President Piñera inaugurates the 2021 school year.

Chile Sebastián Piñera · President of Chile

1 March 2021 · Inauguration of the 2021 school year · Bicentennial Liceo of Excellence Patricio Mekis

Context
Piñera addressed students and officials at Liceo Bicentenario Patricio Mekis on March 1, 2021, inaugurating Chile's return to in-person classes after pandemic closures.
Main themes
Return to in-person schooling, COVID-19 pandemic impact on education, child mental health and development, vaccination and public health safety protocols, educational equity and socioeconomic gaps, distance learning limitations, voluntary and gradual school reopening, government education policy, comprehensive child development, teacher and union agreements
Duration
~11 min
37th percentile
Words
1,259
37th percentile
Sentences
51
33rd percentile
Readability
46
51st percentile
Grade
12.9
56th percentile
Syntax
3.40
89th percentile
Vocabulary
2.09
24th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 90%90%
  • Ceremonial 10%10%
  • Geopolitical 0%0%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

51 sentences in 32 paragraphs

Good morning, Mr. Minister, Mrs. Director, boys and girls.

First of all, I congratulate you because this Bicentennial Liceo of Excellence Patricio Mekis is an example in terms of results, comprehensive education, and it is demonstrated by the fact that today it has more than 70% attendance.

The truth is that we are starting a new school year, but this year will be different, it will be different because last year, due to the pandemic, we practically could not have in-person classes.

You saw with the vaccination how our older adults gifted us, taught us, with their joy, with their passion for life that life is worth living. From today, our children will also gift us their smiles, their joy, their games, and their innocence.

And that is very important for families, for society, and, of course, for the children, because today the children will reunite with their friends, with their classmates, with their schoolmates, and that is a part that one treasures as an indelible memory in life.

During the year 2020, we had to resort to distance education, remote education, virtual education with programs like Yo Aprendo en Línea, Education on Television, and also sending educational materials to the homes of families that did not have connection.

But we all know that distance or virtual education will never replace in-person education. This has been confirmed by all international organizations, UNICEF, UNESCO, the United Nations, the World Health Organization, the Chilean Society of Pediatrics, the Child Advocacy Office, the Advisory Council of the Ministry of Education.

That is why we have a moral duty because the lack of in-person education in the classroom not only affects the quality of education that our children receive, which has been severely affected, but it also increases the gaps between different socioeconomic groups.

But perhaps that is not the most important thing, because the lack of in-person education also affects the mental health of children, their emotional health, their sociability, their comprehensive development, and their future. Children need to interact with their friends and classmates in the classroom, during recess, and share with their teachers.

That is why our Government has strongly promoted, and here I want to recognize the work that Minister Raúl Figueroa has done and the support that Minister Enrique Paris has given him, because the return to classes is a necessity, the return to in-person classes is fundamental. Of course, we have to do it while protecting health, and that is the first priority of all our Government's plans.

That is why a few days ago we met at La Moneda and reached an agreement with the Teachers' Union, the Medical Association, and the Child Advocacy Office to begin the return to classes starting today, March 1st.

This return to classes will be based on four pillars, each of which is very important.

First, it will be voluntary. It will not be the President of the Teachers' Union, nor the President of the Republic, nor Congress who will decide when the children come to class. It will be their parents and guardians, who know them best, who love them the most, who will decide when they return to class.

In this Bicentennial Liceo of Excellence Patricio Mekis, 70% of the students have come. We expect that in these first days approximately 3,000 schools and colleges will restart their in-person classes and that this will grow over time. But that decision will correspond to each parent.

Second, it will be a gradual return. It is not logical for 3.5 million students to arrive at classes today. For starters, there are rules such as maximum capacity and distancing that would make it possible. It will be gradual, little by little. Those who are ready will come to in-person classes; those who are not yet ready, let us prepare them so that they can also return to in-person classes.

Third, it will be flexible. All educational establishments received a health protocol from the Ministry of Education, and all sent their return plans to the Ministry of Education. Each one chose the modality that best fits their own reality, and the different modalities include partial days, a combination of in-person education with virtual education, staggered entry and exit times, staggered recess times, demarcation of physical spaces, and, of course, this return to classes will be safe. That is our first priority and commitment.

Because the most important thing a Government must do is protect health and life, especially that of children.

100% of educational establishments know the health protocols and are prepared to comply with them. And, in addition, they also know the protocols in case any contagion situation occurs.

And, therefore, we have worked for months to ensure that this return is safe. And we have had the collaboration of the Ministry of Health, the Mayors, the school directors, and the entire school community.

In addition, the Ministry of Education provided them with the protocols, and the schools submitted their operational plans. And all these operational plans include the use of masks, maximum capacities, hand sanitizer, physical distancing, demarcated areas, sanitization of the most sensitive spaces such as bathrooms, gyms, and, of course, safe school transportation.

But, in addition, and to provide greater security, we decided to prioritize the vaccination of teachers and all education workers. In just two weeks, more than half of the 513,000 teachers and education workers have already been vaccinated.

And, in addition, the Ministry of Education provided sanitary kits to each of the educational establishments and made available a fund of nearly 13 billion pesos so that, through a program called Yo Confío En Mi Escuela, schools could adapt their infrastructure to strictly comply with health measures.

I want to say it very clearly, forcefully, and with conviction: for our Government, the classroom is sacred; it is in the classroom, not on the street, where children and students are formed and learn, where they can share with their friends, classmates, and teachers, where they can develop their emotionality and, consequently, have comprehensive development.

For all these reasons, today is a great day for our children and students, for the entire school community, and for all of Chilean society.

Because we all know, and parents know better than anyone, that a good education opens a world of opportunities and that the lack of a good education often leads to a world of frustrations.

For all these reasons, we believe and have full confidence that parents know that the best legacy they can leave their children is a quality education.

And that is why our Government fully trusts in the wisdom of the decision that parents will make regarding the return of their children to in-person education.

Today, children, students, and young people begin to return to their schools, to their colleges, to their classrooms, to their recess, to reunite with their friends, with their classmates, and with their teachers, which is undoubtedly an essential element in the comprehensive education of our children and young people.

Moreover, our great teacher, because she was a teacher and a poet, Gabriela Mistral, recognized this, as she said that the classroom was sacred and also added that education was not only her vocation, it was the passion of her life.

I am sure that all the directors and all the teachers carry in their souls that same passion and vocation for educating and forming our children.

That is why today is a great day, and we hope it will be a day of reunion, joy, and hope.

Thank you very much.