President Piñera presents the Digital Transformation Instruction.
Sebastián Piñera · President of Chile
- Context
- Piñera presented Chile's Digital Transformation Instruction on January 25, 2019, outlining a strategy to modernize the Chilean state using Fourth Revolution technologies.
- Main themes
- Digital transformation of the state, Fourth Industrial Revolution, modernization of Chile's public sector, transparency and e-government, technological tools and opportunities, state reform and role of government, citizen empowerment, big data and social networks, climate change and global challenges, cybersecurity threats, equality of opportunity, social market economy
- Duration
- ~29 min
- Words
- 3,463
- Sentences
- 121
- Readability
- 52
- Grade
- 12.9
- Syntax
- 3.26
- Vocabulary
- 2.04
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other121 sentences in 57 paragraphs
Good morning:
You see my face, I am especially happy because this is my last official activity before leaving for two weeks of vacation. So today everything looks brighter and more hopeful to me.
But I wanted to share with you the motivation, the mission, and the objective that we have set in this matter. The modern world presents us with new and formidable challenges: global warming, climate change, the accelerated aging of the population, new threats from cyberspace, and many more.
But life and God are always very fair, and along with new threats, they also provide us with new instruments, new tools. And one of them, without a doubt, is what this formidable technological revolution, the "Fourth Revolution," gives us, which will change our lives more profoundly, broadly, and quickly than the previous three did.
The first great Technological Revolution of our times was steam, which allowed for the steam engine; the second was electricity, which to this day is a vital part of our lives; the third was the communion between computing and telecommunications, which transformed the world into a village; the fourth is what we are experiencing today, which encompasses many things.
The important thing is that we must be aware that these technological revolutions are like a scalpel: they can be used for good or they can be used for evil, and the countries that want to take advantage of these technological revolutions cannot just sit back and wait for them to arrive.
Because they are like a wave; if you wait for the wave to come and do not prepare for it, it will knock you down and hit you against the ground. If you want to take advantage of the wave, you have to learn from surfers, who see it from a distance, prepare, get on top of it, and harness its strength for their own objectives. And that is what we have to do in Chile, and we are late, we are behind. We need to make up for lost time.
And one of the efficient ways we have to make up for lost time is to modernize our State. The Chilean State was created very early in our independent life. In fact, it was the first country to create a true State in Latin America. It was patched up during the 20th century and no longer responds to the needs of the 21st century.
Last century, we spent time discussing the size of the State: some wanted it bigger, others wanted it smaller; some believed it was the panacea to solve all problems, others believed it was a true demon that should be minimized and hopefully eliminated.
That discussion is obsolete, outdated, and does not point in the right direction. The question we need to ask ourselves is what kind of State we want and need for Chile. If we know where we want to go, all the steps we take will be in that direction; if we do not know where we want to go, the steps will be erratic and random.
Mariners know very well that a captain who does not know which port he wants to reach, no wind will be of any use to him; a captain who knows the port he wants to reach can use all winds.
And that is why it is so important to ask ourselves what kind of State we want and what kind of State we deserve, because for a long time we have not asked ourselves what the role of the State should be in a modern, democratic, participatory society, where citizens are much better informed, much more empowered, much more demanding, and much more impatient.
And from that point of view, we are undoubtedly convinced that the State plays a fundamental role. What creates a virtuous circle is the existence of a free, participatory, transparent democracy; a social market economy that seeks to be competitive and integrated; and, at the same time, a State that fulfills its fundamental role.
It is that trilogy that gives a virtuous character to the functioning of the State.
And from that point of view, the State has fundamental responsibilities. For starters, there are tasks that only the State can perform, and in that regard, there is no capacity to evade that responsibility, and it must be done well. Such as, for example, citizen security, environmental protection, administering justice, establishing a society with greater equality of opportunity, and greater social mobility.
And for that reason, we need to see what kind of State we want, what functions it should fulfill, and after that, ask ourselves how we can make the State fulfill that function efficiently and transparently.
Fortunately, the technological revolution, and especially the digital revolution, gives us tools that we did not have before to firmly launch in that direction. For example, in terms of transparency: today social networks are a tremendous instrument of transparency because the information that one can gather based on all the techniques of Big Data can be made available to all citizens instantly, in a friendly, simple manner. And therefore, we will have a much more transparent State if we take advantage of these tools and instruments.
But these tools and instruments also allow us to make life easier for citizens, so that citizens are not a kind of captive client who has to submit to all the vexations and humiliations, inefficiencies that the State wants to impose on them, because the citizen has no other option.
