President Piñera announces reopening of borders at Arturo Merino Benítez Airport.

Chile Sebastián Piñera · President of Chile

22 November 2020 · Arturo Merino Benítez Airport

Context
Piñera announced the first stage of Chile's border reopening to foreigners at Arturo Merino Benítez Airport on November 22, 2020, amid improving COVID-19 conditions.
Main themes
Border reopening, COVID-19 pandemic response, health safety requirements for entry, gradual reopening plan, PCR testing and health insurance requirements, traceability and quarantine measures, economic reactivation, job recovery, vaccine procurement, personal responsibility and care
Duration
~7 min
24th percentile
Words
829
24th percentile
Sentences
25
14th percentile
Readability
30
17th percentile
Grade
17.3
90th percentile
Syntax
3.54
95th percentile
Vocabulary
2.22
55th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 72%72%
  • Ceremonial 12%12%
  • Economic 8%8%
  • Institutional 8%8%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

25 sentences in 22 paragraphs

Good afternoon:

This week marks 8 months since we made the decision to close our borders to all foreigners not residing in our country, in order to protect the health and lives of our compatriots against the coronavirus pandemic.

Today, after 5 months of continuous improvement in the average health situation in our country, and thanks to the effort and contribution of all Chileans and the health protection measures adopted by our Government, we want to announce the first stage of the process of reopening our borders to foreigners not residing in our country.

This reopening is part of the opening plan, “Step by Step We Take Care of Ourselves,” which means granting greater levels of freedom and mobility to Chileans, but which also requires greater levels of responsibility and care from all our compatriots.

The plan to reopen our borders is based on 3 fundamental pillars that must be strictly adhered to.

First, the safety and protection of the health and lives of all of us requires avoiding the entry of foreigners who are infected with the coronavirus.

Consequently, foreigners not residing in our country who wish to come must complete a sworn declaration, providing information about their health status, travel plans, and contacts in Chile. Additionally, they must present, before boarding to our country, a PCR test with a negative result, which must be conducted by a laboratory recognized by the health authorities of the country of origin and must be no more than 72 hours old, and this must be done prior to boarding and, therefore, in the country of origin.

Furthermore, foreigners will need to have health insurance that covers medical services related to the coronavirus that may arise during their stay in Chile.

The second principle is graduality, which means that this plan will be implemented in stages, starting with this stage, the reopening of the Arturo Merino Benítez Airport.

This gradual opening plan will be extended gradually, depending on the health evolution, to other airports and to land and sea entry points in our country.

Additionally, in the first stage and until December 7, foreigners not residing in our country who come from or have been in the last 14 days in countries declared high-risk by the World Health Organization will be required to undergo a mandatory 14-day quarantine in our country.

The third principle is traceability and control. All who enter our country, Chileans and foreigners, must undergo a 14-day monitoring period, which will require them to report their location and health status daily to the health authority in order to maintain proper control and monitoring.

This plan to reopen borders will be carried out in full compliance with our immigration legislation, and therefore, the visa requirement for nationals of countries that currently require it remains in place.

Chilean men and women:

The Step by Step We Take Care of Ourselves Opening Plans and the Step by Step We Recover Economic Reactivation and Job Recovery Plan must progress in perfect harmony and coordination. They have allowed us 5 months of continuous improvement in the health situation and already 4 months of continuous recovery in job creation and economic reactivation.

In summary, despite the serious and enormous storms and adversities we have had to face and without underestimating, of course, the resurgences of the coronavirus that we are experiencing in some regions of the south and, of course, the pains and hardships that many of our compatriots have had to endure, I want to say that, with the contribution and collaboration of all Chileans, our ship is advancing with a firm helm and keel towards a good port.

However, these important advances that certainly improve the quality of life for all Chileans should not mean in any way a weakening of the personal care we must adopt, such as frequent hand washing, wearing masks, and social distancing, nor a weakening in the strict compliance with the health regulations established by the authority.

Additionally, we have developed an action plan to be prepared in case we must face a second wave of coronavirus as Europe is currently doing.

The coronavirus is still among us and, consequently, we cannot let our guard down; we must take care of our health, we must learn to live or coexist with it.

Finally, I want to share with all my compatriots good news regarding the promising advances of the vaccines against the coronavirus that are being produced and that we have learned about in recent days.

And I want to say very clearly that our Government has long taken all necessary measures, including signing contracts, for example, with laboratories such as Pfizer, AstraZeneca, Johnson & Johnson, and also with other laboratories, to ensure that when there is a safe and effective vaccine duly authorized by the health authorities in the world, we can have that vaccine available in a timely manner to protect the health and lives of all our compatriots.

Thank you very much and good afternoon.