- Context
- Piñera addressed the press in April 2018, condemning Venezuela's democratic failures and calling on Latin American nations to support the Venezuelan people.
- Main themes
- Democracy deficit in Venezuela, rule of law, human rights violations, electoral legitimacy, Maduro government, National Assembly powers, Latin American solidarity, humanitarian crisis, political crisis, economic crisis, Venezuelan people's freedom
- Duration
- ~1 min
- Words
- 136
- Sentences
- 5
- Readability
- 39
- Grade
- 14.5
- Syntax
- 3.50
- Vocabulary
- 1.83
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other5 sentences in 4 paragraphs
It is undeniable that in Venezuela there is no democracy, there is no rule of law, there is no respect for human rights, nor are there organized clean, transparent elections. And, therefore, no country or person that truly commits to democratic values and principles can recognize an election that is not following the basic rules of a democratic election.
Furthermore, we believe that the fact that all powers have been ignored and taken away from the National Assembly is another reflection of the current government's lack of democratic will under President Maduro.
I believe that all countries in Latin America and the world must make every effort necessary to help the Venezuelan people regain their freedom, their democracy, respect for human rights, and to emerge from this economic, political, and humanitarian crisis.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Es indudable que en Venezuela no hay democracia, no hay Estado de derecho, no hay respeto por los derechos humanos ni tampoco están organizadas elecciones limpias, transparentes. Y, por tanto, ningún país ni ninguna persona que realmente se compromete con los valores y principios democráticos, puede reconocer una elección que no está siguiendo las reglas básicas de una elección democrática.
Además, creemos que el hecho de haber ignorado y haberle quitado todos los poderes a la Asamblea Nacional, es otro reflejo de la falta de voluntad democrática del actual Gobierno del Presidente Maduro.
Creo que todos los países de América Latina y del Mundo, tenemos que hacer todos los esfuerzos que sean necesarios para ayudar al pueblo venezolano a recuperar su libertad, su democracia, el respeto a los derechos humanos y salir de esta crisis económica, política y humanitaria.
Muchas gracias.