Digital technology allows us to simplify and ease the lives of citizens, so that instead of having to waste a lot of time doing paperwork, wasting time, spending resources, and often feeling anger and humiliation, as we saw yesterday with a Chilean citizen who had renewed his identity card a few years ago, who had been in Chile, and when he went to apply for a job, they told him "no, you cannot work," "why?" "because you are literally dead," and he said "but how can I be dead?" "Are you alive?" "Yes, but from the legal standpoint for Chilean society, you are dead." Those are the things we want to avoid when bureaucracy suffocates and strangles citizens.
That is why we want to move towards a profound modernization of the State. In the Chilean State today, we have 23 ministries, and it keeps growing and growing; a new ministry has just been added. You know that each ministry justifies itself, the problem is that sometimes all the ministries do not justify themselves.
And that is why we need to see how we can rationalize our State. We have more than 250 organizations or public services, often with overlapping, contradictory tasks that only hinder, and this is what is called "the satanic energy," when there is too much, it is like a road: when you put more cars than the road can handle, what happens with a new car is that the contribution of the road becomes negative. And therefore, here too, often the excess of bureaucracy, instead of adding value, decreases the added value of the State.
Notice that there are two things to keep in mind. In private law, one can do everything that is not prohibited; in public law, one can only do what is permitted. It is a totally different logic.
But there is another thing that catches my attention. The private sector is measured by what it produces; the public sector is measured by what it spends. When the State spends more, even if it produces nothing, that is reflected in the national accounts. And therefore, we must be especially careful in trying to measure the added value, the contribution that the State makes to the quality of life of citizens, which is ultimately what really matters.
And for that reason, it is also very necessary for the State to recognize that the force that moves the world is people, it is civil society, it is the intermediary organizations that citizens or people freely organize. And many times, the State, instead of unleashing the forces of freedom, creativity, imagination, innovation, and entrepreneurship that move the world and have always moved the world, has a particular preference for suffocating that force, not with bad intentions, but often the excess of bureaucracy, the excess of regulations.
In Chile, the law is presumed to be known, and one of the important laws is the Tax Law. I assure you that if we were to test today the tax experts in legal matters, the most distinguished lawyers or the most distinguished accountants, none would pass the exam. Because it is absolutely impossible to pass an exam on a regulation of such complexity and arbitrariness.
And that is why we want to make life simpler for citizens, and that is what the modernization of the State we are committed to aims for.
When we, I remember, came to Government, about 30% of the procedures that a citizen has to do with the State could be done through social networks: the convenience of a personal phone, the computer. Today we are around 50%. In fact, we had reached 60% and suddenly dropped to 50%. The question was, are there fewer procedures that we can do digitally? No. What happens is that we expanded the base and added many more procedures as candidates to be done digitally, from the convenience of a phone or from the convenience of a computer. And that is why the percentage dropped to 50%.
Our goal is to reach 80% by 2021 and 100% by 2023. And therefore, to end this pilgrimage that means time and resources for people and also for the State, and that often makes no sense; simply many things are done this way because they have always been done this way. The longer things are done in one way, the more reason there is to question and ask how we can do it better.
Imagine if in computing or telecommunications we continued doing things as we did 100 years ago; we would be using smoke signals. That is why it is so important to have a will, a force, a commitment, a dynamism to make progress in this matter.
And from that point of view, as the video said, we are making progress; we have a unit that is pushing this project very strongly, which is in SEGPRES, directed by Minister Blumel, which is also in the "Second Floor," led by former Minister Larroulet, or the head of the "Second Floor" was Minister Larroulet and is led by Mr. Rafael Ariztía, but it is an army of people who are pushing in this direction, because resistance to change is an essential part of human culture and DNA; we find it hard to accept change, we fear change, perhaps because we do not understand it, perhaps because we feel it is a threat, until one explains that far from being a threat, it will simplify and make life easier.
For that reason, citizens must be part of this demand and expectation; citizens have the right to know what the authorities they elect with their votes are doing, how the resources they finance with their taxes are being spent.
And what the State is doing to make their lives more pleasant, more fulfilling, happier. And that demand from citizens, which is the rebellion of citizenship, is being felt and manifested with increasing strength.
There used to be an infinite tolerance or patience; today that is over, thank God, because they are in their right, and because it puts pressure on the Government and the State to advance as the means and technologies allow.
