight years from now. We may not see it, but inshallah, the children of our grandchildren will see it.
The child of Bayburt, yes, I believe that our brother Naci Ağbal will make significant contributions as the Minister of Finance for Turkey to reach its 2053 goals, and that my brother Şahap will also make important contributions.
Dear brothers, are you ready now? Because one thing is very important to us, we will not compromise our unity. That is why we say: One nation, one flag, one homeland, one state… We will be one, we will be large, we will be alive, we will be brothers, we will all be Turkey together. May our path be clear, may God be our helper, inshallah. I entrust you all to God, stay healthy.
Yes, Bayburt has never seen such a ribbon. Are we ready? All of you bear witness, we will be together at many more openings. We send our greetings, love, and respect to our entire nation, and with this prayer wish, we cut our ribbon; ya Allah Bismillah.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Değerli Bayburtlular,
Sevgili kardeşlerim;
sizleri en kalbi duygularımla, hasretle, muhabbetle, saygıyla selamlıyorum.
Toplu açılış törenini yaptığımız 156 trilyon yatırım bedeli olan 19 ayrı eser ve hizmetin Bayburt’umuza hayırlı olmasını diliyorum. Bu eserler arasında birçok okullar var, spor salonu, öğrenci pansiyonları var. Üniversitemizin merkezi araştırma laboratuvarı
ve meslek yüksekokulunu da bugün hizmete açıyoruz. Gençlik ve Spor Bakanlığımız stadyumumuza 3 bin kişilik tribün inşa etti. Ayrıca 250 seyirci kapasiteli Aydıntepe Spor Salonunu tamamladı. 750 kişilik öğrenci yurdunun inşasın bitirdi, onların açılışını da
bugün yapıyoruz.
Değerli kardeşlerim,
Orman ve Su İşleri Bakanlığımız 8 ayrı gölet ve gölet sulamasıyla 4 ayrı taşkın koruma projesini 37 trilyon liralık bir yatırımla tamamladı. İl Özel İdaremiz 310 kilometre köy yolu asfaltı ile çeşitli altyapı yatırımlarını şehrimize kazandırdı; bunların
açılışlarını da bugün buradan yapıyoruz.
Belediye Başkanlığımız 49 trilyon liralık bir yatırımla kanalizasyon, içme suyu, yağmur suyu, atık su arıtma gibi projelerle, 4 şehir parkını ve sosyal tesisleri tamamladı. Belediyemize teşekkür ediyorum.
Demirözü Belediyemiz Küçük Sanayi Sitesi, sentetik çim saha ve ilçe girişini bölünmüş yol haline getirme çalışmalarını bitirdi; bunların da resmi açılışını yapıyoruz. Tüm bu eser ve hizmetlerin Bayburt’umuza kazandırılmasında emeği geçen kurumlarımızı, belediyelerimizi
tebrik ediyor, hepsinin de hayırlı olmasını diliyorum.
Değerli kardeşlerim,
Bayburt’un bizim gönlümüzde ayrı bir yeri var, onun için her fırsatta buraya gelmeye, sizlerle hasret gidermeye çalıştım, çalışıyorum. Ne diyor o güzel Bayburt türküsünde? “Al çuha, mavi çuha, kenarın yuha, kaç gündür görmemişem, az kaldı aklım çıka.” Biz
de Bayburt’u görmeyince, Bayburtlularla kucaklaşmayınca kendimizi işte böyle kötü hissediyoruz.
Biliyorsunuz, 2014 yılındaki Cumhurbaşkanlığı seçimlerinin hemen ardından ilk ziyaretlerimden birini de Bayburt’a yapmıştım. Yine bu meydan aynen bugün olduğu gibi tıklım tıklım doluydu. Her seçimde verdiğiniz destek için sizlere teşekkür etmiş, hem de yine
böyle toplu açılışlarla Bayburtlulara kazandırılan eserlerle o sevinci sizlerle paylaşmıştım. Geçtiğimiz 13 yılda Bayburt’u gerçekten çok önemli hizmetlerle buluşturduk. Biraz sonra Bayburt Üniversitemizin akademik yıl açılış törenine katılacağım, orada hocalarımızla
ve öğrencilerimizle biraraya geleceğiz.
