President Piñera holds a national broadcast to address the situation in the country regarding the coronavirus.

Chile Sebastián Piñera · President of Chile

19 April 2020 · National broadcast on the coronavirus situation

Context
Piñera addressed the Chilean nation in a televised broadcast on April 19, 2020, outlining the government's pandemic response strategy and economic crisis measures.
Main themes
COVID-19 pandemic response, public health strategy, mechanical ventilators and healthcare capacity, economic recession, social crisis, national unity, new normal, quarantine and containment measures, contagion statistics, vaccine timeline, social unrest, drought and natural adversity
Duration
~19 min
63rd percentile
Words
2,250
63rd percentile
Sentences
104
65th percentile
Readability
43
43rd percentile
Grade
12.6
53rd percentile
Syntax
2.99
46th percentile
Vocabulary
2.20
49th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 56%56%
  • Economic 18%18%
  • Institutional 14%13%
  • Ceremonial 10%10%
  • Geopolitical 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 1%

104 sentences in 67 paragraphs

Dear compatriots:

In recent months, Chile and Chileans have experienced very difficult times due to a series of events and phenomena. We have been struck by a harsh and prolonged drought that still does not give us a break. We have been affected by the outbreak of violence and the legitimate social demands that arose from October 18. We have been hit by the worst health threat in the last 100 years, represented by the Coronavirus Pandemic. And we are also being affected by what is predicted to be the worst recession of the global economy since the Great Depression of 1929.

To successfully face all these challenges and adversities, we need more than ever a united and firm country, with a vision, a strategy, and a clear and shared action plan, based on scientific knowledge, the advice of experts, the reality of Chile, the strength of our institutions, and the leadership of the authorities.

It is very important that this vision, strategy, and action plan are known by all Chileans, so that everyone can contribute and be part of the same path and the same mission.

Chilean men and women: today I want to address all of you to share the foundations of the actions that the Government is taking to confront the Coronavirus Pandemic and the threat of the global recession, and its consequent economic and social crisis.

Regarding the Coronavirus, the first publicly known case occurred in China on December 31 of last year. In Chile, we began to prepare from the beginning of January, forming a working team with the Ministry of Health, to prepare an Action Plan that protects, with the greatest possible effectiveness, the health and life of all Chileans.

This Action Plan was structured in stages and led us early on to:

Declare a Health Alert.

Strengthen our health system by increasing personnel and the number of beds, acquiring the necessary technology and equipment, training officials, and providing them with the necessary protective equipment.

Protect our borders.

Prepare and conduct the first contagion tests, through PCR Tests.

Suspend in-person classes and anticipate the vacation period.

Declare a State of Catastrophe.

Declare a Curfew throughout the country.

Establish Customs and Sanitary Cordons.

Declare selective and dynamic Health Quarantines.

Close our land, air, and maritime borders.

Each of these measures has been taken according to prior planning, based on the best scientific evidence and at the moment they have been necessary.

Where are we today?

From March 3 until today, we have 10,088 confirmed cases of contagion, of which 4,338 have already recovered and 133, unfortunately, have passed away. I express my deepest solidarity and condolences to their families. This means that today we have 5,617 active cases.

But in addition to the current situation, it is important to analyze the trends and the foundations of our decisions.

The total number of active cases, represented by the blue bars on your screen, increases every day with new infected individuals and decreases every day with new recoveries. As seen in the figure, the number of new recoveries, the green line on your television, is rapidly approaching the number of new infections, the red line on your screen. This means that, as shown by the blue bars, the total number of active cases is tending to stabilize, and we estimate that by the end of April or early May it will reach its peak or maximum value. It should then begin to decrease until it completes its 12-week cycle, towards the beginning of June.

Does this mean that the Pandemic is close to ending?

Definitely not. This is a new disease, which is little known and is still being intensely researched. That is why we must not fall into any kind of triumphalism, nor let our guard down, nor fall into false securities. On the contrary, we must remain alert, act with great prudence and responsibility, and strictly respect health protections.

The Coronavirus Pandemic will likely be with us until an effective and widespread vaccine is discovered, which could take up to 2 years. In the meantime, the virus may have outbreaks and reappearances, as has already occurred in some Asian countries that are ahead in the curve of this disease.

Our country and our lives will not return to the old normal for a long time. We will have to learn to live in a New Normal, in which the Coronavirus will be among us for a long time and in which we must reconcile the necessary protection of our health with the other demands and needs of our lives.

Dear compatriots: today I want to share with you a word of reassurance regarding the availability of mechanical ventilators, which are vital for the medical care of the most severe Coronavirus patients, and which we know has raised many fears and uncertainties among Chileans. As shown in the graph on screen, which we monitor daily, today we have 745 patients on mechanical ventilators for diseases other than Covid-19, and 312 patients on mechanical ventilators for Coronavirus. We also have 570 mechanical ventilators available to meet the needs of those who require them in all authorized health facilities, in all regions of Chile. With the measures already taken, the number of available mechanical ventilators will continue to increase.

With this reality and thanks to the collaboration of all Chileans, the contribution of science and experts, and the early work of our Government, today I can assure all my compatriots that we have worked to ensure that all patients have medical treatment, hospital beds, intensive care beds, and mechanical ventilators when their health condition requires it.

The Coronavirus is not the only threat we have to face today. The International Monetary Fund, the OECD, and almost all analysts in the world are anticipating that this year the global economy will experience its worst recession since the Great Depression of 1929, which will severely affect the economies of the United States, Europe, China, Latin America, and also that of Chile.