That is why, as we said here, what we are looking for is a State where there are no lines, where there are no queues, where the mechanism of rationing is not simply to make everyone arrive at the same time as happens in clinics. Until very recently, they would schedule all patients at the same time, and the doctor would arrive late and start attending to the first one. A minimum of consideration is to understand that one can schedule with hours of difference.
Well, as that happens in one way or another in the entire public sector, and for that reason, the objective, and this is what we have established in a Presidential Instruction, which is already in full swing, is a campaign to ensure that there are no more lines for procedures with the public sector. This is sought by digitizing as many procedures as possible, and secondly, not asking a citizen for a paper that the State itself issues or that the State has already requested.
If the State issues a paper, one goes to do a procedure and they ask for a birth certificate; I believe there are more than 180 procedures that require a birth certificate or procedures that require a huge amount of information that the State itself issues. What could be more logical than for a citizen to have to go on a pilgrimage looking for papers, each of them complex, or for the internal databases and information systems to reconnect and make life easier for the citizen? And secondly, that the State does not ask for a paper again that it has already requested and that it has entered.
And that is the wonderful thing about technology that can access databases, Big Data, Artificial Intelligence, having the capacity to make systems interoperable and be able to find that paper instantly, using technology.
The second is a campaign for "zero paper," that procedures be done digitally. It is much faster, much more efficient, less polluting; we need to cut down fewer forests to produce paper, the information is stored in a much safer and more accessible way than having papers, because the computer searches for them. So "zero paper" and that everything is done digitally is a second trend, which is an essential part of this project to modernize the State.
And third, that every citizen can have a kind of unique digital identity, which is the unique key provided by the Civil Registry, which only they have, which only they can change, which is well protected and allows them to identify themselves before the State, in the first instance, and before any other party, in a second instance. And, therefore, they can use their electronic signature, that the system recognizes them as the person and that they can make transactions and that the system recognizes that the one making the transaction and, therefore, is perfectly valid is the person, without the need to go every time they want to do anything to a notary to certify their signature.
These are three major trends.
Now I know there will be much opposition, there already is. When electricity was invented, which was invented in the United States by Edison, the main opposition came from the candle factories in New England, who said it was an attack because many jobs would be lost. And they fought it for a long time; the discussion was indefinite.
Evidently, when we do free flow on the highways, there will be fewer toll booths, but we may be losing some jobs, while simplifying life, security, speed, and time for millions and millions of people.
The smart way is not to stop the technological revolution, not to stop the free flows, not to stop the advances, but to seek ways to compensate, retrain, and therefore rehabilitate the people who lose their jobs so that they can join the new jobs that those same technologies are generating.
For all this, in every public sector service, there will be an Institutional Coordinator for Digital Transformation, who has an extraordinarily demanding agenda with dates, with deadlines, and therefore will assume a tremendous responsibility, because as I told you, in Chile there is a kind of "culture of no," I am not referring to that of 1988, I am referring to the structure and way of thinking in Chile, both public and private, where there are many people who have the ability to say no and very few people who have the potential or authority to say yes.
Any idea that arises is presented at one level; if that level says no, it dies and has no capacity to be reborn; if it passes the first level, it has to overcome the second, the third, the fourth, the fifth, the sixth, and only when it reaches the last level is there someone who can say yes.
That is a structure that was perhaps appropriate for a conservative world, which changed little, but is absolutely inefficient for a world where change is the only constant and the increase in the speed of change is the other constant.
And, therefore, we have to fight against this anti-change, anti-innovation, anti-entrepreneurship culture, anti-questioning critically the way we do things. I know it is easier said than done, but we are absolutely committed to fighting frontally so that the State of Chile is a modern, efficient, transparent State, at the service of the people, and we have formidable technological instruments.
I will end by giving just one example. A few months ago, I had the opportunity to attend a very select seminar in a small town called Sun Valley, in a state called Idaho, in the northern United States. And I had the opportunity to meet, in long working meetings, with Jeff Bezos, the founder of Amazon; with Mark Zuckerberg, from Facebook; with Tim Cook, from Apple, and many more. And for hours we asked them how we can apply all this technological change that you are incubating in your companies as soon as possible and hopefully simultaneously with the pioneers in Chile?
And I remember very well that seven ideas emerged, of which three are underway. One of them is the Digital Hospital, which is a much more significant advance than the 60 hospitals and clinics we are going to build, because fundamentally, what does it do? It takes advantage of technologies.
