The President announces new economic support measures due to the coronavirus.

Chile Sebastián Piñera · President of Chile

12 April 2020

Context
Piñera addressed Chileans on April 12, 2020, announcing a $3 billion state guarantee plan and credit measures to support SMEs amid the COVID-19 pandemic.
Main themes
COVID-19 economic relief measures, SME support, state-guaranteed credit lines, liquidity and working capital, job and income protection, banking sector participation, health and economic crisis balance, Chilean families and businesses
Duration
~9 min
30th percentile
Words
1,028
30th percentile
Sentences
41
26th percentile
Readability
47
53rd percentile
Grade
12.7
54th percentile
Syntax
3.03
52nd percentile
Vocabulary
2.14
36th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 60%59%
  • Social 23%22%
  • Institutional 8%7%
  • Ceremonial 8%7%
  • Geopolitical 3%2%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 2%

41 sentences in 27 paragraphs

Good afternoon.

Today we have good news for Micro, Small, and Medium Enterprises in Chile.

The coronavirus pandemic not only threatens the health of many compatriots and the lives of those in higher risk situations, such as our elderly and chronically ill.

It also puts at risk the jobs of workers, the incomes of families, and the survival of many Micro, Small, Medium, and Large enterprises.

We are fully aware of the fears, anxieties, and problems that Chilean families are facing due to the coronavirus.

To protect the jobs of workers and the incomes of families, it is essential to help businesses overcome their liquidity problems and keep their ventures running, as behind them are people, families, projects, and dreams.

Covid-19 is not only the greatest health threat and challenge that the world and Chile have faced in the last century. It is also the most demanding social threat and challenge that we have had to confront.

We know that many businesses are going through complex times, with difficulties in producing and selling and with significant working capital deficits. Our commitment is to support them so they can breathe, overcome this difficult moment, and rise with strength when the worst of the health crisis is behind us.

We are living in an exceptional moment that requires exceptional measures.

The Covid19 Economic Plan, which we have prepared with the Ministry of Finance and in coordination with the Central Bank and the Financial Market Commission, aims to prevent this temporary health shock from turning into a permanent economic and social shock, destroying jobs, businesses, and the projects and dreams of many of our compatriots.

I want to be very clear. We are not facing a dilemma between health and the economy. Our first priority is to protect the health and lives of all our compatriots, and for that, it is necessary to ensure the supply of basic goods such as food and medicine, and the supply of basic services such as electricity, water, telecommunications, and waste collection. This is a moral duty of the State.

This week we announced a Historic State Guarantee Plan for US$3 billion, which will facilitate access to the working capital loans that SMEs and businesses need now more than ever.

The success of this Plan requires the active and prompt participation of banks, so that these Covid19 credit lines reach the companies that need them effectively, massively, and in a timely manner, under preferential conditions of interest rates and terms. These state-guaranteed loans will allow banks to provide working capital credit facilities for businesses of up to US$24 billion.

The central elements of this demanding framework defined by the Government are as follows:

The amounts of the Covid-19 Credit line for working capital may reach up to the equivalent of 3 months of the company's sales, in a normal period (October 2018 - September 2019).

This credit line will have a 6-month grace period and will be payable in installments over a period of between 24 and 48 months.

These loans will have a maximum real interest rate, which under current circumstances will be 0, or even negative, depending on the evolution of inflation (TPM +3%, which today corresponds to a nominal rate of 3.5, which, given the inflation projections, is a real interest rate equal to 0 or negative).

The commitment of the banks is to offer the Covid 19 credit line in a massive, prompt, and standardized manner. This means it must be available to the vast majority of those who are commercial clients of the banks, that is, 1.3 million potential beneficiaries. This includes companies and individuals with productive activities that meet the basic eligibility requirements and have annual sales of up to 1 million UF.

Finally, for the companies that subscribe to the Covid-19 credit line, banks must postpone any amortization of other pre-existing loans for at least 6 months, in order to alleviate the financial burden on companies during this difficult time.

Banks must report weekly on the requests and approvals of these credit lines, in order to monitor compliance with the established conditions and the transparency of the process.

Chilean men and women: we have defined a strict framework and established demanding conditions for banks to grant working capital loans to companies under very favorable conditions of rates and terms, so that they can have the working capital they need, keep their operations running, and overcome this crisis.

As a Government, we will ensure that a substantial part of the state-guaranteed credit lines goes to finance the working capital of Micro, Small, and Medium enterprises, which represent 95% of the total number of companies in the country.

The banks of Chile, Santander, BCI, ScotiaBank, Itaú, and naturally BancoEstado, have adhered to the framework set by the Government. These banks together represent about 90% of the total placements in the system. We trust that in the coming days the rest of the banks will adhere to these conditions set by the Government and contribute to strengthening the working capital of businesses.

In this process, we have been categorical: in the face of this exceptional situation, we all, including the banks, must contribute and bear costs for the well-being of the country and our compatriots. The time to act is now. Families, workers, and businesses need it now.

In facing the coronavirus pandemic, our main priority has been to care for the health and lives of all. This also requires protecting the jobs of workers and the incomes of families. For this, it is essential to help Micro, Small, and Medium Enterprises and businesses, so that this temporary health crisis, resulting from the coronavirus pandemic, does not turn into a permanent social and economic crisis that affects the quality of life and the dreams and future projects of all Chileans.

I want to thank all my compatriots for their valuable contribution and commitment to facing this crisis and reiterate our full conviction that, together and united, we will overcome this pandemic and we will greet each other with affection, share with our families, embrace our loved ones, and regain our freedoms and rights to live our lives.

Thank you very much.