President Piñera enacts law that allows parents to give a name to children who die before birth.

Chile Sebastián Piñera · President of Chile

13 August 2019

Context
Piñera addressed a ceremony on August 13, 2019, enacting a law allowing parents to register names for children who die before birth, honoring bereaved families.
Main themes
Right to name children who die before birth, dignity of life, parental grief and mourning, humanizing society, memory and identity, family recognition, legislative reform, solidarity with bereaved parents
Duration
~7 min
25th percentile
Words
881
25th percentile
Sentences
23
13th percentile
Readability
46
50th percentile
Grade
16.4
86th percentile
Syntax
3.77
98th percentile
Vocabulary
1.97
7th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 57%57%
  • Ceremonial 30%30%
  • Institutional 13%13%
  • Geopolitical 0%0%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

23 sentences in 18 paragraphs

Good morning:

Blanca said it, this is a dream come true and it is a moment for reflection. One wonders about the meaning of death. Blanca said that mourning is a process through which we learn to live again, and every death generates pain, suffering, and heartbreak, but especially when a child dies.

I heard a mother say that when an adult dies, it is like a ship that has reached port, but when a child, and especially an unborn child, dies, it is like a shipwreck. And that is why the pain this generates is something that only those who have experienced it or those who have been very close can truly understand.

And that is why I believe that today is a good day for the dignity of life, for the value of children, for the meaning of family, because with a very simple project we are taking a step forward towards a more humane society, a society that better understands the pain of others, that is capable of feeling it as its own and that is able to move forward to alleviate, mitigate that pain, even if it is with a symbolic gesture like giving a name.

A name that for the family is the memory of a child, who will live with you forever, even though physically they will not be there, their memory will always be present.

And that is why it seemed so inhumane, so difficult to understand the way our society treated those children, as NN, they even referred to them as biological remains. I believe that the meaning, the struggle, the cause for which you have dedicated so much time dignifies and humanizes our society.

That is why a year ago, we sent a bill to Congress under the words “Your Name Is My Memory.” Because memory is very important in life; one lives on the hopes of the future, but also lives on the memories of the past.

And for that reason, I want to sincerely thank the effort, the commitment, the perseverance that so many women like Blanca Prat and many others, Diana Contreras, Rosario Vidal, Francisca Jofré, who lead organizations that have fought for this cause, put in so that this project would not remain trapped in the shadows and in the interstices of Congress, but could see the light of day.

And I also want to thank and congratulate the parliamentarians, here we have two parliamentarians who were authors at some point of a motion in this same direction, Senator Chahuán and Minister Larraín.

But I also want to thank all the parliamentarians, because although at first there were resistances, little by little they were convinced of the profound sense of dignity, of nobility that this project involved.

For that reason, a year after this project was sent to Congress, being able to promulgate it is a source of great joy because we know what this means for you, what it means for thousands of families because many children die before being born.

What it will mean for those families who, when these deaths occurred, did not have this possibility to register with a name, with a name that gives a face, that gives a memory, that gives meaning to something as wonderful as motherhood, and all the families that in the future will also be able to have a better memory of what has been something so important in their lives, like that child who could not be born.

That is why, just as the love for a child does not depend on age, on the years they have, the pain of losing a child does not depend on the age that child had; it is a pain that will live forever with the people who loved them.

It is important that this pain be as clean as possible, that this pain and this memory that will accompany them forever is not something that ends up distressing or deteriorating their lives, but rather something that gives meaning to their lives, and this law that we promulgate today takes a step, a small step, but it is a step in that direction and shows a society that is capable of understanding them and also makes their pain, their concern its own and can show solidarity by recognizing and advancing in this matter.

Because the fact that parents were denied their right to remember their child by a name speaks poorly of Chilean society, and today, as we correct this situation, we are taking a step in that direction.

“Your Name Is My Memory,” thus today the State, society recognizes the right to memory, the right to be able to live that mourning which is learning to live again with more understanding, with more love, with more dignity.

And that is why what we are doing today we do for many children: for Gabriel, for Natasha and Isabella, for Trinidad, for Alonso and Sofía, for Tomás Valentín, for Santino, for Ignacia Valentina, for Puntito, Santiago and Emilia, for Sophie, for Borja and Agustín and for so many other children whose parents will have this comfort of knowing that they live in a society that understands them, that welcomes them and that accompanies them in their pain.

Thank you very much.