There will be a database that will contain the clinical file and medical history of each and every Chilean. In another database, all medical knowledge will be stored, the diagnoses that have been made for similar cases, the treatments, the therapies, and Artificial Intelligence will connect the two, and therefore will allow for a practically instant diagnosis, much more accurate, tailored to the reality of each person and applying the knowledge accumulated over centuries.
And that will allow us to reach with communications, with modern medicine to the last corner of Chile. And the specialist doctors who cannot be in every corner will be able to attend from somewhere in Chile or the world, to all corners of Chile. That is a change that is already underway in our country; many foreign delegations are coming to learn about this experience because in this we are being, in a way, pioneers.
That is why I would like to invite all of you to be part of this revolution, which is a revolution that will change our lives for the better and that will make the State a friend, an ally, a strategic partner, in facilitating each of us to fulfill our own dreams, our own projects, our own visions, and not as it often happens where we all work for the State to fulfill its projects and its dreams; that is the world upside down.
So, along with the threats, we have opportunities, and the question is, are we going to be able to put the tools at the service of facing these threats, or will it happen to us as it has happened so many times in the past, that we did not know how to see the wave that was coming?
For that reason, I want to say that when one sees the change in the world that is coming, one wonders, the world of robotics, artificial intelligence, 3D, 4D, what is coming in terms of smart cities, what is coming in the Internet of Things, is Chile prepared? No. Are we preparing? I would say not enough; we need to accelerate the pace to make up for lost time and be able to be first-class citizens in this knowledge and information society, which is already part of our lives.
I want to invite all of you to take out your cell phones, and we are going to have a code here, is the code ready? A QR code. You can take a picture of it. Well, this QR code will be a very useful tool for your lives.
Very well, and I ask everyone to push to accelerate our country's march towards a better future.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muy buenos días:
Ustedes ven mi cara, estoy especialmente contento, porque ésta es mi última actividad oficial antes de partir a dos semanas de vacaciones. Así que todo hoy día lo veo más luminoso y más esperanzador.
Pero quería compartir con ustedes la motivación, la misión y el objetivo que nos hemos fijado en esta materia. El mundo moderno nos ofrece nuevos y formidables desafíos, el calentamiento global, el cambio climático, el envejecimiento acelerado de la población, las nuevas amenazas que vienen del ciberespacio y muchas más.
Pero la vida y Dios siempre son muy justos, y junto con nuevas amenazas, también nos entregan nuevos instrumentos, nuevas herramientas. Y una de ellas, sin duda, es la que nos proporciona esta formidable revolución tecnológica, la “IV Revolución”, que va a cambiar nuestras vidas en forma más profunda y más amplia y más rápida de lo que lo hicieron las tres anteriores.
La primera gran Revolución Tecnológica de nuestros tiempos fue el vapor, que permitió la máquina a vapor; la segunda fue la electricidad, que hasta el día de hoy es parte vital de nuestras vidas; la tercera fue esa mancomunión entre la computación y las telecomunicaciones, que hizo que el mundo se transformara en una aldea; la cuarta es la que estamos viviendo hoy día, que son muchas cosas.
Lo importante es que tenemos que tener conciencia que estas revoluciones tecnológicas son como un bisturí: pueden ser utilizadas para bien o pueden ser utilizadas para mal, y los países que quieren aprovechar estas revoluciones tecnológicas no tienen que sentarse a esperar que lleguen.
Porque son como una ola, si uno espera que llegue la ola y no se prepara para ella, lo va a revolcar y lo va a golpear contra el suelo. Si uno quiere aprovechar la ola, tiene que aprender de los surfistas, que la ven a la distancia, se preparan, se suben arriba de ella y aprovechan su fuerza en función de sus propios objetivos. Y eso es lo que tenemos que hacer en Chile y estamos tarde, estamos atrasados. Tenemos que recuperar el tiempo perdido.
Y una de las maneras eficientes que tenemos de recuperar el tiempo perdido, es modernizar nuestro Estado. El Estado chileno se creó muy temprano en nuestra vida independiente. De hecho, fue el primer país que creó un Estado de verdad en América Latina. Se fue parchando durante el siglo XX y ya no responde a las necesidades del siglo XXI.
El siglo pasado nos pasamos discutiendo respecto del tamaño del Estado: unos lo querían más grande, otros lo querían más chico; unos creían que era la panacea para resolver todos los problemas, otros creían que un verdadero demonio que había que minimizarlo y ojalá eliminar.
Esa discusión es obsoleta, antigua y no apunta al norte. La pregunta que tenemos que hacernos es qué Estado queremos y necesitamos para Chile. Si sabemos a dónde queremos ir, todos los pasos que demos van a ir en esa dirección; si no sabemos a dónde queremos ir, los pasos van a ser erráticos y aleatorios.
