President Piñera participates in the commemoration of Labor Day.

Chile Sebastián Piñera · President of Chile

1 May 2019 · Commemoration of Labor Day

Context
Piñera addressed a Labor Day ceremony in Chile on May 1, 2019, honoring Chilean workers and announcing labor reforms and employment achievements.
Main themes
Labor Day commemoration, dignity and meaning of work, formal job creation, gender wage gap reduction, workplace safety, inclusion of workers with disabilities, universal nursery rooms, youth labor statute, small and medium enterprises, work-life balance, Chilean workers' rights
Duration
~18 min
60th percentile
Words
2,119
60th percentile
Sentences
67
44th percentile
Readability
47
54th percentile
Grade
14.3
70th percentile
Syntax
3.41
90th percentile
Vocabulary
1.94
5th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 32%31%
  • Economic 24%24%
  • Technological 21%21%
  • Ceremonial 14%13%
  • Institutional 8%7%
  • Geopolitical 2%1%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 1%

67 sentences in 37 paragraphs

Mr. President of the Chilean Association of Safety, Ministers, ladies and gentlemen parliamentarians, Madam President of the CUT, Mr. President of the CPC; Claudio, Bianca, who were the workers that shared their recovery and rehabilitation:

For me, today is a very special day, because today is the day of the 9 million Chilean workers, and also the day we remember the martyrs of Chicago.

Work is very important in our lives. It has many meanings, but the two most important are: first, it is the way the vast majority of Chileans earn a living, and that is very important, but it does not end there; work is also the way we realize ourselves as individuals, integrate into society, and contribute to building a Chile. The first is an individual, family dimension; the second is a social, national dimension.

And this is very important, and by the way, it is nothing new: it is recorded in the book of Genesis. In the book of Genesis, the first book of the Old Testament, it is said - or God tells us -: “be fruitful and multiply, subdue the Earth with your work and your intelligence.” It is a mandate to participate in the effort of creation. But also in that same book it says: “you will earn your bread by the sweat of your brow,” which is the part of work associated with survival.

From this point of view, work is much more than a good that people need to earn a living; it is a good that society needs to provide to all workers so that they can fully realize themselves as individuals.

There is a story that illustrates this dichotomy, of a feudal lord who rides towards the city of Cologne in medieval times and encounters three workers who were breaking stones. He asks them what they are doing. The first replies, “breaking stones”; the second says, “I am earning a living”; and the third, with shining eyes, says, “I am building the Cologne Cathedral.” The three apparently did the same thing, but they were doing very different things at heart: the first was breaking stones; the second, at least, understood that he was doing it to earn a living; and the third illustrated the fullness of work by stating that he was building the Cologne Cathedral.

All of us, all the workers of Chile, will have to break many stones during our lives, but hopefully we will never feel that our labor is limited to breaking stones. Hopefully, we will always understand that we are building our own “Cologne Cathedral.”

That is why work is so important, and I want to say that in a world where bad news abounds, it is also good to highlight, recognize, and rejoice in the good news.

We have just learned the figures provided by the Ministry of Labor, which are the real figures, they are not surveys, they are the real figures, with names and surnames, indicating that in the last 12 months Chilean society was able to create 164,000 formal jobs. One of the highest figures in our history.

The Minister recalled that not long ago we were destroying jobs, and therefore it is legitimate to rejoice now that we are creating 164,000 jobs, the vast majority of which are stable jobs, with contracts, with civil protection and social protection. Of these, the vast majority were created by small and medium-sized enterprises, the vast majority were created in regions, and the vast majority benefited women.

And also a figure that went unnoticed, that the wage gap between men and women not only decreased, but reached its lowest level since records of this wage gap between men and women have been kept.

And, in addition, we were able to see that it was an inclusive job creation, because the Inclusion Law has allowed many who were far from entering the world of work due to some type of disability to find that doors are beginning to open.

And what the president of the Chilean Association of Safety highlights: we are reaching the lowest levels in our history in terms of labor safety. There is still much to advance, there is always much to advance, but to advance with more faith, with more confidence, it is good to look back and see that we are heading in the right direction.

In fact, on the occasion of the San José mine accident, which trapped 33 miners in the bowels of the Earth, a profound reform was made to the labor safety system in our country, which is bearing fruit.

But, in addition, I also want to emphasize very strongly that there is still a long way to go to achieve that goal, for Chile to treat its workers as we want to be treated ourselves.

That is why we are making strong progress in establishing the right to Universal Nursery Rooms. The Minister of Labor mentioned that in Chile we have the right to nursery rooms, but restricted to a minority of women. The Universal Nursery Room project seeks to expand that right to all Chilean working women.

We are also making progress on the Labor Statute for Young People, because there is a very fundamental aspect to this: besides being workers, we are people, we are citizens, we are parents, we are children, we are siblings, and therefore work is not the end of our days, it is a means to live our lives. And that is why it is so important to make a great effort to better reconcile the world of work with the world of family, with the world of studies, with the world of recreation, culture, sports, friends, and many other issues.

