President Piñera announces the creation of a universal guaranteed pension.

Chile Sebastián Piñera · President of Chile

8 December 2021

Context
Piñera announced a new Universal Guaranteed Pension bill in a December 2021 national address, urging Congress to pass the legislation before his term ended.
Main themes
Universal guaranteed pension, pension reform, social security for elderly, poverty alleviation, women and middle class inclusion, state-funded pension system, retirement savings incentives, public security agenda, economic growth and employment, COVID-19 vaccination
Duration
~8 min
27th percentile
Words
922
27th percentile
Sentences
36
22nd percentile
Readability
35
26th percentile
Grade
14.3
70th percentile
Syntax
3.23
75th percentile
Vocabulary
2.33
81st percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 60%58%
  • Ceremonial 17%17%
  • Institutional 11%11%
  • Economic 9%8%
  • Geopolitical 3%3%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 3%

36 sentences in 27 paragraphs

Date: December 8, 2021

Summary: H.E. the President of the Republic, Sebastián Piñera Echenique, announces the creation of the Universal Guaranteed Pension.

Good evening, dear senior citizens, Ministers, Parliamentarians, dear compatriots:

Tonight we have good news for senior citizens and for all those who will become senior citizens, because today we announce the upcoming submission to Congress of a Bill that creates the Universal Guaranteed Pension, which we hope will be known as the UGP.

This Universal Guaranteed Pension will be added to the pension financed with the retirement savings that belong to workers and retirees, and to female workers and retirees.

The UGP will benefit all individuals over 65 years old who belong to the 90% most vulnerable of Chilean families, regardless of whether they are working or retired.

This Universal Guaranteed Pension will reach $185,000 monthly, which will be added to the self-financed pension and will benefit 2.3 million people in our country. This means an increase of 500,000 current beneficiaries who are supported by the State and, therefore, means fully incorporating the middle class and women.

In this way, the UGP will guarantee that no pension in our country falls below the poverty line. And this is very important because it is a guaranteed floor, and above that, pensions resulting from the retirement savings that people make during their lives will be added.

For individuals who are between the 80% and 90% vulnerability, this pension will be decreasing until it only excludes the 10% of highest incomes.

This Universal Guaranteed Pension will be financed by the State, will be administered by the Social Security Institute, and will reach directly, without going through the AFPs, to senior citizens who are retired or who are working.

The Basic Solidarity Pension, which currently reaches $176,000, will be replaced by the Universal Guaranteed Pension that reaches $185,000, and therefore, all those who receive the Basic Solidarity Pension will benefit. Additionally, the Solidarity Pension for Disability will be increased to $185,000.

This Universal Guaranteed Pension has many advantages. First, it encourages the retirement savings of each person, that is, to contribute to their pension because it adds to the self-financed pension, and consequently, no one stops receiving the Universal Guaranteed Pension because they work or save more.

But, in addition, it also encourages work, voluntary work, beyond the age of 65 because the Universal Guaranteed Pension will be received by all individuals over 65 years old: those who are retired and also those who are working.

Chilean men and women:

Our Government has a moral commitment to improve the quality of life of retirees and senior citizens.

That is why we have already implemented the reform that increased the Basic Solidarity Pension by 50% and the Solidarity Pension Contribution by 70%, which benefited nearly 1.7 million retirees who are the most vulnerable in our country.

However, we are fully aware that the second stage of this reform, which is aimed at especially benefiting women and the middle class, is still pending. The respective bills have been sent to Congress, and due to legitimate differences and the occurrence of three pension withdrawals, they have not made the necessary progress, but retirees and senior citizens have already waited too long and cannot continue to wait.

For these powerful reasons and considering, moreover, that both presidential candidates have expressed their support for the concept of the Universal Guaranteed Pension, we want to respectfully and earnestly ask Congress to help us ensure that this law sees the light of day and benefits those 2.3 million compatriots. Because this law will mean a better quality of life for those who, after dedicating their lives to their family and their country, deserve a third age with more security, more dignity, more joy, and more hope.

We deeply appreciate the contribution of Chile Vamos and all those who have contributed to this project and to reaching agreements to improve pensions.

Dear compatriots:

Our Government has a little over three months left in office, but Chile and you have a whole life ahead.

During these months, in addition to improving pensions, our commitments are with the priorities of Chileans. That is why, first of all, we have strengthened the security of families and the safeguarding of public order, and we will continue to promote our Security Agenda.

Second, we will continue to create more and better jobs and strengthen the growth of our economy. And that is why we extended the Labor IFE, which today benefits more than 500,000 Chilean workers.

And third, and very importantly, to protect the health and life of all our compatriots. And that is why we will continue to promote a successful and massive vaccination against the coronavirus, which today already protects more than 17 million Chileans with their two doses and nearly 9 million Chileans with the booster dose.

It is true, these have been very tough years in which we have faced great adversities just like the whole world, but today, thanks to the contribution, effort, and strength of all Chileans, the truth is that jobs are recovering, the economy is growing strongly, we have managed to keep the pandemic under control, and thus protect the health of our compatriots.

And, in addition, today we can add to these achievements and advances, which are the merit of all Chileans, with the support and help of Congress, the Universal Guaranteed Pension, which we all know is a just commitment and a beautiful mission that we have in Chilean society.

Good evening and thank you very much.