President Piñera leads the launch of "SME Week."

Chile Sebastián Piñera · President of Chile

25 October 2021 · Launch of SME Week

Context
Piñera addressed entrepreneurs and officials at La Moneda to launch SME Week on October 25, 2021, marking nearly a decade since its establishment in Chile.
Main themes
SMEs and entrepreneurship, SME Week celebration, economic recovery, COVID-19 pandemic response, social violence and public order, rule of law, vaccination campaign, innovation and freedom to undertake, support for small businesses, Chilean resilience
Duration
~23 min
71st percentile
Words
2,728
71st percentile
Sentences
94
60th percentile
Readability
45
50th percentile
Grade
13.9
66th percentile
Syntax
3.43
91st percentile
Vocabulary
2.16
40th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 53%53%
  • Social 24%24%
  • Ceremonial 14%14%
  • Technological 4%4%
  • Institutional 4%4%
  • Geopolitical 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

94 sentences in 51 paragraphs

Good morning, Ministers, authorities, entrepreneurs, innovators, men and women who give soul and life to our SMEs, union leaders:

I want to start by warmly greeting the SMEs of our country and also all those who give them soul, who give them life, and who put not only their work and effort into them, but also their love. And this is very important because, at its core, it is a source of hope for life in our towns, in our cities, in our regions.

I still remember when, almost 10 years ago, one day in 2012, we established, for the first time, SME Week in our country. Almost a decade has passed, and today we celebrate SME Week once again. We do so happily because together we have made progress and, moreover, because of the trust we have in SMEs and in Chileans who have always shown that they are capable of facing and overcoming adversity.

But, also, to be very frank, with concern, because Chile is experiencing stellar times, those times when the paths we will take for the next decades are being resolved. We all know that these last two years have been very hard for Chile, for Chileans, for SMEs. They have been times of great adversities, we know them, it is not necessary to recall them, and we have had to face demanding challenges, but we also have to prepare to take advantage of very inspiring opportunities.

We cannot forget that more than 14,000 micro, small, and medium enterprises were victims and were deeply affected by the acts of violence, vandalism, and destructive and irrational crime that occurred in our country during the period following October 18, 2019. That destructive and irrational violence, which we became acquainted with again just a few days ago, reminds us once again of the value, the importance of social peace, of public order, of condemning violence, of respecting the rule of law, because that is what is required to truly live in a free and democratic society.

Because we know that when violence prevails, when public order is broken, when the rule of law is not respected, it is all Chileans, but especially SMEs, the middle class, and the most vulnerable who suffer the most from the consequences.

That is why I call on all those who aspire to the highest elected offices in our country to defend and always promote the freedom to innovate, to undertake, because that is what produces well-being and, also, to protect all those who put all their effort and work into generating opportunities, opportunities for employment, opportunities for development, and that allow for better products and services to improve the quality of life for all Chileans. These are the entrepreneurs, these are the SMEs of Chile who, rightly, do not receive the just recognition for their work.

But I also want to say that the outbreak and the violence that have hit, of course, SMEs and entrepreneurs just like the whole country, we have also had to face other great adversities. The coronavirus pandemic has been devastating worldwide.

Today I want to thank the important contributions and improvements that SMEs made in those multiple meetings we had in this House of La Moneda that allowed us to hear their needs, their concerns, or suggestions and that also allowed us to make great changes and improvements to the Step-by-Step Plan that is now more relevant than ever in our country.

In recent months, we have significantly reduced the number of infections, the number of hospitalizations, the number of deaths. We are far from the crises we experienced in the middle of last year and in the middle of this year, but we are experiencing a certain resurgence. And that is why, along with advancing with greater freedoms, we also have to realize that freedoms always require greater responsibilities from everyone.

That is why I do not miss the opportunity to say that in recent weeks we have had a resurgence in the number of infections and in the number of hospitalizations. Therefore, in order to continue advancing, we want to ask all compatriots to double our personal care. The use of masks, frequent hand washing, maintaining distance, avoiding crowds, and ventilating closed places is a very powerful tool.

And that along with getting vaccinated. We still have 1.2 million people who are lagging behind. They are not only risking their own lives, they are putting the lives of everyone else at risk. And that is why every day we will be tougher and more demanding for everyone to get vaccinated, because that is the second great tool we have and, of course, strictly respecting the health regulations of the Step-by-Step Plan.

