President Piñera announces the creation of the new cultural channel of TVN.
Sebastián Piñera · President of Chile
- Context
- Piñera addressed TVN officials and ministers on March 17, 2021, to announce the launch of TVN's new Cultural Channel, born from the pandemic-era TV Educa educational channel.
- Main themes
- Cultural television channel launch, TV Educa transformation, distance education during COVID-19 pandemic, return to in-person schooling, educational technology initiatives, children and youth programming, public broadcasting, quality education, government education response
- Duration
- ~7 min
- Words
- 845
- Sentences
- 32
- Readability
- 30
- Grade
- 15.3
- Syntax
- 3.29
- Vocabulary
- 2.18
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other32 sentences in 28 paragraphs
Good afternoon, Cecilia, ladies and gentlemen Ministers, Madam President of National Television, Madam President of the National Television Council, Mr. President of ANATEL, members of the Board of TVN.
A little over a year ago, on March 15, 2020, due to the coronavirus pandemic, we made the difficult decision to suspend in-person classes in the 12,723 schools and colleges in our country. And that affected more than 3.7 million children and young students.
During this long period without in-person classes, to prevent harm, to compensate for harm, to mitigate harm, our Government made a tremendous effort to strengthen distance education.
Among the actions taken by the Government and the Ministry of Education, I want to highlight the following:
- Aprendo en Línea, a digital educational platform for students and teachers, which also included contributions from Elige Vivir Sano.
- The Connected Classrooms Program, which provided connectivity to more than 10,000 educational establishments.
- The Digital School Library, which allowed online access to school texts.
- The distribution of more than 14 million school texts to homes.
- The TIC Scholarships (Information and Knowledge Technology) and the delivery of 125,000 computers and 165,000 tablets to students.
- The Classroom Program, which was a partnership with Fundación Chile, Google, and Microsoft, which allowed educational establishments to receive the software developed by Google and Microsoft for free, enabling 3.2 million students in our country to use these modern educational technologies.
- The Aprendo FM Program, with classes broadcast via radio in areas with low connectivity.
- The Tutors for Chile program, which allowed pedagogy students to carry out their professional practices by supporting educational establishments in their distance education programs.
Additionally, we relaxed the use of resources from the Preferential School Subsidy (SEP) to allow them to finance distance education projects and also health protection projects.
In these difficult times for Chilean society, we received a tremendous and valuable contribution: the television channels, grouped in ANATEL, with the support of the Ministry of Education and the National Television Council, reached a historic agreement that allowed the creation of TV-Educa.
TV-Educa is an open television channel that began broadcasting on April 14, 2020, and has been a useful and valuable tool for strengthening and disseminating distance education during the pandemic. This educational channel has been operated by TVN, but incorporates educational content from other private channels and also from independent producers.
TV Educa has been a success story, receiving notable acclaim from children and young people, which shows that they were underserved, and it has positioned itself as one of the children's channels with the highest audience, delivering educational content to more than 3 million children and young people.
And that is why I am very pleased that a good idea, a good project, is being embraced and reborn with more strength as the Cultural Channel of National Television. The good results of TV Educa fully justify its transformation into a permanent project.
And that is why we were very pleased to see the agreement between TVN and ANATEL to transform, based on the experience of TV Educa, into a Cultural Channel of National Television.
And thus, we also fulfill what is stipulated in the new National Television Law that we enacted in 2018.
This new Cultural Channel of National Television will maintain the editorial line oriented towards, its programming and its educational content for children, young people, and families.
Along with welcoming this new Cultural Channel of TVN, I would like to emphasize strongly that distance education, which has played a very valuable role during these pandemic times, can never, ever replace in-person education.
To have quality education, to achieve healthy social and emotional development for children, to attain comprehensive growth for our children and young people, the presence of children and young people in the classroom is absolutely fundamental. It is irreplaceable to pay attention, take notes, ask the teacher, interact, have breaks, and share with classmates, and that can only be achieved through in-person education.
For this reason, our Government is promoting, with great conviction and with the support of organizations such as UNICEF, UNESCO, the United Nations, and many more, a return to classes that is voluntary, gradual, flexible, and safe.
I want to conclude these remarks by addressing parents, and also children and young people; we all know that a quality education opens a world of opportunities, but we also know that the lack of that quality education often leads to a world of frustrations.
That is why the greatest desire of parents and the best legacy that parents can leave to their children is a quality education.
Ensuring that quality education for all is the most powerful tool to promote the comprehensive development of our children, young people, and citizens, to strengthen our democracy, and to allow for the comprehensive development of our country.
And that is why quality education constitutes a moral imperative, it is the mother of all battles, and it is the great mission of our generation from which nothing and no one should divert us.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muy buenas tardes, Cecilia, señoras y señores Ministros, señora Presidenta de Televisión Nacional, señora Presidenta del Consejo Nacional de Televisión, señor Presidente de ANATEL, señores miembros del Directorio de TVN.
Hace poco más de un año, el 15 de marzo de 2020 debido a la pandemia del coronavirus tomamos la difícil decisión de suspender las clases presenciales en las 12.723 escuelas y colegios de nuestro país. Y eso afectó a más de 3,7 millones de niños y jóvenes estudiantes.