Sevgili gençler,
Bayburt’un güzel insanları;
2008 yılında kurulan üniversitemiz 6 fakültesi, 8 bin öğrencisi, 600 akademik idari personeliyle her geçen yıl daha da büyüyor. İşte bugün de laboratuvarlarının ve meslek yüksekokulunun açılışını yapıyoruz. Diş hekimliği fakültesinin kuruluşuyla ilgili çalışmalar
da son aşamaya geldi. İnşaatı süren 2 bin kişilik yurt binasının tamamlanmasıyla öğrencilerimizin barınma sorunları da büyük ölçüde tamamlanmış olacak.
Milli Eğitim Bakanlığımıza bağlı okullarımızın sayısı, bir kısmı yeni inşa edilerek, bir kısmı yıkılıp yeniden yapılarak 177’e yükseltildi. Sağlık alanında Devlet Hastanesi’nin yanı sıra, Kadın Doğum ve Çocuk Hastalıkları Hastanesi, Ağız ve Diş Sağlığı Merkezi,
Aile Sağlığı Merkezleri Bayburt’umuza kazandırıldı.
Bayburt’ta daha önce sadece, sadece 2 kilometre bölünmüş yol vardı, buna biz 13 yılda 70 kilometre bölünmüş yol ilave ettik; bizim farkımız bu. Trabzon-Bayburt arasında inşası süren, 318 trilyon proje bedeli olan Salmankaş Tüneli inşallah 2018 yılında tamamlanıyor.
Erzincan üzerinden gelip Karadeniz’e gidecek hızlı tren hattı inşallah Bayburt’tan geçecek. Bu hattın etüt proje çalışmaları sürüyor, ön fizibilite çalışmalarına da yakında başlanacak. İşte Ulaştırma Bakanı burada, Maliye Bakanı da burada; birisi parayı verecek,
birisi de yatırımı yapacak.
TOKİ aracılığıyla Bayburt’umuza 988 konut kazandırdık, proje ve ihale aşamasında olan 1500 konutla ilgili çalışmalar da sürüyor. Bayburt tarımına büyük katkısı olacak Demirözü Barajı’nı tamamlamak bize nasip oldu. Bu barajın sulama tesislerinin inşası da
inşallah yakında bitiyor. Bayburt’a 18 gölet sözümüz vardı, bugün açılışını yaptıklarımızla birlikte 12’si tamamlandı, diğerleri de inşallah süratle bitecek. Kırklartepe Barajı’nın ihalesi de inşallah 2016’da yapılıyor.
Tarımsal destekler kapsamında Bayburt’a bugüne kadar 113 trilyon lira kaynak aktardık. Doğalgaz yine bizim dönemimizde hamdolsun Bayburt’a geldi. İnşallah bu hizmetler yeni Hükümetimiz döneminde de kesintisiz şekilde devam edecek.
Bugün ilk Bakanlar Kurulu Toplantısı yapılıyor. Şimdi gerek Binali Bey, gerek Naci Bey hemen bu toplantımızın ardından Bakanlar Kurulu Toplantısı’na yetişecekler; sadece bugün sizlerle kucaklaşmaya geldiler. Sizinle burada olmak istediler, ‘İlk adımı burada
atıyoruz, inşallah bu da hayırlı olur’ dediler. Hiç şüpheniz olmasın; Bayburt’a yapılan yatırımları Başbakanlığım döneminde olduğu gibi Cumhurbaşkanı olarak da takip etmeyi sürdüreceğim.
Değerli kardeşlerim,
Ssevgili Bayburtlular;
Bakınız buraya 39 kilometre mesafedeki Masat Köyü yakınında Dede Korkut Türbesi var değil mi? O türbenin üzerinde yazan tarih kaç biliyor musunuz? 718, yani bu topraklarda en az 1300 yıllık damgamız var, mührümüz var. Bayburt Malazgirt Zaferinden beri ceddimizin
Anadolu’ya giriş kapılarından biridir. Böylesine köklü bir tarihi, böylesine önemli bir konumu olan Bayburt’un Türkiye’ye vereceği mesaj çok önemlidir.
