President Piñera announces 100 new Bicentennial high schools of excellence.
Sebastián Piñera · President of Chile
- Context
- Piñera announced the creation of 100 new Bicentennial high schools of excellence at a school event in Chile on August 8, 2019, highlighting educational quality.
- Main themes
- Bicentennial high schools, quality of public education, educational excellence, parental choice and engagement, teacher and principal commitment, SIMCE and PSU results, expansion of high-performing schools, Chile's education reform, student achievement, vocational commitment in education
- Duration
- ~15 min
- Words
- 1,843
- Sentences
- 61
- Readability
- 45
- Grade
- 14.5
- Syntax
- 3.56
- Vocabulary
- 2.04
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other61 sentences in 35 paragraphs
Good morning:
First of all, I want to thank God for this beautiful winter morning. I would like to greet the Minister, the Mayor, the deputies Melero, Desbordes, and Pardo, and of course, with much affection, María Angélica Vallejos and all of you.
Because the Bible says: “by their fruits you will know them,” and the Bicentennial High Schools have borne very fruitful results in just a few years. I believe that the idea, the concept of the Bicentennial High School is allowing us to renew and remember the true meaning of education, and especially of public education.
For a long time, in recent years, we have discussed things like how admissions are made, how schools are managed, how schools are financed, but the most important thing, which is the quality of education, has been somewhat absent from this debate. And one of the priorities that Minister Cubillos is leading is precisely to put the quality of education back at the heart of the debate. The quality of education at all levels: in early education, in school education, in higher education.
Because we all know that without quality, education does not fulfill its purpose. Education is a powerful instrument; a good education - and a former student of this High School who is currently studying at Princeton knows this - opens the doors to a world of opportunities. And a poor education often condemns one to a world of frustrations.
That is why the quality of education must be at the heart, at the center of the debate, and that is what Minister Marcela Cubillos is leading.
And within this quality of education, the Bicentennial High Schools are making a magnificent contribution, because they are demonstrating that when there is commitment, when there is will, when there is leadership, quality education is possible.
That is why at the heart of the concept of the Bicentennial High Schools - which were created during our first government, meaning they are high schools that are just now celebrating 10 years of existence - is the idea that to have quality there must be commitment. I remember perfectly well when we launched the Bicentennial High Schools, and I remember discussing it with María Angélica; the essential thing was that the people who were going to undertake this great mission had a commitment, a vocation, that they knew they were not there to warm seats, but to make history. And I personally met with many of the directors, and then we gathered with the parents and guardians and with the teachers, to propose that to change the quality of education in Chile required a new commitment, a vocation, an attitude. And that was what made the difference and what continues to make the difference in the Bicentennial High Schools.
Why have the Bicentennial High Schools had such good results?
First of all, one wonders why families choose the Bicentennial High Schools? And I believe that the wisdom of parents to know what is good for their children never ceases to impress me. No one knows their child better than a father or a mother, no one loves their child more than they do, and no one can choose better for them than their own parents.
That is why one of the fundamental criteria of the Bicentennial High Schools was to engage parents, engage students, engage teachers, and engage the administrators, especially the directors who must lead this process.
Now, the families that have chosen the Bicentennial High Schools do not do so by chance and do not do so out of whim; they do not do so because of the name of the High School, even though in this case “Santa Teresita de Los Andes” is a great name. I remember that a minister said “they choose because the name is in English”; that minister does not know what it is to be a parent and does not understand the wisdom that parents apply, especially when choosing their children's education.
They choose the Bicentennial High Schools because they know that there they will find quality education.
Because they know that the Bicentennial High Schools are in the top 20% of performance in the SIMCE test.
Because they know that the Bicentennial High Schools are far exceeding the national average, far surpassing the rest of the public high schools, and are practically starting to match the results of private schools.
