- Context
- Piñera addressed a joint session of the Chilean Congress on June 1, 2021, delivering his annual public account reviewing his government's first year and three months in office.
- Main themes
- Public accountability, economic challenges, COVID-19 pandemic recovery, inflation and fiscal deficit, security and crime, irregular immigration, Mapuche conflict, constitutional process, government responsibilities, social equity, state reform
- Duration
- ~219 min
- Words
- 26,276
- Sentences
- 940
- Readability
- 41
- Grade
- 14.5
- Syntax
- 3.22
- Vocabulary
- 2.25
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other940 sentences in 403 paragraphs
Honorable members of the Full Congress, Chileans, and inhabitants of our homeland. What emotion I feel, and I imagine we all feel, when we hear the national anthem sung together, full of life, of passion, and perhaps the song I have heard the most in this past year; every time it plays, it continues to fill me with pride, and I believe that is something that unites us.
Being President of the Republic is a tremendous responsibility because our people and the long history of our homeland, built by those who came before us, observe and inspire us. I have taken on that responsibility with the awareness and accountability of someone who knows their limits, but at the same time with the conviction gained from having conversed and looked into the eyes of thousands of compatriots who are the ones who make our country greater, who lift up the shared pride of being Chileans in their day-to-day lives. I am guided in my work by the fantastic curiosity of an Aymara child in Putre; the drive to get ahead of a merchant in Antofagasta; the wise calm of a fisherman from the coves of Iquique protected by San Lorenzo; the long tradition of a transhumant muleteer from Paihuano; the tearful eyes of a family in Quilpué; the ongoing effort of a single mother from Cerro Navia; the affection laden with history of a railway worker from Maule; the strength and resilience of a resident affected by the fires in Ránquil; and also the unquenchable energy of a rural mayor from Biobío; the committed sacrifice of a caregiver for the elderly in Purén; the anguished gaze of a mother with her sick child in Valdivia; the tender surprise of a girl in Puerto Varas; the pure joy of a young musician from Aysén; and also the spark of a tourism entrepreneur in Puerto Natales. And the message from all of them, from all of those who represent thousands, is that we must not forget them. That we must not forget that it is for them that we are here.
Our Government, dear friends, has been in office for a year and almost three months. These have not been easy times, and I think it is worth recalling what the scenario was, the facts, when we took office:
The pandemic was just subsiding, thanks to the heroic work of public and private health authorities and personnel, but leaving behind a trail of pain, insecurity, and regression in many areas.
In February, the invasion of Russia into Ukraine began, which brought with it economic upheavals that continue to hit us today.
Inflation reappeared with all its cruelty, affecting especially the poorest and the precarious middle class.
The fiscal deficit had reached a record figure of 8% of GDP the previous year after spending increases of 30% above what was budgeted.
The economy, already weak after almost a decade of low growth, rising public debt, and three years of high uncertainty, was now also threatened by falling investment and capital flight.
When we arrived in government, we faced an overflowing irregular immigration situation at the northern border, significantly affecting the quality of life of compatriots living in those regions and impacting our entire nation.
Violence in the south, poorly disguised behind the Mapuche cause and distorting the legitimate demands of a people, was expanding and diversifying, causing insecurity that affects life and the economy and making it very difficult to establish bridges for dialogue.
In the face of increasingly organized, bold, and violent crime, our police, however, lacked resources and technology, as well as, at that time, a worrying deficit of citizen support.
Violent protests were recurrent, and along with the pandemic, they made the daily lives of our fellow citizens more unpredictable, deteriorating public spaces that are and should be for everyone.
To this, we must add another factor of uncertainty. To address the legitimate and deep demands that an entire people made of their democracy, we decided to opt for more democracy, and in November 2019, we agreed among all political forces to initiate a constitutional process, which was overwhelmingly ratified by the entry plebiscite. We chose a Constitutional Convention that, unfortunately, did not embrace the need for meeting, unity, and understanding that Chileans expected, generating a climate of mutual intolerance and confrontations that ultimately led to the rejection of the proposal that emerged from it. In retrospect, I believe we should have been firmer in the face of warning signs, promoted, and demanded greater dialogue and cross-cutting consensus both within the Convention and regarding it with society.
Now, dear friends, if I say all this, it is not out of a desire to blame others for what today, and in this I am clear, are our responsibilities as a Government. I make this retrospective to share what we observed when we took office in March.
We have enormous challenges to address, but with a State that still does not fully meet the standards required for this. We need more agility and less bureaucracy, more commitment to the public and less complacency, more presence of the State in the territories and less in the offices. And in that direction, we are making progress.
Contingencies and adjustments
If someone were to ask me, have these observations changed our principles? My answer is no. We remain deeply convinced of the need to move towards a country that offers more freedoms, that practices solidarity to care for the most needy, that while promoting growth, distributes the wealth it generates fairly, that relates in a sustainable and respectful manner with nature, that defends diversities and firmly confronts homophobia, and that does not relativize the crimes of the past.
If someone were to immediately ask me: has recognizing the degree of tensions present in our Chilean society, the fears and uncertainties, and the State's delay in providing timely responses changed your priorities? My answer is yes; emphatically yes.
Therefore, I have no qualms in declaring here before you that, upon seeing the discord in which our social relations, our security, and our state apparatus were, we have reordered our priorities and will continue to do everything necessary. Because the urgencies of the people must also be the urgencies of the Government.
A country at peace, a reinforced democracy
Now, I invite all those present and those listening at home, to evaluate, beyond the already formed judgments, the current scenario devoid of contingent passions. And perhaps most of us will agree in this room that the situation in Chile is at least more orderly than when we took office. The dangerous inflationary escalation is halted and in retreat, the borders are more controlled, constitutional divergences are beginning to be channeled little by little, and the social setbacks caused by the pandemic are beginning to be reversed in employment, health, and education.
But let us not be mistaken; we cannot, under any circumstances, be satisfied, but the dissolving trends that existed in our society have at least begun to recede. We are better positioned as a country, we are stronger as a democracy. And this, of course, is not solely or primarily the result of the Government I lead; it is the result of the work of the various powers of the State present here, of the Judiciary, of the Legislative, and the Executive, of all political forces, of the Armed Forces and Carabineros, of civil society, of workers, entrepreneurs, and businesspeople, and especially, compatriots, of the extraordinary resilience shown by Chileans together with their families. But I believe there is something fundamental that we need to recover, and that is there, within reach, which is hope and trust in ourselves. I am convinced that we can do it, and allow me to show you some facts as an example.
- We have avoided the economic crisis that many predicted, and the economy is recovering with admirable fiscal balance and foreign investment that in 2022 was the highest in the last 9 years. Again: we as a Government have done our part in terms of spending and supporting investment and projects, but this result is the product of the efforts of workers and entrepreneurs and the leadership of the Government's economic team. We have a resilient economy not without risk, which we must co-care and foresee, and that is why we will take care of it because we know (and it is a matter of looking a little beyond our borders) that without economic stability, Chilean families cannot achieve the tranquility they need to reach their goals.
In the face of insecurity, we have made the fight against crime our top priority, allocating more resources to the police, creating a National Policy against Organized Crime and the Streets without Violence Plan, which is already advancing in reducing crimes, dismantling gangs, and seizing drugs and weapons. All of this was explained in detail when the Minister of the Interior, Carolina Tohá, was questioned in the Chamber, and I will refer to this matter later.
- In collaboration with governors and mayors, we have begun, and this collaboration is essential because without them we could not, to recover cities and public spaces. Undoubtedly, we would like to do it faster, and I have instructed, as you know our delegates also know, my collaborators to move forward with more speed, more enthusiasm, and more effort. Because I am convinced that the recovery of spaces that belong to everyone is the clearest signal that Chile and its people can overcome crime.
- Violence in the south had shown a substantial decrease in the last year thanks to a set of measures, investments, and dialogues promoted by the Good Living Plan, support for the police, and the valuable collaboration of the Armed Forces. The figures regarding this have been presented by all State institutions for anyone who wants to see them. Through the actions of the Prosecutor's Office and the Ministry of the Interior, the leaders of the CAM are in prison, and the police have dismantled many of the gangs dedicated to timber theft and carrying out violent attacks. However, we must recognize that in the last three months we have experienced a resurgence of violence and terrorist acts with innocent victims that outrage us all. This forces us to update our strategies for pursuing crime in the area, while we do not renounce dialogue or the search for a solution to the debt we owe to the Mapuche people. In this line, and as I committed to the parliamentarians from the area present here, in the coming weeks I will conclude a round of conversations that we have been holding with the various actors involved to address in a specific, responsible, and above all, united manner the scourge of violence and improve our deployment in the duty we have as a State to guarantee the security of all our inhabitants and, in addition, to give preferential attention to the victims.
- We have made progress in regaining control of the borders in the north, which had been breached long before we took office. In this, we must be clear: without secure borders, there is no State, and ours in the north had severely collapsed. For this mission, we have required the collaboration of the Armed Forces present here through their commanders in chief, whom I sincerely congratulate for their work. We are jointly advancing in resolving the humanitarian crisis at the northern border and deploying all our capabilities from our foreign service, from our Foreign Ministry, to find collaborative solutions with neighboring countries and the rest of Latin America to address, in this way, the cruel consequences of the Venezuelan exodus, and we are already seeing the first results with a dignified treatment of migrants.
- And finally, something that, in the heat of daily political struggle, we do not give all the value it has, but when one discusses it with people from outside, it is observed with admiration in the world. After the upheavals and social explosion of 2019 and the popular rejection of the previous Convention's proposal, those of us in this room, despite our differences, and despite the skepticism of many, were able to redirect the constitutional process, taking on the lessons and learning from the previous experience without qualms. Thank you very much to the parliamentarians, party leaders who participated in that process, against all odds, because that is how we constituted new instances and elected the Constitutional Council with high participation, which will have before it a draft that has been approved by the unanimous agreement of the experts designated for that in a commendable effort, recognized across the board, to reconcile different visions from which we must learn.
There is undoubtedly much debate left and a new proposal that must be plebiscited next December, but, dear friends, I am confident that an effort will be made to achieve a text that can be embraced as their own by a broad majority of Chileans, so that we can close this chapter and have a basic certainty to develop our lives and relationships in society.
We have heard the strong and clear message from the citizens in the plebiscite of September 4th. As a society, we do not want a partisan Constitution, but an inclusive Constitution that embraces the free democratic game, that promotes agreements, that strengthens our institutions, that accelerates decisions so we do not continue postponing the reforms that are urgent for the citizens.
Perhaps some of you may disagree with this assessment and will observe the empty part of the glass, not the full one. I understand that. I only ask you to understand that our country is going through a moment in which we need more lucidity and not more anger; more conversation and less insults, more collaboration and less confrontation, more intelligence and less resentment.
I am sure that if we put Chile first, we will be able to achieve that spirit for the good of our compatriots.
Materializing the changes
In this past year, we have had to adapt and respond to the contingencies that, as everyone knows, have been numerous and profound. However, whenever I think about this, I also think about what fell to former Presidents, to President Bachelet, to President Piñera, to President Lagos, to President Frei Ruiz-Tagle, and to President Aylwin, not to mention those before them. We know that being in the O'Higgins chair, in the house where so much suffering occurs, is difficult in itself. But in the face of those contingencies, we have also managed to materialize a set of changes that are in our program and that mean significant improvements in the lives of our compatriots.
There are some who say that this Government has little management, but let’s move beyond slogans and go to the facts:
We materialized Zero Copayment, which enshrines free healthcare in the public health system and has already benefited more than 658,000 people. At the same time, we have significantly reduced waiting lists compared to how we received them as a result of the pandemic. In this, of course, we do not attribute responsibility to the previous Government; we should not be unjust regarding these issues.
We pushed forward a law (gathering several initiatives from you, parliamentarians, mainly female parliamentarians) to ensure the effective payment of child support. And women are no longer alone.
We jointly approved the reduction of the workweek to 40 hours.
We increased, in agreement with the CUT, the minimum wage to 500,000 pesos, reaching, in addition, a very important and unprecedented agreement with the majority of small and medium-sized enterprises (SMEs) so that no one is left behind. All of this is shared work; those who are at home and hear the applause, the applause is not for me, it is for all those who have worked to make this possible, including many of you who are at home, who collaborated, mobilizing, organizing.
For example, thanks to the work of this Parliament and the push we gave as a Government, but mainly thanks to the associations, mothers, and women, we managed to advance a policy so deeply felt by thousands of families as the TEA law is now a reality. Neurodivergent individuals, whom I know are listening attentively, are finally recognized by the State.
We recently approved a mining royalty to increase benefits and development for Chile, its regions, and its municipalities in an important alliance with mayors and governors. And it shows that when we expand the field, when we involve more people, when we talk more, we can reach agreements that are important for everyone.
We advance, day by day, tirelessly, steadily with the Housing Emergency Plan.
Some may also legitimately find this insufficient, but allow me to say from my position as President of the Republic, which has given me the opportunity to understand the difficulties of producing shifts and changes in democracy, I want, without denying that there is still much to be done, to express my pride in what we have achieved in this first year.
None of these achievements would have been possible without dialogue with social actors, including businesspeople and their representatives, increasingly more women among them, public and private sector workers, and their unions. To all of them, to social movements, to social organizations, thank you very much. This Government is also built with you.
Much of this has also been materialized through the agreements reached here in this Congress. And it is also time to reclaim politics, to feel proud of political activity. There is much to improve, we have many things to change, but politics is worth it, and when it is done with pride, when it is done with humility, when it is done thinking of the good of Chileans, it yields results.
And for that reason, I thank the parliamentarians, beyond the discussions we may have, beyond social media, I appreciate the willingness to put the urgencies of the population ahead of political disputes. It is demonstrated that when we are able to agree, putting people at the center, life improves concretely in our Chile!
Honorable members of the National Congress. Dear compatriots:
Facing the challenges we have as a country requires a strategy that is comprehensive. To target the main knots of our current difficulties, which prevent us from being a more prosperous and cohesive society.
I want you to know that our roadmap considers three axes around which the Government's agenda and action will concentrate in this next stage: social rights, public safety, and sustainable development, which I will now break down.
AXIS 1: SOCIAL RIGHTS
Our country has experienced significant social advances in recent decades that have allowed many citizens to leave behind the most dramatic manifestations of poverty. But we must not be complacent or relax in the fight against poverty. Most Chilean families have a generational memory of what this means, and the great efforts they had to make to overcome it and the pride that effort brings them, which must be recognized and not belittled or viewed with paternalism by politics.
Alongside this struggle, which before being a political obligation is a moral obligation, we must also move towards a country where equality of opportunity is more effective, and integration and equity in the foundations of development and democracy are solid.
Our north, compatriots, is to advance towards the recognition of rights that constitute shared floors of dignity for every person who inhabits this long and narrow strip of land. Without in any case denying individual effort, we believe and I have a deep conviction that when we collaborate with each other, when we help each other, when there is solidarity among us, when there is social cohesion in our Chile, we advance better and faster.
LABOR AGENDA
In this first year of Government, we focused on improving the conditions of workers: because it is they who manage to support their families, sustain our economy, and achieve the social changes to build a more dignified and just Chile. And it has always been this way; historically, it is the struggles of workers that have advanced the dignity of living conditions for the majority of the people.
In just 15 months, thanks also to you, this is a shared victory, let us celebrate it together, we fulfilled our commitment to reach a minimum wage of 500,000 pesos, through an increase that began to take effect in May of this year and will be fully in effect by July 2024. What does this mean? This means that, in just over two years, and with the agreement of the labor union and dialogue with the business world, with SMEs and cooperatives, we will achieve a nominal increase of 42%. But let’s not cheat, because with the projected inflation during this period at 19%, the real increase will also be significant in numbers, at 23%, which is profoundly significant for the 941,000 families affected by the minimum income. Alongside this, we managed to enshrine, for the first time in history, a subsidy to support SMEs and cooperatives in raising wages, which will help ensure that this important wage increase, which generated doubts and legitimate debate, occurs at the same time as we are safeguarding employment. We care about protecting jobs.
Also, thanks to a broad social and political agreement, we managed to approve the law that gradually reduces the workweek to 40 hours. Allow me to tell you that at the promulgation we did in the Parque de La Familia, I met Lidia, mother of Baltazar, a worker at the SME Entorno Circular. What did Lidia tell us? That her experience shows us how important this measure can be and how it changes the quality of life for a family. Today Lidia can take her son Baltazar to school, who requires a special routine as he has TEA. This law is a pro-family law; it will allow more time to be together, to enjoy each other, to get to know each other more deeply, to talk. Imagine how many more stories will be told at night in Chilean homes, thanks to parents being able to arrive home earlier from work. Ultimately, we consider it a space where we can work to live and not live to work. And I thank those who, with great effort, pushed this initiative from the very beginning.