Sizler de gördünüz, takip ettiniz, Türkiye 7 Haziran seçimlerinden sonra bir belirsizlik ortamına girince hemen birileri meydanı boş sanıp ortalığı yakıp yıkmaya başladı. Ama meydanın da boş olmadığını gördüler. Bu ülkede milletin doğrudan kendisinden yetki
alarak göreve gelmiş bir Cumhurbaşkanı var, bu ülkenin önce geçici olarak görev yapan, şimdi de Mecliste çoğunluğun desteğine sahip Hükümeti var, bu ülkenin her biri birer kahramanlık timsali olan güvenlik güçler var. Herkese anladığı dilden hak ettiği şekilde
cevabı verildi, verilmeye de devam ediyor.
Sen kalkacaksın sokakları yaracaksın, belediyenin iş makineleriyle kanallar açacaksın, orada insanları mağdur edeceksin ve bu ülkede devleti yok farz edeceksin; yok öyle şey… Gereken cevabı aldılar mı? Alıyorlar mı? Almaya da devam edecekler, bunu böyle
biliniz.
Milletimiz 1 Kasım seçimlerinde bu memleketin kaderini bir avuç teröriste, ülkenin ve milletin gerçeklerini okumaktan aciz siyasetçilere bırakmayacağını irfanıyla, basiretiyle gösterdi. Bayburt da bu seçimde şanlı geçmişine yakışır şekilde tercihini istikrar
ve güvenden yana olduğunu en açık şekilde ortaya koydu. Şimdi artık yönümüzü geleceğe dönme zamanıdır, yeniden projelerimize, planlarımıza, eserlerimize odaklanma zamanıdır.
Türkiye’nin bulunduğu coğrafya en küçük bir boşluğa, en küçük bir tereddüde, en küçük bir rehavete izin vermiyor. Dört bir yanımız güvenlik sorunlarıyla, ekonomik, sosyal, siyasi krizlerle, insani dramlarla çevrilmiş durumda. Coğrafyamızda 1000 yıldır kader
ortaklığı yaptığımız kardeşlerimiz gerçekten zor günler yaşıyor. İşte Suriye’nin durumu ortada, Irak’taki sorunlar bitmiş değil. Balkanlar şimdilik durulmuş halde, ama sıkıntılar sürüyor, Kırım’da yakın zamanda yaşananları unutmuş değiliz. Geçtiğimiz 150 yıldır
büyük çalkantılara sahne olan Kafkasya’daki hassas durum hepimizin malumu. Kıbrıs sorunu Rumların uzlaşmaz tutumu sebebiyle gündemden hiç düşmüyor.
Biz işte böyle bir ortamda, aynı zamanda bir yandan bölücü terör örgütünün alçakça saldırılarıyla, diğer yandan paralel devlet yapılanmasının ihanetleriyle de mücadele ediyoruz.
Değerli kardeşlerim,
Her zaman söylüyorum, bundan hiç şüpheniz olmasın; biz Rabbimizin huzurunda rükûda eğiliriz, başka hiçbir yerde değil, bundan kimsenin şüphesi olmasın.
Bizim dertlerimiz çok olabilir, ama biz tarihimizden, kültürümüzden, medeniyetimizden aldığımız ilham ve milletimizden aldığımız güçle evvel Allah hepsinin üstesinden gelecek morale sahibiz. Bin yıldır bu coğrafya nice güç gösterilerine, nice saldırılara,
nice kötü niyetli oyunlara sahne oldu. Bu coğrafyada nice zaferler kazanıldı, aynı zamanda bu coğrafyada nice yenilgiler tadıldı, üzüntüler yaşandı, hepsi gelip geçti. Fakat işte biz burada, 78 milyon insanımızla bölgesel ve küresel vizyonumuzla dimdik ayaktayız,
Allah’ın izniyle ebediyen de ayakta kalmaya devam edeceğiz.
Değerli kardeşlerim,
Bilindiği gibi Salı günü sabah saatlerinde Hatay ilimizin güneyinde sınırımızı ihlal eden iki savaş uçağından biri, F-16’larımız tarafından düşürüldü. Öncesinde yapılan tüm ikazlara rağmen, 5 dakika içinde 10 kez, Suriye topraklarında, Suriye hava sahasındayken
yapılan uyarılara rağmen sınırımıza doğru gelmekte olan bu uçakların aidiyeti, hangi millete mensup olduğu tabi ki belli değildi, bunu bilmek de zaten o anda mümkün değildi. Fakat buna rağmen, ikazlara rağmen geldiler ve sınırımızdan içeri girdiler. 17 saniyelik
sınır ihlalinden bir tanesi tekrar Suriye topraklarına geçti, ama o esnada iki F-16 uçağımız bunlara hemen kodlanarak ikinci uçağı düşürdüler.