Parents know that 60% of the Bicentennial High Schools are in the high performance category, and parents know that the results of the PSU, of those who graduate from the Bicentennial High Schools, are far superior to the national average, and even - as the director said - 80% of the students who graduated from this High School “Santa Teresita de Los Andes” are in higher education.
And that is what every father and mother wants for their children; and that is what a government must be able to guarantee to all Chilean families.
That is the great mission and the great challenge we have in education.
But there are other things. Parents also know that in the Bicentennial High Schools, children come to learn, teachers come to teach, and directors come to lead. For example, the average attendance of students in the Bicentennial High Schools during the past year exceeded 92%, because sometimes we are used to how many days schools are on strike; we need to get used to how many days schools are teaching, children are learning, and teachers are guiding and illuminating.
For that reason, I am convinced that the Bicentennial High Schools have come to renew and strengthen the vocation and sense of public education.
And, for that reason, we also know that the Bicentennial High Schools are schools that allow for inclusion, because between 60% and 90% of the students, and the average is higher, because the average is over 80%, are students coming from vulnerable sectors. In other words, it is not a matter of saying that the results of the Bicentennial High Schools are solely due to the socioeconomic level of their students; the Bicentennial High Schools have demonstrated that by working with vulnerable students, quality can also be achieved, and that is fundamental, because as long as we keep blaming everything on the structure, it means that we will never take on our own responsibility.
The Bicentennial High Schools demonstrate that, with a good education, a good director, a good high school, committed parents, teachers teaching, and students who want to learn, there can be quality at all socioeconomic levels.
And, for that reason, we have made the decision to expand the Bicentennial High Schools from 60 during our first government to 300 Bicentennial High Schools. Last year we incorporated 40 additional high schools to the 60 we had during the first government; this year we are going to incorporate 100 more, and, in fact, we are going to open the competition today.
Because to be a Bicentennial High School, one must want and be committed to quality education. And next year we will incorporate 100 more, which will complete 300 Bicentennial High Schools, and we hope that this continues to grow, because they have demonstrated that they do what people expect of them: to provide quality education to our children.
And these Bicentennial High Schools will be in all the different sectors of education: technical professional, scientific-humanist, artistic, because we want quality to reach all expressions of education.
And, for that reason, today we are opening the competition for the new 100 Bicentennial High Schools that will start operating in March of next year. And this is a great opportunity for many high schools across our country to prepare to meet the requirements, apply, and transform into a Bicentennial High School.
What is the key to the Bicentennial High Schools? I believe you know it better than anyone because you are the ones who have shown that key, but if I had to choose a few, it would be what I was already saying: commitment to doing things well; merit, merit is very important in life; this idea that we must kill merit to ensure equality is a mistake: when one kills merit, what one is buying is mediocrity; and that is why merit with equal opportunities is one of the elements present in the Bicentennial High Schools.
But, in addition to that, commitment, merit, inclusion, I believe that the Bicentennial High Schools have set ambitious goals. One must look to the sky when setting goals and have a perspective of optimism, of ambition. But one must also keep their feet on the ground so that they are not simply illusions; it is the combination of ambitious goals, but with realism that has made the Bicentennial High Schools such a successful experience.
But, in addition to that, the classroom is a sacred place; the classroom is the key place of the educational system. That is why it pains us when some profane the classroom and come in with Molotov cocktails, with violence, because they are destroying something essential, and Chilean society can no longer tolerate this. We will not allow a handful of delinquents to destroy the high schools of our country as they have successfully done with such emblematic high schools as the Instituto Nacional.
That is something we must unite to combat violence and to restore respect within the classroom.
But, in addition, I know that the Bicentennial High Schools do not leave anyone behind, and therefore, when someone has a problem, efforts are made to readapt them, to re-teach them so that they can reintegrate.
