President Piñera announces Development Plan for the Valparaíso Region.

Chile Sebastián Piñera · President of Chile

30 October 2018 · Announcement of the Development Plan for the Valparaíso Region · Valparaíso

Context
Piñera announced the Development Plan for the Valparaíso Region on October 30, 2018, outlining investment priorities to revive the region's economic and cultural dynamism.
Main themes
Regional development plan, Valparaíso's historical legacy, economic revitalization, tourism potential, agriculture and water resources, education and universities, public safety, infrastructure investment, technological industry, innovation and entrepreneurship, sustainable development, transportation
Duration
~40 min
90th percentile
Words
4,747
90th percentile
Sentences
133
76th percentile
Readability
36
28th percentile
Grade
17.0
89th percentile
Syntax
3.58
96th percentile
Vocabulary
2.19
46th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 33%29%
  • Economic 31%28%
  • Environmental 18%16%
  • Institutional 12%11%
  • Ceremonial 7%6%
  • Geopolitical 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 10%

133 sentences in 75 paragraphs

Good afternoon:

Thank you very much for this wonderful sunny morning, and we want to share with you something that we have already discussed with many, and on which we have worked for months, which is the Development Plan for the Valparaíso Region.

Valparaíso is a wonderful region full of contrasts. For starters, it has been a pioneering, entrepreneurial, and innovative region. Almost everything that happened in Chile began in Valparaíso: the first Fire Department, the first newspaper, the first television station, the first Stock Exchange - which is, today, in trouble - the first football team, and we could go on. It was an extraordinarily innovative, imaginative, and entrepreneurial region that anticipated its time.

However, that changed during the last century. Perhaps the fire that ravaged Valparaíso, or the opening of the Panama Canal, or the excessive centralism that crossed our country during the last century, took away that force of innovation, leadership, and entrepreneurship, which is what we want to recover.

Moreover, it is a magical region that leaves no one indifferent. This port of Valparaíso enchants, fascinates, and captivates everyone. For a reason, almost all the poets who have visited this area have ended up in love with Valparaíso, like Rubén Darío, like Pablo Neruda, like Vicente Huidobro, and so many more.

And, therefore, it is a region that has charms of its own from its history, its natural beauty, its culture, and its legends.

But, in addition, it is a region that has suffered great adversities throughout its history, such as the fire at the beginning of the last century, or the earthquake, or the bombing that Valparaíso was a victim of in the 1860s, which gave rise to the story of the Flach submarine, as the only defensive element.

And that is why the essence of this Plan is to recover that spirit of leadership, dynamism, pioneering, and innovation that placed Valparaíso among the top and at the forefront of the ports of the world.

And for that, we have great and powerful engines that we need to get back up and running.

For starters, this is a region that has gigantic agricultural potential. And that is why water is an essential part of this Plan.

It is a region that has always had an industrial vocation, and now it can perhaps be the capital of the smokeless industry, the industry of the future, the technological industry, because it has everything: infrastructure, a nearby airport, its universities, culture.

It can also be a capital of education. There are 13 universities in the Valparaíso Region and, therefore, it can be a capital of higher education, a capital of culture; it has many elements, in addition to its potential in other sectors. It is also a mining region, and we must be smart to ensure that mining and the environment harmonize and walk respectfully side by side.

And, of course, it has gigantic tourism potential, which we are observing today, not only because of its coastline, its beaches, its coast, but also because of its wonderful port of Valparaíso, and its marvelous city of Viña del Mar.

Tourism in Valparaíso also has an expression in the interior of the region, in its valleys, in its history, in its culture, in its mountains.

That is why this Plan seeks to recover what is in the soul of the inhabitants of this region, but which for various reasons has not been promoted and has often even been stifled, so that this innovative, entrepreneurial spirit of imagination and creativity can stand up again and set this region in motion.

We made a great effort - and this was a consensual effort - to identify the main gaps and deficiencies, because along with getting the engines running, we need to remove the bottlenecks, the obstacles that hinder the proper functioning of those development engines.

And we know very well where the problems are: public safety, health, water situation, education, science and technology, sustainable development; the region requires better logistics, there is also a lack of more dynamism and economic growth and jobs, there are sectors that are very vulnerable, we need to improve transportation, and we must put children and young people first in line. In short, the deficiencies are many.

But I prefer to talk about how we are going to face these future challenges, to what is at the heart and where this Development Plan for the Valparaíso Region is aimed.