Daha sonra bunun Rusya’ya ait olduğu anlaşıldı. Tabi ki bu üzüntü verici hadisenin yaşandığı bölge, rejim güçleriyle Bayırbucak Türkmenlerinin yoğun çatışmalarına sahne olan bir yerdir. Suriye sınırlarımız daha önce de rejimin ve terör örgütlerinin uçak,
helikopter, insansız hava aracı, havan mermisi, top mermisi gibi tacizlerine maruz kalmıştır.
2012 yılında bir eğitim uçağımızın düşürülmesinin ardından belirlediğimiz angajman kurallarımızı tüm dünyaya ilan ettik, bu kuralları bugüne kadar da defaatle işlettik. Örneğin, Mayıs ayında sınır ihlali yapan bir Suriye helikopteri Cilvegözü Sınır Kapımız
yakınlarında F-16’larımız tarafından vurularak düşürüldü.
Rus savaş uçakları daha önce de hava sahamızı ihlal etmişti. Bunlardan bir tanesi Karadeniz’de oldu ve o zaman 15 dakika kadar sınır ihlali yaptılar ve uyarılar sonrasında çıkıp gitti. Burada ise, bu olaydan önce 3-4 Ekim tarihlerinde yine iki kez sınır
ihlali yaptılar. Bu üçüncü kez bir sınır ihlaliydi. Dediler ki, ‘Bizim aramızda stratejik işbirliği var.’ Eyvallah, ama bu egemenlik haklarımızı ihlale sebep veremez. Nitekim 3-4 Ekim tarihlerindeki olaylarda ben Sayın Putin’i telefonla da aradım, ‘Bakın bu
yapılanlar şık değil, bunlar çirkin gelişmeler’ diye de kendileriyle bunları konuştum. Buna rağmen bu üçüncüsü oldu.
G-20’de kendisiyle bunları yine konuştuk. Ve orada da şunu söylediler: ‘Bunu bir misafirlik olarak kabul edeceksiniz.’ Ben de dedim ki, ‘Davetsiz misafirlik olmaz.’ Hassas bir bölgenin içerisindeyiz. Şu anda Rusya orada, biz defalarca söyledik; ‘Sizin orada
ne işiniz var?’ Neymiş? Suriye rejimi davet etmiş. Şu anda gayrimeşru bir devlet var Suriye’de. Siz her davete icabet etmeye mecbur musunuz? Burada 380 bin insanı öldüren bir katil Esad var, bunun davetine icabet etmeye mecbur musunuz? Her türlü desteği veriyorsunuz,
devlet terörü estiren böyle bir insana bu desteğin verilmesi meşru mudur? Türkiye olarak pek çok kanalla bu konudaki hassasiyetlerimizi Rusya’ya ilettik. Buna rağmen kasıtlı mı olduğunu, yoksa özensizlikten mi kaynaklandığını bilmediğimiz bir şekilde sınırlarımızın
ihlaline bigâne kalmamız mümkün değildir.
Olayın olduğu andan itibaren meselenin bu çerçevede değerlendirilmesi için elimizden gelen gayreti gösterdik. Büyükelçi Dışişleri’ne çağrıldı, Askeri Ataşe aynı şekilde çağrıldı, kendilerine teknik her türlü bilgi verildi. Yaşanan hadiseden duyduğumuz üzüntüyü
ifade ettik. Rusya’nın bu olay üzerine gösterdiği tepkiyi yine anlayışla karşılamaya çalışıyoruz. Ancak meseleyi asıl mecrasından çıkartıp farklı alanlara taşımaya Rusya’nın bu gayretinden fevkalade rahatsızız.
Son olarak Rusya Devlet Başkanı’nın dün akşam Fransa Cumhurbaşkanı Sayın Hollande’la görüşmesinden sonra yaptığı açıklamalar asla kabul edilebilir değildir. Bu vesileyle şu hususları bir kez daha Bayburt’tan tüm Türkiye’ye, tüm dünyanın dikkatine sunmak
istiyorum: Türkiye kasıtlı olarak Rus savaş uçağını düşürmüş değildir. Bu olay sınır ihlaline verilen otomatik bir tepkiden ibarettir, angajman kurallarının uygulanmasıdır.