And, finally, - and María Angélica knows this better than anyone, and I want to congratulate her because she is an example of leadership in the Bicentennial High Schools - leadership is essential. When a person knows they have a mission to fulfill, which is to provide quality education and not simply to come and warm a seat, things change. And that is what we have seen here in this High School “Santa Teresita de Los Andes” and what we see in all the Bicentennial High Schools.
That is why I want to share with all my compatriots our commitment to providing quality education to each and every one of our children, because denying a child quality education is like denying water to a plant; it will not be able to grow, develop, truly unfold its talents, fulfill its dreams, and accomplish its mission if we do not provide them with quality education.
And, this has always been true, is especially true in this knowledge and information society. If in the past the lack of education was poverty, in the future the lack of education will be misery, and we do not want any child in our country to miss out on their talents because some believe that violence is the way or because governments do not fully take on their challenge of providing quality education to each and every child and young person in our country.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muy buenos días:
En primer lugar, dar gracias a Dios por esta linda mañana de Sol de invierno. Quiero saludar a la Ministra, al Alcalde, a los diputados Melero, Desbordes y Pardo y, por supuesto y con mucho cariño, a María Angélica Vallejos y a todos ustedes.
Porque la Biblia lo dice: “por sus frutos los conoceréis”, y los Liceos Bicentenario en pocos años han dado frutos muy fecundos. Creo que la idea, el concepto del Liceo Bicentenario nos está permitiendo renovar y recordar el verdadero sentido de la educación y muy especialmente de la educación pública.
Durante mucho tiempo, en los últimos años, hemos discutido cosas como cómo se hace la admisión, cómo se administran los colegios, cómo se financian los colegios, pero lo más importante, que es la calidad de la educación ha estado un poco ausente de este debate. Y una las prioridades que está liderando la Ministra Cubillos es precisamente volver a poner la calidad de la educación en el corazón del debate. La calidad de la educación en todos los niveles: en la educación temprana, en la educación escolar, en la educación superior.
Porque todos sabemos que sin calidad la educación no cumple su objetivo. La educación es un instrumento poderoso, una buena educación -y lo sabe un ex alumno de este Liceo que está hoy día estudiando en Princeton- abre las puertas a un mundo de oportunidades. Y una mala educación, muchas veces, condena a un mundo de frustraciones.
Por eso la calidad de la educación tiene que estar en el corazón, en el centro del debate, y eso es lo que la Ministra Marcela Cubillos está liderando.
Y dentro de esta calidad de la educación, los Liceos Bicentenario están haciendo un aporte magnífico, porque están demostrando que cuando hay compromiso, cuando hay voluntad, cuando hay liderazgo, la calidad de la educación es posible.
Por eso en el corazón del concepto de los Liceos Bicentenario -que fueron creados durante nuestro primer Gobierno, es decir, son liceos que recién están cumpliendo 10 años de vida- está el que para tener calidad tiene que haber compromiso. Yo recuerdo perfectamente bien cuando lanzamos los Liceos Bicentenario, y me acuerdo haberlo conversado con María Angélica, lo esencial era que las personas que iban a emprender esta gran misión tuvieran un compromiso, una vocación, que supieran que no estaban para calentar asientos, sino que para hacer historia. Y yo me reuní personalmente con muchos de los directores y después nos juntamos con los padres y apoderados y con los profesores, para plantear que para cambiar la calidad de la educación en Chile se requería un nuevo compromiso, una vocación, una actitud. Y eso fue lo que hizo la diferencia y lo que sigue haciendo la diferencia en los Liceos Bicentenario.
¿Por qué los Liceos Bicentenario han tenido tan buenos resultados?
En primer lugar, uno se pregunta ¿por qué las familias eligen los Liceos Bicentenario? Y yo creo que la sabiduría de los padres para saber lo que es bueno para sus hijos, nunca deja de impresionarme. Nadie mejor que un padre o una madre sabe cómo es su hijo, nadie quiere tanto a su hijo como ellos y nadie puede elegir mejor por ellos que sus propios padres.
