President Piñera announces an increase in benefits to recover jobs and an extension of the Labor Protection Law.

Chile Sebastián Piñera · President of Chile

7 March 2021 · a food company

Context
Piñera addressed workers at a food company on March 7, 2021, announcing expanded employment subsidies and an extension of Chile's Labor Protection Law amid the pandemic.
Main themes
Employment protection, job creation subsidies, COVID-19 pandemic economic recovery, women and youth employment, Labor Protection Law extension, unemployment insurance, childcare subsidies, small and medium enterprises, state of catastrophe extension
Duration
~8 min
27th percentile
Words
935
27th percentile
Sentences
30
18th percentile
Readability
41
38th percentile
Grade
15.3
78th percentile
Syntax
3.09
60th percentile
Vocabulary
2.01
12th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 57%57%
  • Social 23%23%
  • Institutional 10%10%
  • Ceremonial 10%10%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

30 sentences in 24 paragraphs

Good afternoon:

We are in a food company, as you have been able to appreciate, that employs more than 650 workers. And, therefore, it is a very good place to share the importance of work.

Work is not only the way most Chilean families earn a living, it is also a path of dignity, of personal fulfillment, it is a way to integrate into society, to contribute to the development of our country.

That is why protecting jobs and creating new jobs is a priority for citizens and a central commitment of our Government.

We all know that the coronavirus pandemic and the recession of the global economy have hit the world of work very hard all over the world. At the worst moment of this crisis in Chile, we lost 2 million jobs, which means a drama, a pain for 2 million people and for many families.

Fortunately, we have already recovered 1 million of those lost jobs, but we still have a long way to go.

For these reasons, in April of last year, we launched the Employment Protection Law and the Strengthening of the Unemployment Insurance. The Employment Protection Law has already benefited more than 860,000 Chilean workers who have been able to keep their jobs, and this Employment Protection Law, just like the strengthening we did of the Unemployment Insurance and the Protected Parenting Law, remains necessary.

That is why today I want to inform you that we have extended the validity of the Employment Protection Law and the Protected Parenting Law until June of this year.

But in addition to protecting jobs, we also have to promote the creation of new jobs and, especially, new jobs for women, for young people, and for people with disabilities who have been the most affected during this crisis.

For these reasons, in September of last year, we launched a broad and deep Employment Subsidy Plan that today benefits more than 525,000 Chilean workers and that basically includes two subsidies to promote employment.

First, the Return Subsidy, which finances 160,000 pesos per month of the salaries of workers who return to their jobs, but to further boost the recovery of jobs for women, young people, and people with disabilities, we have decided to strengthen this Return Subsidy, increasing the subsidy from 160,000 to 200,000 pesos per month that will finance the salaries.

But in addition to the Return Subsidy, we also created the Hire Subsidy that seeks to encourage the creation of new jobs, and this subsidy finances up to 50% of the salaries with a cap of 250,000 pesos per month for male workers and finances up to 60% of the salaries with a cap of 270,000 pesos per month for female workers, young people, or people with any disability.

But we want to further promote the creation of new jobs for women, young people, and people with disabilities. And that is why today we want to announce that we have decided to strengthen the Hire Subsidy by increasing the percentage of the worker's salary that this subsidy finances from 60% to 65% and raising the cap from 270,000 to 290,000 pesos per month.

Undoubtedly, this will be an important boost to facilitate access to work for everyone, but especially for women, young people, and people with disabilities.

But we are also very aware of the difficulties that mothers with children under 2 years old have in reintegrating into work. To facilitate the work of these mothers who have children under 2 years old, we created another subsidy called the Protect Subsidy that will directly provide women who are mothers of children under 2 years old who want to work with 200,000 pesos per month, as long as they do not have access to childcare.

And in this way, we will help better reconcile the world of work with the world of care and the education of children.

You will be able to learn more about and apply for all these benefits by visiting the website www.subsidioalempleo.cl.

I want to take this opportunity to ask Congress for the utmost diligence and urgency in approving the Law that establishes the Universal Right to Childcare for all children of working mothers or fathers. This project, which we sent to Congress years ago, will mean a great advance for something as important as making the world of work more harmonious, more compatible with the world of family.

And I also take this opportunity to ask Congress for the prompt approval of the Law that extends the State of Catastrophe until June of this year because the State of Catastrophe is not only a useful tool but an indispensable one to effectively combat the coronavirus pandemic.

Dear compatriots:

The pandemic, the recession, and adversity have hit Chile and the whole world hard, and we are very aware that they have meant deprivations, pain, and anguish for Chilean families.

However, a note of hope, with the contribution and effort of all, we are making progress and we have already recovered 1 million lost jobs, we are promoting the recovery of small and medium-sized enterprises, the Chilean economy will grow strongly this year, and we have already vaccinated more than 4 million people and more than 565,000 Chileans have already received their second dose of the vaccine.

The year 2020 was a year full of adversities and many pains and anxieties, but I am sure that together, with unity, with a spirit of collaboration, and with goodwill, we will make 2021 the year of recovery, the year of hope, a year with a woman's face.

Thank you very much.