SOUTH KOREA - President Piñera holds a meeting and signs agreements with the President of South Korea.

Chile Sebastián Piñera · President of Chile

29 April 2019 · Meeting and signing of agreements with the President of South Korea

Context
Piñera addressed South Korean President Moon Jae-In in Seoul on April 29, 2019, following a bilateral meeting and signing of four cooperation agreements.
Main themes
Chile-South Korea bilateral relations, free trade agreements, digital government, Fourth Industrial Revolution, cybersecurity, climate change and carbon neutrality, APEC and COP summits, Pacific Alliance, Korean economic development model, 5G and emerging technologies, denuclearization of Korean Peninsula
Duration
~6 min
20th percentile
Words
725
20th percentile
Sentences
21
11th percentile
Readability
35
26th percentile
Grade
16.4
86th percentile
Syntax
3.49
94th percentile
Vocabulary
2.10
27th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Environmental 38%29%
  • Economic 19%14%
  • Geopolitical 13%10%
  • Social 13%10%
  • Ceremonial 13%10%
  • Technological 6%5%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 24%

21 sentences in 17 paragraphs

Your Excellency, President Moon Jae-In, thank you for inviting us to visit your wonderful country.

In the 14th century, Korea was known as the "Hermit Kingdom" due to its isolation from the world. Today, South Korea is one of the 11 most developed economies in the world, it is Chile's fifth largest trading partner, it is one of the most open and integrated countries with the world, and all of this has been achieved in a short period of time.

In my days as a university professor, we studied what we called "the Korean miracle," and we found its pillars: first, a strong commitment to the quality and coverage of education; second, a great effort in savings and investment to build the pillars of the future; third, a vocation for openness, integration, free trade, and connecting with the world; and fourth, a strong commitment to science, technology, innovation, and entrepreneurship.

These are the pillars that have allowed South Korea to be one of the few countries in the world that went from being a developing country in the 1960s to being one of the most developed countries in the world today.

And all of these are very important and useful lessons for the mission of our country, which is to transform Chile into a developed country before the end of the next decade.

Today, with President Moon Jae-In, we have signed four important agreements in the areas of digital government, defense, transportation, and information and communication technologies.

And we have agreed on four new priority areas where we will collaborate with great strength and enthusiasm: first, to advance towards a digital government at the service of citizens; second, to fully integrate into the Fourth Industrial Revolution, the knowledge and information society; third, to collaborate in the area of cybersecurity; and fourth, to make a great effort to contribute to free trade, multilateralism, and a rules-based world in trade; and also to make a significant contribution so that the world can face global warming and climate change with greater efficiency and commitment.

That is why I thank you, Mr. President, for your commitment to collaborate so that the APEC Summit in November of this year and the COP Summit in December of this year are a great success for free trade and for the protection of our planet.

We have also agreed to accelerate the process to modernize our Free Trade Agreement, which is already 15 years old; it may seem young, but in modern times, 15 years can be an eternity, and we need a new, more modern, and more inclusive treaty; and at the same time, to accelerate discussions so that South Korea can transform its status from observer member to associated member of the Pacific Alliance.

Chile is committed and making great strides in major reforms to transform our country into a carbon-neutral country between the 2030s and 2040s of this century. And for that, we are advancing in changing our public transportation, from fossil fuel-based public transport to electric public transport.

We are also modifying our energy matrix, transitioning from energy produced with fossil fuels to clean and renewable energies such as solar, wind, tidal, and geothermal energy.

And finally, a policy to promote forests in Chile, both native and exotic forests. Chile is one of the few countries in the world where the forest mass is growing and not decreasing.

And these three major transformations will allow us to be one of the first countries in the world to achieve the status of a carbon-neutral country.

We are also making significant progress in areas such as the introduction of 5G technology, the introduction of telemedicine and digital hospitals, and submarine cables to connect our country and our continent with Asia.

And in all these fields and areas, South Korea can make a great contribution.

And finally, Mr. President, I want to appreciate, value, and thank your ongoing and fruitful efforts to advance the denuclearization of the Korean Peninsula, and also for the contribution you have made to facilitate dialogue between the United States and North Korea for that same purpose. This is something that not only interests the two Koreas, not only interests the United States, but is a cause for all peace-loving and freedom-loving people around the world.

So thank you very much for your warm welcome, President Moon Jae-In.