President Piñera highlights pro-investment agenda at the Annual Industry Meeting in Valparaíso.
Sebastián Piñera · President of Chile
- Context
- Piñera addressed the Annual Industry Meeting of SOFOFA in Valparaíso on October 30, 2018, outlining his government's pro-investment and reform agenda after seven months in office.
- Main themes
- Investment promotion, economic growth agenda, SOFOFA history, entrepreneurship and social responsibility, migration policy, Araucanía plan, child welfare, Carabineros reform, national unity, tax reform, immigration order, civil society engagement
- Duration
- ~31 min
- Words
- 3,707
- Sentences
- 114
- Readability
- 39
- Grade
- 15.7
- Syntax
- 3.59
- Vocabulary
- 2.16
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other114 sentences in 64 paragraphs
Good afternoon:
Seeing that brief history of SOFOFA and listening to Bernardo's words, two images came to my mind: one, SOFOFA was born in 1883. Chile, in the midst of the Pacific War, had a democratic and impeccable election and chose Domingo Santa María, who was President when SOFOFA was born, from the lineage of the National Society of Agriculture, because that was how - as history tells - the birth of SOFOFA occurred.
And one thinks, a country that had won a war, that had done so in democracy, that had had an election in the midst of that war, that had conquered enormous wealth, in just a few more years, instead of taking advantage of that tremendous potential to transform itself into a developed country, was embroiled in the most brutal and violent civil war in our history: the Revolution or the Civil War of 1891.
One wonders why countries squander their great opportunities in such a way?
And the second reflection, looking at the history of SOFOFA, was the vision that SOFOFA had. From the very first moment, we saw that its primary concern was the education of the workers of Chile, of women, of technicians, which at that time was not common sense.
And I see that today SOFOFA is once again ahead of its time, understanding that the role, the mission of entrepreneurs is not only to generate wealth, create jobs, comply with laws, pay taxes - which, of course, are very important - but also to make an additional contribution to the development of our country, to the society we want to build.
And for that reason, I sincerely appreciate the contribution that civil society, the academic world is making to this project of "Compromiso País," which we have launched and promoted with great strength.
I wanted to share some reflections with you.
We have been in government for a little over 7 months, we have a clear mission, because I feel that the electoral victory of December last year was not just an electoral victory, it was a mandate, a commitment to fulfill a mission. Of course, we are aware that we do not have a majority in either Chamber and, therefore, we have to dialogue, we have to seek agreements, but we also have to make our best efforts to fulfill the commitment and the mission for which we were elected.
That is why, during these first 7 months, we have concentrated our attention and our efforts, first of all, on major tasks that were pending, that had been postponed for too long and that required very urgent action.
For example, restructuring our Carabineros, who were in a very critical situation, not only from the point of view of integrity, because that had permeated the operational capacity of Carabineros, which required profound modernization.
Putting children first in line, something we all share, however, for decades we had witnessed with great indifference the mistreatment that Chilean society and the Chilean State were giving to the most vulnerable children and young people in our society.
Thirdly, we took charge of the issue of migration, which - in my opinion - was out of control, it was not an orderly, regulated, planned migration. The best proof of this is that the vast majority of migrants entered Chile illegally. And we put order in our house, establishing a Migration Policy open to those who comply with our laws, enter legally, come to contribute and work honestly, to integrate into our society and contribute to the development of our country, but closing the doors to those who enter by deceiving and violating our legislation.
We also took charge of a major issue that had been dragging on for centuries, such as the issue of La Araucanía, and we launched an Araucanía Plan based on three pillars: the pillar of economic and social development; the pillar of recognition and appreciation of the culture, tradition, language, legends, and stories of our indigenous peoples; and also the pillar of recovering the rule of law and the security that was severely undermined by terrorist acts.
But, simultaneously, during these months, we were also working on the major reforms that - in our opinion - the country needs and requires.
For starters, two fundamental things were to recover a sense of national unity; to seek, within our differences, not what divides and separates us more, but what unites us and allows us to move forward with more speed, with more stability and, consequently, go further.
And that is why we proposed to the country five Great Working Tables, to achieve Great National Agreements on such important issues as citizen security, childhood, health, La Araucanía, and also how to recover the leadership, dynamism, capacity to grow, create jobs, invest, innovate, that we had lost. And those working tables had a very fruitful outcome.
But, of course, also during these months, I know that some would have liked it to be faster, we would too, but they were very complex reforms, that required much analysis, that required talking, consulting, and also reflecting, as was the Tax Modernization, which is already in Congress, which seeks to simplify a system that is of Kafkaesque complexity, which seeks to provide legal certainty and eliminate the enormous spaces of discretion, which seeks to promote growth, investment, employment, innovation, which seeks to generate greater horizontal and vertical equity, and end discrepancies or privileges that had no justification.
That reform is in Congress, and we hope it will be known, evaluated, and, hopefully, approved on its merits.
