President Piñera announces Anti-Gang, Weapons, and Drug Trafficking Plan.
Sebastián Piñera · President of Chile
- Context
- Piñera announced a new Anti-Gang, Weapons, and Drug Trafficking Plan targeting 15 Metropolitan Region municipalities, deploying Carabineros and surveillance resources from October 19, 2021.
- Main themes
- Public safety, organized crime, drug trafficking, illegal firearms, anti-gang measures, Carabineros de Chile, criminal gangs, police resources, Metropolitan Region municipalities, drug seizures, citizen security, international cartels
- Duration
- ~10 min
- Words
- 1,194
- Sentences
- 39
- Readability
- 36
- Grade
- 15.9
- Syntax
- 3.33
- Vocabulary
- 2.27
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other39 sentences in 23 paragraphs
First of all, I want to once again express my appreciation and gratitude for the work carried out by the Carabineros of Chile. We know very well that every day, tens of thousands of men and women get up, often risking their integrity and even their own lives to protect ours. And that is something I appreciate, value, and thank, and I am sure it is a sentiment shared by the vast majority of Chileans.
Sometimes, politics seems to distance itself from the main concerns of citizens, and it is good, amid so much tension and confrontation, to remember that politics is not just a confrontation between Government and Opposition, or between political parties or candidates with different positions; politics must always prioritize, always, the greater good of Chile and work tirelessly to improve the quality of life for all our compatriots.
The safety of citizens has no political color; crime does not take vacations nor does it change its motivations when a government ends or a new one begins. And for these reasons, one of the main commitments and objectives from the very first day of our Government has been to ensure that crime recedes and the safety of Chilean families advances.
It is true that, according to the official figures from the ENUSC Survey, in the last 3 to 4 years we have managed to reduce victimization; that is, to reduce the number of families that have been victims of crime. In fact, this year, crimes of greater social significance decreased by 22%, but we know that this is not enough; we know that we still have a long way to go.
And that is why we are redoubling our commitment to continue working with all the strength and urgency necessary to reduce levels of fear and increase the safety of Chilean families. The fear that Chilean families feel is perfectly understandable because crime, as we see every day, is becoming increasingly violent, and because we are facing a dangerous trilogy: organized criminal gangs, high-powered firearms, and drug trafficking. And this trilogy does not respect the lives of people, the safety of families, or the institutions of our democracy.
And to these fears are added the worrying attempts occurring worldwide by dangerous international drug cartels such as, for example, Sinaloa, Jalisco New Generation, or the Gulf Cartel.
Undoubtedly, we are facing this dangerous combination of drugs, drug trafficking, weapons, and organized crime with strength, will, and urgency, and using all the instruments that the Law and the Rule of Law grant us. Because we know that a frightened society is a society that sees its freedoms seriously restricted, that sees its rights severely affected, and that sees its quality of life severely impacted.
As a Government, and in conjunction with the Police, the Public Ministry, the Judiciary, and the Municipalities, we have made significant progress in this fight, which is good to recognize.
For example, we have increased drug seizures by 129% in the last year. What has this meant? It has meant removing 139 million doses of drugs from circulation that were aimed at our youth, at our compatriots in the most vulnerable neighborhoods and all neighborhoods of our country.
For example, we have dismantled 110 criminal organizations and 750 criminal gangs, increased the seizure of firearms by 25%, and increased the seizure of homemade or modified firearms, which cause so much harm, by 126%.
But today we want to announce a new plan, a plan that is specifically aimed at combating criminal gangs, the illegal possession and use of firearms, and drug trafficking.
This plan has identified 50 critical points distributed across 15 municipalities in the Metropolitan Region. These critical points and municipalities will be especially monitored and patrolled. And, of course, they take into account the particularities of each territory and will be carried out in perfect coordination with the Mayors and civil society.
And, in this way, we are also moving towards a fairer and more equitable distribution of police resources among the different municipalities of the Metropolitan Region and, of course, also among the different municipalities of our country.
This plan will begin its operation in 5 days, on October 19, and will prioritize the sectors most affected by crime and insecurity, the most vulnerable sectors, and will focus on the following municipalities: in the West Zone, in the municipalities of Maipú, Recoleta, Pudahuel, Quilicura, Renca, and Independencia; in the East Zone, in the municipalities of Puente Alto, San Bernardo, La Florida, Peñalolén, La Pintana, San Miguel, and El Bosque; and, this plan also includes the municipalities of Cerro Navia and Huechuraba.
This plan will deploy many resources. For starters, more than 400 Carabineros, more than 20 patrol cars, observation and surveillance drones, and a helicopter that will allow for the coordination of patrolling, surveillance, and the action of the Security Forces in the territory.