Only in this way will we be able to overcome this pandemic that has already worn us all out, that has left many anxious, but the hope is that Chile is on the right track. Let us remember that during the hardest moments of the crisis, many thought that SMEs would not be able to adapt to the difficulties, even many declared them dead. But history teaches us that Chileans and SMEs never give up. And that is why, thanks to that wonderful ability to adapt, to reinvent themselves, time and again, they are managing to move forward.

Chile, during the year 2020, faced these great difficulties, but SMEs had something remarkable; it was last year when they achieved the greatest increase in the digitalization of SMEs, which placed us at the forefront, number one among all OECD countries. In fact, during that period, two out of three SMEs made great strides in digitalization. This is important because digitalization will be like literacy was in the last century.

Through the Digitaliza Tu Pyme Program, the Government has contributed to the digitalization of more than 353,000 SMEs in Chile, of which more than half are led by women. In this, women are setting an example in understanding what is coming in the world of the future.

Today, 90% of SMEs believe that the changes that have been introduced in terms of technology and digitalization are changes that will probably stay forever. And rightly so, because digitalization and access to information technologies is the gateway to many future opportunities, it opens new markets, improves productivity, enhances efficiency, and improves the quality of the goods and services we provide to the citizens of our country.

That is why today it is a great honor for me to announce that we have signed a Digital Economy Partnership Agreement between Chile, Singapore, and New Zealand, to which many more countries will be added. And this means incorporating technologies and improvements in efficiency to the SMEs of our countries.

Additionally, this agreement promotes cooperation with the Fintech Sector, which is a new financial industry based on technology, which will allow many more companies to provide these services and, consequently, much better products and much better prices to access financing, which is like the oxygen that SMEs need. Just as human beings need oxygen to live, SMEs need liquidity to develop.

These advances have allowed technological investment this year to exceed what we had invested in the last three years. That is to say, we are incorporating ourselves into this Technological Revolution, this 4th Industrial Revolution, the Knowledge and Information Society, whatever you want to call it, that is already here and is here to stay.

Companies created through digital platforms, which were 25% a few years ago, today are more than 87%, and very soon, I am sure, all companies will be created on digital platforms, which means zero cost in resources and zero cost in time.

On the other hand, we have knocked down many barriers and built many bridges so that innovation and free entrepreneurship can continue to advance, but we had a very large debt, which was that the State was not up to the challenges. And that is why, many times, the State has been a bad employer and a bad payer.

But we have incorporated these technologies with great strength, and that allows us to optimize the State's payment system. The central Government has reduced the payment time for invoices to SMEs to one-third.

Today, a news item came out stating that we are in the shortest period in Chile's history regarding payments, but we still have a long way to go, and I remind the Minister of Economy, I remind the director of Sercotec, and you must remind us, and I remind the Minister of Labor.

We know that these have been very hard and difficult times; however, as a Government, and this is something that is present in our occupations, in our concerns, in our thoughts, and in our prayers, to do everything possible, everything within our reach to better understand SMEs, to better accompany SMEs, and to provide them in these difficult times with the tools, the necessary instruments to face these obstacles and to overcome these difficulties and thus allow SMEs to resume the path of progress, growth, and development.

There have been many policies, many policies, and we have spent or invested many resources.

For example, the Employment Protection Law has allowed almost 140,000 micro and small enterprises to safeguard the jobs of more than 600,000 workers during these times of adversity.

The Pro-SME Law listened to and gathered the contributions of SMEs and allowed for a great agreement. The law included, for example, a relief bonus for micro and small enterprises equivalent to 1 million pesos, which was complemented by another bonus equivalent to three months of VAT, and these bonuses benefited almost a million SMEs. We are talking about large numbers.

And, in addition, an additional prize or amount was incorporated for those SMEs that are led or headed by women, who received an additional 20%.

There was also a bonus to recover unpaid pension contributions or to pay at-risk pension contributions that has benefited more than 30,000 SMEs.

A solidarity advance was provided so that companies could pay contributions that favored all companies with fewer than 50 workers, and that allowed many companies and many workers to recover their pension savings, those pension savings that are so important to ensure a good pension.

That is why we are not mistaken in this; our Government is clearly committed to helping people during these times of crisis, and that is why we have implemented an Emergency Family Income that today benefits more than 16 million Chileans. That is to say, practically, everyone who needs it, but at the same time, we want to improve pensions, and the two things are not contradictory.

