President Piñera announces Safe Return Plan

Chile Sebastián Piñera · President of Chile

24 April 2020

Context
Piñera addressed Chilean citizens on April 24, 2020, announcing the Safe Return Plan to gradually reopen society amid the COVID-19 pandemic and global economic crisis.
Main themes
COVID-19 pandemic response, Safe Return Plan, new normality, economic recession and job losses, public health protection, phased reopening, regional flexibility, healthcare system capacity, social distancing measures, vaccine timeline, vulnerable population protection, government transparency
Duration
~12 min
43rd percentile
Words
1,453
43rd percentile
Sentences
52
34th percentile
Readability
42
41st percentile
Grade
14.3
70th percentile
Syntax
3.22
75th percentile
Vocabulary
2.15
38th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 50%50%
  • Institutional 23%23%
  • Economic 12%12%
  • Ceremonial 10%10%
  • Technological 4%4%
  • Geopolitical 2%2%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

52 sentences in 31 paragraphs

Dear compatriots:

The world and Chile are facing two great threats and challenges. First, the coronavirus pandemic, which is the greatest health threat in the last 100 years, and second, the global economic recession, which is the worst economic crisis in the last 90 years and is bringing serious social consequences, job destruction, income reduction, business bankruptcies, and a decline in the quality of life for our compatriots.

The first priority of our Government is to protect the health and lives of all Chileans. That is why, since the beginning of January, we have been preparing and making the necessary decisions and actions at the right time to achieve this objective. In fact, thanks to the commitment and contribution of all Chileans, and also to the early action of the Government, Chile today is among the countries with the lowest fatality rate, with the highest number of PCR tests per capita, and also with a Health System that has not been overwhelmed by this pandemic.

And this allows us to assure all our compatriots that those who need medical attention—hospitalization, critical beds, intensive treatment, or mechanical ventilators—will have them.

Today there are 5,805 active cases, who are sick today, and this number grows every day with new infections, but it also decreases every day with new recoveries. These two curves, new infections and new recoveries, are converging, and therefore, the number of active cases is tending towards stability and is very close to reaching its maximum levels or "peaks," and then it should start to decline.

This does not mean falling into any kind of triumphalism, nor carelessness, nor, much less, false confidence, and of course, we will never lower our guard or stop being alert in the face of this pandemic, which will be with us for a long time. But it does mean that we must observe reality objectively, that we must have a humble and prudent attitude, and that we must be prepared to face all threats and always speak the truth.

We are fully aware that the knowledge of this disease is precarious, and that the future of this disease is uncertain. And therefore, many outbreaks or second waves may come for which we must be prepared.

But in addition to protecting the lives and health of all Chileans, we must also prepare to face the deep and serious recession of the global economy that is already upon us, and the serious consequences that this recession is having worldwide and will have in Chile regarding job losses, income reduction, the survival of micro, small, and medium entrepreneurs, and ultimately, the quality of life of our families.

That is what the Safe Return Plan is about, which we have been working on for a long time, because we must anticipate the times, we must look a little beyond what is in the coming days, lift our gaze, and prepare for new challenges.

The Safe Return Plan will allow us to transition to a new normality different from the one we knew before the coronavirus appeared in our lives. The coronavirus—as I said—will be with us for a long time. Experts believe it will be with us at least until we have an effective vaccine available, which is estimated to occur by the end of next year, or until we achieve social immunity, which is also a slow process.

And that is why we must learn to live with the coronavirus among us. And therefore, we must learn to take care of our health, but also learn to meet other needs and address the multiple demands of our lives.

That is the central objective of the Safe Return Plan towards a New Normality.

This plan will have very clear characteristics.

First, to protect the health of everyone, and that is why the Safe Return Plan will not require the return of high-risk individuals, such as the elderly, chronically ill, pregnant women, and other cases, and it does include special health measures such as social distancing, avoiding crowds, frequent hand washing, the use of masks when required, and the sanitization mechanisms of our workplaces. All this in accordance with the protocols established by the health authority of the Ministry of Health.

This plan will be implemented gradually, in phases, and we are preparing for it. And these phases will be communicated transparently and timely to all Chileans so that everyone, families, and productive activities, have the opportunity to adapt our lives to this Safe Return Plan.

And the Safe Return Plan will be flexible and dynamic. Flexible to adapt to the different realities of regions, provinces, municipalities, or different localities. And dynamic to adjust to the evolution of the coronavirus pandemic.

Different regions, different solutions, because each territory, each community has its own reality and its own needs.

The Safe Return Plan will have many components, among which I want to highlight three. First, the return of public servants to public services that are absolutely essential for the lives of the vast majority of Chileans. Second, the return of workers to their companies, to their workplaces, in the private sector and civil society. And third, the return of students to their educational institutions.

In all three cases, I insist, it will be gradual and will include health measures that protect the health and lives of all.

These three stages are closely interrelated and, therefore, must be applied with careful coordination. The three parts of this Safe Return Plan point in the same direction and, as I have said, it will be careful, gradual, and selective in how it is applied.

Just as a few months ago, we initiated a gradual and selective process of closing many of our activities, now it is time to initiate an equally gradual and selective process of reopening through the Safe Return Plan.

This plan will include new tools provided by science and technology. For example, the implementation of a massive rapid antibody testing plan, so that we can issue a COVID-19 Card to all those who meet the requirements. And this will be a very useful and necessary tool that is starting to be applied worldwide, and where Chile has had a pioneering role.

We know that both crises, the coronavirus pandemic and the global recession, are already upon us and are having serious consequences.

The Safe Return Plan seeks to effectively address both crises, both threats, and thus protect, in the best possible way, the lives and also the quality of life of all Chilean families.

The central objective of this plan is not only to protect health, but also to protect the jobs of our workers, the incomes of our families, and the survival of micro, small, and medium enterprises and entrepreneurs, in order to mitigate, alleviate, and reduce the effects of the health crisis and also the effects of this recession and prevent a temporary health crisis from turning into a social and economic crisis of unforeseen consequences and prolonged duration.

I want to conclude these words by thanking and asking all my compatriots. Thanking those millions and millions of Chileans who have known how to give their best and who have faced these threats and crises with a great sense of unity, solidarity, and responsibility. I thank you from the bottom of my heart.

But I also want to ask all my compatriots, especially those of us in public office or leadership positions, because it is more necessary than ever for Chile to face this crisis with unity, with a broad perspective, and with effectiveness.

That is why today is the time to put Chile first, today is the time to act with a united spirit and a constructive attitude, today is the time to set aside all legitimate differences, all particular interests, in order to concentrate all our will and all our effort on facing these crises and learning to respect each other more and to protect each other better among ourselves.

Today is the time to combine all our wills, all our efforts, and also to recover national unity, the social cohesion of our society to combat these serious threats, these tremendous challenges in a way that allows us to say, when these crises are over, that Chile knew how to face the coronavirus pandemic united and effectively and knew how to protect the health and lives of all our compatriots, but also that Chileans knew how to face this recession and this economic and social crisis united and effectively and thus protect the quality of life of all Chileans.

I am sure, because I know my compatriots, I know my country, that Chile will rise to the occasion and that Chileans will overcome these crises.

Thank you very much.