The plan will strengthen and expedite police action, reducing the occurrence of crimes and, also, in case they do occur, increasing the likelihood that criminals will be apprehended and face justice and receive the punishment they deserve.
This is a major effort that also requires expediting the Legislative Agenda that is progressing in Congress.
And I want to take this opportunity to highlight the importance of advancing the bill that strengthens the Prosecution of Drug Trafficking and Organized Crime because it allows for the early seizure and disposal of the assets of criminal gangs, thus attacking their wealth and, therefore, preventing them from continuing to operate in neighborhoods when they are dismantled.
The bill that penalizes Organized Crime and establishes Special Techniques for better investigation and sanction. The Arms Control bill that provides more and better tools to control the importation, sale, and use of firearms. The bill that creates the Ministry of Public Security. The bill that firmly pursues those criminal gangs that use minors as true soldiers in their criminal acts.
And, we have also made a tremendous effort to strengthen the Carabineros and the Police Investigations with better infrastructure, with new police stations, with 666 new vehicles that are being deployed throughout the country, with better technology, with better equipment, and with better protective gear for the Carabineros who, as we see every day, are victims of much violence and also suffer, many times, injuries and loss of life as a result of this violent crime that respects nothing and no one.
But, without a doubt, we need the collaboration of citizens. We cannot have a Carabinero on every corner, but we can have honest citizens who collaborate with the Police because it is the citizens, the neighbors who are the first collaborators of the Police, they are the ones who help each other, they are the ones who take care of their own home and also that of their neighbor, and the neighbors are the ones who provide useful information and make reports to facilitate the work of the Police.
Undoubtedly, the commitment and contribution of people of good will is fundamental for a goal that we all want: to push back crime and violence and to advance peace and security.
Good afternoon and thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
En primer lugar, quiero una vez más expresar mi valoración y gratitud por la labor que cumplen los carabineros de Chile. Sabemos muy bien que todos los días, decenas de miles de hombres y mujeres se levantan arriesgando, muchas veces, su integridad e incluso sus propias vidas por proteger las nuestras. Y eso es algo que yo aprecio, valoro y agradezco y estoy seguro que es un sentimiento compartido por la inmensa mayoría de las chilenas y chilenos.
A veces, la política parece distanciarse de las principales preocupaciones ciudadanas y es bueno, en medio de tanta crispación y confrontación, recordar que la política no es sólo una confrontación entre Gobierno y Oposición, o entre partidos políticos o candidatos con distintas posiciones, la política debe privilegiar siempre, siempre el bien superior de Chile y trabajar sin descanso por mejorar la calidad de vida de todos nuestros compatriotas.
La seguridad de los ciudadanos no tiene color político, la delincuencia no se va de vacaciones ni cambia sus motivaciones cuando termina un gobierno o se inicia uno nuevo. Y por estas razones uno de los principales compromisos y objetivos desde el primer día de nuestro Gobierno ha sido lograr que la delincuencia retroceda y la seguridad de las familias chilenas avance.
Es verdad que, de acuerdo a las cifras oficiales de la Encuesta ENUSC, en los últimos 3, 4 años hemos logrado reducir la victimización; es decir, reducir el número de familias que han sido víctimas del delito. De hecho, este año los delitos de mayor connotación social disminuyeron en un 22%, pero sabemos que eso no es suficiente, sabemos que aún nos queda un largo camino por recorrer.
Y por eso redoblamos nuestro compromiso de seguir trabajando con toda la fuerza y la urgencia necesaria para reducir los niveles de temor y aumentar la seguridad de las familias chilenas. El temor que sienten las familias chilenas es perfectamente comprensible porque la delincuencia, y lo vemos todos los días, es cada día más violenta y porque estamos enfrentando una peligrosa trilogía: bandas criminales organizadas, armamento de alto poder de fuego y narcotráfico. Y esta trilogía no respeta ni la vida de las personas ni la seguridad de las familias ni las instituciones de nuestra democracia.
Y a estos temores se agregan los preocupantes intentos que ocurren en el mundo entero de peligrosos cárteles internacionales de la droga como, por ejemplo, el de Sinaloa, Jalisco Nueva Generación o el Cártel del Golfo.
Sin duda, esta peligrosa combinación de drogas, narcotráfico, armas y crimen organizado las estamos enfrentando con fuerza, con voluntad y con urgencia, y utilizando todos los instrumentos que nos otorga la Ley y el Estado de Derecho. Porque sabemos que una sociedad atemorizada es una sociedad que ve seriamente restringidas sus libertades, que ve gravemente afectados sus derechos y que ve severamente afectada su calidad de vida.