I want to highlight the collaboration of the workers' organizations that accompany us in this report, of the business associations of all sizes that are also present, and of a good part of the political world that contributed to these consensuses to process these projects. That is the spirit that must prevail when facing the challenges we have as a country. With conviction and dialogue. That is how we are advancing.
And in this same way, we continue to promote a robust agenda in labor matters:
We will present a project to temporarily relax the access requirements to the Unemployment Insurance, thereby increasing its benefits and allowing 651,000 people to access it.
We will continue to combat the injustices and barriers that affect working women in Chile. This year we will advance in two legal bodies to close the wage gaps between men and women, processing the bill on wage equity, and we will introduce the bill on Work, Personal, and Family Life Reconciliation, which incorporates hybrid work schedules, shifts, or permits to accompany family members to medical appointments, school meetings, or various emergency situations.
And we remain committed to expanding, with resources from the Tax Reform, and this will be a word you will hear during my speech, the fair and necessary right to Childcare for all, eliminating the gender discrimination that currently affects women. Because, dear friends, work and family cannot be opposed: how much do children and parents suffer when they feel they have to choose between being with their children during important moments or just dedicating their lives to work and arriving home when they are already asleep? Experience in other countries also shows us that this is the best way to end the wage inequality between men and women and, very importantly, to advance in something we are still very behind on, in co-responsibility.
PENSIONS
Here comes a very important point, and I ask everyone to pay attention: we have a duty to improve the pensions of all Chileans. Today. Not tomorrow, not in 10 years. Today.
At the beginning of this year, thanks to a cross-party agreement, we managed to approve a Short Law that expanded the coverage of the Guaranteed Universal Pension, or PGU, to more than 70,000 elderly people that had already begun in the previous Government. But all of Chile knows that it is not enough; all of you know that it is not enough: to finalize the pension reform, after more than 15 years of inability to reach an agreement, has become a national urgency and a priority for our Government.
Seven months ago, I presented to this Congress a proposal that we believe is serious and substantial to improve current and future pensions, through a mixed and balanced pension system that strengthens the freedom of choice of affiliates, maintains the inheritability of savings, and to which employers, workers, and the State contribute, which will in turn guarantee a minimum floor of 250,000 pesos. Seven months have passed, and the specific voting on this project has not yet begun.
Today, Chile demands from the Government and this honorable National Congress speed, responsibility, and commitment in processing this reform, which does not have to come out exactly as we presented it. And that is why, just as we have achieved cross-party agreements on other occasions, we can achieve it here as well if we again put Chileans at the center of the debate, who deserve to have a dignified and peaceful old age. Some say it is bad, others believe it is good; we need to agree and pass the pension reform. The Government is available to discuss what the best tools are to achieve this objective, and I hope this Congress is as well. No one will achieve 100% of what they want; what matters is the people, not us. Our compatriots will not tolerate another failure in this matter.
HEALTH
We all know here that guaranteeing the right to health and universal coverage means that all people living in our homeland, regardless of their social, economic, or health insurance status, can access the timely care that we all deserve.
One of the great scourges of our society is the so-called waiting list. During the first year of government, we made significant progress: we reduced the median waiting times for surgeries by 32.7% and for specialist consultations by 22%. This meant that 330,110 cases waiting for surgery received it. And the same goes for 1,987,461 people who required evaluation by a specialist.
To achieve this, and in line with the previous Public Account, what we had to do was inject 140 billion pesos to extend working hours in health centers, which we visited with Minister Aguilera at San Borja Arriarán working on weekends and with the undersecretaries, reducing unused pavilions and also funding operations in private health centers because we know—and Karen Thal, who has raised this with me, is out there—that collaboration with the private sector for this is essential. Additionally, we installed 7 Ambulatory Major Surgery Resolution Centers in the regions of Coquimbo, Valparaíso, Metropolitan, and La Araucanía.
This sounds like a great advance, but it is not enough: half of the people today still have to wait more than 330 days to undergo surgery and more than 260 days to see a specialist. And that is unacceptable; I ask myself: Who among those present in this room would tolerate these waiting times?
I want to point out that it is our priority to reduce waiting times by 40% by the end of my term. And this in numbers, so that we have perspective, means reducing the current 330 days for surgery to 200 days, reaching the lowest figure in waiting list times since this has been recorded centrally. It is an extremely ambitious goal, but I know we will achieve it by strengthening our public network and its productivity, and also by seeking new and innovative ways to collaborate with the private sector.
This is going to be a tremendous effort from the State, and to sustain it responsibly, again, esteemed congresspeople, we need additional resources. And it is one more reason to insist on the importance of this.
Alongside the reduction of waiting lists, last year we achieved one of the most important milestones in Chilean public health in recent times, which we were told was impossible: Zero Copayment.
And thanks to this measure, public health is now free for all users of Fonasa: more than 5 million people, middle-class families who no longer have to pay a percentage for their care or treatments. We delivered, and to date, more than 650,000 users have benefited.
And I want us to fully understand what this means. I will give a concrete example: Daniel has been receiving treatment for a chronic illness at San Borja Hospital for 15 years. Today, thanks to Zero Copayment, he no longer has to worry about the more than 300,000 pesos per month that he had to pay. Or Aymará, with whom I was in Cerro Navia, whose family during a period did not have the resources to cover the injections she needed, and thanks to Zero Copayment, she has been able to resume her treatment without that cost.
I know, dear ones, that we have many more things to advance in health; I know that there are still many diseases that are very expensive, difficult to afford; I know that bingos exist, and let there be no doubt that it not only moves us, but we are working on it.
Strengthening primary care and moving towards its universalization is a priority. This focuses on generating health and well-being and not just on treating diseases. Health is not just the absence of disease; it is the integral well-being of the person. And today we have seven pioneering communes: Canela, La Cruz, Renca, Alhué, Coltauco, Linares, and Perquenco. We are committed to gradually expanding the number of communes that have this system and providing free and close care that can prevent and resolve most health problems for those living in those territories, without the need to resort to a hospital.
Also, in Chile, we are increasingly aware, sometimes tragically, that mental health matters, and also of the barriers that exist to access dignified mental health care. Do you know that one in four people in our homeland has some condition related to mental health, and of them, only 20% receive some type of treatment? It is unacceptable.
That is why, before the country, I reaffirm my commitment to materialize the largest investment in mental health in the last 30 years. We will enable at least 15 centers and will leave another 23 in development. To date, and as we promised, the new Center in San Antonio is already operational, and this 2023 we will inaugurate the Centers in Villarrica and Quellón.
Allow me at this point to make a brief reflection. Recently, we have learned of regrettable cases of young people who have taken their own lives. No one knows the pain that a person can carry inside. I invite you, compatriots, to judge each other less and listen to each other more, to look into each other's eyes with empathy and kindness instead of suspicion. And that, in this way, with something, a word that may not be so common in politics, but that is necessary, with kindness we can treat each other better. Let us avoid such quick judgments; let us listen to each other, let us understand each other.
Compatriots, I must also refer to a current and delicate issue for all of society, but particularly for about 3 million people who are currently affiliated with an Isapre: Isapres, as we all know, have been condemned by the courts, the Supreme Court, to return the excessive charges they made to their users over the years.
As I have stated before, our government is open to seeking the best solutions and alternatives that allow us to comply with and respect the Supreme Court ruling responsibly, and that do not jeopardize the benefits to these thousands of families. We can improve the Short Law that we presented for this purpose. But I reiterate: Chile could not understand or accept a new forgiveness.
EDUCATION
Let us move on to education because there the inequalities and challenges were severely exacerbated during the pandemic. This, as we know, was a global phenomenon, but it hit particularly hard in Chile, and where I believe, as I have said before, we must also be self-critical regarding those of us who insisted on keeping schools closed for so long.
In all countries, there have been more pedagogical and coexistence difficulties for the return to classes. Therefore, in January of this year, we called on experts from various sectors to form a Council for Educational Reactivation, and this March we launched the National Reactivation Plan that seeks to reduce school absenteeism, strengthen learning, and improve coexistence and mental health. Our will, with the work of teachers and the push of all political actors, is to work together so that no child, girl, or young person is left behind.
With this framework, we launched a campaign to recruit 20,000 volunteer tutors to reinforce literacy skills throughout Chile. To date, despite the skepticism that this announcement generated at one point, we already have 16,000 registered volunteer tutors in the process of training. And alongside this, we will be incorporating 1,300 education professionals and technicians across Chile to reconnect those who have left the classrooms.
During our first year, we advanced in reducing severe absenteeism by 13%. And for 2025, we have clear goals: to reduce by half the students who currently have a level of severe absenteeism, to reach the average attendance prior to the pandemic, and to raise the annual reconnection rate to 45% of students who have been disconnected.
Throughout the country, esteemed ones, we have also invested more than 119 billion pesos for repairs and improvements in schools and colleges, and for this year we project to advance up to 155 billion pesos, especially in rural areas. I do not forget the commitment we have with Juan Fernández and that we are progressing on.
In June, we will also present another bill to improve the Quality Assurance System in Education. With this, we seek that schools do not lose their official recognition based on their performance: on the contrary, they will receive priority support from the State to improve. Likewise, we have submitted a bill that adjusts and corrects some aspects of the process of transfer, installation, and operation of the New Public Education. We are convinced that public education is the backbone of the educational system!
Additionally, we are strengthening the quality, governance, and infrastructure of public Technical Training Centers: in 2022, we invested more than 14 billion pesos, and in 2023 we will continue with a budget that grows by 112% compared to the previous year.
Compatriots, we cannot move towards the future without recognizing the debts of the past.
Chile has a historical debt with teachers generated during the dictatorship. I must be very sincere and responsible about this: the State of Chile does not currently have sufficient resources to take on all this reparation, and therefore we need to gather more resources with the Tax Reform. If this is approved, we will immediately present a project to fulfill this commitment. I invite this room and those who murmur to be part of this noble and necessary gesture of reparation.
But it is not enough. There are too many teachers who have left us in this long wait, and this harsh reality compels us to act immediately. That is why, as President of the Republic, I am available so that, considering the current budget limitations we have, we reach an agreement with the representatives of the teachers to address the most urgent situations. And I feel this personally as a moral duty, and although I know that this response is still not enough, I believe it is a signal that shows our willingness to take on this historical debt.
There have been, compatriots, too many years of slammed doors, of pain, of farewells for teachers. That is why I invite you not to judge this ideologically, but with the purpose we want to give to these resources.
And as a country, we have another debt to settle: that of those who carry a heavy burden for having accessed higher education. Ending the State-Guaranteed Credit and establishing a new financing system is imperative for those who do not have free education and to alleviate the burden of educational debts that seem eternal; these are commitments that we will address with conviction and dialogue. Last year, I committed to submitting a bill as long as we are able to agree on a new fiscal pact. That commitment remains fully in place.
Finally, I want to refer to the emblematic high schools of Santiago. You have been, and I speak directly to you, throughout the history of Chile a pride of the nation and a breeding ground for great talents: I invite you to join together, all educational communities, to recover that tradition. And I tell the students that the doors of the Ministry of Education are open to solve, with deadlines and concrete commitments, the problems you have identified. But without violence. I was a student leader, and I understand the frustration that can arise from promises unfulfilled for years, but I assure you that Molotov cocktails, white overalls, and intimidation of those who think differently is neither the path to progress nor will it ever be. Let us recover together, with all school communities, public education and Chile's pride in it.
CHILDHOOD
Dear ones, you will have seen throughout this year, the role and importance that children in Chile have had for this Government has been evident. I have seen in their eyes, in their gaze, the desire to be considered, to be taken seriously. I know that there are many who perhaps are listening to us at this moment. They feel like protagonists and demand their space. And I thank you for the energy you transmit to me in your letters and in your drawings. Know that we are working hard for you!
Because we know that in Chile, the rights of children are not always protected equally. The place of birth unfortunately often determines, unjustly, that there are brutally vulnerable childhoods: children who suffer abuse, mistreatment, and abandonment, who are permanent witnesses or victims of violence or who are also used for the economic benefit of adults.
That is why, to work for the well-being of children, we will, together with the Ministry of Social Development and particularly with Undersecretary Verónica Silva, who has great experience in this area, make it a central priority of the Government. In every corner of the country I have visited and in each of the letters I have read, children express their dreams, their concerns, and their ideas to build a better present and a better future for Chile.
And in this we have good news. In March 2022, after seven years of processing, the law on guarantees and comprehensive protection of the rights of children and adolescents was enacted, which mandates the State to respect, promote, protect, and ensure the rights of children and adolescents. Implementing this law, not without difficulties, has been an important mission for our Government.
When we took office, one of our urgencies was to improve the conditions of the centers managed by the State, where we know that there have been situations of severe violations regarding the rights of children. And in this regard, our Minister of Justice is working to address that pain and uncover all the truths that we still lack.
During 2022, we closed three of those centers and opened four new family residences, reaching a total of 27 Direct Administration Family Residences in operation, thus improving the quality of alternative care offerings. Additionally, we are implementing the Protected Childhood Action Plan focused on safeguarding children and adolescents in State care, in crisis situations, through monitoring and case support. This Plan includes 85 intersectoral measures that were agreed upon in the National Coordinating Commission for Protection. As of March this year, 66.9% of the measures committed by State bodies, and this is a joint effort not only of the Government, are in progress.
I would also like to thank the Children’s Advocate, Patricia Muñoz, for her work in establishing an institution and safeguarding the rights of children, as she completes her term and leaves her position. Thank you very much for your work.
Furthermore, decisively advancing in the effective implementation of the guarantees law, last year we began the installation of 90 Local Child Offices, which are now operational, and this year we will advance with another 112. These offices constitute a new institutionality in which municipalities are essential to prevent and protect against rights violations for our children and adolescents. We want to move as quickly as possible to reach the entire country, and therefore, today, I commit that the Local Child Offices will be operational for all municipalities in Chile by 2025, two years earlier than mandated by law.
Thank you very much to the mayors who have tremendously supported us in implementing this new institutionality as co-guarantors of the rights of children and adolescents. But we must do even more because we have all been shocked, we have been moved, we have been torn apart when we have learned of the violations suffered by these children, but we have not yet done enough. There have been initiatives; we are not inventing them, we are not starting from scratch. I had the opportunity to participate in the National Agreement for Childhood convened, at the time, by President Piñera and led by former Minister Moreno, where a cross-sectional participation of civil society, parliamentarians, and authorities allowed us to reach many consensuses to implement, and progress has been made. But much more is needed.
Therefore, safeguarding the integral well-being of the children of our country, I announce here the implementation of a Comprehensive Plan for the Well-Being of Children and Adolescents with an emphasis on the most vulnerable territories and under the conviction that it is with the active participation of families, communities, and the children themselves that we will achieve the satisfaction of the rights of children and adolescents.
This Plan includes nearly 20 initiatives from different ministries, with a significant additional investment of billions of pesos during the administration, but I will not detail them all for the sake of time, but they will be available in the extended account.
I hope that this Agenda for Children receives the full cross-party support not only of parliamentarians but of all society.
CULTURE
Culture, which is the spirit of the people, transcends it and has historically gone through so many precarious situations, but particularly during the pandemic, we managed, as we committed in 2022, to implement support measures without competitions to reactivate the cultural sector. We allocated more than 2.8 billion pesos to boost employment in fairs, festivals, and performances across all regions of the country, and we also provided support to more than 32,000 cultural workers, thus alleviating their income reduction during the pandemic.
Additionally, we are working intensively; 28 social dialogues have already been held in which more than 600 cultural, artistic, and heritage agents participated, laying the foundations for the Cultural Worker Statute that I hope will see the light soon.
And I also firmly maintain the decision to advance during our term to 1% of the budget for culture.
NATIONAL CARE SYSTEM
Dear friends, at some point in our lives, each one of us will require care, and surely we will have to care for someone. People who require care demand a more supportive and just society that provides the necessary support for them to develop fully. And while those who care, mainly women, must be recognized and supported in their unpaid work, we must also advance in shared responsibility.
Because what audacity it is to say that moving and bathing a bedridden person is not work, “no, that person does not work, they are caring for someone.” It is work, and it is physically demanding work because most of them stop working for pay to care for elderly people or their sick children, and that unpaid work, that renunciation of the labor market to care, impoverishes families. Because our country is inexorably aging, and a developed country cannot rest solely on the shoulders of women, as it has largely done until now.