Los marinos saben muy bien que a un capitán que no sabe a qué puerto quiere llegar, no le sirve ningún viento; un capitán que sabe al puerto al cual quiere llegar, le sirven todos vientos.
Y por eso es tan importante preguntarnos qué Estado queremos y qué Estado merecemos, porque desde hace mucho tiempo que no nos preguntamos cuál debe ser el rol del Estado en una sociedad moderna, democrática, participativa, en que los ciudadanos están mucho mejor informados, mucho mejor empoderados, mucho más exigentes, mucho más impacientes.
Y desde ese punto de vista, sin duda, nosotros estamos convencidos que el Estado juega un rol fundamental. Lo que hace un círculo virtuoso es la existencia de una democracia libre, participativa, transparente; una economía social de mercado, que busque ser también competitiva, integrada; y, al mismo tiempo, un Estado que cumpla su rol fundamental.
Es esa trilogía lo que le da un carácter virtuoso al funcionamiento del Estado.
Y desde ese punto de vista, el Estado tiene responsabilidades fundamentales. Por de pronto, hay labores que sólo puede realizar el Estado, y en esa materia no hay ninguna capacidad de eludir esa responsabilidad y hay que hacerlo bien. Como, por ejemplo, la seguridad ciudadana, la protección del medio ambiente, el impartir justicia, el establecer una sociedad con mayor igualdad de oportunidades, con mayor movilidad social.
Y por esa razón tenemos que ver qué Estado queremos, qué funciones debe cumplir y después de eso preguntarnos cómo hacemos que el Estado cumpla en forma eficiente y con transparencia esa función.
Afortunadamente, la revolución tecnológica y especialmente la revolución digital nos dan instrumentos que antes no teníamos para lanzar a pie firme en esa dirección. Por ejemplo, en materia de transparencia: hoy día las redes sociales son un tremendo instrumento de transparencia, porque la información que uno puede reunir en base a todas las técnicas de Big Data, la puede poner a disposición de todos los ciudadanos en forma instantánea, amigable, simple. Y, por tanto, vamos a tener un Estado mucho más transparente, si aprovechamos estas herramientas e instrumentos.
Pero también estas herramientas e instrumentos nos permiten hacerle más fácil la vida del ciudadano, que no sea el ciudadano una especie de cliente cautivo que tiene que someterse a todas las vejaciones y humillaciones, ineficiencias que el Estado le quiere imponer, porque el ciudadano no tiene ninguna otra opción.
La tecnología digital nos permite hacerle simple y fácil la vida a los ciudadanos, que lugar de tener que perder mucho tiempo haciendo trámites, perdiendo tiempo, gastando recursos y sintiendo muchas veces rabia y humillaciones, como por ejemplo veíamos ayer un ciudadano chileno que había renovado su carnet de identidad hace algunos años, que había estado en Chile y que cuando va a postular a un empleo le dicen “no, usted no puede trabajar”, “¿por qué?”, “porque está muerto literalmente”, y dijo “¿pero cómo voy a estar muerto?”, “¿está vivo?”, “Sí, pero desde el punto de vista legal para la sociedad chilena usted está muerto”. Ésas son las cosas que queremos evitar, cuando la burocracia angustia y asfixia a los ciudadanos.
Es por esa razón que queremos avanzar hacia una profunda modernización del Estado. En el Estado en Chile día tenemos 23 ministerios, y creciendo y creciendo, acaba de incorporarse un nuevo ministerio. Ustedes saben, cada ministerio se justifica así mismo, el problema es que todos los ministerios a veces no se justifican.
Y por eso tenemos que ver cómo racionalizamos nuestro Estado. Tenemos más de 250 organizaciones o servicios públicos, muchas veces con labores sobrepuestas, contradictorias que solamente frenan y es lo que se llama “la energía satánica”, cuando hay demasiado, es como una carretera: cuando usted pone más autos que lo que la carretera permite, lo que ocurre con un auto nuevo es que simplemente el aporte de la carretera pasa a ser negativo. Y, por lo tanto, aquí también muchas veces el exceso de burocracia, en vez de agregar valor, disminuye el valor agregado del Estado.
Fíjense ustedes que hay dos cosas que hay que tener presentes. En materia de derecho, en derecho privado uno puede hacer todo lo que no está prohibido, en derecho público uno sólo puede hacer lo que está permitido. Es una lógica totalmente distinta.