And I will make a brief description of the main works in each of the sectors.

And we will start with public safety. We are going to make a great effort to improve the infrastructure and equipment of our police and carabineros, to enhance the safety and tranquility that the inhabitants of this region deserve.

Among these works is the police station for carabineros in El Belloto, the outpost in the Playa Ancha sector, the police complex in Viña del Mar, the PDI police complex in Los Andes, and a huge effort to improve equipment to better face emergencies, and create a monitoring center that will allow us to direct and channel the security forces better towards this great purpose. In addition to a forensic laboratory, which is very necessary in this region.

All of this has been agreed upon, discussed, and also approved by the National Fund for Regional Development and the Regional Government.

But not only the issue of security; we also know that we have a great challenge in health.

And for that reason, this Plan includes a very significant investment to improve not only the infrastructure, not only the equipment, but also the management in health. And within this, the completion of the following hospitals during our term is contemplated: the Gustavo Fricke Hospital, the construction of the Biprovincial Quillota-Petorca Hospital, the normalization of the San José Hospital in Casablanca; the normalization of the Claudio Vicuña Hospital in San Antonio; and the improvement of the Philippe Pinel Psychiatric Hospital in Putaendo.

But, in addition, there are hospitals that will continue their works, such as the construction of the Marga-Marga Hospital, and others that will be able to start their normalization, such as the case of Gustavo Fricke, in its third stage, and the conservation of the infrastructure of the Carlos Van Buren Hospital, which undoubtedly requires profound modernization.

In addition to a very significant improvement - and we have already discussed this many times - of the Quintero Hospital, given the special situation affecting Quintero and Puchuncaví, in addition to the construction of the new CESFAM, both in Quintero and in Puchuncaví. We announced that when we presented the Recovery Plan for that area, which we are already practically finished with the Decontamination Plan for the Quintero and Puchuncaví area, because, believe it or not, that area does not have a Decontamination Plan and is undoubtedly one of the areas that needs it the most in our country.

But we are also going to strengthen primary health, which are the arms of the public health system, because when a person gets sick, the first thing they seek is care close to their home, nearby. And, therefore, we are going to build four new Family Health Centers, 8 new SARs, and two that are a combination of CESFAM and SAR, with a very significant investment. All of this will be on the website, both of the Regional Government and the Presidency of the Republic, so you will find the details, timelines, dates, amounts, and, in some cases, also the designs that are already finished, and that will be available to the entire community of this region.

But we are also advancing in a new program or programming agreement between the Regional Government and the Ministry of Health, which more or less - and this has been intensely negotiated - will contemplate resources of 60% from the government sector and 40% from the Regional Government, with the purpose of making a contribution of around 70 billion pesos from the State and approximately 47 billion pesos from the Regional Government. I understand that that smile is an approval from the Regional Government.

This will allow us to build the new Macrorregional Cancer Center, so necessary for this region; the construction or replacement of 21 Family Health Centers; 6 new rural health posts; the Regional Center specialized in Autism - we know that mental illnesses are increasingly affecting our population more deeply -; the improvement of the Salvador Hospital in Valparaíso; the Study and Design Center for the Geriatric Hospital in Limache, and many more works in this agreement, where we unite the central government with the Regional Government for the benefit of this region.

We are also very aware of the importance of water in this region. Water is important because it is an essential part of our lives as human beings, of agriculture, of all productive activities, but it is an especially sensitive element due to the drought that has characterized and the water scarcity that has been affecting the Valparaíso Region for a long time.

It was my responsibility, during our first government, to initiate the construction of the Chacrillas Reservoir. For more than 100 years, no water reservoir had been built in this region; that reservoir is now finished, fulfilling its purpose. But it was a first step. Therefore, we are now going to advance in many projects to ensure the availability of water. First of all, for people, but also for all productive activities, and especially the one that uses it the most, which is agriculture.

That is why we are very advanced in the construction of the Cuncumén irrigation canal, in the commune of San Antonio, and also in the execution of the reservoirs that are so necessary, such as the Las Palmas Reservoir, the El Melón Reservoir, the Catemu Reservoir, and the Los Aromos Reservoir, which will allow us to ensure that this wonderful geography, this wonderful climate, which is capable of producing fruitful yields from the land, does not fail due to the lack of security in the supply and availability of such an essential element as water for all human life, but especially in a region that has suffered the ravages of drought.