We also worked a lot on preparing a Pension Reform. We all know that pensions in Chile are low, and for many reasons. First, because wages are low, because we have not had employment policies that guarantee all people who want to work that they will be able to work, and consequently, the pension gaps are too extensive. And that undermines a good retirement.
Moreover, because the pension savings were insufficient, 10% is not enough. A woman has an average participation period in the labor force of 15 years, and once she retires, she has an average life expectancy of 30 years. Men are more balanced, 22 years of work, 22 years of retirement. But in both cases, how can one expect that with 7% of 15 years one can finance a pension of one hundred percent for 30 years? And to a lesser extent, the same happened with men.
But besides that, it was very important to realize that our pension system has two pillars: the contributory pillar, what each worker contributes, 10%, to their pension savings; and the solidarity pillar, which is what the State, with public resources, contributes to help the most unprotected or vulnerable.
And this reform seeks to strengthen both pillars. The contributory pillar, through a gradual increase of around 0.5% per year, over a period of 8 years, to increase that 10% to 14%, at the employer's expense, so that pension savings increase.
And the solidarity pillar, by increasing and enhancing the power of that pillar with more public resources, to strengthen the traditional solidarity pillar, which is to improve the basic pension and the solidarity pension contribution.
But we are also creating a second pillar, which is not aimed at the basic pension and the solidarity pension contribution, but is aimed at three other groups: the middle class, women, and encouraging people to voluntarily and freely extend their stay in the labor market. For every 5 years that a person extends their stay in the labor market, due to the mere effect of greater savings and greater time in the labor force that this means, their pension increases by 40%.
And, of course, when life expectancy extends, when this system was designed, life expectancy was 12 years less than today, and therefore, the calculations were made with parameters that today do not exist.
What is surprising is how long it took us to adjust the parameters.
And in the face of this, I have heard two comments: some say that "it is not enough," and others say that "it is just a dream, a promise." These are two contradictory criticisms.
I believe that it is realistic, and it does mean an immense effort, and we hope - if this project is approved - that it will allow for a very substantial increase in the basic and solidarity pension, an improvement, a contribution and help to the middle class, to women, rewarding effort - that is why it is linked to the number of contributions - and also rewarding voluntary permanence in the labor market.
And we have also created an insurance, which is the severe dependency insurance, because today we have 3 million older adults, 1.5 million are in the solidarity pillar, they will benefit from this reform; 800,000 more fall into the middle class or women category; and there will be some, we do not know how many, 100,000, 200,000 more, who will extend their stay in the labor force, due to these incentives. And, therefore, this is a reform that benefits 2.5 million Chilean pensioners, and all future pensioners, from 3 million.
But within those 3 million, there are many, because the country is aging, and very quickly. Today the birth rate does not allow us to replenish our population, fewer children are born every day, we live longer every day, we must promote - in our opinion - birth rates, family, and we must also improve the quality of life in those additional years.
That is why the "Adult Better" or "Positive Aging" program, which is being led by my wife, Cecilia Morel, aims to improve quality of life, because not everything is pensions, it also has to do with integration, health, transportation system, integration into the family, integration into society.
But we are also working on other reforms. One of them is Labor Modernization, for a very simple reason: the world has changed at lightning speed, we are no longer in the industrial age where everyone had to work in the same place on a production line.
In fact, modern times allow for much more freedom, much more flexibility. We know that 30%, 40%, 50% of the jobs that exist today will not exist in a few decades, but at the same time, this industrial revolution will create other jobs; just as it destroys, it creates.
Which side do we want to be on? Where jobs are destroyed or where they are created? What kind of labor legislation do we need? A very rigid one, that only protects those who are already in the system, or one that takes care of all workers, of workers with precarious jobs, self-employed workers, workers from small and medium-sized enterprises, young people entering the labor market, women who want to enter the labor market, only those who are already within a protection framework?
And that is why Labor Modernization seeks not to undermine labor rights; quite the opposite, it seeks to give more power, more freedom, more flexibility, so that workers and employers can make decisions freely, because they are the ones who best know their needs and can defend their interests. For example, telecommuting, remote work, or working from home, which today technology allows and makes it easier to reconcile the world of work with the world of family, to give an example.
But in addition to that, there are other reforms. A reform to the Environmental Impact Assessment System has already been presented to Congress, because we know that a modern society, in seeking development, must not only focus on economic growth, it is much more than that. Development must be integral, inclusive, and sustainable. Integral, not only material, but also facilitating the development of the spiritual part of human beings; inclusive, reaching all Chilean households; sustainable, harmonious and compatible with the environment and communities.
But environmental legislation today has again become something Kafkaesque, which is a permanent uncertainty, it never says yes, it never sets clear conditions that, if met, the project can be carried out. Everything is a permanent process of uncertainty, full of discretionary powers, which undermines environmental protection and also undermines economic development.
That is what the new Law aims to change and modify the Environmental Impact Assessment System, within a new institutionality: the Ministry of Environment was created, the Superintendency of Environment, and also the Environmental Courts, an effort at modernization that was made during the previous government, which we had to implement.
