President Piñera meets with workers and highlights employment figures.

Chile Sebastián Piñera · President of Chile

27 November 2020 · Meeting with workers and announcement of employment figures

Context
Piñera addressed workers and ministers to announce improved employment figures, extended job protection measures, and a COVID Christmas Bonus for vulnerable Chilean families in November 2020.
Main themes
Employment recovery, job creation subsidies, Employment Protection Law extension, COVID Christmas Bonus, Social Protection Network, formal private sector employment, pension savings withdrawal, SME support, economic recovery, coronavirus pandemic response
Duration
~13 min
46th percentile
Words
1,564
46th percentile
Sentences
57
37th percentile
Readability
54
74th percentile
Grade
12.3
48th percentile
Syntax
3.39
89th percentile
Vocabulary
1.96
6th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 63%63%
  • Economic 26%26%
  • Ceremonial 7%7%
  • Geopolitical 2%2%
  • Institutional 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

57 sentences in 36 paragraphs

Good afternoon, how are you? Minister, Minister, Minister, friends.

Today we are going to share good news, because after such hard and difficult months, good news inspires us and gives us strength to move forward.

Today the INE announced the employment figures for the quarter that ended in October, showing a significant recovery in jobs in our country. In the August-October quarter, we recovered 303,000 jobs that we had lost, and compared to the worst moment, we have recovered almost 600,000 jobs. In summary, we have managed to recover, with everyone's effort, one-third of the 1.8 million jobs that we lost.

Does that mean we have met the goal? No, we still have 1.2 million jobs to recover. And you, Minister, and you, Minister, and you, Minister, must put your soul and heart into achieving that goal.

Because it is important to highlight that, in addition to recovering jobs, the employment that is growing the most is formal private sector employment, that is, with a work contract, with social security, with all the benefits that the legislation establishes.

But in addition to that, the Employment Protection Law, which has allowed many people and many companies to protect their jobs, was set to expire this January, and we have extended it today until March of next year, because I know it has been a very important help. You told me that here, many workers have kept their jobs or have been partially hired thanks to that law.

And, in addition to that, in October we made a new effort and launched a program to create 1.2 million employment subsidies, subsidies for suspended workers to return to work or for companies to create new jobs.

That program has already allowed 212,000 workers, some of whom are here, to return to their jobs, and this has been achieved through 35,000 companies, 95% of the companies that have used the employment subsidy are SMEs.

And that is good, because work is much more than a way to earn a living; it is a way to feel useful, dignified, to integrate into society, to be part of our country.

But good news is good news because it helps us face what lies ahead, and we are very aware that we have faced extraordinarily hard and difficult times.

This good news marks six months of improvement in coronavirus cases; we have been improving for six months and four months of economic recovery. And therefore, we hope that the worst is behind us and that all Chileans together will stand up again.

But here I want to make an important announcement, and I know that many families are waiting for it. We are very aware that many families have suffered great pain, deprivations, and shortages due to the coronavirus pandemic, the global recession, and the wave of violence we have experienced.

And to protect those families, we built a Social Protection Network that today protects and helps 14 million Chileans; three out of four Chileans are now protected or receive help from the Social Protection Network.

But, in addition, we are working to strengthen that network. The World Bank recently made a comparison of the social protection efforts of different countries and said that Chile's effort has been extraordinary. Well, we have to do even better.

That is why we are promoting a law that is being discussed today in the Chamber of Deputies that allows, respecting our Constitution, respecting our Rule of Law, for contributors to the Pension System to, hopefully before Christmas, and we are working very hard to achieve this, withdraw 10% of their pension savings to meet the needs that these times of adversity have placed in their path.

But we know that many compatriots, especially the most needy, those who no longer have savings in their pension funds, informal workers who do not contribute, need help.

And that is why I want to announce that today I have sent two indications to Congress. One to help the most needy families, in order to provide them with a COVID Christmas Bonus, which will benefit all families that received the sixth payment of the Emergency Family Income.

There are 3.4 million families, 8.3 million Chileans who will receive a COVID Christmas Bonus, and that, of course, makes us happy because we know that for them it is not the definitive solution, but it is a relief, and that is what is important.

This COVID Christmas Bonus will reach 25,000 pesos for each member of the household. And therefore, if there are 10 people in the household, the bonus will be 250,000 pesos.

But we know that some municipalities are in quarantine, and that makes it more difficult for them to work. And therefore, in the municipalities that have been in quarantine during the last 7 days of this month of November, they will receive a special COVID Christmas Bonus of 55,000 pesos. This means that if there is a family of 10 people, they will receive a COVID Christmas Bonus of 550,000 pesos.

Because helping people is what a government must do, and we have had to face it very, very hard. But believe me, despite all the hardships of these last months, we have not rested a single day, neither the Ministers nor the officials nor this President, to help those who need it most.

But I also want to ask my compatriots, let us not forget that the coronavirus pandemic has not ended; the coronavirus is still among us, and we must protect our health and our lives.

And that is why complying with all personal care guidelines, washing hands, social distancing, wearing masks, and following the instructions of the Health Authority is essential because, I want to say it very clearly, Chile is not immune to a second wave occurring like the one that is currently hitting Europe and the United States so hard.

And that is why we must prepare to protect ourselves in case, hopefully, we do not have a second wave of coronavirus.

And that is why I want to share with my compatriots that for months we have made all efforts and have signed all agreements and contracts so that, as soon as a vaccine has been approved by health authorities and is proven to be safe and effective, we can have it very promptly in Chile and thus be able to vaccinate and protect Chileans.

We will start with the highest risk groups, health workers, the elderly, chronic patients, approximately 5 million people. But we will immediately follow up with the rest of the Chileans.

Our intention is to vaccinate 15 million people during the first half of next year. That is 80% of the total population. It will be a gigantic logistical effort; we have never vaccinated 15 million people, just as we had never vaccinated 8 million for influenza, as we did this year.

And therefore, we are preparing the logistics, the cold chain, and I ask my compatriots to also facilitate the vaccination process.

But I also want to say that we must look beyond the horizon. And that is why, along with the Step by Step We Take Care of Ourselves, this process of granting more freedoms, more mobility to Chileans, and also asking for more responsibility, and along with the Step by Step We Recover, which is to allow jobs to be recovered, the economy to be reactivated, we are prepared and have made a plan called the Second Wave Plan in case we have to face a second wave that could come after the summer.

And this means that there will be protective measures for citizens, there will be measures to strengthen our Public and Private Health System, there will be measures to protect economic activity, and there will be social protection measures for families.

That is why we will revive the Emergency Family Income. If we have a second wave, hopefully we do not have it, we will not leave any family alone. The Emergency Family Income will be revived to go and help families that really need it.

And in this way, act as a family where we all protect each other and help each other, that is the role.

And I want to say that, like the whole world, Chile is navigating through very stormy and turbulent waters: coronavirus, waves of violence, global recession, but the important thing is that, without prejudice to feeling and recognizing the deprivations, the sufferings that this navigation has meant for so many Chilean families, with whom we deeply sympathize, I want to say that thanks to everyone's contribution and the measures taken by the Government, our ship, Chile, our ship, has weathered these storms, these hurricanes well and is sailing with a firm helm and keel towards a good destination, which is to stand up, overcome the pandemic, overcome the recession, and for all of us to restart and pursue our dreams, our life projects.

That is why I ask my compatriots, who I know have suffered a lot, to know that the Government has not rested and will not rest a single day to protect you and to create opportunities for a fuller and happier life.

And I thank all of you for your time and congratulate you because you are making a great contribution to help Chile move forward.

Thank you very much.