Dear friends, that is what a National Care System is about: a State that protects, welcomes, supports, and sustains when you need to care or when you need to be cared for.
In this, we are realistic; we will lay the foundations for a National Care System. Just as President Bachelet laid the foundations for a Solidarity Pension System, we hope that others will also continue this legacy, but every journey, no matter how difficult, must begin with the first step.
And for that reason, I want to make a special mention of the caregiver organizations that have for years highlighted and brought attention to this issue. I think, for example, of Gilda from the Metropolitan Region, who for years cared for Lucía, her mother, providing her with love, protection, and dedication, and everything she needed until her last days. It is inevitable for me, and I imagine for you as well, to think that our country has done very little for people like Gilda and Lucía and that the drama of unpaid care must be lived behind closed doors. We want it to be a commitment from all of society.
And to recognize the caregiving work, we have created a National Registry of Caregivers. To date, there are already more than 50,000 registered individuals who have preferential access to various public services. And when I go to the regions, I recently saw in Huasco that they proudly showed me the card, “I Care.”
Additionally, we opened 57 new Day Centers for the Elderly and built 2 new ELEAM for the Elderly in Tarapacá and Ñuble, fulfilling the commitment that each region of the country has at least one of them.
The creation of the National Care System in Chile requires a law. Therefore, this year we will present a bill that creates this integrated network of services and institutions so that no one else faces the task of caring alone. We hope to count on all your support for this.
WOMEN
Once again, and related to the above, I reaffirm that our Government is the Government of the women of all of Chile. We are, women of our homeland, working not for you, but with you to build a fairer Chile, where equality is not just a phrase but a reality. I take this opportunity to congratulate the anniversary today of the Ministry of Women, a new ministry that is celebrating its anniversary and making progress. Congratulations to the Minister of Women, to her entire team, and to Senator Pascual and former Minister Carolina Schmidt, former Minister Plá, to all who were part of the construction of this ministry, and certainly to President Bachelet who created it.
We have a policy of mainstreaming. In every ministry, in every service, we ask ourselves how the State reaches the entire population, without excluding women due to secretarial issues, outdated norms, or lack of vision. We do this through the Chile for All program, where, for example, we reduced the price of contraceptives, extended emergency maternity leave, increased the number of women drivers in regulated Public Transport by 51%, and supported women in small agriculture with the first Irrigation Contest for Women. And in this, I also highlight the initiatives being taken from the private sector so that not only women recover their pre-pandemic labor insertion and advance beyond that, but also so that there are more women on boards and representatives in unions, which has progressed recently.
Today, dear friends, sexual violence is increasingly less experienced in silence, and reports of rape have increased by 10.6% since the pre-pandemic years. This is why at the end of 2022 we incorporated sexual violence into the Explicit Health Guarantees (GES), and this year we will allocate funds for two new Sexual Violence Care Centers in Coquimbo and Alto Hospicio. As a final goal, we will work to ensure that each region has its own center. Additionally, we will finance four new shelters in the regions of Coquimbo, Valparaíso, Biobío, and Araucanía.
To fulfill this, I insist, let us agree on how to gather more resources. We are not talking about filling our pockets; we are talking about concrete policies, in this we want to spend, this is what we need more of. Let us agree if we agree on that need to secure those resources; we are not that far apart; it is possible.
With that same conviction, we advance towards a minimum of justice for mothers and their daughters and sons, implementing the National Registry of Child Support Debtors and managed to approve the law on Parental Responsibility and Effective Payment of these debts. To date, the known debt is over 90 billion pesos. Imagine the unrecognized debt; how many women do you know, think about it, who do not dare to report out of fear of violence or fear of having to become detectives? That is what this law changes; we will surely have more reports now, but we will be making transparent what is truly an unacceptable scourge, which is economic violence. These women are no longer alone.
MIGRATION
Our country, and we just discussed this in Brazil with the Presidents of South America, all our countries need tools for migration to be orderly, safe, and regular. That is why our work has focused on strengthening the response and presence of the State at the border, also, as I mentioned earlier, with the collaboration of the police and the Armed Forces, improving the administrative management of the foreign population that has already entered the country, making efforts to improve coexistence between the foreign population and our nationals. And all of this, always from a human rights perspective and safeguarding the dignity of all.
In the first area, we deployed the Armed Forces to the northern border to support the work of Carabineros and the PDI, and the results show that we have more and better control of our borders: because the irregular entry of migrants, and we were together in Chacalluta and Colchane, has decreased by 56% during the last five months of 2023 compared to the same period in 2022.
In administrative matters, when we came to Government, there were half a million pending residency applications. And after a year of intense and difficult work, we managed to reduce the processing time for regular migrants by half.
Regarding irregular migration, in 11 days we will begin a biometric registration process for people in this situation. This will allow us to know the identities and criminal records, if any, of those who have entered the country irregularly.
And to promote orderly migration that considers the needs of communities, that addresses the needs of communities and fosters harmonious integration and respect for the rights of both communities and migrants, this month we will present the country’s first National Migration Policy, which will be based on a responsible approach to security and respect for human rights, and clearly addressing the administrative management and documentation of the foreign population in the national territory and, additionally, the management of borders for the regulation and order of migratory flows.
Finally, we will submit a bill on migration that seeks to resolve such relevant issues as the sanctioning of irregular transportation of persons, increasing grounds for non-entry, and facilitating administrative expulsion for repeated serious offenses.
HOUSING
And we move on to another point, housing. How many of you, parliamentarians, meet daily with leaders of housing committees who have been waiting for years to have their own home?
That is why, because of this reality, in July of last year, we launched, together with the Minister of Housing Carlos Montes, the Housing Emergency Plan to deliver 260,000 homes during our term. They told us it was too ambitious and that we would not be able to fulfill it; they even titled covers with that unfounded pessimism. It is true that it is ambitious, but it is also true that it is responsible and that we will achieve it because to date, 60,222 homes have been delivered and another 131,077 are already under construction.
Now, we know that, because this cannot be a competition between the previous Government and the current Government, this is a continuity, it is a state task, many of the homes that are inaugurated began in the previous Government and even some in the one before that. And it is important to say this precisely so that in these matters there is no competition among us, but collaboration, and we feel happy about the achievements that we, as a State, have accomplished.
One of the main obstacles we have faced in deploying this plan is access to well-located and suitable land for construction because it is not about replicating recipes from decades past, where those without housing or those who are poor are sent to the periphery, without services. That is why, during our Government, the Ministry of National Assets, led by Minister Javiera Toro, has already delivered 16 public lands in Arica, Antofagasta, Calama, Lo Barnechea, San Miguel, Papudo, and Cochrane, where more than 3,100 new homes will be built, many of which will surely be delivered to the next Government.
The Ministry of National Assets has also led a dialogue with the Armed Forces, to whom I again thank for their collaboration, which has allowed us to concretize with the Army the transfer of 12 lands; the Army has shown particularly good will on this complex issue, and we are managing 30 more lands: we are talking about well-located lands, such as, and you who are part of these cities will know them, patches of the Pudeto Regiment in Punta Arenas where we used to skate as kids, or the Military Field of Valdivia and the Buin Regiment in Recoleta, where we will build more than 1,000 new homes.
We also want to help thousands of middle-class families, that middle class so squeezed by the State and the banks, due to the lack of credit and the lack of support from the State. We want to support them in accessing a mortgage loan for their first home. That is why, since April, it has been possible to apply for a state guarantee of 10% for the down payment of the mortgage loan for a home with a cap of 4,500 UF.
And to alleviate the debt from mortgage loans, we will address the ongoing auctions of homes acquired with Minvu subsidies, so that families can catch up without the anguish of losing their home.
Note that this is a reality that is also starting to happen with CAE debtors, even those who could not finish their studies. That is why this issue is an urgency that we must address; it is not a whim.
But we know that it is not enough to build homes. We also have to build a better city, and that is the focus of the Just Cities Plan, which will build comprehensive housing projects. For example, and with great pride because I got to see it with the current mayor Erika Martínez in San Miguel when we were just starting, in the Ciudad del Niño of San Miguel, in the southern sector of Santiago, in what was intended to be a complex threatened by real estate greed, 1,200 social homes will be built starting in 2024, with access to basic services, green areas, and public transport because the southern sector of Santiago also has the right to have green areas. And to benefit more than 10,000 families, in 2025 we will extend this Plan to the regions of Antofagasta, Atacama, Coquimbo, Maule, Araucanía, Los Ríos, and Magallanes.
Because everyone, compatriots, regardless of their income or the size of their homes, has the right to green spaces, parks, plazas, meeting places, to enjoy the city and share its beauty. There is a letter from Gabriela Mistral in the magazine Mireya that a columnist recently picked up, Rodrigo Guendelman, if I am not mistaken, that speaks of the right to have a beautiful city, the right to delight in the beauty of the city. I recommend that text; it is in the magazine Mireya.
TRANSPORT AND CONNECTIVITY
Today, there are thousands of compatriots, you know it, we have known it, who spend part of their time commuting without having quality transportation and the necessary frequency. And this is particularly hard in rural areas.
Last year, we invited our country to dream and to recover our railway tradition, which connects us with our history while showing us the future we want for Chile.
And this year we took a significant step, several significant steps: we presented the route of the train that will connect Greater Santiago with Greater Valparaíso and its inland cities. We also received the fastest trains in South America, which will soon begin transporting passengers between Chillán and Santiago in just 3 hours and 40 minutes.
And today I want to announce that we will continue with this policy because we will add three new train services between Maule and Los Lagos that will connect the inland towns with their regional capitals. That is our 30-30 Proximity Train Plan, and it will start this month with the Lautaro-Temuco-Pitrufquén route in La Araucanía, and in the short term, we will launch the Curicó-Talca-Linares routes in Maule and Llanquihue-La Paloma in Los Lagos.
Chilean men and women, proudly remembering our history, we will not abandon the desire to have a fast train service between Santiago and Concepción. That is why we are already advancing in the necessary pre-feasibility studies to enable the construction of the northern access. These are not easy things, and they are state tasks that we initiated and also took on things that had been done before, and they will have to continue to the next ones. But we must move forward; Chile demands it of us.
That is why I want to highlight the great work that the Ministry of Transport, with the eternal joy of Minister Juan Carlos Muñoz, together with the State Railway Company, is doing to make the dream of trains for Chile a reality because we want more trains for Chile, and we will achieve it!
Also, we have good news regarding the strengthening of the public bus network, where we allocated more than 258 billion pesos to acquire quality buses and better stops and signage, but I will not dwell on the details; I will just say that we have incorporated municipalities such as Limache, Olmué, Buin, Paine, Chillán, Chillán Viejo, and Tomé into the national regulated public transport network, which improves the reliability, quality, and frequency of the routes.
In addition, in regulated transport, we incorporated Greater Concepción, but I am aware of the tremendous problems we still face in transit south of Biobío. We also incorporated Temuco-Padre Las Casas and the rural areas of the Metropolitan Region such as Talagante, Melipilla, and Peñaflor, which will benefit more than 5.2 million people.
Also, in 2024, the long-awaited electric corridor that will connect Coquimbo with La Serena will begin to operate, and we will also add the incorporation of electric buses in Antofagasta, Colina, and Til Til.
For 2025, together with local authorities, we plan to implement a new public transport system throughout Greater Valparaíso, which deserves it so much.
INTERNATIONAL
Before reaching Security, allow me to refer for a few brief minutes to international matters, because while we have worked on these and other challenges within the country, we have also taken care of the international arena, always putting the interest of our homeland, its sovereignty, and the well-being of the inhabitants of Chile first.
One of the characteristics that makes our homeland special, and perhaps I had the opportunity to see it a little more closely because I had the chance to represent it, is its Antarctic condition. We are one of the member countries of the Antarctic Treaty, founders, and, moreover, one of the main strategic entryways to this continent of science and peace. That is why I am very proud to report the recent inauguration of the Cabo de Hornos Sub-Antarctic University Center in the city of Puerto Williams, on Navarino Island, practically the southernmost point, the most populated is Puerto Toro, which will be led by the University of Magallanes in conjunction with a consortium of universities. To reinforce our Antarctic vocation, and this you know, it is no surprise, we have discussed it, I will travel together with the commanders-in-chief of the three branches of the Armed Forces, the Army, the Navy, and the Air Force, with whom we will inspect on-site the areas for improvement that our presence on the continent requires. This will be within the next few weeks. This adds to the recent launch into the sea by the Navy of the first icebreaker built entirely in Chile by our ASMAR, a source of pride, the Oscar Viel ship, which will allow us better scientific, civil, and military deployment in the area.
In economic and social matters, we managed to finalize the modernization of the Agreement between Chile and the European Union. Some thought we did not want to do it; we wanted to do it, and we wanted to do it well, defending Chile's interests. And we achieved that. Soon I will be with the President of the European Commission, Ursula von der Leyen, precisely to discuss these issues. This progress will allow us to improve our access to the European market, strengthen environmental and labor protection standards, and establish a legal framework for digital trade. Additionally, I must say, although we had known reservations from the Government, and it would be absurd to deny it, we respect, as is appropriate in a democracy, the will expressed by the honorable National Congress to fully and integrally join the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership (CPTPP).
We are also strengthening our ties with Latin America. And today I can proudly announce that Chile will be a co-host, along with Colombia and Brazil, of the First Latin American Summit for inclusive, sustainable, and equitable global taxation. Additionally, we are participating in the reactivation of South American integration led by Brazil, beyond ideologies, with all who need to be there, with the 12 countries, contributing concrete proposals that will benefit our peoples in matters of culture, migration, police coordination to combat transnational crime, and how we face the climate crisis together. Note that the El Niño phenomenon looming threateningly over the coasts of Peru does not care where the border between Chile and Peru is; it will pass anyway. We must work united on that.
Our region is the mestizo America; we are proud to be Latin Americans, and from here, from Latin America, we speak to the world.
In environmental matters, with great leadership from our Minister of the Environment, Maisa Rojas, who has represented us impeccably in such important instances as the COP or high-level meetings for ocean protection, we have taken a leadership position that is recognized worldwide. Thus, together with important partners like Canada, the USA, Mexico, and Colombia, we finalized the agreement for a marine protection corridor along the American Pacific. And in the coming weeks, the Ocean Treaty will be deposited at the United Nations headquarters in New York after 16 years of discussion, and Chile has presented its candidacy to host the UN treaty, aiming to be the world capital of ocean protection, again following the legacy of President Bachelet.
Since the return to democracy, our country has cultivated a tradition based on international integration and cooperation, and so did the governments of President Aylwin, President Frei Ruíz-Tagle, President Lagos, President Piñera, and President Bachelet, and we have always promoted and defended human rights at all times and places. That is why we aim to integrate into the United Nations Human Rights Council for the period 2023-2025, and it is an honor for the entire country that we have been elected with the highest majority. Finally, in July of last year, Chile deposited with the Organization of American States (OAS) at the General Secretariat of that entity the Ratification of the Additional Protocol to the American Convention on Human Rights in the area of Economic, Social, and Cultural Rights, known as the San Salvador Protocol. I want you to know, just as we have shown unequivocally, that we will not take a single step back in the defense of human rights in Chile and the world, regardless of the color of the Government that violates them. In this matter, we have a single standard, and it is an essential and principled issue for me.
AXIS 2. MORE AND BETTER PUBLIC SECURITY
Let us move on to Security because all of Chile is moved, concerned, and occupied by the degree of violence that crime has reached in our country. And I hope those criminals are listening to us. This year we have cried together for Daniel Palma, for Rita Olivares, for Álex Salazar, for Daniel Valdés, and for Claudio Villar, three Carabineros, one PDI officer, and one DGAC official who have joined an already too long list of police officers, martyrs, fallen to crime. And I believe I represent all of Chile when I tell you that their martyrs are our martyrs.
I have traveled the entire country listening to our compatriots. I have been able to feel the havoc that crime and drug trafficking wreak on the lives of families, who end up locked in their own homes when what we need to do is recover public spaces. I have been able to sense that the first thing they ask us as a Government and you as legislators is surely to protect them from this scourge. I have also heard the suspicions regarding our real support for Carabineros and the Police, and here is General Yáñez and Prefect Muñoz, and I want you to know that as President of the Republic, I have not hesitated and will not hesitate to use all the instruments at the State's disposal to protect our families from crime and insecurity, within the framework of respect for the law and human rights.