Şunu da çok açık söylüyorum, bu açıklamalarda hedef saptırmak suretiyle ‘Biz DAEŞ’e karşı mücadele veriyoruz’ diyen Rusya yönetimine şunu söylüyorum: Bayırbucak Türkmenlerinin yaşadığı bölge, Lazkiye’nin olduğu bölge DAEŞ’in olduğu bölge değildir, dünyayı
aldatmayalım, kimseyi aldatmayalım.
DAEŞ’e karşı verilen bir mücadeleniz de olmamıştır. Zaten DAEŞ rejimle şu anda ortak çalışan bir terör örgütüdür. Şu anda DAEŞ’e karşı böyle bir mücadeleyi veren Türkiye’dir. İşte Cerablus’ta verdiğimiz mücadeleler ortada, ülkemizde verdiğimiz mücadeleler
ortada. Ama kalkıp da Türkiye’deki yönetimin bir İslamlaştırma hareketi içerisinde olduğunu söyleyen Rusya yönetimine ben şunu söylüyorum: Bakınız, Türkiye’nin yüzde 99’u Müslümandır. Türkiye’nin böyle bir İslamlaştırma hareketine ihtiyacı yoktur, yüzde 99’u
Müslümandır. Böyle bir yakıştırmayı ben Rusya yönetimine doğrusu hiç yakıştıramadım.
Acaba ben kalkıp da 30 milyonun yaşadığı Rusya için ‘Rusya yönetimi bir Hristiyanlaştırma hareketi yapıyor’ desem doğru mudur? O ne kadar yanlışsa, Türkiye’nin yönetimi için bu yakıştırmayı yapmak da o kadar yanlıştır, kusura bakmasınlar.
‘DAEŞ Türkiye’ye petrol satıyormuş’; yazıklar olsun. Türkiye’ye bu iftirayı atanlar bunu ispat etmekle mükelleftir. Türkiye DAEŞ’ten petrol almıyor. Tam aksine Amerikan Hazine Bakanlığı açıkladı; Rus şirketleri ile DAEŞ’in ortaklaşa Suriye rejimine petrol
sattığını ifade ettiler, belgelediler. Peki, Türkiye petrolünü nereden alıyor? Bir, Rusya’dan alıyor ve şu anda Rusya’nın en fazla petrol sattığı doğalgaz sattığı ülke Türkiye’dir. İki, İran’dan alıyor. Üç, Azerbaycan’dan alıyor. Dört, Kuzey Irak’tan alıyor.
Beş, LNG Cezayir ve Katar’dan alıyor. Bizim kaynaklarımız belli, bize böyle bir iftirayı nasıl yaparsınız? Biz bir terör örgütünden petrol alacak kadar haysiyetsiz değiliz, bunu böyle bilesiniz. Ve bize bu iftirayı atanlar bilsinler ki müfteri sıfatını sahiplenmişlerdir.
Kardeşlerim;
Fakat gel gör ki öyle bir ülkede yaşıyoruz ki, bakın ana muhalefeti ve diğer bir tane muhalefet ki biliyorsunuz gücünü bölücü terör örgütünden alıyor, kalkıyorlar şu anda Rusya’nın yanında yer alıyorlar. Bu nasıl bir siyasettir? Kendi hükümetinin, kendi
devletinin yanında değil, orada yer alıyorlar. Daha önce de zaten bunlar Suriye’deki devlet terörü estiren rejimin yanında yer almadılar mı? Şimdi de yine aynı şeyi yapıyorlar, ama biz milletimizi yanımızda görüyoruz ya; bu bize yeter.
Kardeşlerim;
Birleşmiş Milletler üyesi 120 ülkeyle birlikte Türkiye de ılımlı muhalifleri muhatap olarak kabul ediyor. Koalisyon güçlerinin DAEŞ’e karşı yürüttüğü operasyonlara Türkiye olarak aktif destek veriyoruz. Esasen tüm dünyada DAEŞ terör örgütüne karşı en ciddi
mücadeleyi biz veriyoruz. 140 vatandaşımızın ölümüne, 7 güvenlik görevlimizin şehit olmasına yol açan bu örgütün faaliyetlerine karşı her türlü önlemi aldık, alıyoruz. Buna rağmen Türkiye’yi DAEŞ’le ilişkili göstermeye çalışmak açık söylüyorum; Türkiye’ye
karşı büyük bir saygısızlıktır. Hele hele petrol olayı tam manasıyla bir saygısızlıktır.