This deep recession will translate into job losses, reduced incomes, business bankruptcies, declines in output, and many other ills, which will affect all Chileans, and especially the middle class and the most vulnerable sectors of our country.

We know that these situations cause much pain and suffering and also affect the health and lives of all citizens, obstructing their dreams and life plans. That is why it is so important to prepare ourselves to face this recession well.

There is no contradiction between protecting the health and life of people and protecting their jobs, incomes, and quality of life, as the latter also affects the health and life of our compatriots.

To help Chileans and alleviate the consequences of the violence of the social outbreak, the Coronavirus Pandemic, and the global recession, our Government, with the support of Congress, Civil Society, and the vast majority of Chileans, has taken a set of measures, among which stand out:

Improvement of pensions.

Guaranteed Minimum Income.

Reduction or stabilization of the prices of basic services and postponement of payments.

Strengthening of Unemployment Insurance.

Covid-19 Bonus.

Protection for workers with suspended or reduced hours.

Working capital for Micro, Small, and Medium enterprises.

This week we will announce two additional measures. The first to protect informal and vulnerable families and workers, and the second to protect workers who issue honorarium invoices.

However, none of this will be enough if we do not prepare ourselves from now on to live and work in this New Normal. For these reasons, just as health workers, Public Transport workers, Carabineros and Armed Forces, Firefighters, and workers in basic services such as electricity, water, telecommunications, agricultural workers, and commerce, garbage collectors, and millions and millions of Chilean workers, we have asked public servants of the State Administration to gradually return to their workplaces, as they are essential to care for our children, protect our elderly, help those living with disabilities, protect women victims of domestic violence, alleviate the lives of those living in poverty, camps, or homelessness, facilitate the operation of micro, small, and medium enterprises, and in general, contribute to improving the lives of all those who need the State and public services, which is the vast majority of Chileans.

This return to work will be gradual and will exclude vulnerable workers, such as the elderly, chronically ill, pregnant women, officials whose work, by its nature, allows for telecommuting, and other workers who require it. Just as today we protect public officials who are attending their workplaces, the reintegration of those who are working remotely will be done in strict compliance with all safety protocols established by the health authority, such as social distancing, mandatory use of masks in closed places with more than 10 people, availability of washbasins, hand sanitizer, and temperature checks, and everything necessary to protect the health and life of public officials.

To continue advancing in these matters, I want to announce that we will send a bill to regulate Telecommuting in the public sector.

In addition, we have prepared strict health protocols that must be applied to protect the health and life of private sector workers who gradually return to their in-person jobs.

Now I want to address students, teachers, and parents and guardians:

More than a month ago, we suspended classes in the Chilean school system and anticipated the winter vacation.

During this period, the Ministry of Education developed a virtual educational platform called “Aprendo en Línea,” and various civil society institutions have collaborated to facilitate this distance education.

However, we all know that virtual education does not replace or is equivalent to in-person education, in the classroom, and that classmates, friends, teachers, the classroom, and recess are essential parts that enrich the lives of students.

That is why, together with the Ministries of Education and Health, we have developed a Gradual Return to Classes Plan, which of course includes all protections and health measures for students, teachers, educational staff, and parents and guardians. It also considers the pedagogical and labor aspects involved.

The originally scheduled date for the return to classes was Monday, April 27. Today I announce that this date will be postponed and that the Return to Classes Plan will soon be announced and will begin to be implemented, gradually, starting in May. In this matter, we have been in contact and closely following the examples of other countries and the recommendations of specialized organizations, including our Advisory Council.

We are very aware of the importance of having good coordination between the return-to-work plans and the return-to-school plans.

Chilean men and women:

In this way, gradually and responsibly, prioritizing the protection of the health and life of all Chileans, we are preparing, like many other countries, for this New Normal, in which we will have to live with the Coronavirus among us, for a period that we estimate to be up to 2 years, during which we will have to reconcile the protection of our health with work and the needs of our lives.

And we are also preparing to face the worst global economic recession in the last 90 years, to protect, in addition to health, the jobs of workers, the incomes of families, the survival of micro, small, and medium enterprises, and the quality of life of all Chileans.

I want to reiterate our deep conviction that there is no contradiction between protecting health and protecting jobs and incomes. They are two sides of the same coin.

Dear compatriots:

These are probably the most difficult times our country has faced in many decades. And in difficult times, there are no easy solutions. But in difficult times, there are great responsibilities that we must assume and that history will judge.

We understand the fears, suffering, and anguish that this Coronavirus pandemic and the threat of recession cause in so many Chilean families. That is why today I wanted to share with you, once again, the reality of our situation and the foundations of our decisions.

Since October 18, we have not had a single day of rest and have had to make many difficult decisions. The easiest thing would have been to do only what was easy or popular. But many times, the correct decisions are difficult and unpopular, and as President of all Chileans, I will always prioritize the superior and permanent interest of all my compatriots.

I want to express my deepest solidarity with the families of those who have lost their lives and with those who have suffered the effects of this pandemic. Our thoughts and prayers are with you.

I also want to express my gratitude to all those anonymous heroes who have been willing to risk their own health and their own lives to protect our health and our lives. That is the most sensitive and noble expression of love for their country and for their fellow citizens. I call on all Chileans to be inspired by them and to follow their example.

I also want to express the deep pride I feel for Chile and Chileans for the greatness and solidarity with which they have faced this pandemic.

And I want to end these words with a message of faith and optimism: united and strong, we will overcome this pandemic and this recession. United and strong, we will be able to fulfill our dreams and life projects. United and strong, we will find happiness alongside our loved ones.

God bless Chile.

God bless the Chileans.

Thank you very much and good night.