Pero hay otra cosa que a mí me llama mucho la atención. Al sector privado se lo mide por lo que produce, al sector público se lo mide por lo que gasta. Cuando el Estado gasta más, aunque no produzca nada, eso se refleja en las cuentas nacionales. Y, por lo tanto, tenemos que ser especialmente cuidadosos en tratar de medir el valor agregado, el aporte que el Estado hace a la calidad de vida de los ciudadanos, que es en último término lo que realmente importa.
Y por esa razón, también es muy necesario que el Estado reconozca que la fuerza que mueve al mundo son las personas, es la sociedad civil, son las organizaciones intermedias que libremente los ciudadanos o las personas organizan. Y muchas veces, el Estado, en lugar de desatar las fuerzas de la libertad, de la creatividad, de la imaginación, de la innovación, del emprendimiento que es lo que mueve al mundo y lo que siempre ha movido al mundo, tiene una particular predilección por asfixiar esa fuerza, sin mala intención, pero muchas veces el exceso de burocracia, el exceso de regulaciones.
En Chile la ley se presume conocida, y una de las leyes importantes es la Ley Tributaria. Yo les aseguro a ustedes que, si hacemos examen hoy día a los expertos tributarios en materia legal, los ahogados más distinguidos o los contadores más distinguidos, ninguno pasa el examen. Porque es absolutamente imposible pasar el examen una normativa de una complejidad, de una arbitrariedad.
Y por eso queremos hacer la vida más simple para los ciudadanos, y a eso apunta la modernización del Estado en que estamos comprometidos.
Cuando nosotros, recuerdo, llegamos al Gobierno más o menos el 30% de los trámites que un ciudadano tiene que hacer con el Estado, se podían hacer a través de las redes sociales: la comodidad del teléfono personal, el computador. Hoy día estamos en torno a 50%. De hecho, habíamos llegado al 60% y de repente bajamos al 50%. La pregunta fue ¿hay menos trámites que podemos hacer en forma digital? No. Lo que pasa es que ampliamos la base, y agregamos muchos más trámites como candidatos a poder ser hechos en forma digital, desde la comodidad de un teléfono o desde la comodidad de un computador. Y por eso el porcentaje bajó a 50%.
Nuestra meta es llegar a 80% el año 2021 y a 100% el año 2023. Y, por tanto, que se termine esta peregrinación que significa tiempo y recursos para las personas y también para el Estado, y que muchas veces no tiene ningún sentido, simplemente muchas cosas se hacen así porque siempre se han hecho así, mientras más tiempo se llevan haciendo las cosas de una manera, mayor razón para cuestionarse y preguntarse cómo podemos hacerlo mejor.
Imagínense que materia de computación o de telecomunicaciones siguiéramos haciendo las cosas como lo hacíamos hace 100 años, estaríamos con señales de humo. Por eso es tan importante que haya una voluntad, una fuerza, un compromiso, un dinamismo para lograr avanzar en esta materia.
Y en ese punto de vista, tal como lo decía el video, nosotros estamos avanzando, tenemos una unidad que está empujando con mucha fuerza este proyecto, que está en la SEGPRES que dirige el Ministro Blumel, que también está en el “Segundo Piso”, que dirige el ex ministro Larroulet o el jefe del “Segundo Piso” fue el ministro Larroulet y que lo lidera don Rafael Ariztía, pero es un ejército de personas que están empujando en esta dirección, porque la resistencia al cambio es algo que es parte esencial de la cultura y del ADN de los seres humanos; nos cuesta aceptar el cambio, le tenemos temor al cambio, tal vez porque no lo comprendemos, tal vez porque sentimos que es una amenaza, hasta que uno le explica que lejos de ser una amenaza, le va a simplificar y le va a hacer más fácil la vida.
Por esa razón, los ciudadanos tienen que ser parte de esta exigencia y demanda, los ciudadanos tienen derecho a saber qué hacen las autoridades que ellos eligen con sus votos, en qué se gastan los recursos que ellos financian con sus impuestos.
Y qué está haciendo el Estado para hacerles su vida más placentera, más plena, más feliz. Y esa demanda de los ciudadanos, que es la rebelión de la ciudadanía, se está sintiendo y manifestando con cada vez más fuerza.
Antes había una tolerancia o una paciencia infinita, hoy día eso se acabó, gracias a Dios, porque están en su derecho y porque eso le pone una presión al Gobierno y al Estado a avanzar como los medios, las tecnologías lo permiten.