Compatriots, we must face crime firmly, but not with bombast; with unity, not division; with collaboration, not competition; with innovation, not bureaucracy, which we have encountered too much; with firm authority, but not with demagoguery.
Our security policy is built on two pillars. Public security, aimed at strengthening various law enforcement and security forces and the Public Ministry, on one hand, but coordinated, and the social policy, which aims to reinforce the presence of the State where crime has taken hold.
Thus, the security agenda we have presented to this Congress on various occasions is structured around five axes:
One: Strengthen the State institutions in charge of this task starting with the police.
Two: Develop capabilities to combat organized crime and control weapons, and this requires more institutions like Customs and DIRECTEMAR.
Three: Intervene with concrete plans in the territories according to their specific security issues. What happens in Lumaco is not the same as the situation in Alto Hospicio. The crime that may exist in the El Alerce sector in Puerto Montt is not the same as that experienced in Atacama.
Four: Take prevention to a new level. Therefore, improving the State's tools and strengthening our police and institutions in terms of prevention to make crime prosecution more efficient is extremely important.
And fifth, achieve state agreements on security matters.
And in this, allow me to also thank the presidents of the Chambers, Senator Juan Antonio Coloma, Deputy Vlado Mirosevic, and all those who have expressed their willingness to reach an agreement on this matter. We may sometimes have differences in numbers, but there is no doubt that by coming together, we will reach an agreement and move forward with the projects we prioritize together.
STATE RESPONSES AGAINST NEW CRIMINALITY
The State of Chile has been affected by the pandemic of crime for several years. And it is very hard to say this, but in terms of resources, technology, and recruitment, crime, drug trafficking, and organized crime have modernized much faster than the State has to combat them and protect the population. And that is why they advanced, and we must reverse that dynamic; we are addressing it with a sense of urgency.
This public account is written, mostly, in the present tense, not in the future because the vast majority of the things I am telling you we are already doing together with you.
STRENGTHENING SECURITY INSTITUTIONS
Therefore, since we came to Government, we have worked to strengthen the institutions in charge of security.
“The families of Carabineros need actions, not words,” the widow of Carabinero Álex Salazar wrote to me personally. Based on that same premise, we are working.
We have strengthened the institutions, increasing the budget for security and public order by 4.4% for this year, which has been the first increase after 5 years of stagnation or even reduction of resources. Additionally, and the police can attest to this, we have committed $1.5 billion for this purpose, mostly from the Tax Reform. And I do not understand when they complain, if it is “no, we do not want to finance it or it does not make sense.” To finance these things, the State needs more resources, and that is what the Chileans are demanding from us. That is why I insist that we must come to an agreement.
From those resources, we have already advanced significant amounts that have been allocated to strengthen the work of Carabineros and the PDI, of prosecutors, of Gendarmería, of Customs, and other agencies that work in this field.
With this, we have improved the capabilities of all public institutions that play a role in guaranteeing the tranquility and security of people.
We know, and people ask us everywhere, in every municipality we go to, that we need more Carabineros and better prepared for control and prevention of crimes. Therefore, in 2022 we set a goal to increase enrollment in the School of Non-Commissioned Officers by 40% to recover pre-pandemic levels, and we have achieved it. Additionally, we took measures to encourage more applications: thus, between January and May 2023, applications increased by 144% compared to the previous year.
Despite this, we know that there are still not enough Carabineros. Therefore, this month we will submit a bill to expand the call to service that allows us to summon recently retired Carabineros to return to active service. And through this route, we hope to reintegrate 877 new officers.
In short, if we manage to reach a tax agreement, Chileans will have more police through these measures that will help reinforce security throughout the country, which is the first demand they make of us. We also have the duty, the responsibility to protect those who protect us.
That is why we are providing Carabineros and the PDI with more incentives, better equipment, more protective gear, new vehicles, and greater technology for police work, increasing, for example, the risk allowance, which has been very important, for more than 15,217 officers from seven regions of the country.
We also committed to renewing the entire vehicle fleet of Carabineros by 2026, and we are fulfilling that. To date, we have already delivered 647 and will finish this year with 1,701 new vehicles purchased. You cannot imagine how difficult it is to overcome bureaucracy to achieve these things, and one has to keep pushing, pushing, and pushing, but when convictions are made with a sense of urgency, these things happen faster. That is what we are doing, even though at first someone always says no.
We also assumed that it was necessary to improve the infrastructure of Carabineros, the PDI, and the Border Complexes, and that is why we are working on 87 infrastructure projects that will be completed by 2027 and represent an investment of 160 billion pesos.
Additionally, in April of this year, we presented a bill that regulates the use of force to update police protocols as a complement to the Naín-Retamal law because protocols must be clear, effective, and in accordance with human rights standards. Having clear rules, compatriots, is also a way to strengthen police function.
Now, we are not only reinforcing existing institutions; we are also creating new ones. Yesterday we presented the economic intelligence project that will create new capabilities in Customs and the Internal Revenue Service to dismantle the economy of organized crime and pursue the money trail by strategically using information, and we will give maximum priority to the project that creates the Ministry of Public Security, which we will put on immediate discussion starting next week.
During our term, we will also create the State Intelligence System, the Cybersecurity Agency, and the Victim Support Service that has been so demanded, particularly from regions hit by crime.
COMBATING ORGANIZED CRIME AND WEAPONS
The second axis we have is the fight against organized crime and the control of weapons, which is vital. In the face of organized crime, we respond with an organized State, and that is why we have created a national council and, to date, 11 regional councils. These councils have allowed us to design joint strategies, relevant to each territory, share information, and increase coordination. Additionally, in December of last year, we presented the first National Policy Against Organized Crime in the history of our country, which provides a framework for all State action to decisively confront these criminal groups and reduce their firepower.
And with your collaboration, parliamentarians, we have made significant progress in Congress: we have approved laws to aggravate the crime of kidnapping and the carrying of weapons in public places, sanction conspiracy for hired killing, create the crime of extortion, and strengthen the competencies of Gendarmería. Additionally, we have advanced with new laws approved against organized crime and drug trafficking, to pursue and seize the assets of those who commit these crimes, and increase penalties against those who supply drugs to children and adolescents.
Regarding the handling of weapons, in 2022 we managed to increase inspections with the police by 25% and raised the number of illegal weapons rendered inoperative and destroyed by 28% compared to the previous year. We cannot allow weapons to become normalized in Chile.
One of the most irritating manifestations, that most outrages from the drug traffickers is their way of flaunting weapons and intimidating neighbors during the funerals of their gang members. The gunfire, the fireworks, the narco memorials, and the threats to those who report these events are intolerable. We cannot continue to tolerate schools being closed because of these events. Our police, we know, make a great effort to contain these events, but it is not enough.
That is why I want you to know that I have instructed the multifaceted Undersecretariat of Regional Development to transfer resources to municipalities to demolish all narco memorials wherever they appear. And in the case of funerals, where there are gangs that terrorize and paralyze communities, we will present a bill to restrict these practices, limiting the days of wake and the route of the processions, among other measures, because no one has the right to intimidate the population and violate neighborhoods, no matter how much grief they feel for the loss of a loved one.
INTERVENING IN THE TERRITORY WITH EFFECTIVE PLANS
Another important line of work has been the intervention in the territories where there is a greater presence of violent crimes. At this point, I want to pause for a little more detail.
For example, in the Southern Macrozone, violent incidents were reduced by 31% in 2022 compared to the previous year, and we increased the number of convictions obtained from 108 in 2021 to 217 in 2022, but when these numbers are presented, and here are the parliamentarians from La Araucanía with whom I have met repeatedly, it seems that one takes pleasure in it, as if it were a reason to congratulate ourselves. And I want you to know that while there is an attack, a humiliation, an act that violates the dignity of the people living in that area, I will not feel satisfied. And therefore, I mention these numbers with caution, and I know that you who live in the area experience it daily. We are discussing it, and you know we have a next meeting to continue working on this issue.
We have also worked in the Northern Macrozone. As I mentioned earlier, we reinforced border control, reducing irregular entries into the country by 56%, but we have also faced the increase in homicides, reinforcing criminal prosecution for a very important issue, to reverse the feeling of impunity and thus reduce the incidence of new crimes of this type in northern municipalities like Arica and Alto Hospicio. Let me give you an example; we were in Alto Hospicio recently with our National Prosecutor inaugurating the new Prosecutor's Office in Alto Hospicio, and one of the things we discussed there is that we were able to clarify 14 of the 17 homicides recorded in 2022 in just a few weeks because we brought specific teams for that, sending a clear signal that, in the face of this type of crime, there will be no impunity.
In this same vein, during the first months of government, we have initiated several interventions to recover public spaces that had been taken over by street vendors, and I cannot help but think with pain of Francisca Sandoval, of her daughter, of her family, who was vilely murdered by street criminals during the commemoration of May 1st last year, to whose family I extend all my respect and affection. In the recovery of public spaces, we have worked in 16 communes across 8 regions, and this translated into an extremely important effort by the delegates. For example, Delegate Martínez in the Metropolitan Region with the Meiggs neighborhood achieved a 36.7% reduction in violent crimes. In Coquimbo, working with the police and Delegate Quezada, there was a 40.8% reduction in crimes in the center of Coquimbo. In La Florida, there was a 32% reduction in crimes and a 35.4% reduction in Plaza Maipú compared to the pre-pandemic period.
Are we lacking? Without a doubt, we are lacking; every crime moves us. This is not a time for complacency, for joy, or for relaxation; we must work harder, more firmly, but it is a demonstration that it is possible. With conviction and unity, it can be done.
Also, with the anti-encerronas plan, we have intervened in 32 communes that had the highest presence of these crimes, and we have been reducing them for months. Just a few days ago, we had the latest evaluation in this area, which shows a 27.6% reduction in encerronas comparing the months of April of this year to last year.
Furthermore, we recently launched the Streets Without Violence Plan in the 46 urban communes with the highest occurrence of homicides, and we are attentive to ensure that the warning raised by the mayors about the balloon effect does not occur, that crime does not shift to other communes; we are monitoring it continuously. I want to share that in its first 40 days of operation, this plan is already showing results in the areas where it has been implemented: more than 1,700 weapons have been seized, over a thousand people have been arrested, of which 40% were fugitives from justice, nearly 3,000 infractions have been issued, all within the framework of more than 50,000 preventive controls.
This is not about moving towards a police state; it is about restoring security to the majority, the vast majority of honest citizens of our homeland who have the right to reclaim their public spaces.
That is why we will continue to strengthen action in the territory, and we will install in Chile the first surveillance system that uses artificial intelligence, accompanied by an emergency response service that integrates, into a single platform, all the services that respond to emergencies. We will begin in the Metropolitan Region, monitoring through artificial intelligence thousands of security cameras to detect stolen vehicles, missing persons, and individuals wanted by justice.
I met some time ago with the mayor of Vitacura, who told me about their experience regarding the use of cameras and how they coordinated with friendly mayors, with mayors with whom they had relationships, and how they managed, for example, to stop a car that appeared in Vitacura in Maipú or a car that appeared in Providencia in Cerro Navia or vice versa. And we can integrate that, work on that. We are working on that.
I want you to know, with this account, that we have put actions where we have put words. We are doing, not promising.
PRISON POLICY
Now, we know that crimes are not only committed in the streets and homes; they are also planned and led from prisons, something we must put an end to.
Honorable members of the chamber and the senate, since 2012, no prisons have been built in Chile; it is very difficult; no one wants prisons in their commune. However, there has been a significant increase in the number of people deprived of liberty. And that is why, as President of the Republic, I have the duty to make difficult decisions that are sometimes not popular.
I want you to know that during our government, we will increase the current capacity of the penitentiary system by 12%, enabling 4,796 new places by 2026, either through new facilities or by expanding the capacity of existing ones; this task is entrusted to the Minister of Justice, Mr. Luis Cordero.
In the case of young offenders in the process of reintegration, we have promoted, continuing the work that was being carried out by the previous government, the project that creates the National Service for Youth Social Reintegration, which has been law since January of this year, and whose implementation throughout the national territory will be ready in 2024 because we want these young people to be able to dream of a different future for their lives. Young people are not born criminals. I was also reviewing, for this occasion, public accounts from the second terms of the governments of those who preceded us, and I saw a quote from President Alessandri Palma where he referred to the impotence he felt about how society abandoned small children who ended up tempted or absorbed by crime, which the same society that abandoned them later reproached. That problem remains today, 90 years later, extremely real, relevant, and we must confront it. That is why a mistake or a crime cannot define the rest of their lives at such a young age; we must intervene, accompany them, and support them because otherwise, we will have failed them as a country and as a society.
I insist, children are not born criminals.
PREVENTION
Now, for a security policy to be effective and lasting, it must have a comprehensive approach and must address the problem in all its complexity, putting special effort into prevention. When we act only from the perspective of repression, it means we are arriving too late.
That is what our State Present Plan 2023-2026 is about, which we are implementing in 120 communes across the country because we know that growing up in a safe environment, away from crime, is essential to protect girls, boys, and young people so that crime is not an option in their lives.
In this, we have good examples. The Lazos program is one of the best-evaluated strategies by experts in preventing young people at risk of starting criminal careers; it is expensive, but it is worth it. In 2022, we served 23,319 young people, 3,500 more than the previous year, and in 2023, we will expand that coverage by 5,000 beneficiaries thanks to a 29% increase in the budget. The goal we have set is to increase from 50 to 90 communes during our government.
Now, there is no doubt that violence against women is also a public security problem and that, shamefully, it remains entrenched in our society and is expressed in psychological, economic, and physical violations and in truncated lives.
For women to live safely, without fear of being victims of aggression from their partners, ex-partners, or anyone else, we are promoting the bill on the right to a life free of violence, which is being processed by Minister Orellana and is currently in the senate, and I hope it can be expedited because we expect to enact it in 2023 with the cross-party support of this congress.
Additionally, we recently enacted the law on comprehensive reparation for victims of femicide and their families, which, as you know, originated from a parliamentary initiative, and which includes the payment of a pension to the children of those women who were murdered, who, in the face of these crimes, were often left in a state of abandonment.
All these measures, we know, would be incomplete if we cannot inhabit our squares, our streets, and our parks with peace of mind. And that is why recovering public spaces contributes to reducing insecurity problems and improves the daily lives of people.
For this, it is necessary to strengthen municipalities. And I want to thank the Chilean Association of Municipalities on behalf of its president, the mayor of Peñalolén, because the mayors are doing a tremendous job. And for this, we are working together to strengthen the resources allocated to municipalities for security projects. We have increased, note this figure, by 1,200% the resources allocated to crime prevention linked to municipalities.
And if it is about returning public space to citizens, we cannot ignore the lamentable state of the main artery of our capital. Recovering it is imperative and also, I confess, a personal determination. We are deploying a large project to give dignity, security, and beauty to that urban space with an intervention of 8 kilometers between Pajaritos and Plaza Baquedano. It is a shared effort with the Metropolitan Regional Government, through Governor Orrego, and the municipalities of Santiago, with Mayor Hassler, Providencia, with Mayor Matthei, Estación Central, with Mayor Muñoz, and Cerro Navia, with Mayor Tamayo. The first achievements of this project have been the relocation of homeless individuals who occupied the central median area and the beginning of the cleaning of facades. I had the opportunity to see the cleaning of the facade of the San Francisco church, and it was very beautiful to see how people applauded in front of the recovery of that space. Next summer, we will also have major works that will include improvements to sidewalks and the central median along with the construction of a large bike lane and the remodeling of Plaza Italia to transform it into a true meeting place that is welcoming and safe.
But we cannot remain only in Santiago. That is why, with a similar model, we will launch the Urban Centers Plan so that they can once again be places of gathering, recovering the historic centers of Antofagasta, La Serena, Valparaíso, Santiago, Puente Alto, Concepción, Coronel, and Temuco because we want those inhabitants to be proud of their cities. The Comptroller's Office has already taken note of this intervention model, which will begin in the coming weeks.
This work, focused on the presence of the State in the territory, would be impossible without the support of regional and local governments; they are involved in every step we take in this area of prevention because they are the ones who know best the reality of each of their neighborhoods and communes.
Here, there are investments amounting to 16,300 million pesos to support municipalities that do not have resources to develop their own prevention and municipal security innovation projects.
Additionally, we are strengthening the Organic Law of Municipalities that we have already presented and agreed upon with the regional governors to recognize their powers to contribute to crime prevention and to the protection of victims. And we have decided to advance the committed bill for this purpose to July in conversation with AGORECHI.