Durante este largo periodo sin clases presenciales para evitar el daño, para compensar el daño, para atenuar el daño, nuestro Gobierno hizo un enorme esfuerzo para poder fortalecer la educación a distancia.
Entre las acciones que adoptó el Gobierno y el Ministerio de Educación, quiero destacar las siguientes:
- Aprendo en Línea, una plataforma educativa digital para estudiantes y para docentes, donde también hubo aportes de Elige Vivir Sano.
- El Programa Aulas Conectadas, que dio conectividad a más de 10 mil establecimientos educacionales.
- La Biblioteca Digital Escolar, que permitió el acceso en línea a los textos escolares.
- El Reparto de más de 14 millones de textos escolares a los hogares.
- Las Becas TIC (Tecnología de la Información y el Conocimiento) y la entrega de 125 mil computadores y 165 mil tablets a los estudiantes.
- El Programa Classroom, que fue alianza con la Fundación Chile, Google y Microsoft, que permitió proveer a los establecimientos educacionales en forma gratuita, los softwares que habían desarrollado Google y Microsoft, y esto permitió que 3,2 millones de estudiantes de nuestro país pudieran utilizar estas modernas tecnologías educativas.
- El Programa Aprendo FM, con clases a través de la radio en aquellos de poca conectividad.
- Los Tutores para Chile, que permitió que los estudiantes de Pedagogía pudieran hacer sus prácticas profesionales apoyando a los establecimientos educacionales en sus programas de educación a distancia.
Adicionalmente, flexibilizamos el uso de los recursos de la Subvención Escolar Preferencial (SEP) para permitir que ellos financiaran proyectos de educación a distancia y también proyectos de protección sanitaria.
En estos difíciles tiempos de la sociedad chilena, recibimos un enorme y valioso aporte: los canales de televisión, agrupados en ANATEL, y con el apoyo del Ministerio de Educación y el Consejo Nacional de Televisión, lograron un acuerdo histórico que permitió crear TV-Educa.
TV-Educa es un Canal de Televisión abierto que inició sus transmisiones el 14 de abril del año 2020 y que ha significado un útil y valioso instrumento para poder fortalecer y difundir la educación a distancia en tiempos de pandemia. Este canal educativo ha sido operado por TVN, pero incorpora contenidos educativos de los demás canales privados y también de productores independientes.
TV Educa ha sido una historia de éxitos, ha tenido una notable recepción por parte de niños y jóvenes, lo cual demuestra que estaban desatendidos, y se ha posicionado como uno de los canales infantiles con mayor audiencia entregando contenidos educativos a más de 3 millones de niños y jóvenes.
Y, por eso, me siento muy contento que una buena idea, un buen proyecto, sea recogido y renazca con más fuerza como el Canal Cultural de Televisión Nacional. Los buenos resultados de TV Educa justifican plenamente que se transforme en un proyecto permanente.
Y, por eso, vimos con gran alegría el acuerdo entre TVN y ANATEL para transformar, a partir de la experiencia de TV Educa, crear un Canal Cultural de Televisión Nacional.
Y, así, además, cumplimos lo dispuesto en la nueva Ley de Televisión Nacional que promulgamos el año 2018.
Este nuevo Canal Cultural de Televisión Nacional mantendrá la línea editorial orientada, su programación y sus contenidos educativos a los niños, a los jóvenes y a las familias.
Junto con dar la bienvenida a este nuevo Canal Cultural de TVN, quisiera enfatizar con mucha fuerza que la educación a distancia, que ha jugado un rol muy valioso durante estos tiempos de pandemia, nunca, nunca podrá reemplazar a la educación presencial.
Para tener una educación de calidad, para lograr un desarrollo social y emocional sano de los niños, para alcanzar un crecimiento integral de nuestros niños y jóvenes es absolutamente fundamental la presencia de los niños y de los jóvenes en la sala de clases. Es insustituible el poner atención, tomar apuntes, preguntar al profesor, interactuar, tener recreos, compartir con los compañeros de curso y eso sólo se logra con la educación presencial.
Por esta razón, nuestro Gobierno está impulsando con gran convicción y con el respaldo y apoyo de organismos como la UNICEF, UNESCO Naciones Unidas y muchos más un retorno a clases que sea voluntario, gradual, flexible y seguro.
Quiero terminar estas palabras dirigiéndome a los padres y, también, a los niños y jóvenes, todos sabemos que una educación de calidad abre un mundo de oportunidades, pero también sabemos que la carencia de esa educación de calidad conduce, muchas veces, a un mundo de frustraciones.
Es por eso que el mayor anhelo de los padres y la mejor herencia que los padres pueden legar a sus hijos es una educación de calidad.
Asegurar esa educación de calidad para todos es el instrumento más poderoso para promover el desarrollo integral de nuestros niños, jóvenes y ciudadanos, para fortalecer nuestra democracia y para permitir un desarrollo integral de nuestro país.
Y, por eso, la educación de calidad constituye un imperativo moral, es la madre de todas las batallas y es la gran misión de nuestra generación de la cual nada ni nadie debe desviarnos.
Muchas gracias.