In addition to that, we have a special plan for some communities, such as the Petorca Plan, where there has been enormous water scarcity. And here I ask the governor, the mayors, and the regional authorities to pay close attention, because there is much evidence that the water truck services, or the companies that provide the water truck service, are not operating as they should, neither in the quality of service nor in the cost of service.

Another very important activity for this region, which is a port region, is undoubtedly to strengthen and project the main port region of our country into the future, and that is a motor that has been part of Valparaíso's history for centuries.

And for that reason, we will have to make very profound changes to improve the infrastructure, which is not only the ports, because the ports are part of a logistics chain. And that is why we are very close, almost 90% complete, with the new Los Libertadores Border Complex, which will allow us to substantially improve the quality of service and reduce service times to strengthen integration with Argentina, both for tourists and for cargo and economic integration.

And there, without a doubt, we are very close to finishing, and that will be a part, which together with improving the roads that connect the Los Libertadores Pass with the rest of the region, and particularly with the ports, will allow this region to fully exercise its port vocation.

In addition to that, we need to improve a lot in the routes. For example, the construction of the Lo Rojas bridge in the province of Quillota; the construction of the Los Castaños bridge in the Marga-Marga Estuary; the replacement of the Lo Gallardo bridge on Route 66 are some of the infrastructure works included in the Development Plan for the Valparaíso Region, along with improving some of the tunnels, particularly the El Melón tunnel, which has undoubtedly been surpassed by demand and by the growth of our country. And, in addition, an idea that is in full feasibility study, which is to expand the Chacabuco tunnel, with which we will have a substantial improvement in the connectivity of the region.

Finally, we are also advancing towards a second concession of Route 66, because it was concessioned, it was left behind, which is the route or road of La Fruta, which will allow better connection of the productive area with the ports of both San Antonio and Valparaíso.

And in this matter, we must realize that Chile's port capacity will have to grow significantly. I know that international trade is going through difficult times, due to a confrontation, a tariff war, but I hope that this is a temporary situation.

And Chile is recovering its capacity to grow, and we know very well that when the country grows, one of its main engines is international trade, which grows faster than average. And, therefore, if one makes the growth projections of our country, with the availability of cargo capacity, we must now make the decisions to prevent the ports from becoming a bottleneck in the very near future.

In fact, by the year 2025, we could have a shortage of port capacity if we do not carry out the works today.

And for that reason, the Port Terminal T2 in Valparaíso, which has just received its environmental qualification approval, is an essential component of this plan. We know that there is a period in which the Port Company of Valparaíso will have to reach an agreement with the company currently in charge of this Port Terminal T2, but it is part of that growth and expansion of port infrastructure in the Valparaíso Region.

And of course, I mention that the large-scale port in San Antonio, which will allow us to double the cargo, just like T2, will enable us to double the cargo capacity, from one million 150 thousand TEUs to more than two million 300 thousand here in Valparaíso; the port of San Antonio will go from 3 to 6 million TEUs per year, making a huge expansion of our port capacity, which today may seem very large. I assure you that all projections indicate that we need to start that effort to expand our port capacity now, and not only to increase the ports; I have just returned from visiting some of the most efficient ports in the world, including the port of Hamburg, where it is necessary to apply new technologies to better utilize our infrastructure. And that is a topic that is part of development; it is not just about putting more bricks, iron, and cement; that is the hardware; we also need to improve the software, which is management, intelligence, and logistics.

That is why we are advancing in the design to have the preliminary engineering to start the environmental impact studies at the port of San Antonio, which is scheduled to occur during the first months of next year.

Also, the Development Plan for Valparaíso, which you see is a powerful, robust plan that covers all areas, and in the end, we will also see that it means a significant financial effort, both from the Regional Government and the central Government, but what it will require the most - and we will mention it at the end - is the commitment and contribution of all the inhabitants of this region.

In terms of airports, a normalization is scheduled, for security reasons, of the Robinson Crusoe Aerodrome in the Juan Fernandez Archipelago, and a major conservation effort at Mataveri Airport in Rapa Nui.

On the other hand, the Plan also includes strengthening the railway network, and here we are making progress, and we are practically finishing the studies that will allow us to extend the metro, the Merval, which today reaches Quillota, so that it can reach La Calera, which is an old, felt demand and need, and will allow us better connectivity.

Additionally, a mixed-use train, because it will be for passengers and cargo, will connect the Metropolitan Region with the port of Valparaíso, and it will have a variant that will go to the port of San Antonio.