These advances and achievements that I am recounting can in no way be understood as a call for complacency or relaxation because I am very clear that homicides and weapons have been increasing for years and that Chileans are more afraid than ever of crime. Our goal is to stop this trend during our administration, and for that, we will double our efforts.
Because, dear parliamentarians, representatives of the different branches of government, I am convinced that our unity is the most powerful weapon against crime. That is why crime always tries to divide us, to corrupt our institutions, to sow distrust and discord among us, to spread frustration and impotence.
And we know that crime grows where defenses are low, where in politics insults prevail over dialogue, where division and disqualification abound, and where each one tries to take advantage instead of committing to solutions that, many of them, will not have immediate results.
Division, compatriots, is the fuel of insecurity, and unity is its antidote. For this reason, criminals must know that when it comes to combating them and supporting Carabineros and law enforcement, in the Chilean State, there are no fissures, there is no government and opposition, there are no left and right, there are no elders and youth; we are all united in this fight.
PILLAR 3: SUSTAINABLE DEVELOPMENT
I move to the last broad pillar of sustainable development because we work for a Chile where the prospects of a better quality of life reach all corners of the country and where many, and not just a few, benefit from the wealth generated in our land, because, precisely, it is many who produce it.
A fair and sustainable development is one that cares for the health of people and the environment, one that creates stability, that creates jobs and growth prospects for the benefit of people. It is a development that does not trample on people or nature.
I have seen that Chile has numerous opportunities to make a leap towards a more diverse, productive, sustainable, and innovative economy that will grow the country, generate quality jobs, and place our homeland at the forefront of key industries for the future of the planet. We have lithium, we have copper, we will produce green hydrogen, we are world leaders in renewable energies, we have the potential to generate a first-class tourism industry, and, above all, the most important thing, we have the talent and drive of Chileans who day by day innovate, undertake, generate knowledge, and sustain our economy and society as a whole with their work.
We must take advantage of these opportunities. And for that, we need to stop thinking in the short term and work for the good of Chile and all Chileans.
RISING COST OF LIVING
Now, there are challenges to face in this regard. We all know the effects that the pandemic and the invasion of Ukraine had on the global economy in Chile, which, in addition, was compounded in our country by prices added to an overheated economy due to massive liquidity injections in 2021.
And while we have managed to stabilize the economy, I know that most households in Chile are still struggling to meet their basic needs. Along with tackling crime, addressing the rising cost of living is my main concern.
The economy, compatriots, deteriorates very easily, and its recovery is always slower and more complex. That is why we have been very responsible in lifting it without taking shortcuts, because it is always those who live exclusively from their work, who own the work and not the capital, who end up paying the costs of irresponsible administrations. Thus, from day one, we provided a series of supports to alleviate the burden that the rising cost of living has meant for family budgets.
Let us take a brief look at what we have achieved under that conviction:
In 2022, we took measures to contain the increase in gasoline prices; reduce the price of kerosene by nearly 300 pesos; increase the amount of the BAES by 15%, after 10 years without any changes, which will reach $48,000 by 2025, something very much felt by students; we provided support to compensate for the increase in the food basket and a Winter Bonus of 120,000 pesos for more than 7 million people. We called this the Chile Supports Plan.
Regarding fuels, the good news is that the price of gasoline has steadily decreased, just as it has with kerosene, which allows us to face this winter better than last year.
At the beginning of this year, we promoted a package of additional measures to provide economic security to more than 1.5 million families, doubling the March Bonus to 120,000 pesos; creating the Electronic Family Wallet in the RUT Account for food purchases, which some told us they wouldn’t know how to use, but they have used it successfully; we increased the Unique Family Subsidy, the SUF, by 20%, and we reduced the price of 4,200 new medications in pharmacies for Fonasa users.
These supports were added to the increase in the minimum wage, and additionally, to support more than 1.5 million elderly people in covering expenses that arise during this time, I announce today that in June we will exceptionally complement the Winter Bonus with an additional contribution, responding to the demand raised by parliamentarians, of the same amount in pesos that was added, at the time, to the so-called March Bonus. And along with that, we will offer state guarantees to help middle-class people renegotiate their debts with banks under better credit conditions because we know how distressing it is to be overwhelmed by debt. These measures will also contribute to supporting the reactivation of the economy. And I want to emphasize here, the reactivation of the economy is part of this Government's duty, and we will reinforce it with an investment of $50 billion for the creation of new jobs through hiring incentives.
Regarding another issue raised in this Parliament, electricity bills, we know that winter hits hardest those who struggle the most to make ends meet. That is why we have paid special attention to what parliamentarians have raised regarding the need to stop the increases in electricity bills during the winter months. Thus, we have decided, through administrative means, to end the winter tariff as soon as possible. For this, I want you to know that the Ministry of Energy is working with private companies so that this benefit can materialize in customers' bills as soon as possible. There are legal and regulatory issues, but we are making progress and working on that, responding to the initiative raised by parliamentarians.
INVESTMENT AND PRODUCTIVITY AGENDA
Another very important issue is the investment and productivity agenda. We need to promote investment in our homeland, generate greater dynamism in the economy.
In the last Public Account, I presented the country with two major economic goals: to increase investment and to emerge from the productive stagnation that had affected the country over the last decade. To this end, we launched 80 concrete actions from the Let's Invest in Chile Plan and the Productivity Agenda.
We have executed several of them, such as the launch of the Confirming Banco Estado tool to anticipate payment of invoices to suppliers and the adjustment of contract prices for infrastructure works. And despite forecasts and external conditions, and thanks to good economic management, we ended 2022 better than expected; instead of a 3% decline in investment, which was projected at the beginning of 2022, we had an increase of 2.8%, and the Gross Domestic Product grew by 2.4%, also above the projections of the time. There were predictions of very deep crises, and with responsible leadership and also with the collaboration of the Central Bank in controlling inflation, with a serious economic team and with the responsibility of parliamentarians and also of Chileans, of entrepreneurs and workers, we have managed to weather that crisis.
During this year, it will be necessary for us to continue taking measures to incentivize investment and productivity. Therefore, we will insist on tax incentives for private investment that were part of the Tax Reform that was rejected in the Chamber and that we hope can prosper in the Senate.
But we will not stop there; we are convinced that a strong state is also a more efficient state. The excess bureaucracy that I have experienced firsthand and that many of you surely have as well, and many entrepreneurs, and the uncertainty in the processing times for permits affects both large and small investors too much. And this is one of the most recurring issues when we talk with entrepreneurs and investors of all sizes, from large Canadian or foreign businessmen to those who need to obtain permits to open a food stall.
Therefore, this year we will complete the digitalization of critical sector permits so that all processing is done electronically and through a single window. And to address this problem at its root, in the second half of the year, we will submit to Congress a comprehensive reform bill for the processing of more than 300 sector permits, led by the Ministry of Economy. Thus, we believe we will have a more coherent, more transparent, and also more expedited system, without lowering safety standards.
MICRO, SMALL, AND MEDIUM ENTERPRISES
Now, I want to speak to those who have a neighborhood business, to those who offer adventure tourism excursions, to those who develop web applications, or to all those who know what it is to start a business from an idea. You not only generate more than half of the jobs in the country, but you also provide crucial services and products for the well-being of the people and create community and local identity. We are proud of our small and medium-sized entrepreneurs! And we need to support them more.
In 2022, we mobilized more than 61 billion pesos in addition to the budget to support SMEs in their reactivation, especially for ventures led by women and in the tourism and culture sectors, and we have tried to reduce bureaucracy more and more for that. We also restructured more than 85,000 tax debts, waiving fines and interest of more than 500 million dollars, through the Tax Debt Relief law that we approved last year.
Forgive the digression, but this comes to mind, for the deputies from Araucanía, regarding the waiver of tax debts, we have instructed the SII to waive the property taxes on properties that are in a state of usurpation.
For SMEs. I cannot fail to mention the two agreements we reached to increase the minimum wage. It was very rare for me, having been a parliamentarian, to reach an agreement with the CUT, but also with the majority of SMEs, and that, these two years, we achieved it largely. And the agreements reached to increase the minimum wage and support micro, small, and medium enterprises and cooperatives mean that today 131,000 smaller companies receive the subsidy to cover the increase in the minimum wage, and when the new increase approved in May comes into effect, there will be 170,000, with a higher subsidy and with a protection mechanism that generates an even greater subsidy in case the economy deteriorates.
This subsidy has been an important support for family and local businesses, as I had the opportunity to see, for example, at the El Rinconcito Acogedor soda fountain in Independencia, which has been operating for almost 70 years. I visited this restaurant and met its owner, Mrs. Carmen Jara, and I take this opportunity to say that I will fulfill the promise and that she owes me a cazuela soon at her establishment. We will continue working with micro, small, and medium enterprises to address important issues such as the 30-day payment law to improve their liquidity and the public procurement law to increase by 300 million dollars what is purchased each year from small and medium enterprises, and we hope to have the support of this Congress for both laws that are so necessary to truly support micro, small, and medium enterprises and that they can be approved in the coming months.
ANTI-ABUSE
A modern economy is incompatible, as we know, with bad practices that harm consumers and their families. That is why I am glad that we have approved, thanks to a parliamentary initiative, the law against economic, environmental, and white-collar crimes, approved on May 15. In Chile, there will be no more classes in ethics for those who collude, for those who defraud the people, and there will be proportional penalties for those who commit economic crimes or crimes against the environment.
To further protect consumers, we will submit a bill, which will surely be a process not without risks, as we had an example a couple of years ago, to strengthen and modernize Sernac. We need to create an institution that truly protects consumers in Chile.
And to this new Sernac, we will add the Fair Consumption law to combat over-indebtedness and put an end to the odious traps of commerce, of some businesses, I do not want to lump them all together, of those that, for example, automatically transfer collection costs and the arbitrary use of clauses to accelerate the payment of a credit.
TRIAD OF COPPER, LITHIUM, AND GREEN HYDROGEN
On another matter. We have a very powerful triad: copper, lithium, and green hydrogen. We know that copper has grown our economy and has financed, for decades, social policies in education, housing, health, and technology. And to continue advancing on the path of development, we will promote two key industries for the future of the planet: lithium and green hydrogen. Today, lithium allows us to drive growth and development in Chile and for its people, and our declared goal, despite some forecasts that are heard out there, is to be a leader in this mineral in the world. And in this, we have a clear opportunity to make a leap in development.
That is why we presented the National Lithium Strategy, which promotes public-private partnerships that combine the participation of our mother ship, the fleet, Codelco, also with Enami and a future National Lithium Company with the fundamental role of private companies in the sector and a development that respects the environment and goes hand in hand with communities and indigenous peoples, with whom I will meet in the coming weeks, as I committed to when presenting this strategy.
Fortunately, despite the tough debate it generated in the country, many international companies and investors have already expressed their interest in working with us, and negotiations have already begun with the main operator of the Salar de Atacama. I invite you to get excited and share this vision, where the state, together with the private sector, has a fundamental role in which each contributes and where the sum of the two is much more than what each could achieve separately.
In terms of green hydrogen, our goal is also to become one of the main producers in the world. And we will do this together with the communities that have suffered from the old bet on fossil fuels: with them, we will build a local strategy for clean and sustainable development, and we are already making progress in that direction so that cities like Tocopilla, Mejillones, Quintero, or Coronel can finally close their thermoelectric plants without losing jobs and improve their quality of life, and so that Punta Arenas, my beloved hometown, has a bright and prosperous future after the era of oil and natural gas.
The Government, led by the Ministry of Energy, the regional governments of Antofagasta and Magallanes, the citizens, companies, and universities are outlining an Action Plan for the development of this industry, also following the recommendations left to us as a legacy by the previous Government for which we have financing from the Inter-American Development Bank and the World Bank of up to 750 million dollars.
Of course, large-scale copper mining will continue to play a leading role in the development of Chile. These have not been easy years for Codelco, but we have chosen to face them with fortitude and transparency. That is why, last year, I committed to strengthening Codelco and to fulfilling that commitment, and in July 2022 we reached a historic agreement to reinvest an average of 30% of the company's profits between 2021 and 2024 because the temptation is always to extract all resources from Codelco, squeeze them to the maximum, and we said: “no, let’s reinvest in the company itself,” which will allow us to finance its project portfolio, which, in addition, has the largest copper reserves in the world, to have better financial management and ensure its future profitability. We can advance in mining as similar countries to ours have done by demanding greater commitment to the environment and cutting-edge technology that reduces the negative impacts on the lives of people living in mining areas.
ENERGY TRANSITION AND SCIENTIFIC AND TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT
Now, this immediately leads us to another topic, which is that Chile is one of the main producers of renewable energy in the world. I don’t know if you have seen it; it seems almost magical to see the images of Cerro Dominador, and today the challenge is to be able to store all that solar and wind energy and, in addition, to establish the corresponding transmission lines, particularly a line that is strategic for the country, the Kimal Lo Aguirre line. This is a fundamental step to achieve carbon neutrality before 2050, for which this year we will submit a bill to tender large-scale electric energy storage systems, which will begin operations when we have already left the Government, in 2026. It will be the largest project in Latin America with an investment of 2 billion dollars and will be located in the Atacama Desert.
This sustainable development is what takes charge of delivering a better country to those who come and does not destroy what it has so that those who come later suffer the consequences of our actions, and this can only be achieved with science, knowledge, and technology; and science, knowledge, and technology are only possible if we have students, researchers, equipment, and dreams in every region of the country. That is why we increased public spending in this area by 13% in the 2023 budget, a rise that we had not seen in over 10 years. For this reason, we will send a bill to strengthen the financing system for development, to precisely accelerate this key productive transition so that we do not fall behind in the world and support access to credit for technology-based SMEs.
We will also double the public budget for R&D, making this commitment possible through two paths: one driven by our regional universities, the vast majority of which are state-run throughout Chile, and the other by those universities that are currently pushing the boundaries of what is possible and bringing us closer to the future. We want to accelerate the path for science and technology to be made in Chile, in every region of the country, and our Minister Aisén Etcheverry is in charge of that great task.
Imagine that through local knowledge and technology we can operate our own fleet of satellites, fully understand our ocean, be able to face security problems, pandemics, megafires, and work better with the tremendous possibilities that the Antarctic continent has.
And for this, we cannot forget the research within the State itself that must modernize; we must make spending within the State more efficient. That is why, along with enhancing the Research and Technological Institutes that today have the ministries of agriculture, economy, defense, and energy, among others, we will create the lithium and salars institute, which we already announced in the National Lithium Strategy, and the ITP of Coexistence and Social Sustainability, which will allow us to advance in better social cohesion policies that our country so desperately needs.
Now, Chile is integrated into the world, and we are already participating, on a small scale, in challenging projects such as the particle accelerator, so we will work to strengthen global alliances such as with the European Organization for Nuclear Research, observatories, and all scientific research spaces that are also pilot centers for technology made in Chile and for the world. Chilean pride for the world.
DECENTRALIZATION AND REGIONAL DEVELOPMENT
Chilean men and women, we have mentioned the regions, and to make a leap in development, our country needs these regions to be protagonists. In this first year, our focus, led by Minister Marcel and the regional governors, has been centered on fiscal decentralization because we know that resources and decisions need to be closer to the territory and not from an office in Santiago. And hand in hand with regional authorities, we are advancing to make our country a more decentralized one.
We have fulfilled a long-awaited measure; the royalty on large copper mining is now a reality, and it is development, it is territorial justice, and these new resources are for the regions and municipalities of Chile. 450 million additional dollars to improve the quality of life in the territories and municipalities.
Also, in April, we presented in Puerto Montt the bill "Stronger Regions," which grants regional governments more autonomy and flexibility to invest their resources and raises standards of transparency, integrity, and citizen participation. If we push this project forward, we will achieve the greatest advance in resource decentralization since the return of democracy.
The collaboration task we have had with regional governments has been irreplaceable to increase the presence of the State throughout Chile and provide more timely responses. I think, for example, of very concrete measures such as the replacement of the A-17 high school in Yungay or bringing electricity to 180 families in rural areas of Vilcún.
We are also moving forward with the transfer of regional competencies related to territorial planning, environmental assessment, and granting decision-making power in promoting the regional economy.
MODERNIZATION OF THE STATE AND TRANSPARENCY
As this was an account of concrete facts, there was a little more to tell, but we are already in the home stretch.
