President Piñera announces second stage of emergency economic plan.

Chile Sebastián Piñera · President of Chile

8 April 2020

Context
Piñera addressed the Chilean public on April 8, 2020, announcing a second stage of a $24 billion emergency economic plan to combat the financial impacts of the COVID-19 pandemic.
Main themes
Emergency economic plan, COVID-19 pandemic response, job and income protection, support for small and medium-sized enterprises, state-guaranteed credit lines, unemployment insurance, vulnerable families and informal workers, liquidity and financial market stability, tax relief measures, municipal solidarity fund
Duration
~10 min
34th percentile
Words
1,169
34th percentile
Sentences
44
28th percentile
Readability
34
24th percentile
Grade
14.9
75th percentile
Syntax
3.30
82nd percentile
Vocabulary
2.33
80th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 78%70%
  • Social 15%14%
  • Geopolitical 3%2%
  • Institutional 3%2%
  • Ceremonial 3%2%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 9%

44 sentences in 29 paragraphs

The coronavirus pandemic not only threatens the health of many compatriots and the lives of those in high-risk groups, such as our elderly and chronically ill, but it is also affecting the incomes and jobs of many Chileans and putting the survival of many micro, small, and medium-sized enterprises at risk.

Our priorities and commitments have always been:

To protect the health and lives of all our compatriots.

To ensure the supply of essential goods and services, such as food and medicine, and public utility services, such as electricity, water, and telecommunications.

To protect the jobs of workers and the incomes of families.

To support entrepreneurs, small and medium-sized enterprises, and businesses in general so that they can overcome this emergency.

We are fully aware of the fears, anxieties, and problems that this pandemic, and its impact on quality of life, jobs, and incomes, is causing for Chilean families. We are also fully aware of the difficulties that entrepreneurs and small business owners are facing in keeping their projects, ventures, and businesses running, and in surviving this crisis.

For these reasons, and since the beginning of January, we have been preparing to effectively fulfill the priorities and commitments mentioned above.

On March 19, the Government launched a First Emergency Plan, amounting to nearly 12 billion dollars, equivalent to almost 5% of our Gross Domestic Product. This Plan included a mechanism, already in effect, to protect the jobs and incomes of 4.6 million Chilean workers, allowing them to access unemployment insurance benefits and maintain their employment relationship.

The Plan also included a bonus, the Covid19 Bonus, which benefited 2.8 million vulnerable people.

Additionally, the plan strengthened the capacity of our Banco Estado to provide greater credit for working capital to entrepreneurs, small and medium-sized enterprises. To this end, we increased Banco Estado's capital by an additional 500 million dollars.

This Plan also provided additional resources to the Treasury to finance the State's support for the most vulnerable Chileans and businesses, in order to facilitate their recovery from this deep but temporary shock.

The Plan also incorporated a set of tax measures benefiting small and medium-sized enterprises and independent workers, accelerated Treasury payments to its suppliers, and created a Municipal Solidarity Fund of 100 million dollars.

Today we announce a second phase of this Emergency Plan, which complements the measures taken by the Central Bank to strengthen liquidity in the financial market and by the Financial Market Commission to relax regulations that allow better access for companies to credit.

I sincerely thank these two institutions for their timely and effective contributions.

The Government Plan we announce today has two main focuses:

The first is to protect families through the creation of a 2 billion dollar fund to provide greater benefits and create more jobs for the most vulnerable individuals and families. This will especially benefit the 2.6 million informal workers without employment contracts who currently do not have the protection of unemployment insurance.

The second focus is to help our entrepreneurs, small and medium-sized enterprises, and business owners who need it, through lines of financing with State guarantees.

This new line of credit with State guarantees will limit the extraordinary credit risk generated by the State of Emergency and will facilitate conditions for banks to lend working capital to businesses for a period of up to 48 months, with a grace period of up to 6 months and for an amount equivalent to up to 3 months of sales. This line will be available until September 30 of this year and will allow financing of loans to businesses for up to 24 billion dollars, which is equivalent to about 20 times the lines currently available.

The banks committed to participating in this program must provide these COVID19 credit lines for fresh working capital in a simple, massive, expedited manner and at preferential rates to clients who request it and meet the defined requirements.

On the other hand, banks that lend these resources to the benefiting companies, with State guarantees, must restructure all pre-existing loans of the benefiting debtor and postpone all amortization of their old loans until the new loans are fully paid. These measures provide relief to needy companies and protect the guarantees granted by the State.

The guarantee that the State will provide will depend on the size of the benefiting company. For companies with annual sales of less than 25,000 UF, the State guarantee may reach up to 85% of the new working capital loan. This guarantee will be up to 70% for companies with sales between 25,000 UF and 100,000 UF annually, and up to 60% for companies with sales exceeding 100,000 UF and less than 1 million UF annually.

Benefiting companies must use these resources for their operational and working capital needs, including, among others, payment of salaries, rents, suppliers, tax obligations, and other needs to keep their businesses operational during the emergency and to resume normal operations once the crisis is over.

Benefiting companies may not use these funds to amortize previous loans with banks, pay dividends or make capital withdrawals, lend to related third parties, or for other non-essential purposes.

Additionally, we are working on a permanent system to protect independent workers who issue fee invoices in the face of catastrophic situations like the one generated by the coronavirus pandemic.

Dear compatriots: the world and Chile are facing the greatest challenge and threat of the last 100 years. And as I said at the beginning of these words, we are fully aware of the fears, anxieties, and uncertainties that affect Chilean families due to this pandemic. We are also fully aware of the difficulties that many face in dealing with lower salaries or lower incomes at the end of the month, or the loss of jobs for workers and Chilean families. We are also fully aware of the problems faced by entrepreneurs and businesses that have seen their sales reduced, in order to meet their commitments, overcome this crisis, and recover the normality of their operations.

We know that this pandemic, and the restrictive measures we have had to adopt, have meant separating families and distancing loved ones, and also hindered the fulfillment of many of our compatriots' projects and dreams.

I want to reiterate our permanent commitment to all Chileans. Our main priority has been to care for the health and lives of all. To protect the incomes and jobs of families. To help small and medium-sized enterprises and businesses. And also to ensure that this temporary crisis resulting from the coronavirus does not turn into a permanent crisis that affects the quality of life and the dreams and future projects of all Chileans.

I want to thank all my compatriots for their contributions and commitment to overcoming this crisis and to reiterate our full conviction that together and united we will overcome this crisis and we will be able to greet each other with affection, embrace our loved ones, and regain our freedoms and rights, to seek happiness alongside our loved ones.