We have worked a lot on this; we know that there are several projects that private companies have presented. The Government's decision was that we will tender it in a public, open, and transparent bidding process, through the concession system of the Ministry of Public Works. And to carry out that bidding - and here we have met for hours and hours - we are advancing very quickly in what a bidding requires, the design, the pre-feasibility studies, so that we can move forward.

And I hope that, during the next year, we can call for an international tender to build a mixed railway, for passengers and cargo, that connects, as it deserves and requires, the capital city of Santiago with the port of Valparaíso and the port of San Antonio. The design of that route will probably be a different design from those we knew before, which was through La Dormida, through Quillota; it will go between Route 68 and Route 78, and will allow us to decongest the ports.

In modern ports around the world, more than 90% of cargo enters and exits by rail, and yet in our country, we do not have that infrastructure, and that can be a profound weakness or bottleneck for the development of the ports in this region.

Also, this is a region that has enormous tourist potential, and therefore, the Development Plan for the Valparaíso Region includes recovering the coastal edge as public space. Some time ago, we were here and proposed how we would recover this entire coastal edge, so that we could return it to the people, and that the city of Valparaíso and the people of Valparaíso regain their access to the sea, which has often been taken away with a wall of containers that separates the city from the sea. And we all know that a port can never be separated from the sea.

That is why the recovery of the coastal edge, with public spaces, pedestrian walkways, services, and amenities, also includes an intervention of almost 42 thousand square meters, and also the restoration of the Simón Bolívar Warehouses, so that they are incorporated into this urban improvement plan for quality of life; we have to reconcile it with the storage needs of containers that the port has. But that problem has already been technically resolved.

And, in addition, recovering many neighborhoods in this city: the remodeling of Avenida Argentina, which urgently needs it; the recovery of the historic neighborhood El Almendral; we are also working on transforming that property, which today belongs to the Railways, located in Viña del Mar, at the end of Álvarez Street, and which is extraordinarily favorable for building a park for the community of Viña del Mar.

And, of course, recovering something that is so characteristic, that identifies so much and means a lot to the inhabitants of Valparaíso, this Plan includes the recovery of 9 elevators that will be added to those we have already recovered in the city of Valparaíso: the “Espíritu Santo,” “Cordillera,” “Concepción,” “Monjas,” “Villaseca,” “Artillería,” “Larraín,” “Mariposas,” and “Florida.” And we will have to find a way to reach an agreement with the municipality so that we not only recover the elevators but also ensure they have good management and administration afterward.

This is part, as I said, of the axis of recovering cultural heritage.

We also have, and I know that the governor has just returned from Easter Island. Governor, some have a better time than others, but you know that in the end, life is fair. So, for all that you enjoyed on Easter Island, you will have to work twice as hard on this Development Plan for Valparaíso. But we are implementing something that is absolutely necessary, a Plan or a management policy for cargo on Rapa Nui or Easter Island, because otherwise, we would simply be destroying it. And we want to do the same with Juan Fernández Island, so that people can visit it sustainably, without altering its habitat, without compromising its survival, and without affecting the quality of life of the inhabitants on those islands.

We are also very aware of the enormous housing problem in the Valparaíso Region. We have estimated the housing deficit at around 36 thousand homes in the Valparaíso Region, and we are also very aware that it is the region with the most encampments in Chile. Therefore, this is something we are fine-tuning the details on, because everything has to be feasible, it has to be responsible, but our intention is to satisfy during this Government period between 50 and 2/3 of this housing deficit, through the construction of between 18 thousand and 23 thousand homes.

I have traveled to almost all regions, and one of the central issues is how the MINVU budget is distributed. That is why there is an opportunity in the Budget Law to correct some situations. Therefore, in the case of Valparaíso, due to its housing deficit characteristics, it will receive very preferential treatment, and if we manage to reduce the housing deficit by half or a third, which has been historic in this region, we will have undoubtedly achieved a very noble goal.

The same goes for our desire to eliminate or relocate - to eliminate is to take them elsewhere; to relocate is to establish them dignifiedly in the same place they are - 65 encampments out of the 146 encampments we currently have registered in Valparaíso. These are significant words, they are very large efforts, and that is why before presenting a plan, we do a great job of seeing if it is possible, if it is feasible, if we have the resources, if they are committed. In the meetings we have had with the Government, we have seen very well which of these programs or plans will be financed by the Regional Government, which will be financed by the central Government, and which through sectoral agreements. And therefore, this is part of the Plan we announced.

