President Piñera announces the implementation of the law that institutionalizes the Tactical Police Operation System (STOP).
Sebastián Piñera · President of Chile
- Context
- Piñera addressed Chilean authorities and parliamentarians on June 7, 2021, to announce the enactment of the STOP law and inaugurate Carabineros' new Centenary Building in Santiago.
- Main themes
- Tactical Police Operation System (STOP) institutionalization, public safety and crime reduction, Carabineros modernization and reform, criminal gang dismantling, victimization statistics and ENUSC survey, insecurity perception, drug trafficking and organized crime, gun control legislation, anti-terrorism measures, police-community coordination, cybersecurity and technology in policing
- Duration
- ~9 min
- Words
- 1,032
- Sentences
- 41
- Readability
- 44
- Grade
- 13.0
- Syntax
- 3.26
- Vocabulary
- 2.28
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other41 sentences in 25 paragraphs
Good afternoon, Mr. Minister, Mr. General, distinguished authorities present, members of Parliament:
We have just inaugurated the new Centenary Building of Carabineros, where a large part of the operations of Carabineros in the Metropolitan Region will be concentrated. In this new building, the Virtual Police Station, the Communications Center, the Technology Department, the Cybersecurity Unit, and many other units of Carabineros will operate.
Why this new building? Because Carabineros de Chile fulfills a fundamental and irreplaceable function: to protect your safety and protect your life.
But today, we are also going to enact a Law that establishes the Tactical Police Operation System (STOP).
What is STOP and what is its objective? STOP is a powerful tool that gathers the best international experiences of police forces, that uses modern technologies, and that allows for better coordination between Carabineros, the Investigative Police, the Public Prosecutor's Office, municipalities, civil society, and social organizations. In other words, Carabineros, with all its institutions, alongside the community, united to combat crime.
The objective of STOP is singular: to provide greater security to your family, to provide greater security to your neighborhood, to provide greater security to your community.
It is in STOP where, monthly, in each prefecture, the criminal activity of each area is analyzed, the places of highest risk for the commission of crimes, the reports that have been received, the arrests made, and all relevant information regarding citizen security.
And, based on this information and analysis, action plans are developed, results are evaluated, commitments and agreements are established, and goals are set to achieve with a single objective: to make crime recede so that security can advance for families, neighborhoods, and communities.
This is not theory because more than 1,000 STOP sessions have already been held throughout our country, and we have been able to verify in practice the effectiveness of this tool.
This Law allows for the institutionalization, making permanent and nationwide the STOP System, which has proven its effectiveness.
In simple terms, the objective of STOP is for the police to be where crimes are being committed to prevent them from occurring or to apprehend the culprits.
The results of STOP have been good results, but we also want to share with you the results of the latest ENUSC Survey corresponding to the year 2020. Just a few days ago, we learned the results of this survey.
What does the ENUSC Survey measure? Basically two things. The number of families that have been victims of a crime, known as victimization, and the level of insecurity felt by the population.
What do the results of the ENUSC 2020 show? Basically two things. First, that the number of families that have been victims of a crime is decreasing from 28% of families in 2017 to 25.4% in 2018, to 23.6% in 2019, and to 19.2% in the year that just ended.
What does this reduction mean? In simple terms, more than 450,000 households have stopped being victims of crime thanks to this reduction.
But it also shows us another thing, that the feeling of insecurity is rising and has increased by 2.5 points, reaching 84.3% of people.
Of course, the decreasing trend in victimization is good news, while the increase in insecurity is bad news. Both should drive us to redouble our efforts to combat crime more effectively and provide greater security to families.
We know that the violence accompanying crime, drug trafficking, and the use of firearms contribute to this greater feeling of insecurity. That is why it is not enough to prevent on the streets; we must prevent by dismantling criminal gangs, taking away their weapons, seizing their assets, and their real estate, which is what we are doing with the full force of the law.
For example, the Anti-Encerronas Law and the Anti-Portonazos Law, recently approved by Congress, have been a valuable contribution. However, there are still pending laws in Congress that are necessary and urgent, such as the Gun Control Law; we need it to prevent so many weapons from being in the wrong hands, in the hands of criminals; the Law to better combat Drug Trafficking, the Law to give us more tools in the Fight against Terrorism, the Law against Organized Crime and Illicit Associations, the Law that creates the new National Intelligence System. These are urgent and necessary laws.