Por eso, tal como lo decíamos acá, lo que estamos buscando es un Estado en que no haya filas, que no haya colas, que el mecanismo de racionar no sea, simplemente, hacer a todo el mundo llegar a la misma hora como ocurre en los consultorios. Hasta hace muy poco tiempo, citaban a todos los pacientes a la misma hora y el doctor llegaba atrasado y empezaba a atender al primero. Un mínimo de deferencia es entender que uno puede citar con horas de diferencia.
Bueno, como eso ocurre de una forma u otra en todo el sector público, y por esa razón el objetivo, y esto es lo que hemos establecido en un Instructivo Presidencial, que ya está en plena marcha, es una campaña para que no haya más filas para hacer trámites con el sector público. Eso se busca digitalizando la mayor cantidad posible de trámites, y en segundo lugar no pidiéndole a un ciudadano un papel que el propio Estado emite o que el Estado ya se lo pidió.
Si el Estado emite un papel, uno va a hacer un trámite le piden certificado de nacimiento, creo son más de 180 los trámites que exigen certificado de nacimiento o los trámites que exigen una enorme cantidad de antecedentes que el propio Estado lo emite. ¿Qué más lógico, que ciudadano tenga que hacer un peregrinaje buscando papeles, cada uno de ellos complejo o que se reconecten internamente la base de datos y los sistemas de información y hacerle más fácil la vida al ciudadano? Y segundo, que el Estado no le vuelva a pedir por segunda vez un papel que ya se lo pidió y que lo ingrese.
Y eso es lo maravilloso de la tecnología que puede entrar a bases de datos, el Big Data, la Inteligencia Artificial, tener la capacidad de hacer interoperables los sistemas y poder encontrarse ese papel en forma instantánea, usando la tecnología.
Lo segundo es una campaña para “cero papel”, que los trámites se hagan en forma digital. Es mucho más rápido, es mucho más eficiente, es menos contaminante, tenemos que cortar menos bosques para producir el papel, la información queda guardada en forma mucho más segura y mucho más accesible que teniendo papeles, porque el computador los busca. Así que “cero papel” y que todo se haga en forma digital es una segunda tendencia, que es parte esencial de este proyecto de modernización del Estado.
Y, tercero que cada ciudadano pueda tener una especie de identidad digital única, que es la clave única que entrega el Registro Civil, que sólo él la tiene, que sólo él la puede cambiar, que está bien protegida y que le permite identificarse frente al Estado, en una primera instancia, y frente a cualquier otra parte, en una segunda instancia. Y, por tanto, pueda usar su firma electrónica, que el sistema lo reconozca como la persona y que él pueda hacer transacciones y que el sistema reconozca que el que está haciendo la transacción y, por tanto, es perfectamente válida es la persona, sin necesidad de tener que concurrir cada vez que quiera hacer cualquier cosa a un notario a certificar su firma.
Ésas son tres grandes tendencias.
Ahora yo sé que va a haber mucha oposición, la está habiendo. Cuando se inventó la electricidad, que se inventó en Estados Unidos con Edison, la principal oposición vino de las fábricas de velas de Nueva Inglaterra, que decían que era un atentado porque se iban a perder muchos empleos. Y lo lucharon durante y durante mucho tiempo la discusión estuvo indefinida.
Evidentemente que cuando hacemos free flow en las carreteras, van a haber menos cajas de peaje, pero vamos a estar, tal vez, perdiendo algunos empleos, pero simplificándole la vida, la seguridad, la rapidez y el tiempo a millones y millones de personas.
La forma inteligente es no detener la revolución tecnológica, no detener los free flows, no detenerse los avances, sino que buscar maneras de compensar, reentrenar y, por lo tanto, rehabilitar a las personas que pierden su empleo para que se incorporen a los nuevos empleos que esas mismas tecnologías están generando.
Por todo esto, en cada servicio del sector público va a haber un Coordinador Institucional de Transformación Digital, que tiene una agenda extraordinariamente exigente con fechas, con plazos y, por tanto, va a asumir una tremenda responsabilidad, porque como yo les decía en Chile hay una especie de “cultura del no”, no me refiero a la del año 88, me refiero a que en la estructura y en la forma de pensar chilena, y público y privado, hay mucha gente que tiene capacidad para decir que no y muy poca gente que tiene potencial o autoridad para decir que sí.
