President Piñera meets with the powers and authorities of the State.
Sebastián Piñera · President of Chile
- Context
- Piñera addressed Chile's top state powers and authorities on February 2021 to coordinate action against terrorism and organized crime in the southern macrozone.
- Main themes
- Rule of law and security, violence and terrorism in southern regions, organized crime and drug trafficking, indigenous peoples' legitimate demands, interinstitutional coordination, La Araucanía and Biobío crisis, state unity against crime, protection of human rights, peace and stability restoration
- Duration
- ~4 min
- Words
- 516
- Sentences
- 13
- Readability
- 32
- Grade
- 18.7
- Syntax
- 3.54
- Vocabulary
- 2.25
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other13 sentences in 11 paragraphs
We have had a meeting with the President of the Senate, the President of the Supreme Court, the President of the Chamber of Deputies, the National Prosecutor, the Comptroller, and the President of the Council for the Defense of the State.
This is part of an effort we are making as a State and that we must make as a society to ensure that the rule of law, peace, respect for human rights, and progress are fully developed again in the Southern regions.
In the Southern regions, and particularly in the regions of Biobío and La Araucanía, and especially in the Provinces of Malleco and Arauco, we are experiencing a serious situation of violence and terrorism.
And there must be a total and absolute separation between the legitimate demands of the indigenous peoples and all Chileans, and the actions of organized crime groups that resort to drug trafficking, violence, arson, extortion, timber theft, and use weaponry with characteristics of war. These are two distinct matters.
And as a State, and naturally as a Government, we will support the legitimate demands of our indigenous peoples and all Chileans, but we will combat organized crime, terrorism, drug trafficking, and everything associated with it with all the strength of the rule of law.
For that reason, we are very aware that this situation has generated, and rightly so, a feeling and a reality of defenselessness, impotence, anguish, and desperation not only in the direct victims but in all the inhabitants of the Southern Macrozone and in all citizens of our country.
Therefore, what we have done in this meeting, where the Powers of the State are represented and also some institutions that play a very important role in this matter, is to analyze, discuss, seek agreements, and seek coordination so that each of these institutions makes its best effort to contribute to the solution of this problem, to review its procedures, to review its policies, and to see how it can contribute more and better.
But not only within each institution, the functioning of the set of institutions is also important. This is a chain, and we all know that the strength of a chain is equal to the strength of its weakest link, and that is why coordination for this to function as a system is absolutely fundamental.
We also want to establish very clearly that this is a commitment we have as the State of Chile and, in a way, of all Chilean society to combat violence, organized crime, terrorism, and drug trafficking with greater strength and effectiveness.
We can also, naturally, contribute to the satisfaction of the legitimate demands of our indigenous peoples and be able to restore peace, security, freedoms, prosperity, and respect for the rights of all to the Southern regions, particularly to the Region of Biobío, La Araucanía, and Los Ríos, where this serious problem is concentrated that we cannot overlook and that we must face with all the strength of the rule of law and with all the unity and collaboration of the different institutions of the State.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Hemos tenido una reunión con la Presidenta del Senado, el Presidente de la Corte Suprema, el Presidente de la Cámara de Diputados, el Fiscal Nacional, el Contralor y el Presidente del Consejo de Defensa del Estado.
Esto es parte de un esfuerzo que estamos haciendo como Estado y que tenemos que hacer como sociedad por lograr que el Estado de Derecho, la paz, el respeto a los derechos humanos y el progreso vuelvan a desarrollarse en plenitud en las regiones del Sur.
En las regiones del Sur, y particularmente en las regiones del Biobío y La Araucanía y muy especialmente en las Provincias y Malleco y Arauco, estamos viviendo una grave situación de violencia y de terrorismo.
Y hay que hacer una total y absoluta separación entre las legítimas demandas de los pueblos originarios y de todos los chilenos, y la acción de grupos de crimen organizado que recurren al narcotráfico, a la violencia, a los incendios, a la extorsión, al robo de madera y usan armamento con características de guerra. Son dos cosas distintas.
Y como Estado, y naturalmente como Gobierno, vamos a apoyar las legítimas demandas de nuestros pueblos originarios y de todos los chilenos, pero vamos a combatir con toda la fuerza del Estado de Derecho el crimen organizado, el terrorismo, el narcotráfico y todo lo que va asociado.
Por esa razón, estamos muy conscientes, también, que esta situación ha generado, y con mucha razón, una sensación y una realidad de indefensión, de impotencia, de angustia, de desesperación no solamente en las víctimas directas, sino que en todos los habitantes de la Macrozona Sur y en todos los ciudadanos de nuestro país.
Por eso, lo que hemos hecho en esta reunión, en que están representados los Poderes del Estado y también algunas instituciones que juegan un rol muy importante en esta materia, lo que hemos hecho es analizar, conversar, buscar acuerdos, buscar coordinaciones para que cada una de estas instituciones haga su mejor esfuerzo para aportar a la solución de este problema, que revise sus procedimientos, que revise sus políticas y vea cómo puede contribuir más y mejor.
Pero no solamente al interior de cada institución, también es importante el funcionamiento del conjunto de las instituciones. Esto es una cadena y todos sabemos que la fortaleza de una cadena es igual a la fortaleza del más débil de sus eslabones y, por eso, la coordinación para que esto funcione como un sistema es absolutamente fundamental.
Queremos también establecer con mucha claridad que éste es un compromiso que tenemos como Estado de Chile y, en cierta forma, de toda la sociedad chilena de lograr combatir con mayor fuerza y eficacia la violencia, el crimen organizado, el terrorismo y el narcotráfico.
Poder también, naturalmente, contribuir a la satisfacción de las legítimas demandas de nuestros pueblos originarios y poder devolverles la paz, la seguridad, las libertades, la prosperidad y el respeto a los derechos de todos, a las regiones del Sur, particularmente a la Región del Biobío, La Araucanía y Los Ríos que es donde se concentra este grave problema que no podemos dejar pasar y que tenemos que enfrentar con toda la fuerza del Estado de Derecho y con toda la unidad y colaboración de las distintas instituciones del Estado.
Muchas gracias.