Como Gobierno, y en conjunto con las Policías, el Ministerio Público, el Poder Judicial y los Municipios, hemos logrado avances significativos en esta lucha, que es bueno reconocer.
Por ejemplo, haber aumentado en un 129% el decomiso de drogas en el último año. ¿Qué ha significado esto? Ha significado sacar de circulación 139 millones de dosis de drogas que estaban dirigidas a nuestros jóvenes, a nuestros compatriotas en los barrios más vulnerables y todos los barrios de nuestro país.
Como, por ejemplo, haber desbaratado 110 organizaciones criminales y 750 bandas criminales, haber aumentado en un 25% la incautación de armas de fuego y en un 126% la incautación de armas de fuego hechizas o modificadas que tanto daño causan.
Pero hoy queremos anunciar un nuevo plan, un plan que está orientado especialmente a combatir las bandas criminales, la tenencia y uso ilegal de armas de fuego y el narcotráfico.
Este plan ha identificado 50 puntos críticos distribuidos en 15 comunas de la Región Metropolitana. Estos puntos críticos y estas comunas van a ser especialmente vigilados y patrullados. Y, por supuesto, consideran las particularidades de cada territorio y se hará en perfecta coordinación con los Alcaldes y con la sociedad civil.
Y, de esta forma, estamos, también, avanzando hacia una distribución más justa y más equitativa de la dotación policial entre las distintas comunas de la Región Metropolitana y, por supuesto, también, entre las distintas comunas de nuestro país.
Este plan va a iniciar su operación en 5 días más, el 19 de octubre, y va a privilegiar los sectores más afectados por la delincuencia y la inseguridad, los sectores más vulnerables y se va a concentrar en la siguientes comunas: en la Zona Oeste, en las comunas de Maipú, Recoleta, Pudahuel, Quilicura, Renca e Independencia; en la Zona Este, en las comunas de Puente Alto, San Bernardo, La Florida, Peñalolén, La Pintana, San Miguel y El Bosque; y, también, se incluyen en este plan las comunas de Cerro Navia y Huechuraba.
Este plan va a desplegar muchos recursos. Por de pronto, más de 400 carabineros, más de 20 radiopatrullas, drones de observación y vigilancia y un helicóptero que va a permitir coordinar el patrullaje y la vigilancia y la acción de las Fuerzas de Seguridad que están en el territorio.
El plan va a fortalecer y a agilizar la acción policial disminuyendo la ocurrencia de delitos y, también, en caso que estos ocurran, aumentando la posibilidad que los delincuentes sean detenidos y enfrenten la justicia y asuman el castigo que corresponde.
Éste es un esfuerzo mayor que requiere, también, agilizar la Agenda Legislativa que está avanzando en el Congreso.
Y quiero aprovechar de destacar la importancia de sacar adelante el proyecto de Ley que fortalece la Persecución del Narcotráfico y el Crimen Organizado porque permite la incautación y enajenación temprana de los bienes de las bandas criminales, atacando, así, su patrimonio y, por tanto, impidiendo que sigan operando en los barrios cuando son desbaratadas.
El proyecto de Ley que sanciona el Crimen Organizado y establece Técnicas Especiales para una mejor investigación y sanción. El proyecto de Control de Armas que entrega más y mejores herramientas para poder controlar la importación, la venta y el uso de las armas de fuego. El proyecto de Ley que crea el Ministerio de Seguridad Pública. El proyecto de Ley que persigue, con mano firme, a aquellas bandas delictuales que usan a los menores como verdaderos soldados de sus actos delictuales.
Y, también, hemos hecho un enorme esfuerzo para fortalecer a Carabineros y la Policía de Investigaciones con mejor infraestructura, con nuevas comisarías, con 666 nuevos vehículos que se están desplegando por todo el territorio del país, con mejor tecnología, con mejor equipamiento y con mejores elementos de protección de los carabineros que, como vemos todos los días, son víctimas de mucha violencia y también sufren, muchas veces, lesiones y pérdidas de vida producto de esta delincuencia violenta y que no respeta a nada ni a nadie.
Pero, sin duda, necesitamos la colaboración de la ciudadanía. No podemos tener un carabinero en cada esquina, pero sí podemos tener ciudadanos honestos que colaboren con las Policías porque son los ciudadanos, son los vecinos los primeros colaboradores de las Policías, son los que se ayudan mutuamente, son los que cuidan su propia casa y también la del vecino y los vecinos, son los que entregan información útil y hacen denuncias para facilitar la labor de las Policías.
Sin duda, el compromiso y el aporte de las personas de buena voluntad es fundamental para un objetivo que lo queremos todos: hacer retroceder la delincuencia y la violencia y hacer avanzar la paz y la seguridad.
Buenas tardes y muchas gracias.