But in addition to that, we are working in other areas. One of them is not only the modernization of the State, here it must be clear that we should not confuse the public with the state, which is a very frequent confusion in our country. The public interests us all, the state is a part of society, and there are many issues that are of public interest, such as education, health, environmental protection, the fight against excessive inequalities, where the State - in my opinion - should not seek to monopolize nor much less exclude or expel civil society, but should seek a way for both to push in the same direction.
That is why the modernization of the State, in which we are deeply involved, has led us to create the GPS Office, which has managed to identify more than USD 65 billion in investments blocked by things that are not always justified and that would allow for the creation of 240,000 new jobs; the OPEN Office, the National Productivity and Entrepreneurship Office, to seek out all those regulations, provisions, or conditions that, instead of contributing, hinder.
And therefore, in addition to the enormous effort we are making to incorporate digital technologies into the State, because within all these enormous challenges and this greater demand for information, for transparency, for citizen participation, we have a tremendous ally in technology, which allows us to meet these needs that had previously been absolutely impossible. Technology allows, for example, we already have a goal of achieving that 80% of the procedures that a citizen has to carry out with the State, before our Government ends, can be done from the comfort of their smartphone or computer, without having to waste time and resources, both for them and for the public apparatus, in attentions that are often very inhumane and very ineffective.
This is something in which we made very important progress in our first Government, but now we have to make the second leap. The rule that the State cannot ask a citizen for a document that it has already requested or that the citizen themselves issues. Why do they ask for a birth certificate to carry out a procedure if the one requesting it is the same person who issues the birth certificate? How many things do they ask citizens for that could be resolved by connecting the State's BackOffice? And we are committed to a new technological effort in this regard, to make it easier for citizens, to allow them to save time, which is something very scarce, and resources that are also generally scarce.
And therefore, we are in a proposal or project, a commitment or mission to modernize our society on many fronts.
Moreover, the technological revolution, the 4th Technological Revolution, the Knowledge and Information Society has proven to be generous with the countries that embrace it, but cruel to the countries that turn their backs on it or simply let it pass. And we are at the forefront, like all of Latin America, because we see this wave coming, and that has already arrived, what are we going to do? Are we going to face it to ride the wave, surf it, and take advantage of its strength for our benefit? Or are we going to turn our backs on it so that it passes over us, tosses us around, and leaves us anywhere but where we wanted to be?
That is a huge challenge, preparing ourselves for this Technological Revolution and this new Knowledge and Information Society, for which today we are not prepared, and in many areas, we are not even preparing. That is why when one thinks about the educational system, one must ask, is this the educational system we need for this new society that is emerging? When thinking about labor legislation, is it labor legislation that allows for flexibility, adaptability, greater freedom, that allows for adjustment to change, which is the only constant in this modern society?
And the same goes for Tax Reform or Tax Modernization.
For that reason, we are embarked on a large, demanding, ambitious project.
Someone said that “there are four operations: addition, multiplication, division, and subtraction, but there are only two types of men and women, those who side with addition and multiplication, and those who side with subtraction and division.” Obviously, the former is more fruitful, and allows us to advance with greater security, with greater speed, to go further.
And that is why it is so important that we understand that the challenges we face ahead are of such magnitude that they require the commitment not only of the State but also of civil society, of businesses, of workers, of academia, of non-governmental organizations.
You see, Father Hurtado said that “the homeland is much more than its geography, its mountains, its oceans; it is a mission to fulfill.”
And few generations in the history of our country have had to fulfill two missions as great and transcendent as those that we have been called to: the first allowed us to recover our freedom and our democracy in an exemplary manner, but that is already history. The second is to conquer development and defeat poverty, and to create a society with greater equality of opportunity, with greater social mobility, with greater respect, with greater integration.
From that perspective, if Chile were to grow at 4 or 5% annually, during these years and the next decade, we would reach a per capita income level of USD 35,000 or 40,000. That is to say, if we grew at 4%, at 5%, we would reach USD 40,000 per capita. That is what Italy has today, it is more than what Spain has, it is far superior to what countries like Poland, Greece, Portugal, and many other European countries have. In other words, we would enter that select group of countries that have managed to combine democracy, peace, development with inclusion, with equality of opportunity.
That is the great mission, great, noble, demanding, but feasible.
And for that reason, I want to conclude these words by saying that, to achieve this mission, we need to change our culture a bit. When Government and Opposition think that the mission of one and the other is to destroy each other, they may achieve it; in fact, they have achieved it in the past, but along the way, they have destroyed democracy, coexistence, development, and the future. And that is why, each from their point of view, it is not about everyone thinking the same; in fact, what is required is a framework of stability so that, within that framework of stability, the discrepancy, the confrontation of different ideas, pluralism enriches the debate.