In the modernization of the State, as I mentioned before, and it is something that Senator Coloma constantly raises in our conversations, we have ahead of us the challenge of improving the State's response to meet the urgencies of the citizens. For this, we need modern institutions that are efficient, free of corruption, that provide dignified and timely treatment, and that spend resources wisely because we know that trust in people is at stake. When the State slams doors, when people feel violated by the treatment they receive from the State, democracy is also weakened.
These figures that recently came out regarding the valuation of democracy in Chile and how it has declined are deeply concerning and are also related to these issues, to how we treat our citizens, for whom we have a role of authority.
For this reason, we are working on a significant change for the end of our Government, which is the integration on a single page of all the social benefits provided by the Ministry of Social Development and Family, so that people can apply in one place for benefits and will not have to submit the same papers over and over again as happens today, with endless procedures, loss of work hours, reprimands, and apathy. In addition, this page will show the total offer of benefits from other ministries that each person can access. Know that there are many benefits that we have raised as a Government and that their quotas have not been filled due to difficulties and that people do not know how to access them. We must be able to improve that.
We will advance with more transparency and more integrity because corruption, when it enters, is very difficult to remove, and we must stop it very clearly and categorically; corruption and the abuse of power will have no place, regardless of where they come from, whether from any party or any institution. Only in this way will we be able to restore the trust of citizens in their institutions and in politics.
That is why, fulfilling what was promised in December of this year, we will launch the National Public Integrity Strategy to strengthen the fight against corruption in all State institutions and in the private sector. This is not a trivial matter because we have seen how countries that face corruption progressively deteriorate their soul, and it is very difficult to get out of there, but we are a country with strong institutions. Let us not allow it to permeate.
In this framework, we are already working on a law that improves the mechanisms of transparency and integrity in municipalities and we have expedited the processing of projects to create a new channel for reporting corruption in the State under the supervision of the Comptroller's Office and strengthen the transparency mechanisms of institutions.
I ask my collaborators to get our shoes dirty, with great conviction, going out into the field, getting into the mud, but never, never our hands.
We are also promoting a project to prevent conflicts of interest in the transition from the public sector to the private sector, the so-called "revolving door."
I would like, in terms of the modernization of the State, to refer to an important step we took in this area during 2022:
For the first time in its history, the Foundations linked to the Presidency, Artesanías de Chile, Chilenter, the FOJI, Prodemu, Integra, and the MIM, tiempos nuevos, will be led by people with a profile appropriate to their themes, with experience and background, thus generating programmatic stability and professionalization of foundations that perform a tremendous task. This process was completed a few weeks ago and was valued across the board because it guarantees an improvement in the social impact of their work with the population groups and communities with which they are linked. I have seen it in Integra, I have seen it in Prodemu, I have seen it in the FOJI, I have seen it in Chilenter.
Likewise, as we committed and led by the former Sociocultural Coordinator, Irina Karamanos, at the end of 2022, the closure of the First Lady's office was realized, an improbable space, but at the same time, paradigmatic to give a gender perspective shift as it was loaded with stereotypes, without undermining those who occupied that space before who also performed very important tasks, but which today does not respond to the necessary integrity and democratic legitimacy that contemporary times demand of the structure of the State. And in this, we have fulfilled.
RURAL DEVELOPMENT
I have much to tell you about rural development, but I fear for your patience.
Many of you are representatives of rural areas because let us not forget that, although many people may seem to be permanently passing through large cities or metropolises, 1 in 4 people lives in rural areas, and 263 of the 345 municipalities in the country are rural. Rurality is a space where Chile was formed as a nation, and its cultural heritage is at the base of our identity. Yesterday and today, these areas are fundamental to advancing towards a more sustainable development.
This world, as we know and as its inhabitants know, I have seen it in Quillón, in Ránquil, I have seen it in isolated places in the Aysén Region like Cerro Castillo, even in sectors of the RM like Alhué represents a space of historical inequality that Chile has turned its back on. For example, in the fields, many homes do not have access to basic services such as water or electricity, and only 17% have fixed internet connection, while in cities it is 70%. They know this very well in Ñuble.
We have the ethical imperative to promote rural development that generates more and better opportunities: for the elderly, their well-deserved rest after a lifetime of work, and for the young people who want to see their land as a place to develop and that we do not force them into exile and banishment.
With this objective, we have focused on three major challenges in the rural world: strengthening food security, water security, and providing rural areas with essential services for life such as health and education.
FOOD AND WATER SECURITY
In food security, we faced significant challenges in 2022, and to ensure that all farmers, of all sizes, continued to produce food, we allocated 258 billion pesos to support 170,000 farmers in planting their traditional crops and in purchasing fertilizers and forage. I saw Minister Esteba Teo Valenzuela carrying forage from side to side to ensure it reached everywhere. Here, Banco Estado also played a fundamental role in this task of Siembra por Chile, which will continue to operate this year as we anticipate a shortage of fertilizers due to the war in Ukraine.
We are also continuing to work to ensure healthy food is accessible to all, which is the focus of the National Sovereignty Strategy for Food Security based, Ms. Alejandra Sepúlveda, on family farming.
The lack of water is one of the most painful afflictions in rural areas. That is why I was so pleased when we were able to inaugurate the Chironta reservoir in northern Chile, in the Arica Region, in the Yuta valley, which will change the lives of hundreds of farmers who have been left behind. It is a reservoir, and I apologize for referring to it so much, but as it is present, that was initiated by President Bachelet as well.
In terms of rural drinking water, we have built 39 of these APR systems between Tarapacá and Aysén for more than 36,000 people, and we are about to complete the construction of 8 new projects that will benefit 4,600 people in Camiña Alto, Terao, and Valle Simpson. During this year and 2024, the Ministry of Public Works projects to build and improve systems benefiting 76,000 people. Additionally, I remember that one of the deputies who was in the Pórtico commission mentioned a very critical situation in Corral; we will review the issue in Corral, as I was told that there were more than a thousand families without water due to the failure of an APR.
Furthermore, we have unlocked important investments such as the tender for Rural Drinking Water in Pupuya in Navidad in the sixth region.
In terms of water efficiency, the CNR has made remarkable progress; we have achieved, with conviction and dialogue, the advancement of the Irrigation Promotion Law, which will establish key mechanisms for the agricultural sector's adaptation to climate change, to better target support, and to improve irrigation systems throughout the country, making them more efficient. We hope it will be approved this year and that we can double the subsidies for small and medium farmers, increasing from 9 to 18 billion per year. And we trust, it does not depend on us, but that this year we will have the blessing of rains to help improve the deficit situation we have.
And thus, we progress comprehensively to improve life in the countryside, where the beginnings of our Chile are.
EDUCATION, HEALTH, DIGITAL CONNECTIVITY, AND RURAL ENERGY SUPPLY
In educational matters, we are promoting the Gabriela Mistral Rural Education Strengthening Plan to provide better opportunities for the 282,000 students in rural schools in Chile, whom we do not want to see forced to move to cities, and we are carrying out infrastructure improvement projects, led by Minister Ávila, in 164 of these schools. Additionally, in conversations with mayors from Chiloé, Lonquimay, and Araucanía, they have consistently raised the need for state assistance to finance rural transportation for municipalities to ensure that children can attend classes. Therefore, I have instructed the formation of a table to find a solution to this deficit generated in municipalities due to student transportation in rural areas. This is important because, otherwise, little by little, due to a lack of long-term vision, we will depopulate Chile.
My colleague Vlado Mirosevic knows this; we were recently in the Arica Region, which has a particularity that, in general, extreme regions share, but in Arica, it is even more pronounced: 99% of the population of Arica lives in 1% of the territory, which is the city of Arica. However, in more remote places like Poconchile, Putre, and Caleta Camarones, there is very little development precisely because these types of opportunities are lacking, because young people are forced to leave, because they see no possibilities for future development; that is something we must reverse. The concentration of the population only in large cities implies a deterioration in the quality of life. We must reverse that with a long-term state vision.
INDIGENOUS PEOPLES
Now, allow me to refer to a matter where we have a significant debt.
In terms of indigenous peoples, we have set out to cultivate a new relationship between the State and indigenous peoples based on respect, mutual understanding, and deepening the path of dialogue using all the tools provided by our institutions for that purpose, and being very clear that violence is not the way.
That is what the Buen Vivir Plan we launched in June 2022 is about, which combines an agenda of recognition and dialogue with the Mapuche people, and significant public investment for regional development in Biobío and La Araucanía.
Amid much frustration and accumulated grievances from decades of neglect, more than 160 years mocked by some and others, in this first year, we managed to have the State return to communes like Tirúa, Alto Biobío, Ercilla, Traiguén, and Lonquimay.
The investment contemplated amounts to 403 billion pesos and is being allocated to provide infrastructure, connectivity, and basic services to indigenous and rural communities in the regions that make up the Plan. Of this amount, in 2023, we will invest 221 billion in executing works such as water supply starts and road conservation and improvement. We are working to make this a permanent policy that does not depend on changes in government.
The parliamentarians from Araucanía expressed their concern to us in a warning that I take in good faith to anticipate and try to improve it, that it would be very difficult to execute all the budget we had assigned to the Ministry of Public Works in the area. We are concerned about that.
But allow me to mention a couple of projects that I believe are worth highlighting because behind them has been a tremendous effort of coordination between local governments, communities, and authorities, which is extremely valuable, for example, the Chichintahue bridge in Alto Biobío, awaited by the community for 20 years; we obtained its approval and will tender the work in the coming months. Or in the commune of Cañete, the Indigenous Roads Conservation project in the Huape Pocuno sector is currently underway. Or the Conservation of indigenous roads in the commune of Contulmo, soon to be tendered. In La Araucanía, we can mention the Catrianchi - Chivilcoyan conservation project in Nueva Imperial, whose first stone has already been laid. Or also the completion of the Improvement of Route S-70 in the Pocoyán - Puente Peule sector in Toltén. These are just a few examples of more than 87 new projects that will be promoted during 2023 for both regions from the Infrastructure for Buen Vivir Program of the Ministry of Public Works to bring the State where it has not reached for years.
Now, this will require a lot of work, many professionals, and those who work with me know that we are constantly pushing, making calls, demanding, demanding, demanding more, and we ask everyone for their collaboration to move this forward.
Now, unfortunately, I am fully aware that these measures are insufficient in light of the debt we carry regarding our relationship with indigenous peoples. That is why, last November, we announced the formation of the Presidential Commission for Peace and Understanding, which seeks to lay the foundations for a lasting and sustainable solution to the intercultural conflict between the Chilean people and the Mapuche people, and which must involve all relevant social, political, and institutional sectors in the area. I would have liked, and it was our idea, to launch it earlier, but the different circumstances that have occurred in our country, particularly the electoral circumstances, suggested to us from various sides to wait for these to be resolved in order to advance without those tensions.
This commission will begin its work this June, on June 21, and will catalog the ancestral lands claimed by Mapuche communities, in addition to the titles of merced, and will propose to the country concrete mechanisms, with established deadlines, that allow us to repair this historical debt, addressing the root of the conflict while also identifying which lands cannot be returned. It is important that we have clarity on what the demand is. Once the demand is established, we must determine which lands can be returned. Today, there are lands where cities are built; those cities will remain. Here, we are trying to get to the root of the problem, in search of the root, and that is why this work will be tremendously important, and I hope that, in light of the 200th anniversary of the Treaty of Tapihue, we can together offer the Chilean people and the Mapuche people a reconciliation and a reunion. For that, I reiterate, violence must be set aside.
We have also worked in other communities. For example, in the north, after decades of struggle by the families that make up the Aymará Chusmiza-Usmagama community, we fulfilled the transfer of nearly 15,000 hectares of ancestral lands in the Tarapacá region that were in the hands of the State.
There is much more to do; I cannot detail it all, but it is a significant area of work that we are carrying out from the General Secretariat of the Presidency.
FIRES AND POST-FIRE RECOVERY PLAN
You know, you lived it; we were scared, anxious, worried, and occupied because this summer we faced a mega-fire that spanned from Maule to La Araucanía and hit Ñuble and Biobío particularly hard. Twenty-six compatriots lost their lives, and the fire ravaged more than 368,000 hectares in a couple of weeks, where thousands of families lost their homes, their crops, their animals, their livelihoods, their stories, and their memories. We were together, fighting the flames for more than 30 days.
And I want to express my deepest and heartfelt recognition to the more than 5,600 Chilean firefighters and brigadistas who fought the flames, including a martyr firefighter from a company in Coronel. I also want to thank the 891 brigadistas from Latin America and Europe who made possible the deployment of more than 90 aircraft and all the people who faced the emergency with courage, resilience, and solidarity. You cannot imagine how it was to hear the accounts of the children from the school in the Punta Lavapié cove who had to escape in improvised boats at the moment of the fire that was ravaging their cove and left them with no other way out. I also want to thank the private sector that collaborated closely in combating the fire and that continues to be an important and fundamental part of the reconstruction process. Without this public-private collaboration, it would not have been possible, nor international.
Municipalities, Regional Governments, and again the Armed Forces and Carabineros also collaborated. And thanks to all this, to this joint work, once again, when we unite, we get things done; today I can say with confidence because it was hard, it was hard, and you cannot imagine how much we had to push, that 100% of the emergency housing is already installed. More than 1,800 families now have a roof, and we continue to work so that within 15 days all these houses, whose structure is already installed on site, have the corresponding sewage system and that by July 30 we conclude restoring access to electricity in all of them. Several of them already have it, but there have been problems in the installation of the RCS, and therefore we are also pushing to be able to arrive on time.
These events teach us that we must be increasingly prepared. And that is why, from Conaf, we are working on the generation of buffer zones and firebreaks, among other measures, and the Firefighters of Chile have our full support to strengthen their human and material resources, such as a law that was recently enacted in Parliament to deliver unclaimed bank assets. Therefore, gathering these experiences, this year we will send to Congress the Forest and Rural Fires bill that will provide the appropriate tools to prevent, mitigate, control, and effectively extinguish these disasters that each year cause more devastation, as was also the case in Viña in the Forestal Alto sector, where parliamentarians present here collaborated, even extinguishing the fire. Mr. firefighter Lagos Weber, but where everyone collaborated.
And also to Tatiana Rojas, whom we asked to take charge of the reconstruction of Viña, we managed to fulfill. And I take this opportunity to thank Paulina Saball, who, thanks to her tremendous experience, we made significant progress in reconstruction. And also to Francisca Perales, who carried out the process of early assistance, which was tremendously important.
Now, in this same line, we must anticipate, because whenever a catastrophe occurs, the first obvious question is: "How? Weren't they prepared?" One can never be 100% prepared because we do not know exactly what is going to happen, but in terms of prevention, I have instructed, I told the Minister of the Interior, and yesterday the order was executed, the formation of a COGRID (Disaster Risk Management Committee) to advance measures in light of the El Niño phenomenon, which this year has the potential to cause serious damage in different areas of the Pacific Ocean coast. The Minister of the Interior, in addition to being in charge of the entire security agenda with Undersecretary Monsalve, Cataldo, and Vergara, also has to take on these tremendous tasks and, in addition, govern the Government. So, imagine the amount of work our dear Carolina Tohá has. Thank you very much, Minister.
FISHING
We need to talk about fishing because Chile has 4,000 kilometers of coastline and is one of the richest marine ecosystems in the world that we need to protect. And for that, we need effective legislation to develop artisanal fishing and ensure the sustainability of our resources.
We know, and I imagine that by now in Congress no one doubts it, that the current Fishing Law is questioned due to proven and sanctioned acts of corruption and bribery. In last year's public account, we committed to advancing a new Fishing Law free of any hint of corruption and the result of an open and transparent debate.
Thus, in August of last year, the process of drafting a new Fishing Law was initiated, led by the Undersecretary of Fishing, Julio Salas, through the so-called Meetings with Fishing, which have already concluded with more than 200 instances of participation throughout Chile. And this second semester, we will submit a bill to Congress that will fulfill our commitment to a more equitable distribution of resources, strengthening scientific research, achieving minimum conditions of social protection for artisanal fishermen and women with clear, fair, and sustainable rules for all actors involved.
ENVIRONMENTAL PROTECTION
This is directly linked to the need for environmental protection because in our country and the world we are experiencing a triple ecological crisis that includes the climate crisis, pollution, and biodiversity loss. I congratulate the parliamentarians who voted in favor of recognizing science, regarding the resolution project a few weeks ago, and I express my concern about the skepticism that still arises in some regarding a fact that is so evident. Let us not deny science.