That is what the Labor Statute for Young People aims at: to facilitate the reconciliation of the world of work with the world of studies, because current legislation makes it extraordinarily difficult.

The same goes for the bill that seeks to promote and project Telework or Remote Work. In the 19th century, the concept of the factory existed: we all had to move at the same time, to the same place, the factory, because the production process required us to be all in the same place; the production line. That world is the world of the past.

Today, modern technologies allow for much greater work freedom. And that is why we must facilitate remote work, work from home, work using modern technology. And that is what the Telework or Remote Work bill aims at, which will be especially relevant for young people, for women, and for older adults.

Another project we are working intensively on is modernizing our training system. Our training system is completely obsolete. We know that we spend a lot of money, more than 300 million dollars, but we also know that all studies indicate that it has practically no impact, neither in improving productivity of wages, nor in improving employability, that is, the ability to find jobs.

And therefore, the time has come - a long time ago - to make major surgery on the training system, so that it truly fulfills its objective of preparing workers, helping workers grow, providing them with more tools and more instruments.

We also see that the modern world has developed a great capacity to destroy jobs, but also an enormous capacity to create jobs. For a long time, we have been warned that half of the jobs we have in Chile will not exist in a few years or decades, but it is not enough to have that diagnosis; we must also be concerned about saying, well, which jobs are going to be destroyed? And where can we build new jobs?

Because in the end, the Minister said it, Chile has to decide which side it wants to be on in this technological revolution: on the side where jobs are destroyed, or on the side where jobs are created; on the side where old jobs are destroyed, or on the side where new jobs are created.

You are seeing behind me a photograph that reflected the world of work, but not the world of work that is coming; these will not be the jobs of the future. Probably much of the technology, robotics will replace this type of work and will create other new jobs, and Chile has to start preparing for that world that is coming and not remain anchored in a reality that has already ceased to exist.

I have just returned from a tour of China and South Korea, where we achieved very significant things. First, we expanded the horizons for Chile to export more Chilean products, Chilean work, Chilean intelligence, Chilean technology to two gigantic markets like China and South Korea.

China is the second largest economy in the world and Chile's first trading partner; South Korea is the eleventh largest economy in the world and Chile's fifth trading partner. If we combine the two, there is a very important percentage of our trade and, consequently, also a very important percentage of our opportunities.

But, in addition to expanding markets for Chilean products, in some cases with new free trade agreements, with modernization of free trade agreements, a great effort was also made to attract more investments to our country, in two countries that are giants in terms of investment and creation of opportunities. And perhaps the most important thing is that they are two countries that are at the forefront of leadership in terms of technological revolution, knowledge society, and information.

I had the opportunity to be in Shenzhen, which is a city that did not exist 30 years ago; it was a fishing cove; today it is the capital of China, and many believe of the world, in terms of science, technology, innovation, etc. Eighty percent of the cell phones that we use are produced in one city, the city of Shenzhen in China, and then distributed through multiple brands.

That is why I would like to conclude by saying that we must truly be concerned about looking up and seeing the world that is coming, and not continue discussing things that often leave us trapped in a world that is no longer; that was, but is no longer, in a world that is disappearing, and we must start worrying about creating the world that is coming, and that world that is coming will come with or without our will.

The technological revolution that is coming, and especially the one that will affect our country; Chile is ahead of Latin America in many areas in all these fronts, but very lagging behind the rest of the world. One example in this matter: Chile will be, for example, a country that will be at the forefront in incorporating 5G technologies, which are the ones that open the door to the true knowledge and information society.

The 5G technologies, which we will need in the second half of the year, and which were just inaugurated a few days ago in South Korea - the first country in the world to do so - will mean opening the door to the knowledge and information society, to the Internet of Things, to smart cities, to smart homes, to smart offices.

And that technology will mean a gigantic change in the way we do things, and many times we continue to think about how we did things 4 or 5 decades ago, and not how we are going to do things not in 4 or 5 decades, but around the corner.

For all these reasons, I want to call on all parties to realize that we must prepare for this world that is coming. It is like a wave; we see it on the horizon, and there are two options: either we wait for it to crash over us, toss us around, and cause us harm, or we prepare to ride it, like surfers, taking advantage of its strength to improve the quality of life for all Chileans.

That is perhaps the greatest challenge that Chilean society has, to recover lost time to prepare for the society that is already knocking on our doors, which is a society that has proven to be immensely generous with the countries that have wanted to adopt it, embrace it, and take advantage of its opportunities; but tremendously cruel to the countries that turn their backs on it and simply let it pass.

For all these reasons, I want to invite all the workers of Chile, the entrepreneurs, the unions, to prepare for the world that is coming.

I want to conclude these words by greeting all Chilean workers, Long live Chile! And may God bless our workers!