And for that reason, I am very convinced that what Chile requires today - and here I am speaking to such a select group of businesspeople - is to unleash the forces of freedom, to unleash all that which stifles the creative spirit, imagination, innovation, entrepreneurship, because that is the true renewable and inexhaustible resource that we human beings have. And I feel that many times, the State, instead of promoting, unleashing those forces of freedom, creativity, imagination, tends to stifle them, suffocate them, and with that, it is not fulfilling its role.
That is why a very important task is to understand that the public is more than the state; the public involves the State, civil society, and we must understand that each one plays their role.
For that reason, I want to say that this initiative of “Commitment to the Country” seeks a new approach, which is to identify not only those who are poor, according to an income criterion, one and a half million people, but also all those other Chileans who have a vulnerability or a condition that prevents them from integrating into our society.
We want the train of development to move forward firmly and strongly, but we do not want it to leave many Chileans behind; we want everyone to be able to board this train of development, and many of them need help, concern, a special policy.
Because one says that the main instruments for development, defeating poverty, creating equality of opportunity, are to provide quality education to all, to create many good jobs, and to strengthen the family, because a strong and united family is a tremendous antidote against many ills: school dropout - it has been proven - drug addiction, alcoholism, crime. But evidently, for us to make this train the train for everyone, we cannot leave behind people who are unable to board the train because they have a vulnerability that requires special attention.
That is what the Vulnerability Map aims at, which identified sectors, 16 groups, representing 3.6 million Chileans, whom we also want to bring on board.
That is true development; that is the development for which it is worth dedicating the best of our lives because, whether you believe it or not, when one looks at the panorama of our continent, one realizes that, in Chile, what is called the political class or politicians also have a vocation and a commitment, and they are giving their best. And that is why I have always been an enemy of anything that seeks to discredit politics, because it becomes a self-fulfilling prophecy; on the contrary, what we must do is ennoble politics, because there is no democracy without politics, and there is no healthy democracy with sick politics.
For all these reasons, I want to congratulate SOFOFA on its 135 years, for the vision it had in its time, for the vision it has today, and raise a modest glass of water to say:
Long live Chile, long live the Chileans!
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muy buenas tardes:
Viendo esa breve historia de la SOFOFA y escuchando las palabras de Bernardo, se me vinieron a la cabeza dos imágenes: una, la SOFOFA nace en 1883. Chile, en medio de la Guerra del Pacífico, tuvo una elección democrática e impecable y eligió a Domingo Santa María, que era Presidente cuando nació la SOFOFA, de la costilla de la Sociedad Nacional de Agricultura, porque fue así -como cuenta la historia- el nacimiento de la SOFOFA.
Y uno piensa, un país que había ganado una guerra, que lo había hecho en democracia, que había tenido una elección en medio de esa guerra, que había conquistado enormes riquezas, en pocos años más, en lugar de aprovechar ese tremendo potencial de transformarse en un país desarrollado, estaba enfrascado en la más cruenta y violenta guerra civil de nuestra historia: la Revolución o la Guerra Civil de 1891.
Se pregunta uno ¿por qué los países desaprovechan de esa forma sus grandes oportunidades?
Y la segunda reflexión, viendo la historia de la SOFOFA, fue la visión que tuvo la SOFOFA. Desde el primer instante, veíamos que su primera preocupación fue la educación de los trabajadores de Chile, de las mujeres, de los técnicos, lo cual en esa época no era un sentido común.
Y veo que hoy día nuevamente la SOFOFA se anticipa a sus tiempos, comprendiendo que la función, la misión de los empresarios no es solamente generar riquezas, crear empleos, cumplir las leyes, pagar los impuestos -que, por cierto, son muy importantes- sino que también hacer un aporte adicional al desarrollo de nuestro país, a la sociedad que queremos construir.
Y por eso, agradezco muy sinceramente el aporte que está haciendo el mundo civil, el mundo académico a este proyecto de “Compromiso País”, que hemos lanzado e impulsado con mucha fuerza.
Yo quería compartir con ustedes algunas reflexiones.
Llevamos un poco más de 7 meses de Gobierno, tenemos una misión clara, porque yo siento que el triunfo electoral de diciembre del año pasado no fue sólo un triunfo electoral, fue un mandato, un compromiso a cumplir una misión. Por supuesto que estamos conscientes que no tenemos mayoría en ninguna de las dos Cámaras y, por tanto, tenemos que dialogar, tenemos que buscar acuerdos, pero también tenemos que hacer nuestros mejores esfuerzos para cumplir el compromiso y la misión para la cual fuimos electos.
Por eso, durante estos primeros 7 meses, hemos concentrado nuestra atención y nuestra ocupación, en primer lugar, en grandes tareas que estaban pendientes, que habían sido postergadas durante demasiado tiempo y que exigían una acción muy urgente.
Por ejemplo, reestructurar nuestros Carabineros, que estaban en una situación muy crítica, no solamente del punto de vista de probidad, porque eso había permeado la capacidad operativa de Carabineros, que requería una profunda modernización.
Poner a los niños primeros en la fila, algo que todos compartimos, sin embargo, durante décadas habíamos presenciado con mucha indiferencia el maltrato que la sociedad chilena y el Estado chileno estaba dando a los niños y jóvenes más vulnerables de nuestra sociedad.