Por eso uno de los criterios fundamentales de los Liceos Bicentenario fue comprometer a los padres, comprometer a los estudiantes, comprometer a los profesores y comprometer a los directivos, y especialmente a los directores y directoras que son los que deben liderar este proceso.
Ahora, las familias que han elegido los Liceos Bicentenario no lo hacen por casualidad y no lo hacen por capricho, tampoco lo hacen por el nombre del Liceo, a pesar que en este caso “Santa Teresita de Los Andes” es un gran nombre. Yo recuerdo que un ministro dijo “que elegían porque el nombre estaba en inglés”; ese ministro no conoce lo que es ser padres y no conoce la sabiduría que los padres ponen, especialmente cuando eligen la educación de sus hijos.
Eligen los Liceos Bicentenario porque saben que ahí van a encontrar educación de calidad.
Porque saben que los Liceos Bicentenario se han ubicado en el 20% superior de rendimiento en la prueba SIMCE.
Porque saben que los Liceos Bicentenario están superando largamente el promedio nacional, superan con creces lo que es el resto de los liceos públicos y ya están prácticamente empezando a igualar el resultado de colegios privados.
Los padres saben que el 60% de los Liceos Bicentenario están en la categoría desempeño alto, y los padres saben que el resultado de la PSU, de los que egresan de los Liceos Bicentenario es muy superior al promedio del país, e incluso -como lo dijo la directora- el 80% de los estudiantes egresados de este Liceo “Santa Teresita de Los Andes” están en la educación superior.
Y eso es lo que un padre, todo padre y madre quiere para sus hijos; y eso es lo que un gobierno tiene que ser capaz de garantizarles a todas las familias chilenas.
Ésa es la gran misión y el gran desafío que tenemos en materia de educación.
Pero hay otras cosas. Los padres saben también que en los Liceos Bicentenario los niños vienen a aprender, los profesores vienen a enseñar, los directores vienen al liderar. Por ejemplo, el promedio de asistencia de los alumnos de los Liceos Bicentenarios, durante el año que recién pasó, superó el 92%, porque a veces estamos acostumbrados de cuántos días están los colegios en toma, tenemos que acostumbrarnos a cuántos días están los colegios enseñando, los niños aprendiendo, los profesores guiando e iluminando.
Por esa razón, yo estoy convencido de los Liceos Bicentenario han venido a renovar y a fortalecer la vocación y el sentido de la educación pública.
Y, por eso, también sabemos que los Liceos Bicentenario también son liceos que permiten la inclusión, porque entre 60 y el 90% de los estudiantes, y el promedio es más alto, porque el promedio está sobre el 80%, son estudiantes que vienen de sectores vulnerables. O sea, no es el tema de decir que los resultados de los Liceos Bicentenario se deben solamente a el nivel socioeconómico de sus estudiantes, los Liceos Bicentenario han demostrado que trabajando con alumnos vulnerables también se puede tener calidad y eso es fundamental, porque mientras sigamos echándole la culpa de todo a la estructura significa que nunca vamos a asumir nuestra propia responsabilidad.
Los Liceos Bicentenario demuestran que, con una buena educación, una buena directora, un buen liceo, padres comprometidos, profesores enseñando y alumnos que quieran aprender, puede haber calidad en todos los niveles socioeconómicos.
Y, por esa razón, hemos tomado la decisión de expandir los Liceos Bicentenario que fueron 60 durante nuestro primer Gobierno a 300 Liceos Bicentenario. El año pasado incorporamos 40 liceos adicionales a los 60 que tuvimos durante el primer Gobierno; este año vamos a incorporar 100 más, y, de hecho, vamos a abrir hoy día el concurso.
Porque para ser Liceo Bicentenario hay que querer y estar comprometido con la educación de calidad. Y el próximo año incorporaremos 100 más, con lo cual vamos a completar 300 Liceos Bicentenario y esperamos que eso siga creciendo, porque han demostrado que hacen lo que la gente espera de ellos: dar educación de calidad a nuestros niños.