Değerli kardeşlerim;
Sayın Putin Türkiye’ye giden ve petrol taşıyan birtakım kamyonlardan bahsediyor. Uluslararası ilişkiler dedikoduyla, iftirayla yürümez. Hele hele Sayın Putin’e hiç yakışmaz. Şayet Rusya’nın böyle bir iddiası varsa tüm belgeleriyle bunu ortaya koymak, bunu
ispat etmek mecburiyetindedir. Yakında Paris’te bir zirve var. Ben kendilerinden olayın olduğu gün randevu talebinde bulundum, telefonla görüşelim istedim. O günden bugüne dönmediler.
Şimdi Paris’te İklim Değişikliği Zirvesi var. Zannediyorum kendileri de oraya gelecek, orada da bunları oturup konuşabiliriz, değerlendirebiliriz. Biz Rus savaş uçaklarının sınırlarımızı ihlal ettiğini radar görüntüleriyle, ses kayıtlarıyla tüm dünyaya duyurduk.
Bu konuda Türkiye’nin haklı olduğu tüm dünya tarafından kabul ediliyor. Rusya’nın da iddialarını bu şekilde ispatlama mükellefiyeti vardır. Aksi takdirde Türkiye’ye yapılan bu ağır ve haksız ithamın yüzünden Rusya yalancı durumuna düşecektir. Bizim gönlümüz
hiçbir ülkenin böyle bir duruma düşmesine razı gelmez.
Tabii Rusya’nın uçak meselesini bahane ederek Suriye’deki askeri varlığını güçlendirmesinin gerisindeki kurnazlığı da görmüyor değiliz. Bu mesele sadece bizim değil tüm bölgenin, tüm dünyanın meselesidir. Sayın Putin, ‘Kim terörizme çifte standart uyguluyorsa
ateşle oynuyordur’ diyor. Bu söze ben sonuna kadar katılıyorum, doğru.
Suriye’de 380 bin cana mal olan devlet terörü uygulayan Esad rejimine destek olmak, evet o da ateşle oynamaktır. DAEŞ’le mücadele bahanesi ile uluslararası meşruiyeti olan muhalifleri vurmak, evet ateşle oynamaktır. Türkiye’nin haklılığının tüm dünya tarafından
kabul edildiği bir hadiseyi bahane ederek bize olmadık ithamlarda bulunmak, meseleyi vatandaşlarımıza ki bir fuara katılmak için Rusya’ya giden vatandaşlarımıza eziyete vardırmak, evet ateşle oynamaktır. Bölgede ticari faaliyet veya insani yardım amaçlı olarak
bulunabilecek tırları sorumsuz bir şekilde vurmak, evet ateşle oynamaktır. Rusya’ya çok samimi olarak ateşle oynamamasını tavsiye ediyoruz.
Değerli kardeşlerim;
Devletler arasındaki ilişkiler çocuk oyuncağı değildir. Rusya, bizim gözümüzde önemli, köklü bir devlettir. Bunun için Rusya’dan bu tür konularda devlet ciddiyetine yakışır bir tavır bekliyoruz. Her şeyin açık ve sarih bir şekilde ortada olduğu bir hususta
tam tersi iddialarda bulunmak Rusya’yı dünyanın gözünde inanıyorum ki çok farklı bir konuma itecektir. Biz Rusya’yla olan ilişkilerimizi gerçekten çok önemsiyoruz.
Sayın Putin, Türkiye’nin kendilerini sırtından bıçakladığını söylüyor. Hayır, bu millet bugüne kadar hiç kimseyi sırtından bıçaklamamıştır. Bu millet göğüs göğse savaşmasını bilen bir millettir. Biz mücadelelerimizi her zaman göğüs göğse verdik ve öyle veririz,
neticesi ne olursa olsun öyle veririz.
Biz bu ilişkilerin zarar görmesini hiçbir şekilde istemiyoruz, özellikle ilişkilerimize zarar verecek bir tutumun içinde olmamız kesinlikle mümkün değildir. Suriye sınırımızın ihlali sebebiyle yaşanan hadise kendi mecrasında sonuna kadar takip edilir, her
şey araştırılır. Sonuçta olayda hangi tarafın kastı veya ihmali olduğu ortaya çıkar. Ama bu mesele üzerinden Türkiye’ye yönelik topyekûn bir iftira kampanyası başlatılmasını, vatandaşlarımızın taciz edilmesini, ilişkilerimizin tehlikeye atılmasını açıkçası
Rusya’ya yakıştıramıyorum.