En tercer lugar, hacernos cargo del tema de la migración, que -en mi opinión- estaba fuera de control, no era una migración ordenada, regulada, planificada. La mejor prueba de ello es que la inmensa mayoría de los migrantes ingresaban a Chile en forma ilegal. Y pusimos orden en nuestra casa, estableciendo una Política de Migración abierta a aquellos que cumplen nuestras leyes, ingresan en forma legal, vienen a contribuir y a trabajar honestamente, a integrarse a nuestra sociedad y aportar al desarrollo de nuestro país, pero cerrando las puertas de aquellos que entran engañando y vulnerando nuestra legislación.
También nos hicimos cargo de un tema grande, que se arrastraba durante siglos, como era el tema de La Araucanía, y pusimos en marcha un Plan Araucanía que se basa en tres pilares: el pilar del desarrollo económico y social; el pilar del reconocimiento y valoración de la cultura, tradición, lengua, leyendas e historias de nuestros pueblos originarios; y también el pilar de recuperar el Estado de Derecho y la seguridad que estaba gravemente vulnerada por actos terroristas.
Pero, simultáneamente, durante estos meses, también estábamos trabajando en las grandes reformas que -en nuestra opinión- el país necesita y requiere.
Por de pronto, dos cosas fundamentales fueron recuperar un sentido de unidad nacional; buscar, dentro de nuestras diferencias, no aquello que nos divide y nos separa más, sino que aquello que nos une y nos permita avanzar con más velocidad, con más estabilidad y, en consecuencia, llegar más lejos.
Y por eso propusimos al país cinco Grandes Mesas de Trabajo, para lograr Grandes Acuerdos Nacionales en temas tan importantes como la seguridad ciudadana, la infancia, la salud, La Araucanía y también cómo recuperar el liderazgo, el dinamismo, la capacidad de crecer, de crear empleos, de invertir, de innovar, que habíamos perdido. Y esas mesas de trabajo tuvieron un resultado muy fecundo.
Pero, por supuesto, también durante estos meses, yo sé que algunos habrían querido que fuera más rápido, nosotros también, pero eran reformas muy complejas, que requerían mucho análisis, que requerían hablar, consultar y, además, meditar, como fue la Modernización Tributaria, que ya está en el Congreso, que busca simplificar un sistema que es de una complejidad kafkiana, que busca dar certeza jurídica y eliminar los enormes espacios de discrecionalidad, que busca fomentar el crecimiento, la inversión, el empleo, la innovación, el emprendimiento, que busca generar una mayor equidad horizontal y vertical, y terminar con discrepancias o privilegios que no tenían ninguna justificación.
Esa reforma está en el Congreso, y esperamos que sea conocida, evaluada y, ojalá, aprobada en su mérito.
También trabajamos mucho en la preparación de una Reforma Previsional. Todos sabemos que las pensiones en Chile son bajas, y por muchas razones. En primer lugar, porque los salarios son bajos, porque no hemos tenido políticas de empleo que nos garanticen a todas las personas que quieren trabajar, que van a poder trabajar y, en consecuencia, las lagunas previsionales son demasiado extensas. Y eso atenta contra una buena jubilación.
Además, porque el ahorro previsional era insuficiente, 10% no alcanza. Una mujer tiene un período promedio de participación en la fuerza de trabajo de 15 años, y una vez que se jubila, tiene un período promedio de expectativa de vida de 30 años. Los hombres están más equilibrados, 22 años de trabajo, 22 años de jubilación. Pero en los dos casos, ¿cómo se puede pretender que con el 7% de 15 años se financie una pensión del cien por ciento durante 30 años? Y en menor medida, lo mismo ocurría con los hombres.
Pero además de eso, era muy importante darnos cuenta que nuestro sistema previsional tiene dos pilares: el pilar contributivo, lo que cada trabajador aporta, 10%, a su ahorro previsional; y el pilar solidario, que es lo que el Estado, con recursos públicos, aporta para ayudar a los más desprotegidos o vulnerables.
Y esta reforma busca fortalecer ambos pilares. El pilar contributivo, a través de un incremento gradual en torno a 0,5% al año, durante un período de 8 años, para llegar a incrementar ese 10% a un 14%, de cargo del empleador, de forma que el ahorro previsional se incremente.
Y el pilar solidario, a través de incrementar y aumentar la potencia de ese pilar con más recursos públicos, para fortalecer el pilar solidario tradicional, que es mejorar la pensión básica y el aporte previsional solidario.
Pero también estamos creando un segundo pilar, que no está orientado a la pensión básica y al aporte previsional solidario, sino que está orientado a otros tres grupos: la clase media, las mujeres y a fomentar que las personas voluntaria y libremente extiendan su permanencia en el mundo del trabajo. Por cada 5 años que una persona extiende su permanencia en el mundo del trabajo, por el sólo efecto de mayor ahorro y de mayor tiempo en la fuerza de trabajo que ello significa, aumenta su pensión en un 40%.