Cualquier idea que surge se presenta a un nivel, si a ese nivel le dicen que no, murió y no tiene ninguna capacidad de renacer; si pasa el primer nivel tiene que superar el segundo, el tercero, el cuarto, el quinto, el sexto y, solamente cuando llega al último nivel, hay alguien que puede decir sí.
Ésa es una estructura que era, tal vez, apropiada para un mundo conservador, que cambiaba poco, pero es absolutamente ineficiente para un mundo en que el cambio es la única constante y el aumento en la velocidad del cambio es la otra constante.
Y, por lo tanto, tenemos que luchar contra esta cultura anti cambio, anti innovación, anti emprendimiento, anti cuestionarse críticamente la forma en que hacemos las cosas. Yo sé que es más fácil decirlo que hacerlo, pero estamos absolutamente comprometidos con dar una lucha frontal para que el Estado de Chile sea un Estado moderno, eficiente, transparente, al servicio de las personas y tenemos instrumentos tecnológicos formidables.
Termino diciendo un solo ejemplo. Yo tuve la oportunidad unos meses atrás de asistir a un seminario muy selecto, en un pequeño pueblo que se llama Sun Valley, en un Estado que se llama Idaho, en el norte de Estados Unidos. Y tuve la oportunidad de reunirme, en reuniones largas de trabajo, con Jeff Bezos, el fundador de Amazon; con Mark Zuckerberg, de Facebook; con Tim Cook, de Apple, y con muchos más. Y durante horas les preguntábamos ¿cómo hacemos para que todo este cambio tecnológico que ustedes están incubando en sus empresas podamos aplicarlo lo antes posible y ojalá en forma simultánea con los pioneros en Chile?
Y yo recuerdo muy bien que salieron 7 ideas, de las cuales 3 están en marcha. Una de ellas es el Hospital Digital, que es un adelanto mucho más importante que los 60 hospitales y consultorios que vamos a construir, porque en el fondo ¿qué es lo que hace? Aprovechar las tecnologías.
Hay una base de datos en que va a estar la ficha clínica y la historia médica de todos y cada uno de los chilenos. En otra base de datos va a estar todo el conocimiento médico, los diagnósticos que se han hecho para casos similares, los tratamientos, las terapias y la Inteligencia Artificial va a conectar las dos cosas, y, por tanto, va a permitir un diagnostico prácticamente instantáneo, mucho más certero, adecuado a la realidad de cada persona y aplicando los conocimientos acumulados durante siglos.
Y eso nos va a permitir llegar con las comunicaciones, con la medicina moderna hasta el último rincón de Chile. Y los médicos especialistas que no pueden estar en cada rincón, van a poder atender desde algún lugar en Chile o en el mundo, a todos los rincones de Chile. Ése es un cambio que ya está en marcha en nuestro país, están viniendo muchas delegaciones extranjeras a conocer esta experiencia, porque en esto estamos siendo, en cierta forma, pioneros.
Por eso yo quisiera invitarlos a todos ustedes a ser parte de esta revolución, que es una revolución que va a cambiar para mejor nuestras vidas y que va a hacer que el Estado sea un amigo, un aliado, un socio estratégico, en facilitarnos a cada uno de nosotros el cumplimiento de nuestros propios sueños, de nuestros propios proyectos, de nuestras propias visiones, y no como ocurre tantas veces en que todos trabajamos para que el Estado cumpla sus proyectos y sus sueños, ése es el mundo al revés.
Así que, junto con las amenazas, tenemos las oportunidades y la pregunta es ¿vamos a ser capaces de poner las herramientas al servicio de poder enfrentar estas amenazas o nos va a pasar como nos ha pasado tantas veces en el pasado, que no supimos ver la ola que venía?
Por esa razón, yo quiero decir que cuando uno ve el cambio del mundo que viene, uno se pregunta, el mundo de la robótica, inteligencia artificial, 3D, 4D, lo que viene en materia de ciudades inteligentes, lo que viene en internet de las cosas, ¿está Chile preparado? No. ¿Nos estamos preparando? Yo diría que no lo suficiente, tenemos que acelerar el ritmo para recuperar el tiempo perdido y poder ser ciudadanos de primera categoría en esta sociedad del conocimiento y la información, que ya es parte de nuestras vidas.
Quiero invitar a todos ustedes a sacar sus teléfonos celulares y vamos a tener aquí un código, ¿está listo el código? Un código QR. Le pueden sacar una foto. Bueno, este código QR va a ser un instrumento muy útil para sus vidas.
Muy bien, y les pido a todos que empujemos para acelerar la marcha de nuestro país hacia un futuro mejor.
Muchas gracias.