In the face of the pollution crisis and its most extreme expression, which are the sacrifice zones, we are focused on recovering for the people the territories that have paid the price of a development model that we are now seeking to overcome. Yesterday we fulfilled a historic promise for Quintero and Puchuncaví, with the definitive closure of the Ventanas Smelter, thanks to the agreement we reached with the workers. This is a strategic decision for Codelco and for the country, and a further step towards environmental justice and the application of the principles of the Escazú Agreement.
This decision was not easy at the time, in an emergency political committee, one Monday night, where a minister without political experience, but with a lot of conviction at that moment, told me, "These are the things worth fighting for." Maisa Rojas, thank you very much, because this is yours.
Now, it is not enough because the episodes of pollution and poisoning of hundreds of children in recent weeks remind us of this in a heartbreaking way. That is why, just as Codelco is moving towards better standards, the other 19 private companies in the industrial hub, including ENAP, also have the duty to do so, while the State strengthens its oversight capacity. Just as the students of Colegio Francia in Quintero told me in a letter they sent through Deputy Ibáñez on May 30, we must safeguard their rights to education and to have a safe and healthy life.
In the face of the biodiversity crisis, we are acting on two fronts: on the one hand, we have managed that after 12 years we are now very close to making the Biodiversity and Protected Areas Service a reality. It has already left the mixed commission; it just needs approval in both Chambers. I confess to you, and I think it is worth making explicit because it was a debate in recent times, that we, from the Government, had the will that in protected areas the salmon farming concessions would not be renewed due to the impact they have on the marine soil. Unfortunately, this was lost in the mixed commission, and I believe that this is an industry that generates a lot of employment, that is important, that must be cared for, but that must be more reflective regarding its environmental standards, as we have seen particularly in the regions of Los Lagos and Magallanes. It can be done better, and we can take better care of our ecosystems.
Since we took office until now, we have made progress in the creation of 16 protected areas from north to south, protecting such valuable and vulnerable ecosystems as the flowering desert. In total, we have added 374,225 hectares to the safeguarding of biodiversity and our natural heritage. Please note that in the summer fires, more hectares burned than we have been able to protect. That is the dimension of these tragedies; that is why it is important to anticipate and protect better.
Now, in the face of the climate crisis, in compliance with the Framework Law on Climate Change, in which Chile is one of the pioneers, we are working, first of all, on implementing the urgent and necessary adaptation strategies to guarantee the survival of our people, their livelihoods, and ecosystems. In the short term, we are already seeing it in the world; we will have migrations between countries, migrations due to the climate crisis.
And, in addition, this is a transversal effort that is manifested, for example, in the focus of the Irrigation Law that we are promoting, to produce more with less water and guarantee its sustainable use, or in the disaster risk management led by Senapred, which is now taking preventive actions, anticipating, as I said before, the arrival of the El Niño phenomenon.
Secondly, we have continued with our commitment to achieve carbon neutrality by 2050 at the latest and pushed in international forums for the rest of the countries, particularly those that are more polluting, to also meet this goal. Because facing the triple ecological crisis implies gradually but decisively changing the way we approach industrial development. And for that, we are also fortunate to be able to produce minerals that help in that transition.
We are also promoting important changes in the Environmental Impact Assessment System, to generate certainties and trust among all actors so that these are increasingly technical decisions backed by the corresponding agencies.
THE MILESTONES OF 2023
I conclude with two milestones that will undoubtedly mark this year 2023. First, the commemoration of the 50th anniversary of the coup d'état that shattered our democracy and the Pan American and Parapan American Games 2023.
50 YEARS
As everyone knows, on September 11, we commemorate half a century since the coup d'état that shattered democracy in our country and brought with it murder, death, torture, exile, banishment, and so many other tragedies that we cannot forget.
I believe that this commemoration should help us overcome times of fear and hatred, which lead —as Chileans know well— to paths of division, violence, and, as we have seen more and more, a stubborn and unacceptable denialism. That is why I want to take this solemn ceremony as President of Chile to ask those of us gathered here, the representatives of the Republic in all its diversity and in all its political colors, to unite as one body, as one soul, to prevent the poison of lack of empathy and intolerance from continuing to be inoculated into our collective body.
The 50th anniversary of the coup d'état is a fitting occasion for us to reaffirm that no difference between us will lead us to neglect and stop defending democracy and human rights.
We demand it!
As Cristóbal Jimeno wrote, whose father Claudio was arrested and made to disappear on that September 11, 1973, at La Moneda, "just as a person who does not confront their past cannot overcome their traumas, a society that does not reaffirm itself ethically will remain sick, it will not improve."
Compatriots, a year ago I stated before this Honorable National Congress that we will not relent in the moral duty that represents exhausting all necessary resources so that the disappeared and executed persons whose bodies have not yet been found can rest in peace. Some will say that a lot of time has passed, but as long as they are still missing, Chile is incomplete.
That is why I have announced the launch of a National Search Plan, which is now led by the Ministry of Justice and Human Rights in conjunction with the groups of family members of victims and which we will present in detail in August of this year.
We know that a lot of time has passed, but, as I said in March at the Pisagua grave, where bodies that had been hidden for almost 17 years were discovered, success is a challenge, but I want to reiterate that we will not relent in the moral duty that represents for our homeland and also for our generation to exhaust all necessary resources so that the families of the disappeared and politically executed persons who have not been found know the truth of what happened. We know that nothing will compensate for the damage, the years of painful search and absence, but as a society, we owe them the opportunity to say goodbye to their loved ones and to give ourselves the opportunity to heal and alleviate a little the pain of so many years that does not end up flowing. For too many years, the search for the victims of forced disappearance was pushed almost exclusively by the families, and today the State, as a whole, is taking on this pending task, aware of the time that has passed and the difficulties it entails.
And that is why, to give greater strength to the National Search Plan, we will modernize and strengthen the Legal Medical Service, with an investment of 14 billion pesos for 2024.
In addition, the Ministry of National Assets has recovered for the country sites of memory as relevant as the prisoner camp of Rocas de Santo Domingo, the La Providencia facility in Antofagasta, or the land where the memorial of Cerro Chena will be built. And in its last session, the National Monuments Council declared seven new sites of memory. This fulfills the commitment of the Chilean State to have at least one site of memory in each region. And I hope that in this we perfect without divisions, without pretensions of supremacy that will not lead us to meet. But I also hope that there is no denialism, and I say this very seriously, because when events occur, such as when attempts were made to take resources from the Museum of Memory in the Budget Directorate as part of a political negotiation, we harm not the Government, not a Party, we harm ourselves as a society.
Memory is the foundation of the just society that we will build together, and I am encouraged by the hope that in this anniversary we will be able to have a common perspective that, based on the historical and transversal condemnation of the atrocities of the past, upholds, just as we have upheld abroad, here in our homeland, in Chile, the universal and civilizational value of human rights and the importance of democracy, which has once again been threatened in the world precisely by those who relativize the centrality of these rights. Advancing in truth, in justice, in reparations, in non-repetition, is not a cause of the left, but should be that of the entire political spectrum without exception. Justice is not revenge; it is justice, nothing more and nothing less.
For this, compatriots, we will promote the creation of a National Memory Archive, and a set of activities in which civil society will be the protagonist, because it is she who is the protagonist of her own history: museums, universities, social and human rights organizations, political parties will be deployed throughout Chile to make this commemoration an energy that pushes us forward.
I had the opportunity to talk with the President of Uruguay, Lacalle Pou, of a different tendency than mine, and I asked him about the silent march they hold in Uruguay, where militants from parties that supported the dictatorship years ago, but who did not experience it personally, accompany in silence marching through the streets with the families of the victims of torture, disappearance, death, and exile.
Dictatorships can have different political colors; some countries have experienced some, and others have experienced others. The question is how, with truth and justice, we can meet.
We have the challenge of drawing lessons for the future. And I believe that this commemoration of 50 years can be a good moment for us to ask ourselves questions as a society, to have conversations without prejudice within our homes, not defensively, between different generations, in academic cloisters, in creative spaces, where politics is exercised: what have we learned in these 50 years? Beyond our differences, what are we willing to commit to together? How will we live together, respecting each other and embracing our diversity? In what way can we eradicate or isolate violence from our coexistence as much as possible?
And it is that we must not only take care of our democracy, it is also important that we take care of our daily coexistence and mutual respect. In a country that aims to be modern and civilized, it is unacceptable to harass an academic for being Mapuche, it is unacceptable to confront a deputy with the most terrible pain there can be, which is the death of their child; it is unacceptable for a minister to have to give special explanations regarding a public policy for being homosexual or for a senator who suffered a serious violation of their human rights that deprived them of their vision to have to respond to absurd and re-victimizing accusations. We cannot, compatriots, get used to these civilizational setbacks, this lack of humanity and this eagerness to humiliate, this barbarism. We are in Chile in the 21st century and we all have the duty to respect each and every one of the human beings who inhabit our homeland. And my commitment is that, as President of the Republic, I will put all my strength, all my perseverance, and all my affection into achieving a different coexistence together, based on respect and human dignity.
PANAMERICAN AND PARAPANAMERICAN
Last milestone. You know, perhaps some of those present may still remember that in 1962 Chile, just two years ago, had been ravaged by the greatest earthquake in modern history, but still dreamed of organizing the 1962 World Cup, "because we have nothing, we want everything," said Carlos Dittborn. That phrase, that effort is engraved in the national soul. And we achieved it, and to this day we are moved by the goal of Eladio Rojas. We were the sixth country in the world to organize a World Cup where our national team achieved the most important milestone in its history, and that spirit, I believe, continues to inspire us since then.
I want to thank all Chileans who day by day make sports a part of their lives: in neighborhood courts, community clubs with enthusiasm and passion, schools, groups of friends. Thanks to physical education teachers, to professional and amateur coaches. And, of course, to the professional athletes who infinitely pride us with their efforts and achievements. There would be so many to name that I do not want to commit the sin of naming most of them, but I will refer to a few, which is the karate team of Chile that has just achieved a tremendous performance ahead of the Pan Americans in, if I remember correctly, the Dominican Republic. They represent the effort of so many Chilean athletes who often in precarious conditions, without support, having to raise money for travel or equipment, make it happen. Dignity for all of them, that is what it is about.
Thanks to them, we also have another immediate reflection. If we are asked what is the most lethal weapon against crime that currently prevails in communities and neighborhoods of our cities, I have no doubt what the answer is: sports, throughout all stages of life.
And thanks to the work of many leaders and authorities from the previous government, Chile won the organization of the 2023 Pan American and Parapan American Games. Let us realize that this is the most important sporting event held in Chile since the 1962 World Cup. It is not easy to organize an event of this magnitude, but the country must know that we are acting decisively to address all difficulties and ensure an organization that meets the highest standards of efficiency and transparency. And, for that reason, we have even asked the Comptroller's Office for preventive control regarding the state of the organization of the games.
Santiago 2023 is the most important event after the Olympic Games at a global level. There are 41 Pan American delegations and 33 Parapan American delegations. 60 Pan American disciplines and 18 Parapan American disciplines and more than 8,000 athletes will gather in our country for more than 30 days, not only in Santiago but also in Biobío, Valparaíso, and O'Higgins, which will be venues for the great sports celebration of the continent and one of the most relevant in the world, where Chileans and Americans will be able to look each other in the eye again and feel part of the same community. This is how we build a homeland.
We are sure that Santiago 2023 will be the source of unforgettable memories, of moments that, like the 62 World Cup, like the 2004 Olympics, like the Copa América of 2015 and 2016 or the feats of other great athletes like Kristel Köbrich or Marlene Ahrens, will remain in the retina of future generations and in the sports history of our country. That is why we want all of Chile, from Arica to Magallanes, and especially children, to join this great sports celebration; that they not only attend their competitions and events in the cities but also follow it through the media, and that we are able to replicate it in their neighborhoods and schools. You saw how beautiful the Day of Heritage turned out, the enthusiasm of the people traveling all over Chile. Why don’t we do something similar regarding sports and thus one day occupy all the courts in our country, public and private, so that they are filled with that joy that athletes generate, that good vibe, that good spirit that athletes generate ahead of the Pan Americans? Let us vibrate together as one people, in that way that only sports can achieve.
In addition, a valuable legacy will be left that will be sports, social, urban, environmental, and health-related. We are building the largest sports park in South America at the National Stadium, 1,355 social housing units in Cerrillos, as well as important sports infrastructure works that will remain at the service of our athletes, but also of the community.
But the story, I tell you, does not end here. The quality with which we fulfill the organization of the Games will be one more step on the path that I hope will lead us to become the host of the 2030 World Cup, along with Argentina, Paraguay, and Uruguay. "Because we have nothing, we want everything."
Time to Reach an Agreement
I have finished the milestones and here comes the conclusion where I challenge you, because it is time to reach an agreement.
Parliamentarians, the certainties of a few cannot be sustained on the uncertainties of many; nor can the advantages and privileges of some be sustained on the precarities of others. To avoid this, we urgently need a pact that allows us to finance pensions, health, and a care system. We are a community, a people, a destiny, a Nation, and we must demonstrate this through our decisions.
The remainder of 2023 will be marked by important milestones for our history. But it would be unjustifiable, dear compatriots, unjustifiable before the long history of Chile, that inspires us, to let the opportunity pass to reach an agreement on the future of the pension system in Chile and on the amounts received by current pensioners and also on our commitment to end waiting lists, to advance in nursery care, to finance a robust response to crime and drug trafficking, to finance policies that care for those who care, to settle the pending accounts we still have in education.
In particular, as I have stated, pension reform must see the light, it is a moral imperative.
And this year is the time to do it, dear congresspeople. Either we advance along the path of social dialogue and agreements, which gives us good results and provides concrete responses to our fellow citizens, or we risk cyclical indignations and instability.
Everyone, and I repeat, everyone, will have to accept hybrid formulas, sub-optimal agreements, and not rest or leave the table until we have an agreement.
Everyone in this room knows it. Neither this Government nor any other will be able to responsibly advance in materializing these rights if it is not with a Tax Reform. And everyone also knows that if we do not manage to make the demand for a dignified life concrete, it will not extinguish over time. It will revive time and again. And if we do not do it now, it will fall to those who occupy this podium in the future. I invite you not to delay it any longer, not for personal success, there is no room for photos or those who boast of being authors of, let us do it for Chile.
Because the people who are currently attentive to our conduct, I am sure, observe from their different realities whether we have the capacity to act generously and with a broad perspective, to give up our 100%, but to reach an agreement that benefits our people, our compatriots, that we place the votes where the hopes of Chileans are.
I am convinced that we cannot fail.
My Government will continue to advance in social economic security for people, in economic security, and in public safety. But for that, we cannot do it alone, we must reach an agreement with the private sector, with social and union organizations, student movements, with production guilds, with parliamentarians of all political colors.
I invite you to commit to the country and agree together on what the urgencies are that we will address. I have mentioned what ours are, those that we believe are most pressing. We have presented a horizon, we know the debts we must settle, and we are open to building a common roadmap to achieve it, including the concerns that our political adversaries may have, but not enemies. What is now appropriate is to know whether this Congress shares this spirit or not. And if so, I trust that we will find the tools to build a new fiscal pact.
In the coming weeks, we will knock on all doors, our ministers will wear out their knuckles and our undersecretaries will too, to have all the necessary conversations with the political, social, business, and labor worlds. And, having done this, by the end of July my Government will insist in the Senate that we resume the legislative processing of the Tax Reform, in order to reconcile the tools to finance the agreed priorities. We are available to talk, to improve, to meet. That is the invitation I make to you.
CLOSING
Chilean men and women, our country has the present and latent conditions to progress and make a leap towards development, a leap that is at the service of the people, not the State, not an elite, but our people.
I have hope that by the end of my term, Chile will be a better country. A place where we look to the future with hope for the children of today, one where women do not fear returning home at night, where older people feel the gratitude and respect of their compatriots for all they have given to the homeland throughout their lives. A country where politicians feel pride in the problems we could solve instead of feeling satisfaction for the failures of our adversaries and that in turn we are proud of those we represent. A country where parents have time and energy to share with their children because they have more hours for them, but also because they have decent wages. A just country that rewards effort and work, where all of us have guaranteed basic rights, a common cushion, where the cradle does not mark the destiny and where young people always have space to dream outside the box. Simply put, as a former president said, a good country with its people and proud of the path it is taking to achieve development.