Y, naturalmente, cuando se extiende la expectativa de vida, cuando se diseñó este sistema la expectativa de vida era 12 años menos que hoy día y, por lo tanto, los cálculos se hicieron con parámetros que hoy día no existen.
Lo que es sorprendente es cómo nos demoramos tiempo en acomodar los parámetros.
Y frente a esto yo he escuchado dos comentarios: unos dicen que “no es suficiente”, y otros dicen que “es sólo un sueño, una promesa”. Son dos críticas contradictorias.
Yo creo que sí es realista, y sí significa un inmenso esfuerzo, y esperamos -si se aprueba este proyecto- que permita un incremento muy sustancial en la pensión básica y solidaria, una mejoría, un aporte y una ayuda a la clase media, a las mujeres, premiando el esfuerzo -por eso que está ligado al número de cotizaciones- y también premiando la permanencia voluntaria en el mundo del trabajo.
Y también hemos creado un seguro, que es el seguro por dependencia severa, porque hoy día tenemos 3 millones de adultos mayores, 1 millón y medio está en el pilar solidario, se van a ver beneficiados con esta reforma; 800 mil más quedan en la categoría de clase media o mujeres; y van a haber algunos, no sabemos cuántos, 100 mil, 200 mil más, que van a extender su permanencia en la fuerza de trabajo, debido a estos incentivos. Y, por tanto, ésta es una reforma que beneficia a 2 y medio millones de pensionados chilenos, y a todos los pensionados futuros, de 3 millones.
Pero dentro de esos 3 millones, hay muchos, porque el país está envejeciendo, y muy rápidamente. Hoy día la tasa de natalidad no permite reponer nuestra población, cada día nacen menos niños, cada día vivimos más, hay que promover -en nuestra opinión- la natalidad, la familia, y también hay que mejorar la calidad de vida de esos años adicionales.
Por eso el programa “Adulto Mejor” o “Envejecimiento Positivo”, que está siendo liderado por mi mujer, Cecilia Morel, y que apunta a mejorar la calidad de vida, porque no todos son pensiones, también tiene que ver con integración, salud, sistema de transporte, integración a la familia, integración a la sociedad.
Pero también estamos trabajando en otras reformas. Una de ellas es la Modernización Laboral, por una razón muy simple: el mundo cambió a la velocidad del rayo, ya no estamos en la época industrial en que todos tenían que trabajar en el mismo lugar en una línea de producción.
De hecho, los tiempos modernos permiten mucha más libertad, mucha más flexibilidad. Sabemos que los 30, 40, 50% de los trabajos que hoy día existen, no van a existir en algunas décadas más, pero al mismo tiempo, esta revolución industrial va a crear otros trabajos; igual como destruye, crea.
¿De qué lado queremos estar? ¿Dónde se destruyen o dónde se crean? ¿Qué tipo de legislación laboral necesitamos? ¿Una muy rígida, que sólo protege a los que ya están en el sistema, o una que se haga cargo de todos los trabajadores, de los trabajadores que están con empleos precarios, trabajadores por cuenta propia, trabajadores de pequeñas y medianas empresas, jóvenes que se incorporan al mundo del trabajo, mujeres que se quieren incorporar al mundo del trabajo, solamente aquellos que ya están dentro de un marco de protección?
Y por eso la Modernización Laboral lo que busca no es precarizar los derechos labores; justo lo contrario, es darle más poder, más libertad, más flexibilidad, para que trabajadores y empleadores puedan tomar decisiones con libertad, porque ellos son los que mejor conocen sus necesidades y pueden defender sus intereses. Por ejemplo, el teletrabajo, el trabajo a distancia, o el trabajo desde la casa, que hoy día la tecnología lo permite y hace mejor o hace más posible compatibilizar el mundo del trabajo con el mundo de la familia, por dar un ejemplo.
Pero además de eso, hay otras reformas. Ya está presentada al Congreso una reforma al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental, porque sabemos que una sociedad moderna, para buscar el desarrollo, tiene que ser no solamente crecimiento económico, es mucho más que eso. Desarrollo tiene que ser integral, inclusivo y sustentable. Integral, no solamente lo material, también facilitar el desarrollo de la parte espiritual de los seres humanos; inclusivo, que llegue a todos los hogares chilenos; sustentable, que sea armonioso y compatible con el medioambiente y las comunidades.
Pero la legislación ambiental hoy día se transformó nuevamente en algo kafkiano, que es una incertidumbre permanente, nunca se dice que sí, nunca se ponen condiciones claras que, si cumplen, el proyecto se puede hacer. Todo es un proceso permanente de incertidumbre, lleno de discrecionalidades, que atenta contra la protección del medioambiente y también atenta contra el desarrollo económico.
A eso apunta la nueva Ley que cambia y modifica el Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental, dentro de una nueva institucionalidad: se creó el Ministerio de Medio Ambiente, la Superintendencia de Medio Ambiente, creó también los Tribunales Ambientales, un esfuerzo de modernización que se hizo durante el Gobierno anterior, que nos tocó a nosotros implementar.