And today, as we are in crucial times in this discussion, let us not destroy pension savings because that means destroying the security of our elderly. We do not see it today, but we will suffer it tomorrow.

On the other hand, we also incorporated a bonus for transporters that benefited 80,000 drivers or owners of public transport vehicles.

Additionally, we established a vigorous system of subsidies for formal, quality jobs, with employment contracts, with social security that has benefited more than 1.2 million workers. Among these, the Hire, Return, and Protect Subsidy stands out. And, of course, the Labor IFE, which is assistance for people to find work, to create more jobs.

Look, there is no better social policy than a good job, and there is no better employment policy than good economic growth. Not just any economic growth, we are clear; we have learned the lesson, growth and development must be integral, cover all aspects of human beings; it must be inclusive, incorporating all our compatriots; and it must be sustainable and friendly with nature.

In addition, we established a credit system that has mobilized nearly $30 billion, credits guaranteed by the State, such as the 280,000 COVID FOGAPE Credits, and the 172,000 Reactiva FOGAPE Credits, of which more than 96% were delivered to SMEs.

And that is in addition to, as you recalled, the Bee Capital Programs and other assistance programs for micro and small enterprises.

And there are the CORFO Programs, which have provided more than 260,000 credits.

If you add it all up, practically all SMEs in Chile have had a contribution, a collaboration to access the financing they so desperately need.

And we must also add the tax relief through tax reductions, eliminations of taxes, postponements of taxes, and waivers of debts of SMEs.

Thanks to all these measures, to the good management of the health crisis that is recognized worldwide, hopefully, it would also be recognized here in Chile, and to the effort and contribution of all Chileans, today, after having fallen by 5.8% last year, after having lost two million jobs, which took us 10 years to create, today we are once again growing strongly, and I believe that this year we will grow by more than 10%, we will lead growth not only in Latin America but in the entire world.

It is good to say this in a country where only bad news is emphasized. Chile was the country that fell the least economically last year in our continent and the one that will grow the most this year in our continent and in the whole world.

Therefore, this vanguard, this leadership is not just the merit of the Government; it is the merit of all Chileans. And that is why we all have to feel proud and put an end to this division that what is good for the Government is bad for the Opposition. No. The Government and the Opposition have a common mission, which is to work with goodwill to improve the quality of life for all Chileans.

And when 1.2 million jobs are created, which means recovering two-thirds of the jobs we had lost, it is good news.

I would also like to conclude by saying that the pandemic and the global economic recession hit small and medium-sized enterprises (SMEs) and Chilean families very hard. We know it, we feel it, we suffer it, but it is also important to remember that no evil lasts 100 years nor can a Chilean endure it, and that today we are in a process of recovery. We are effectively and forcefully combating the health pandemic, as recognized by the whole world; we are recovering the jobs we lost and creating new jobs; we are making our economy grow with great strength.

And that is why this new vigor, this new strength should also give us a message that when Chileans unite behind great causes, whatever the difficulties, we always emerge victorious. When we divide ourselves in a fratricidal struggle among ourselves, we always reap bitter defeats.

For all these reasons, I want to highlight the important contributions that SMEs have made in so many fields of our country; one sees this when traveling through Chile. They are not only a fundamental source of employment, creation, entrepreneurship, and innovation; they are the soul of our towns, the soul of our cities, and essential for Chile to have a more harmonious development throughout its territory. Not only for their capacity to innovate, to undertake, to produce, and to create jobs, but they are, as many people say, the backbone. SMEs and the middle class are the backbone of our country, and we owe them a lot; therefore, it is never unnecessary to thank and recognize the contribution of SMEs and the contribution of our middle class.

Because just like the working Chileans, SMEs know how important it is to take care of what they have created with so much effort, to take care of their ventures, to take care of our democracy, to take care of our institutions, to take care of our beloved Chile that we have built with so much effort, so much work, and so much pride, and to respect our history and our traditions.

Someone said, I saw it in one of the segments: “The roots of history allow the leaves to project themselves strongly into the future.”

For all these reasons, I conclude these words by saying to the SMEs represented here, to those who have won awards today for their creativity and imagination, on behalf of all my compatriots, thank you, thank you very much for the tremendous contribution you make to building a better Chile.

Thank you very much.