President Piñera lays the First Stone at the Mandela Space in Valparaíso.

Chile Sebastián Piñera · President of Chile

30 October 2018 · Laying of the First Stone at the Mandela Space · Mandela Space, Valparaíso

Context
Piñera addressed inmates and officials at the ceremonial laying of the first stone of the Mandela Space facility at a Valparaíso prison on October 30, 2018.
Main themes
Prison reform and rehabilitation, human dignity, second chances for inmates, penal system purpose, social reintegration, Mandela Space project, Invictus Foundation, restorative justice, infrastructure improvements in prisons
Duration
~9 min
32nd percentile
Words
1,103
32nd percentile
Sentences
25
14th percentile
Readability
41
38th percentile
Grade
18.4
95th percentile
Syntax
3.58
96th percentile
Vocabulary
1.99
9th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 52%52%
  • Institutional 28%28%
  • Ceremonial 20%20%
  • Geopolitical 0%0%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

25 sentences in 19 paragraphs

Friends:

I have had the opportunity to visit many prisons, as President, as a senator, and before - when we worked together with my wife - especially in the San Miguel Prison in Santiago, and every time I come, I cannot help but be moved and reflect, because I want to tell all of you, the male and female inmates, and you as well: we are all human beings.

Those of us who are believers think that we are all children of the same God, and we all have the same dignity. And when one comes to a prison, one wonders whether we are respecting that basic dignity, which all human beings deserve, regardless of the mistakes they may have made.

And one wonders why we have a penal system? Why do we have prisons?

And the truth is that, as Luis said, in a society, when a person makes a mistake and harms society, one could say "let's do nothing," but we know that this path leads directly to the law of the jungle and to barbarism.

And that is why the profound meaning of the penal system, and the existence of prisons, is that people who make a mistake take responsibility and repay society for the harm caused.

But that is not the main objective; the penal system and prisons are also to set an example for the rest of the population, that it is better to behave according to the law, to live in peace with society and with our fellow human beings.

But the deeper meaning of the penal system and of prison is to recover, rehabilitate, so that people who have made a mistake can have a second chance and can return to the free world and can return to their families, to their children, to their wives, to their mothers, as beings who have learned from their mistakes and who have managed to rehabilitate.

That is the profound objective of everything we do in penal policy or prison policy.

And I want to say that, many times, we do not understand the enormous responsibility: the responsibility that we have as a society with you, the male and female inmates, is to give you that second chance, to collaborate so that you can rehabilitate, so that you can learn a trade, so that you can educate yourselves, so that you can prepare yourselves so that the day you return to the free world - which is beyond these walls - you can integrate fully and we do not have what happens so often, that due to not rehabilitating, a vicious circle is created, because people regain their freedom, have no opportunities, fall back into the path of crime and end up deprived of their liberty again.

Our obligation is to give you that second chance; your obligation is to take advantage of that second chance. All of you will have a second chance, and some a third, and perhaps a fourth, but we all have to understand that we must learn from this period of deprivation of liberty, learn to be citizens who can integrate into the rest of society and who can live in peace, with their families, with their neighbors, with the communities that include them and with their own country.

That is why I want to sincerely and deeply congratulate what this Mandela project does, and what the Invictus Foundation does, which I personify in Father Luis Roblero.

Because you are sowing seeds of hope, hope for many who are here, to understand that this is a transitional period in their lives; this is not a life, this is a transitional period in their lives so that they can learn, rehabilitate, and reintegrate into society.

And for all that, I believe that what the Mandela project does, which is basically to remind us every day what the true meaning of having a prison is: to recover, rehabilitate, heal wounds, prepare, train so that when they regain their freedom, they can have a fuller life, a happier life and not have to fall back into the path of error, which often leads to returning to these prisons.

That is why, Father, what you do is valuable, it is difficult, but believe me, it has all the recognition, all the appreciation and all the gratitude of those of us who believe that we are all human beings, that we all have dignity, and everything we do to restore that dignity to people who are deprived of their liberty benefits not only the inmates, because believe me, when one harms the dignity of another person, in essence, one is also harming their own dignity. There cannot be a society that respects the dignity of some, without respecting the dignity of others; just as there cannot be a society that respects the rights of some, without respecting the rights of others.

That is why, Mr. Minister, we have worked hard on a plan to improve conditions. I listened very attentively to what you were saying: the poor quality of the bathrooms, the poor quality of the infrastructure, the lack of opportunities, the poor quality of the "rancho" or food, the lack of opportunities for you to have, even while deprived of liberty, spaces to develop what you have inside. I visited the gym, I know it is a very popular and crowded place, but we want to have many more places that speak of the future and hope, like the training centers and this new Mandela Space, which we are inaugurating today.

That is why, Father, and to all of you I say, I know that you are deprived of your liberty, I know that you are not doing well, I know that you are having a hard time, but I know that you understand that you did something and, therefore, you are taking responsibility, but never, never, even in the darkest moments of your life, forget that you are human beings, that you were born with the same dignity as everyone else, and that you will have a second chance to be citizens who can develop in freedom and can find, along with your families and loved ones, that more dignified, fuller, happier life, which is what we all aspire to.

So, I want to tell you, we are not going to leave you alone, we feel responsible for you to live your confinement with dignity and to have that second chance to fully integrate into society, to your parents, to your children, to your siblings who miss you, and are waiting for you.

Thank you very much.