Pero además de eso, estamos trabajando en otras áreas. Una de ellas es no solamente la modernización del Estado, aquí hay que tener claro que no hay que confundir lo público con lo estatal, que es una confusión muy frecuente en nuestro país. Lo público nos interesa a todos, lo estatal es una parte de la sociedad, y hay muchos temas que son de interés público, como la educación, la salud, la protección del medioambiente, la lucha contra las desigualdades excesivas, donde el Estado -a mi juicio- no debiera pretender monopolizar ni mucho menos excluir o expulsar a la sociedad civil, sino que debiera buscar la manera de que ambos empujen en la misma dirección.
Por eso, la modernización del Estado, en la cual estamos profundamente involucrados, ya creamos la Oficina GPS, que ha logrado identificar más de USD 65 mil millones de inversión trancados por cosas que no siempre se justifican y que permitirían crear 240 mil nuevos empleos; la Oficina OPEN, Oficina de Productividad y Emprendimiento Nacional, para buscar todos esos reglamentos, disposiciones o condiciones que, en lugar de aportar, dificultan.
Y, por tanto, además del esfuerzo enorme que estamos haciendo por incorporar las tecnologías digitales al Estado, porque dentro de todas estos enormes desafíos y esta mayor demanda por información, por transparencia, por participación de la ciudadanía, tenemos un tremendo aliado que es la tecnología, que nos permite satisfacer estas necesidades que antes había sido absolutamente imposible. La tecnología permite, por ejemplo, ya estamos con una meta de lograr que el 80% de los trámites que un ciudadano tiene que hacer con el Estado, antes de que termine nuestro Gobierno, lo pueda hacer desde la comodidad de su teléfono celular inteligente o de su computador, sin tener que perder tiempo y recursos, él y el aparato público, en atenciones que muchas veces son muy poco humanas y muy poco eficaces.
Esto es algo en que logramos un avance muy importante en nuestro primer Gobierno, pero ahora tenemos que hacer el segundo salto. La regla de que el Estado no le puede pedir a un ciudadano un papel que ya se lo pidió o que él mismo emite. ¿Por qué le piden a uno el certificado de nacimiento para hacer un trámite si quien emite el certificado de nacimiento es el propio que se lo está pidiendo? ¿Cuántas cosas les piden a los ciudadanos que se podrían resolver conectando el BackOffice del Estado? Y en eso estamos comprometidos en un nuevo esfuerzo tecnológico, y hacerles más fácil a los ciudadanos, que les permitamos ahorrar tiempo, que es algo muy escaso, recursos que también generalmente son escasos.
Y, por tanto, estamos en una propuesta o proyecto, compromiso o misión de modernizar nuestra sociedad en muchos frentes.
Y, además, la revolución tecnológica, la 4° Revolución Tecnológica, la Sociedad del Conocimiento y la Información ha demostrado ser generosa con los países que la asumen, la abrazan, pero cruel con los países que le dan la espalda o simplemente la dejan pasar. Y nosotros estamos en el vértice, como toda América Latina, porque vemos esta ola que viene, y que ya llegó, ¿qué vamos a hacer? ¿la vamos a enfrentar para subirnos arriba de la ola, surfearla y aprovechar su fuerza en nuestro beneficio? ¿o le vamos a dar la espalda para que nos pase por encima, nos revuelque y nos deje en cualquier parte, menos donde queríamos estar?
Ése es un desafío enorme, prepararnos para esta Revolución Tecnológica y esta nueva Sociedad del Conocimiento y la Información, que hoy día no estamos preparados, y en muchos frentes ni siquiera nos estamos preparando. Por eso cuando uno piensa en el sistema educacional, se tiene que preguntar ¿es el sistema educacional que requerimos para esta nueva sociedad que está emergiendo? Cuando se piensa en la legislación laboral, ¿es la legislación laboral que permite flexibilidad, que permite adaptabilidad, que permite mayor libertad, que permite adecuarse al cambio, que es lo único constante de esta sociedad moderna?
Y lo mismo en la Reforma Tributaria o en la Modernización Tributaria.
Por esa razón, estamos embarcados en un proyecto grande, exigente, ambicioso.
Alguien dijo que “hay cuatro operaciones: sumar, multiplicar, dividir y restar, pero que hay sólo dos tipos de hombres y mujeres, los que se ponen del lado de sumar y multiplicar, y los que se ponen del lado de restar y dividir”. Obviamente que lo primero es más fecundo, y nos permite avanzar con mayor seguridad, con mayor rapidez, llegar más lejos.
Y por eso, es tan importante que entendamos que los desafíos que tenemos por delante son de tal magnitud que requieren el compromiso no solamente del Estado, sino que, de la sociedad civil, de la empresa, de los trabajadores, de la academia, de las organizaciones no gubernamentales.