Some time ago, we announced the Health Infrastructure Investment Plan; everything I am announcing here is part of that Plan, because it is very important that what one promises, one fulfills; and what one cannot fulfill, one should never promise.

Finally, we also need, without a doubt, a much more efficient, much more modern environmental policy, and part of that has to do with how we are disposing of our waste. Some time ago, we took a measure that prohibits plastic bags in shopping centers, a measure that will come into full effect very soon, for a very simple reason: a plastic bag takes one second to produce, is used on average for 15 minutes - from the shopping center to the house - and then takes 400 years to biodegrade. And therefore, we had to seek a better balance and move away from this culture of disposability and return to embracing the culture that everything can be recyclable.

And that is why we have a Plan, not only the Decontamination Plan in Puchuncaví and Quintero, but we are also establishing an independent verification and control system for gas emissions, which was previously done only by companies; now it is being done directly by the State; a monitoring system for the coastal edge, because it is enough to walk along the beaches to realize that there are many deviations or waste from oil, from coal, that no one knows who produces, and therefore, no one assumes any responsibility. That will change radically.

In addition, the construction of a modern landfill in Puchuncaví and Quintero, which will allow us to manage our waste in a recyclable manner, and obtain the value that they can still deliver, particularly in terms of energy. We saw, in our last two trips, how there are waste recycling plants located in the middle of the city, which do not produce any pollution and contribute to energy generation through biomass, very useful for a cleaner and more sustainable energy matrix.

Today, in the morning, before coming to Valparaíso, I had the opportunity to open the gas valve that connects Argentina with Chile, which had been closed for 12 years. You remember that before Chile received Argentine gas, abruptly - and we all know the reasons - that flow of gas to our country was interrupted, and that is why the Government had to take measures, building liquefied gasification plants that we could bring from anywhere in the world, in Mejillones, in Quintero.

Well, now we have reopened that gas valve, and it will be very important because it will provide us with a fuel, gas, at a price much lower than the cost of liquefying liquefied gas, and it will probably allow us to eliminate oil as an energy source in our country, with all that means in terms of cost savings and reduced pollution; and even, given the price at which this gas is arriving, if it could be a permanent and secure supply, which will depend a lot on the development of a project called “Vaca Muerta” in Argentina, which is growing, it may allow us to eliminate coal from our energy matrix as well.

Additionally, in terms of education, we will build 5 new Bicentennial High Schools of Excellence in the Valparaíso Region, which will be added to the 7 that already exist. And therefore, we are starting to create a foundation of quality education. For me, it has been a tremendous source of joy and satisfaction to see how the Bicentennial High Schools of Excellence, which were created 6 or 7 years ago, have surpassed in quality in all indices the historic Emblematic High Schools, and have managed to match their quality with private paid schools.

This is a huge demonstration that with good management we can provide quality public education through the public system, and not just for a few people who have the opportunity to access paid private education.

That is why we are also working on the commitment of technical training centers, one of which is planned in San Antonio, but I know that there is a project and an idea that is emerging strongly to build another in Los Andes.

For all this, I would like to conclude by saying that this Plan - in which many people have worked for a long time, with much love and commitment, we have talked with the mayors, with the Cores, with the councilors, with the leadership of the governor, practically all sectoral ministries have participated, and many parliamentarians have also contributed - is a plan that is very large, very ambitious.

The total cost of this Plan amounts to about USD 8 billion. The part that we believe we will be able to fulfill during our Government is approximately half, approximately half. That is why when one plans, one must plan with a longer horizon than a single Government period, because that allows us to plan, think, and design projects better.

And for that reason, this is a tremendous investment that we are going to make to set the engines of this region in motion; we know that those engines are powerful: the port, agriculture, tourism, education, culture, and mining are great and powerful engines, so that this wonderful Region of Valparaíso can once again soar high, as is its essence, as is its origin, and as is its destiny.

And for this, it is very important to understand that the effort of the Regional Government, of the municipal governments, or of the central Government is not enough; this is a project that must motivate, engage, and excite all the inhabitants of this region.

And I want to tell you, every single inhabitant of this region will have a place to contribute to this rebirth of the Region of Valparaíso, and they will also have a place to benefit from the achievements of this great Plan and from a Region of Valparaíso that soars as high as its will is strong and as great as its dreams are.

Thank you very much.