Y estos Liceos Bicentenario van a estar en todos los distintos sectores de la educación: técnico profesional, científico-humanista, artístico, porque queremos que la calidad llegue a todas las expresiones de la educación.
Y, por esa razón, hoy día estamos abriendo el concurso para los nuevos 100 Liceos Bicentenario que van a empezar a operar en marzo del próximo año. Y ésta es una gran oportunidad para que muchos liceos a lo largo y ancho de nuestro país se preparen para poder cumplir los requisitos, postular y transformarse en un Liceo Bicentenario.
¿Cuál es la clave de los Liceos Bicentenario? Yo creo ustedes lo saben mejor que nadie porque ustedes son los que han mostrado esa clave, pero si yo tuviera que escoger algunas, lo que ya estaba diciendo: compromiso de hacer las cosas bien; mérito, el mérito es muy importante en la vida, esta idea de que hay que matar el mérito para hacer sobrevivir la igualdad, es un error: cuando uno mata al mérito lo que está comprando es la mediocridad; y, por eso, el mérito con igualdad de oportunidades es uno de los elementos que está presente en los Liceos Bicentenario.
Pero, además de eso, del compromiso, del mérito, la inclusión, yo creo que los Liceos Bicentenario se han fijado metas ambiciosas. Uno en la vida tiene que mirar al cielo cuando fija las metas y tener una mirada con optimismo, con ambición. Pero también hay que tener los pies en la tierra para que no sean simplemente ilusiones; es la combinación de metas ambiciosas, pero con realismo lo que ha hecho de los Liceos Bicentenario una experiencia tan exitosa.
Pero, además de eso, la sala de clases es un lugar sagrado, la sala de clases es el lugar clave del sistema educacional. Por eso, nos duele cuando algunos profanan la sala de clases y llegan con bomba Molotov, con violencia, porque están destruyendo algo esencial y la sociedad chilena no lo puede seguir tolerando. No vamos a permitir que un puñado de delincuentes destruyan los liceos de nuestro país como lo han hecho con mucho éxito en liceos tan emblemáticos como el Instituto Nacional.
Eso es algo en lo que tenemos que unirnos para combatir la violencia y para restablecer el respeto al interior de la sala de clases.
Pero, además, yo sé que los Liceos Bicentenario no dejan a nadie atrás y, por tanto, cuando alguien tiene algún problema se busca readaptarlo, reenseñarlo para que pueda incorporarse.
Y, finalmente, -y esto María Angélica lo sabe mejor que nadie y la quiero felicitar porque usted es un ejemplo de liderazgo en los Liceos Bicentenario- el liderazgo es esencial. Cuando una persona sabe que tiene una misión a cumplir, que es dar educación de calidad y no simplemente venir a calentar un asiento, las cosas cambian. Y eso es lo que hemos visto aquí en este Liceo “Santa Teresita de Los Andes” y es lo que vemos en todos los Liceos Bicentenario.
Por eso, quiero compartir con todos mis compatriotas nuestro compromiso con darles educación de calidad a todos y cada uno de nuestros niños, porque negarle a un niño la educación de calidad es como negarle el riego a una planta, no va a poder crecer, desarrollarse, poder realmente desplegar sus talentos, cumplir sus sueños cumplir su misión, si no les damos educación de calidad.
Y, esto que siempre ha sido cierto, es especialmente cierto en esta sociedad del conocimiento y la información. Si en el pasado la falta de educación era pobreza, en el futuro la falta de educación va a ser miseria y no queremos que ningún niño de nuestro país deje de aprovechar sus talentos porque algunos creen que la violencia es el camino o porque los Gobiernos no asumen en plenitud su desafío de darles educación de calidad a todos y cada uno de los niños y jóvenes de nuestro país.
Muchas gracias.