Pazartesi günü Paris’te Sayın Putin’le bu meseleyi yüz yüze doğrusu görüşmek isterim. Makul bir noktada buluşmayı arzu ederim. Bu konunun gereksiz bir şekilde tırmandırılmasından rahatsız olduğumuzu da özellikle ifade etmek isterim. Türkiye ile Rusya’nın
önünde gerçekten çok büyük bir işbirliği potansiyeli var. Bu adımları attık, son birkaç yıldır gayet iyi bir şekilde bu devam ediyor. Bu sorunun ne mevcut ilişkilerimize, ne de potansiyelimize zarar vermesini istemiyoruz. Türkiye ile Rusya’nın ilişkilerinin
bozulmasından memnuniyet duyanlar çıkabilir, ama bu durumdan zarar görecek olan sadece ülkelerimizdir. Rusya’ya samimiyetle diyorum ki, gelin böyle bir duruma meydan vermeyelim.
Değerli kardeşlerim,
Geçtiğimiz 13 yılda kat ettiği mesafe elbette çok önemli olan bir ülkemiz var. Daha çok yol kat edeceğiz, ama 2023 hedeflerimiz çok önemli. Ekonomide dünyanın ilk 10 ülkesi arasında yer almak mecburiyetindeyiz. Üretimimizi artırarak, teknolojik altyapımızı
güçlendirerek, ihracat hedefimize ulaşarak, istihdam alanlarını genişleterek bu yolda kararlılıkla yürümeliyiz.
Eğitimde, sağlıkta, adalette, emniyette, kültürde, şehircilikte, ulaşımda, enerjide, velhasıl tüm alanlarda çıtayı yükseltiyoruz. Savunma sanayinde dışa bağımlılığımızı inşallah tamamen ortadan kaldırmalıyız. İşte o zaman kendimizle birlikte umudunu bize
bağlamış tüm kardeşlerimizin geleceğine de ışık tutmuş olacağız. Türkiye’nin sorumluluğu sadece Edirne’yle Kars arasında değildir, meseleye böyle bakarsak bize ne Edirne’yi yar ederler, ne de Kars’ı. İşte bunun için coğrafyamızın kaderinden, milletimizin kaderinden
kaçamayız diyoruz.
İnşallah güzel günler yakın. 13 yıl önce Türkiye’nin bu günlerini hayal edebiliyor muyduk? Soruyorum, 13 yıl öncenin Bayburt’unu düşünün; neydik ne olduk değil mi? Yeterli mi? Değil, daha da iyi olacak. Bugünden bakınca 2023 hedeflerimizi hayal gibi görenler
inşallah 8 yıl sonra 2053 vizyonunu, 2071 vizyonunu konuşuyor olacaklar. Biz göremeyeceğiz, ama inşallah torunlarımızın evlatları onu görecekler.
Bayburt’un evladı, evet, Naci Ağbal kardeşimizin de Maliye Bakanı olarak Türkiye’nin 2053 hedeflerine ulaşması için önemli katkılar vereceğine, Şahap kardeşimin aynı şekilde önemli katkılar vereceğine inanıyorum.
Değerli kardeşlerim, şimdi hazır mısınız? Çünkü bizim için bir şey çok önemli, biz birliğimizden taviz vermeyeceğiz. Onun için ne diyoruz? Tek millet, tek bayrak, tek vatan, tek devlet… Bir olacağız, iri olacağız, diri olacağız, kardeş olacağız, hep birlikte
Türkiye olacağız. Yolumuz açık olsun, Allah yar, yardımcımız olsun inşallah. Hepinizi Allah’a emanet ediyorum, kalın sağlıcakla.
Evet, Bayburt Bayburt olalı böyle kurdele görmedi. Hazır mıyız? Hepiniz şahit olun, daha nice açılışlarda beraber olacağız. Tüm milletimize selam, sevgi, saygılar sunuyoruz ve bu dua temenniyle kurdelemizi kesiyoruz; ya Allah Bismillah.
