President Piñera announces an 80% reduction in mobile access charges.
Sebastián Piñera · President of Chile
- Context
- Piñera announced an 80% reduction in mobile access charges and a new government digital platform in Chile on February 1, 2019.
- Main themes
- Mobile access charge reduction, digital technology, telecommunications policy, quality of life, SME benefits, government digital platform, mobile number portability, local call reforms, public connectivity
- Duration
- ~2 min
- Words
- 232
- Sentences
- 8
- Readability
- 52
- Grade
- 12.4
- Syntax
- 3.40
- Vocabulary
- 1.97
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other8 sentences in 6 paragraphs
Digital technology allows us to be better informed, better connected, closer to our loved ones, and therefore to have a much better quality of life. That is why, during our first government, we took important steps to put that technology at the service of you and your family.
For example, we ensured that the ownership of your mobile phone number belongs to you, so that you can switch companies, seeking the best conditions, without losing your own mobile phone number.
We also established that all calls within Chile would no longer be long-distance and would all be local calls, reducing costs and facilitating connections.
Now we are taking a new great leap forward. First, by implementing a new digital platform called chileenmarcha.gob.cl where, as a government, we will be able to inform all of you about the plans, policies, and works that the government is carrying out, so that you can know about them and benefit from them, but also to receive your comments, your suggestions, and enrich these proposals.
Furthermore, we are reducing mobile phone access charges by 80%, which will allow us to lower the costs of calls from landlines to mobile phones, which will undoubtedly be a great benefit for all Chileans and also for all SMEs.
In this way, we are advancing in putting modern technology at the service of a better quality of life for all Chileans.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
La tecnología digital nos permite estar mejor informados, mejor conectados, más cerca de nuestros seres queridos y, por tanto, tener una mucho mejor calidad de vida. Por eso, durante nuestro primer Gobierno dimos pasos importantes para poner esa tecnología al servicio de usted y de su familia.
Por ejemplo, logramos que la propiedad del número del teléfono celular sea suya, para que usted pueda cambiarse de compañía, buscando las mejores condiciones, sin perder su propio número del teléfono celular.
También, establecimos que todas las llamadas dentro de Chile dejaran de ser de larga distancia y fueran todas llamadas locales, reduciendo los costos y facilitando las conexiones.
Ahora estamos dando un nuevo gran salto hacia delante. Primero, implementando una nueva plataforma digital que se llama chileenmarcha.gob.cl donde, como Gobierno, podremos informarles a todos ustedes los planes, las políticas, las obras que el Gobierno está realizando, para que usted las conozca y pueda beneficiarse de ellas, pero, también, para poder recibir sus comentarios, sus sugerencias y enriquecer estas propuestas.
Pero, además, estamos rebajando en un 80% los cargos de acceso de los teléfonos celulares y eso permitirá reducir los costos de llamadas de teléfonos fijos a teléfonos celulares, lo cual, sin duda, va a ser un gran beneficio para todos los chilenos y, también, para todas las PYMEs.
Así, estamos avanzando en poner la tecnología moderna al servicio de una mejor calidad de vida para todos los chilenos.