President Piñera refers to the situation in Venezuela and his tour of Asia.

Chile Sebastián Piñera · President of Chile

30 April 2019

Context
Piñera addressed the press on April 30, 2019, reporting on his Asia tour to China and South Korea and commenting on the political situation in Venezuela.
Main themes
Chile-China relations, Chile-South Korea relations, Belt and Road Forum participation, bilateral trade agreements, Venezuela crisis and democracy, presidential delegation controversy, APEC and COP Summit preparation, free trade modernization, technology and innovation partnerships
Duration
~7 min
26th percentile
Words
893
26th percentile
Sentences
31
18th percentile
Readability
28
13th percentile
Grade
16.5
87th percentile
Syntax
3.60
97th percentile
Vocabulary
2.15
36th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 32%29%
  • Economic 29%26%
  • Institutional 18%16%
  • Social 11%10%
  • Ceremonial 11%10%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 10%

31 sentences in 18 paragraphs

Good morning:

We have just returned from a trip to China and South Korea that was very intense, but very fruitful and very positive for the interests of Chile and Chileans.

I had the opportunity to meet with the highest authorities of the Chinese Government: the President, the Prime Minister, and the Chairman of the National Assembly. With President Xi Jinping, we agreed on a roadmap, an action plan for relations between China and Chile over the coming years, which includes very important agreements on matters as relevant to Chileans as electric public transport, next-generation telecommunications, advances in science and technology, agriculture, education, investments, digital economy, and other topics.

Additionally, I had the honor of receiving the title of Professor Honoris Causa from Tsinghua University, which is the most prestigious university in China, where among others, President Xi Jinping himself studied.

We also had meetings with the most innovative companies, with the greatest technological development and with an interest in making investments in our country.

I had the opportunity, as the only President from Latin America, to participate in the II Forum of the Belt and Road, and we also initiated a Strategic Partnership Agreement, just like the one we have with California and Massachusetts, with the city of Shenzhen, which is today the capital of science, technology, and innovation in China, and some believe, in the world.

Afterward, we had the opportunity to visit South Korea, where we began a new phase in the relationship between South Korea and Chile. South Korea is the eleventh largest economy in the world, it is Chile's fifth most important trading partner, and we agreed with the President to update and modernize the Free Trade Agreement to open more and new markets for Chilean exports, particularly in the agriculture and agro-industry sectors.

We also managed to finalize four agreements that we had initiated in the meeting I had with the President of South Korea at the United Nations, in the field of digital government, where South Korea has undisputed leadership, in modern electric transport, in information technology, and in collaboration in defense matters.

Both China and South Korea also committed to collaborate and contribute to ensure that the APEC and COP Summit, which we will hold in Chile this year, are great successes.

Regarding a more personal matter, I am the President of Chile 24 hours a day, 365 days a year, and I am also a husband, a father of four children, and a grandfather of eleven grandchildren. And I feel very proud of Chile and also very proud of my family.

For that reason, just as all Presidents have done since we regained democracy, I invited two of my children to accompany us on this trip. I want to make it clear that the total funding for the trip was covered privately and, therefore, did not incur any cost to the State. Moreover, they did not participate in any official meetings with authorities from China or South Korea; they only participated in an informational meeting, as listeners, which was an open, transparent meeting where, as President of Chile, I presented the reality and potential of our country. And some Chinese companies presented themselves, explaining what their activities were and what their interests were.

Some media incorrectly reported, confusing a Chilean company, which is not yet operational, with a robotics company from the United States. Total error. I do not know what the intentions were, but from that error, in a way, in my opinion, sometimes twisted, they wove all kinds of unfounded hypotheses.

I want to clarify that my children's participation was as listeners, without participating in any official meetings, in meetings that were open and transparent, alongside the rest of the delegation, and that they did not commit any irregularity.

However, listening to the voice of the people and recognizing that standards have changed, I have asked the Foreign Ministry to develop a transparent, participatory, and objective protocol, regulating how delegations accompanying the President on international trips should be integrated. And we hope that this protocol will be ready and operational as soon as possible, and, of course, I will submit to what that protocol establishes.

Finally, regarding Venezuela. I want to reiterate our solid and unwavering support for the democratic President of Venezuela, Juan Guaidó, and for democracy in Venezuela. The dictatorship of Nicolás Maduro has caused enormous, immeasurable damage to the life of Venezuela and also to the quality of life of Venezuelans. And I am convinced that this dictatorship, sooner or later, must come to an end.

The way in which this dictatorship ends must be peaceful, within the framework of the Venezuelan Constitution; that has been our position from day one, and we reiterate it once again. And I am convinced that the liberating force of the Venezuelan people, which has expressed itself in all its forms, will succeed in ending the dictatorship and restoring freedoms, democracy, the rule of law, respect for human rights, security, and progress in Venezuela.

The countries that are part of the Lima Group have been discussing, and we will have a videoconference meeting today and, probably, an in-person meeting in the coming days to take all necessary measures, within the framework of peaceful measures and within the Constitution, to help Venezuela and Venezuelans recover their longed-for democracy and freedom.

Thank you very much.