President Piñera enacts support measures for micro, small, and medium enterprises.

Chile Sebastián Piñera · President of Chile

11 June 2021 · Enactment of the New Pro-SME Law · La Moneda, Chile

Context
Piñera enacted the Pro-SME Law on June 11, 2021, announcing financial relief measures worth $2 billion for over 820,000 micro and small enterprises amid the COVID-19 pandemic.
Main themes
SME support legislation, COVID-19 economic recovery, relief and help bonuses for micro and small enterprises, liquidity for businesses, job recovery, women-led business incentives, social security contribution relief, unemployment insurance improvements, economic growth, pandemic response, Universal Emergency Family Income
Duration
~5 min
18th percentile
Words
647
18th percentile
Sentences
31
18th percentile
Readability
45
49th percentile
Grade
12.0
46th percentile
Syntax
3.19
71st percentile
Vocabulary
2.39
89th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 77%77%
  • Social 13%13%
  • Institutional 10%10%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Ceremonial 0%0%
  • Not in focus 0%

31 sentences in 19 paragraphs

Today, the major priorities of the Chileans and commitments of our Government are: first, to combat and overcome the Coronavirus pandemic. Second, to recover the lost jobs and fully restart our economy. And third, to support small and medium-sized enterprises (SMEs).

Today we are going to enact a New Pro-SME Law. Because just as human beings need oxygen to live, SMEs need liquidity and opportunities to develop.

This new Pro-SME Law is the result of listening to and gathering the important contributions from the SME sector itself, and from an agreement we called for from La Moneda with the various political forces, to which we express our gratitude today for their valuable support for this initiative.

What does this New Pro-SME Law consist of?

First, micro and small enterprises, natural or legal persons, will receive a Relief Bonus of one million pesos.

Second, these same individuals or companies will additionally receive a Help Bonus, equivalent to three months of the average VAT declared in 2019, with a cap of two million pesos.

Third, women or SMEs led by women will receive this Relief Bonus and Help Bonus, increased by 20%.

Fourth, companies with up to 49 workers will receive a Solidarity Advance for the payment of social security contributions for their workers, who are suspended under the Labor Protection Law. This Solidarity Advance will allow for the payment of these overdue contributions, thus protecting the pension savings and future pensions of their workers. This Solidarity Advance will be repaid to the Treasury in 5 annual installments, without interest, starting in 2023. These installments may not exceed 10% of the taxable base of the benefiting companies.

Fifth, an Incentive Bonus, equivalent to one month's contributions, will be added for SMEs that have declared or declared and paid the contributions of their workers.

All these measures will benefit a potential universe of more than 820,000 micro and small enterprises, which will receive these bonuses quickly and efficiently. These aids represent a new and significant fiscal effort of U$ 2 billion.

This Law also introduces improvements and facilities to the Solidarity Fund of the Unemployment Insurance and to the Fogape Credits, and creates a National Registry of Micro and Small Enterprises.

This Pro-SME Law is in addition to the New Universal Emergency Family Income, which starting Tuesday, June 29, will benefit more than 7 million families and over 15 million compatriots.

We know that micro, small, and medium-sized enterprises are a fundamental part of the entrepreneurial effort, job creation, and the identity of our country. They are also the ones that give life to our towns, cities, and regions, and are the foundation of the recovery and growth of our economy.

Just as the vaccine is a powerful tool to combat the pandemic, investment, entrepreneurship, job creation, and economic growth are the most powerful instruments to generate income, opportunities, and permanent security for Chilean families.

For these reasons, we are pleased that we have already managed to recover more than 1.1 of the two million jobs lost. And that our economy is growing this year at a rate of 9% annually, according to estimates from the Central Bank.

None of this is a coincidence. It is all the result of the efforts of workers, the contributions of businesses, and the commitment of the Government to Chilean families, SMEs, job creation, and economic growth.

I conclude these words by reminding all my compatriots that the Coronavirus pandemic is not over and asking those who are lagging behind to get vaccinated, and everyone to rigorously maintain their personal care and strictly comply with health regulations.

I also ask that we act responsibly to strengthen the recovery of lost jobs and the reactivation of our economy.

Let us take care of our health and our lives. Let us nurture jobs and the reactivation of our economy. Let us take care of our Chile.