Fíjense ustedes que el Padre Hurtado decía que “la Patria es mucho más que su geografía, sus montañas, sus océanos; era una misión a cumplir”.
Y pocas generaciones en la historia de nuestro país le ha tocado cumplir dos misiones tan grandes y trascendentes como las que nos ha tocado a nosotros: la primera nos permitió recuperar nuestra libertad y nuestra democracia en forma ejemplar, pero eso ya es historia. La segunda es conquistar el desarrollo y derrotar la pobreza, y crear una sociedad con mayor igualdad de oportunidades, con mayor movilidad social, con mayor respeto, con mayor integración.
Y desde ese punto de vista, si Chile creciera al 4 o al 5% anual, durante estos años y la próxima década, alcanzaríamos un nivel de ingreso de per cápita de USD 35 mil o 40 mil per cápita. Es decir, si creciéramos al 4%, al 5%, llegaríamos a tener USD 40 mil per cápita. Eso es lo que tiene Italia hoy día, es más de lo que tiene España, es muy superior a lo que tienen países como Polonia, Grecia, Portugal y muchos otros países europeos. Es decir, ingresaríamos a ese selecto grupo de países que ha logrado combinar la democracia, la paz, el desarrollo con inclusión, con igualdad de oportunidades.
Ésa es la gran misión, grande, noble, exigente, pero factible.
Y por esa razón, yo quiero terminar estas palabras diciendo que, para lograr esta misión, tenemos que cambiar un poco nuestra cultura. Cuando Gobierno y Oposición piensan que la misión de uno y otro es destruirse mutuamente, a lo mejor lo logran; de hecho, lo han logrado en el pasado, pero en el camino han destruido la democracia, la convivencia, el desarrollo y el futuro. Y por eso, cada uno desde su punto de vista, si aquí no se trata que todos pensemos iguales; de hecho, lo que se requiere es un marco de estabilidad para que, dentro de ese marco de estabilidad, la discrepancia, la confrontación de ideas distintas, el pluralismo, enriquezca el debate.
Y por esa razón, yo estoy muy convencido que lo que Chile requiere hoy día -y aquí hablándole a un grupo tan selecto de empresarios- es desatar las fuerzas de la libertad, desatar todo aquello que frena el espíritu creativo, la imaginación, la innovación, el emprendimiento, porque eso es el verdadero recurso renovable e inagotable que tenemos los seres humanos. Y yo siento que muchas veces, el Estado, en lugar de promover, desatar esas fuerzas de la libertad, la creatividad, la imaginación, tiende a apagarlas, asfixiarlas y con eso no está cumpliendo su labor.
Por eso que una tarea muy importante es comprender que lo público es más que lo estatal, lo público compromete al Estado, a la sociedad civil, y tenemos que entender que cada uno juega su rol.
Por eso, yo quiero decir que esta iniciativa de “Compromiso País” busca un nuevo enfoque, que es identificar no solamente a los que son pobres, de acuerdo a un criterio de ingreso, un millón y medio de personas, sino que todos esos otros chilenos que tienen una vulnerabilidad o una condición que no les hace posible integrarse a nuestra sociedad.
Queremos que el tren del desarrollo avance firme y fuerte, pero no queremos que vaya dejando a muchos chilenos de lado, que todos se puedan subir a este tren de desarrollo, y muchos de ellos necesitan una ayuda, una preocupación, una política especial.
Porque uno dice que los principales instrumentos para el desarrollo, derrotar la pobreza, crear igualdad de oportunidades, es dar educación de calidad a todos, crear muchos y buenos empleos, y fortalecer la familia, porque una familia fuerte y unida es un tremendo antídoto contra muchos males: la deserción escolar -está probado-, la drogadicción, el alcoholismo, la delincuencia. Pero evidentemente que para que podamos hacer que este tren sea el tren de todos, no podemos dejar a personas que no son capaces de subirse al tren, porque tienen una vulnerabilidad que requiere una atención especial.
A eso apunta el Mapa de la Vulnerabilidad que identificó sectores, 16 grupos, que representan 3,6 millones de chilenas y chilenos, que queremos subirlos también.
Eso es el verdadero desarrollo, ése es el desarrollo por el cual vale la pena dedicar lo mejor de nuestras vidas porque, aunque ustedes no lo crean, cuando uno mira el panorama de nuestro Continente, uno se da cuenta que, en Chile, lo que se llama la clase política o los políticos, también tiene una vocación y un compromiso, y están entregando lo mejor de sí mismos. Y por eso yo siempre he sido un enemigo de todo aquello que pretenda desacreditar la política, porque se transforma en una profecía autocumplida, todo lo contrario: lo que tenemos que hacer es ennoblecer la política, porque no hay democracia sin política, y no hay democracia sana con política enferma.
Por todo ello, quiero felicitar a la SOFOFA por sus 135 años, por la visión que tuvo en su tiempo, por la visión que tiene hoy día, y alzar un modesto vaso de agua para decir:
¡Viva Chile, viva los chilenos!