And that is why I believe that Congress would make a huge contribution if we expedited the approval of these laws to better combat crime, organized crime, terrorism, and drug trafficking, to take away the weapons from those who are using them criminally.
The inauguration of this new Carabineros building and the enactment of this STOP Law are part of a process of reform and modernization of Carabineros, which is already in full swing. This is a process; it does not happen overnight, but it is already underway, and we must accelerate it so that Carabineros can reach its centenary fulfilling the valuable and irreplaceable role that Carabineros de Chile plays, which is to protect our lives, to protect our security, to protect our assets, and that is done every day by 60,000 men and women of Carabineros de Chile, who rise every day to take care of us.
And, consequently, it is very important that we also provide them with the instruments they require.
And that is why I insist, once again, on the need to approve the Protection Statute for Carabineros and the Investigative Police, because a better-protected Carabinero or police officer, first and foremost, needs it, deserves it, as demonstrated by the 1,222 martyrs that Carabineros has throughout its history, but also, a better-protected and more respected police officer performs their duty of protecting our lives and our security better.
That is why we are undertaking this process of reform and modernization of Carabineros alongside Carabineros, not against Carabineros, alongside Carabineros because they are the ones who best understand the importance of their work. And I want them to know very clearly that in that irreplaceable, sacrificial, selfless work they perform every day, Carabineros de Chile have the gratitude of an entire people and, of course, have the full support of our Government.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muy buenas tardes, señor Ministro, señor General, autoridades presentes, señores Parlamentarios:
Venimos de inaugurar el nuevo Edificio Centenario de Carabineros, donde se van a concentrar gran parte de las operaciones de Carabineros en la Región Metropolitana. En este nuevo edificio van a funcionar la Comisaría Virtual, la Central de Comunicaciones, el Departamento de Tecnologías, la Unidad de Ciberseguridad y muchas otras unidades de Carabineros.
¿Por qué este nuevo edificio? Porque Carabineros de Chile cumple una función fundamental e irremplazable: proteger su seguridad y proteger su vida.
Pero, además, hoy vamos a promulgar una Ley que establece el Sistema Táctico de Operación Policial (STOP).
¿Qué es y cuál es el objetivo de STOP? STOP es una poderosa herramienta que recoge las mejores experiencias internacionales de las policías, que utiliza modernas tecnologías y que permite una mejor coordinación entre Carabineros, la Policía de Investigaciones, el Ministerio Público, los municipios, la sociedad civil, las organizaciones sociales. Es decir, Carabineros, con toda su institucionalidad, junto a la comunidad, unidos para combatir el delito.
El objetivo de STOP es uno solo, darle mayor seguridad a su familia, darle mayor seguridad a su barrio, darle mayor seguridad a su comunidad.
Es en STOP donde mensualmente, en cada prefectura, se analizan la actividad delictual de cada zona, los lugares de mayor riesgo de comisión de delitos, las denuncias que se han recibido, las detenciones realizadas y toda la información relevante en materia de seguridad ciudadana.
Y, a partir de esta información y este análisis, se elaboran los planes de acción, se evalúan los resultados obtenidos, se establecen los compromisos y los acuerdos, se fijan las metas a lograr con un solo objetivo, hacer que la delincuencia retroceda para que pueda avanzar la seguridad para las familias, los barrios y las comunidades.
Esto no es teoría porque ya se han realizado más de 1.000 sesiones de STOP a lo largo y ancho de nuestro país y hemos podido constatar en la práctica la eficacia de esta herramienta.
Esta Ley lo que permite es institucionalizar, hacer permanente y en todo Chile el Sistema STOP que ha sido un sistema que ha demostrado su eficacia.
En simple, el objetivo de STOP es que las policías estén en el lugar en que se están cometiendo los delitos para evitar que ocurran o para detener a los culpables.
Los resultados de STOP han sido buenos resultados, pero también queremos compartir con ustedes los resultados de la última Encuesta ENUSC que corresponde al año 2020. Hace muy pocos días conocimos los resultados de esta encuesta.
¿Qué mide la Encuesta ENUSC? Básicamente dos cosas. El número de familias que han sido víctimas de un delito que se llama victimización y el nivel de inseguridad que siente la población.
¿Qué muestra los resultados de la ENUSC 2020? Básicamente dos cosas. Primero, que el número de familias que han sido víctimas de un delito está disminuyendo desde el 28% de las familias del año 2017 al 25,4% el año 2018, al 23,6% el año 2019 y el 19,2% del año que acaba de terminar.
¿Qué significa esta reducción? En palabras simples, más de 450 mil hogares han dejado de ser víctimas del delito gracias a esta reducción.
Pero también nos muestra otra cosa, que la sensación de inseguridad está subiendo y subió 2,5 puntos, llegando al 84,3% de las personas.
Por supuesto, la tendencia decreciente en la victimización es una buena noticia, el aumento en la inseguridad es una mala noticia. Las dos nos deben impulsar a redoblar nuestros esfuerzos para combatir con mayor eficacia la delincuencia y otorgarles mayor seguridad a las familias.
Sabemos que la violencia que acompaña a la delincuencia, el narcotráfico, el uso de armas de fuego, contribuyen a esta mayor sensación de inseguridad. Es por ello que no basta con prevenir en las calles, hay que prevenir antes desarticulando a las bandas criminales, quitándoles sus armas, incautando su patrimonio, sus activos y sus bienes raíces que es lo que estamos haciendo con toda la fuerza de la ley.
Por ejemplo, la Ley Antiencerronas y la Ley Antiportonazos, recientemente aprobadas por el Congreso, han sido un valioso aporte. Sin embargo, aún están pendientes de aprobación en el Congreso leyes que son necesarias y urgentes como, por ejemplo, la Ley de Control de Armas, la necesitamos para evitar que haya tantas armas en manos equivocadas, en manos de los delincuentes; la Ley para combatir mejor el Narcotráfico, la Ley para darnos más instrumentos en el Combate al
Terrorismo, la Ley contra el Crimen Organizado y las Asociaciones Ilícitas, la Ley que crea el nuevo Sistema Nacional de Inteligencia. Son leyes urgentes y necesarias.
Y, por eso, pienso que el Congreso haría un enorme aporte si apuráramos la aprobación de estas leyes para poder combatir mejor la delincuencia, el crimen organizado, el terrorismo, el narcotráfico, para quitarles las armas a quienes las están usando en forma delictual.
La inauguración de este nuevo edificio de Carabineros y la promulgación de esta Ley STOP son parte de un proceso de reforma y de modernización de Carabineros, que ya está en plena marcha. Éste es un proceso, no es de un día para otro, pero ya está en marcha y tenemos que acelerarlo de forma de permitir que Carabineros llegue a su centenario cumpliendo la valiosa e insustituible labor que cumple Carabineros de Chile, que es proteger nuestras vidas, que es proteger nuestra seguridad, que es proteger nuestros patrimonios y que lo hacen todos los días 60 mil hombres y mujeres Carabineros de Chile, se levantan todos los días para cuidarnos.
Y, en consecuencia, es muy importante que nosotros también les demos los instrumentos que ellos requieren.
Y, por eso, insisto, una vez más, en la necesidad de aprobar el Estatuto de Protección de Carabineros y la Policía de Investigaciones, porque un carabinero o un policía mejor protegido, en primer lugar, lo necesita, lo merece, como lo demuestran los 1.222 mártires que tiene Carabineros a lo largo de su historia, pero, además, un policía mejor protegido y más respetado cumple mejor su labor de proteger nuestras vidas, de proteger nuestra seguridad.
Por eso, estamos haciendo este proceso de reforma, modernización de Carabineros junto con Carabineros, no contra los Carabineros, junto a los Carabineros porque ellos son los que mejor saben la importancia de su labor. Y quiero que lo sepan con mucha claridad que en esa labor insustituible, sacrificada, abnegada, que cumplen todos los días, Carabineros de Chile tienen la gratitud de todo un pueblo y, por supuesto, tienen el apoyo total de nuestro Gobierno.
Muchas gracias.