The homeland, dear friends, belongs to all of us, no one can pretend to appropriate it. The homeland is our symbols of which we are proud and the homeland is also our people. The homeland is to care for and protect our natural resources. It is to believe in the integration of Chile into the world, but with sovereignty. It is copper, it is lithium, it is our forests and our seas. The homeland is also our democracy of which we feel proud and that we must care for day by day. The homeland is to work so that Chileans have fair pensions. The homeland is to pay taxes and not evade them. It is to ensure that all children receive a good education. The homeland is to care for our environment, our cities, our heritage. To love Chile is to respect the human rights of all and to include our diversities. And, above all, from my point of view, the homeland is to work day by day for justice, security, and equality for all our people. That is why, do not ask for whom the bells toll, they toll for you.
I call on you, Chileans, to stand up. To shake off that paralyzing pessimism, to overcome distrust, to finally set aside prejudices to unite and build that fairer, more fraternal, and democratic society.
Long live democracy! And long live Chile!
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Honorables miembros del Congreso Pleno, chilenos y chilenas, habitantes de nuestra patria. Qué emoción siento y me imagino sentimos cuando escuchamos cantar juntos el himno nacional, lleno de vida, de pasión y siendo quizás la canción que más haya escuchado en este último año, cada vez que suena me sigue llenando de orgullo y creo que eso es algo que nos une.
Ser Presidente de la República es una tremenda responsabilidad, porque nos observa e inspira nuestro pueblo y también la historia larga de nuestra patria que construyeron quienes nos antecedieron. He asumido esa responsabilidad con la conciencia y responsabilidad de quien sabe sus límites, pero a la vez con la convicción adquirida en haber conversado y mirado a los ojos a miles de compatriotas que son quienes hacen más grande nuestro país, que levantan en su día a día el orgullo compartido de ser chilenos. Me guía en mi labor la curiosidad fantástica de un niño Aymará, en Putre; el empuje para salir adelante de una comerciante de Antofagasta; la sabia calma de un pescador de las caletas de Iquique protegido por San Lorenzo; la tradición larga de un arriero trashumante de Paihuano; los ojos llorosos de una familia en Quilpué; el esfuerzo permanente de una madre soltera de Cerro Navia; el cariño cargado de historia de un ferroviario maulino; la fuerza y resistencia de una pobladora damnificada por los incendios de Ránquil; y también la energía incombustible de una alcaldesa rural del Biobío; el comprometido sacrificio de una mujer cuidadora de personas mayores en Purén; la mirada angustiada de una madre con su hijo enfermo en Valdivia; la sorpresa tierna de una niña en Puerto Varas; la alegría pura de un joven músico de Aysén; también la chispa de una emprendedora turística en Puerto Natales. Y el mensaje de todos ellos, de todas ellas que representan a miles es que no los olvidemos. Que no nos olvidemos que es por ellos y por ellas que estamos aquí.
Nuestro Gobierno, estimadas y estimados, lleva un año y casi tres meses de mandato. No han sido tiempos fáciles y creo que bien vale recordar cuál era el escenario, los hechos, cuando asumimos el Gobierno:
Recién amainaba la pandemia, gracias al trabajo heroico de las autoridades y el personal de salud público como privado, pero dejando tras de sí una huella de dolor, inseguridad y retroceso en muchos ámbitos.
Se iniciaba también en febrero la invasión de Rusia a Ucrania, lo que trajo consigo convulsiones económicas que hasta hoy nos siguen golpeando.
La inflación, reaparecía con toda su crueldad, afectando sobre todo a los más pobres y a la clase media precarizada.
El déficit fiscal se había ubicado el año anterior en una cifra récord de 8% del PIB después de aumentos del gasto de 30% por sobre lo presupuestado.
La economía, entonces, ya débil tras casi una década de bajo crecimiento, aumento de la deuda pública y tres años de alta incertidumbre, se veía ahora también amenazada por la caída de la inversión y la salida de capitales.
Cuando llegamos al Gobierno teníamos una inmigración irregular desbordada en la frontera norte, afectando significativamente la calidad de vida de los compatriotas que habitan en esas regiones e impactando también al conjunto de nuestra nación.
La violencia en el sur, mal escudada tras la causa mapuche y desnaturalizando las legítimas demandas de un pueblo, se expandía y diversificaba, provocando una inseguridad que afecta la vida y la economía y que hacía muy difícil establecer puentes de diálogos.
Frente a una delincuencia cada vez más organizada, osada y violenta, nuestras policías, sin embargo, carecían de recursos y tecnología, así como, en ese momento, de un preocupante déficit de respaldo ciudadano.
Las manifestaciones violentas eran recurrentes, y junto con la pandemia, volvió más impredecible la vida cotidiana de nuestros conciudadanos, deteriorando espacios públicos que son y deben ser de todos.
??A lo anterior, habría que agregar otro factor de incertidumbre. Para hacernos cargo de las legítimas y profundas demandas que un pueblo entero hacía a su democracia, decidimos optar por más democracia y, en noviembre de 2019, acordamos entre todas las fuerzas políticas iniciar un proceso constituyente, que fue abrumadoramente ratificado por el plebiscito de entrada. Elegimos para ello una Convención Constitucional que, lamentablemente, no hizo suya la necesidad de encuentro, unidad y entendimiento que esperaban las chilenas y chilenos, generando un clima de intolerancias recíprocas y enfrentamientos que terminaron finalmente en el rechazo a la propuesta que de ella emanó. Visto en retrospectiva, creo debimos haber sido más firmes ante las señales de alerta, promovido y exigido mayor diálogo y consenso transversal tanto dentro de la Convención, como respecto de ella con la sociedad.
Ahora, estimadas y estimados, si digo todo esto no es por el afán de culpar a otros de lo que hoy, y en esto soy claro, son nuestras responsabilidades como Gobierno. Hago esta retrospectiva para compartir lo que constatamos cuando nos hicimos cargo del Gobierno en marzo pasado.
Tenemos grandísimos desafíos que abordar, pero con un Estado que aún no cumple plenamente con los estándares que para ello se requiere. Necesitamos más agilidad y menos burocracia, más compromiso con lo público y menos conformismo, más presencia del Estado en los territorios y menos en las oficinas. Y en esa dirección en la que estamos avanzando.
Contingencias y ajustes
Si alguien me preguntara ¿acaso estas constataciones han hecho modificar nuestros principios? Mi respuesta es no. Seguimos profundamente convencidos de la necesidad de avanzar hacia un país que ofrezca más libertades, que practique la solidaridad para cuidar a los más necesitados, que a la vez que promueve el crecimiento, distribuya de manera justa la riqueza que genera, que se relaciona de una manera sustentable y respetuosa con la naturaleza, que defiende las diversidades y enfrenta con firmeza la homofobia, y que no relativiza los crímenes del pasado.
Si alguien a reglón inmediato me preguntara: ¿acaso el constatar el grado de tensiones que presenta nuestra sociedad chilena, los miedos y las incertidumbres, y el retraso del Estado para darles respuesta oportuna, te ha hecho cambiar tus prioridades? Mi respuesta es sí; tajantemente sí.
Por ello, no tengo complejos en declarar aquí ante ustedes que, al ver la situación de discordia en la que estaban nuestras relaciones sociales, nuestra seguridad y nuestro aparato estatal, hemos reordenado nuestras prioridades y seguiremos haciendo todo lo que sea necesario. Porque las urgencias del pueblo deben ser también las urgencias del Gobierno.
Un país en paz, una democracia reforzada
Ahora, los invito a todos los presentes y a quienes nos escuchan en sus casas, a que más allá de los juicios ya formados, evaluemos desprovistos de las pasiones contingentes, el escenario actual. Y quizás la mayoría concordaremos en esta sala con que el panorama de Chile es al menos más ordenado que cuando tomamos el Gobierno. La escalada inflacionaria peligrosa está frenada y en retroceso, las fronteras están más controladas, las divergencias constitucionales comienzan poco a poco a encauzarse y los retrocesos sociales que generó la pandemia se comienzan a revertir en empleo, salud y educación.
Pero no nos equivoquemos, no podemos en ningún caso darnos por satisfechos, pero las tendencias disolventes que existían en nuestra sociedad al menos han comenzado a retroceder. Estamos mejor parados como país, estamos más fortalecidos como democracia. Y esto, por cierto, no es el resultado único ni principalmente del Gobierno que presido; es el resultado del trabajo de los diversos poderes del Estado aquí presentes, del Poder Judicial, del Poder Legislativo y el Poder Ejecutivo, de todas las fuerzas políticas, de las FF.AA. y Carabineros, de la sociedad civil, de los trabajadores, emprendedores y empresarios, y en especial, compatriotas, de la extraordinaria resiliencia que han mostrado las chilenas y los chilenos en conjunto con sus familias. Pero creo que hay algo fundamental que nos falta recuperar y que está ahí, a la mano, que es la esperanza y la confianza en nosotros mismos. Estoy convencido que podemos hacerlo y permítanme mostrarles como ejemplo algunos hechos.
- Hemos evitado la crisis económica que muchos anunciaban, y la economía se recupera con un admirable equilibrio fiscal y una inversión extranjera que el año 2022 fue la más alta que los últimos 9 años. Nuevamente: nosotros como Gobierno hemos hecho nuestra tarea en materia de gasto y de apoyo a la inversión y a los proyectos, pero este resultado es el producto del esfuerzo de trabajadores y empresarios y de la conducción del equipo económico del Gobierno. Tenemos una economía resiliente no exenta de riesgo, que debemos co-cuidar y prever y por eso la vamos a cuidar porque sabemos (y es cosa de mirar un poco más allá de nuestras fronteras) que sin estabilidad económica las familias chilenas no pueden conseguir la tranquilidad que necesitan para alcanzar sus metas.
Ante la inseguridad, hemos hecho del combate a la delincuencia nuestra primera prioridad, destinando para ello más recursos para las policías, creando una Política Nacional contra el Crimen Organizado y el Plan Calles sin Violencia, que ya avanza en la disminución de delitos, desarticulación de bandas, y decomiso de droga y armas. Todo esto lo explicó en detalle cuando fue interpelada en la Cámara la ministra del Interior Carolina Tohá y me referiré a este asunto más adelante.
- En colaboración con gobernadores y alcaldes, hemos comenzado, y esta colaboración es fundamental porque sin ellos no podríamos, a recuperar las ciudades y los espacios públicos. Sin lugar a dudas, nos gustaría hacerlo más rápido y he dado instrucciones, lo saben nuestros delegados también, a mis colaboradores que avancemos con más velocidad, con más ganas, con más empeño. Porque estoy convencido que la recuperación de los espacios que son de todos es la señal más clara de que Chile y su pueblo pueden más que la delincuencia.
- La violencia en el sur había mostrado una disminución sustantiva en el último año gracias a un conjunto de medidas, las inversiones y diálogos promovidos por el Plan Buen Vivir, al apoyo a las policías y a la valiosa colaboración de las Fuerzas Armadas. Las cifras al respecto han sido expuestas por todas las instituciones del Estado para quien quiera verlas. Por acción de la Fiscalía y el Ministerio del Interior, están presos los cabecillas de la CAM y las policías han desmantelado muchas de las bandas dedicadas al robo de madera y a la realización de ataques violentos. Sin embargo, debemos reconocer que en los últimos tres meses hemos vivido un recrudecimiento de la violencia y actos terroristas con víctimas inocentes que a todos indignan. Esto nos obliga a actualizar nuestras estrategias de persecución del delito en la zona, a la vez que no renunciamos al diálogo ni a la búsqueda de una solución para la deuda que tenemos con el pueblo mapuche. En esta línea, y tal como comprometí con los parlamentarios de la zona aquí presentes, durante las próximas semanas culminaré una ronda de conversaciones que hemos estado realizando con los diversos actores involucrados para abordar de manera específica, responsablemente y, sobre todo, con unidad el flagelo de la violencia y mejorar nuestro despliegue en el deber que tenemos como Estado de garantizar la seguridad a todos nuestros habitantes y, además, dar una atención preferente a las víctimas.
- Hemos avanzado en retomar el control de las fronteras en el norte, que venía siendo perforada desde mucho antes que asumiéramos como Gobierno. En esto tenemos que ser claros: sin fronteras seguras no hay Estado, y las nuestras en el norte habían colapsado gravemente. Para esta misión hemos requerido la colaboración a las FF.AA. aquí presentes mediante sus comandantes en jefe, a quienes felicito sinceramente por su labor. Estamos en conjunto avanzando en la resolución de la crisis humanitaria en la frontera norte y desplegando todas nuestras capacidades de nuestro servicio exterior, de nuestra Cancillería, para encontrar fórmulas de colaboración con los países limítrofes y el resto de América Latina para encarar, de esta manera, las crueles consecuencias del éxodo venezolano, y ya vemos los primeros resultados con un trato de dignidad también hacia los migrantes.
- Y, por último, algo a lo que, al calor de la lucha política del día a día no le damos todo el valor que tiene, pero cuando uno lo conversa con gente de afuera, en el mundo se observa con admiración. Luego de las convulsiones y el estallido social del 2019 y el rechazo popular a la propuesta de la Convención pasada, quienes estamos en este salón, a pesar de nuestras diferencias, y pese al escepticismo de muchos, fuimos capaces de reencauzar el proceso constitucional, asumiendo sin complejos las lecciones y aprendiendo de la experiencia anterior. Muchas gracias a los parlamentarios, jefes y jefas de Partido que participaron de ese proceso, contra viento y marea, porque es así como constituimos nuevas instancias y elegimos con alta participación al Consejo Constitucional, el cual tendrá ante sí un borrador que ha sido aprobado por la unanimidad de los expertos designados para aquello en un encomiable esfuerzo, reconocido transversalmente, por poner de acuerdo diferentes visiones del que debemos aprender.
Queda, sin lugar a dudas, mucho debate y una nueva propuesta que deberá ser plebiscitada en diciembre próximo, pero, estimados y estimadas, tengo confianza que se buscará lograr un texto que pueda ser abrazado como suyo por una amplia mayoría de las chilenas y chilenos, de tal modo que podamos cerrar esta página y disponer de una certidumbre básica para desarrollar nuestras vidas y relaciones en sociedad.
Hemos escuchado el mensaje fuerte y claro de la ciudadanía en el plebiscito del 4 de septiembre. No queremos como sociedad una Constitución partisana, sino una Constitución incluyente, que acoja el libre juego democrático, que promueva los acuerdos, que fortalezca nuestras instituciones, que acelere las decisiones para no seguir postergando las reformas que para la ciudadanía son urgentes.
Quizás algunos de ustedes podrían no estar de acuerdo con este balance y podrán observar la parte vacía del vaso, no la llena. Lo entiendo. Sólo les pido que comprendan que nuestro país pasa por un momento en que necesitamos más lucidez y no más rabia; más conversación y menos insultos, más colaboración y menos confrontación, más inteligencia y menos encono.
Estoy seguro que si ponemos a Chile por delante vamos a ser capaces de lograr ese ánimo por el bien de nuestros compatriotas.
Materializar los cambios
En este año transcurrido hemos debido adaptarnos y responder a las contingencias que, como todos saben, han sido numerosas y profundas. Sin embargo, siempre cuando pienso respecto a esto, pienso también en lo que tocó a ex Presidentes, a la Presidenta Bachelet, al Presidente Piñera, al Presidente Lagos, al Presidente Frei Ruíz-Tagle y al Presidente Aylwin, y qué decir de ahí para atrás. Sabemos que estar en el sillón de O’Higgins, en la casa donde tanto se sufre, es difícil per se. Pero ante esas contingencias, hemos conseguido también materializar un conjunto de cambios que están en nuestro programa y que significan mejoras significativas en la vida de nuestros compatriotas.
Hay algunos que dicen que este Gobierno tiene poca gestión, pero salgamos de los eslóganes y vamos a los hechos:
Materializamos el Copago Cero que consagra la gratuidad en el sistema público de salud y que ya ha beneficiado a más de 658 mil personas. A la vez, hemos reducido significativamente las listas de espera respecto a cómo las recibimos producto de la pandemia. En esto, por supuesto, no le atribuye responsabilidad al Gobierno anterior, no hay que ser injustos respecto a estos temas.
Sacamos adelante una ley (recogiendo varias iniciativas de ustedes, parlamentarios y parlamentarias, principalmente parlamentarias) para asegurar el pago efectivo de la pensión de alimentos. Y las mujeres ya no están solas.
Aprobamos en conjunto la reducción de la jornada laboral a 40 horas.
Aumentamos, en acuerdo con la CUT, el sueldo mínimo a 500 mil pesos, llegando, además, a un acuerdo importantísimo e inédito con la mayoría de las organizaciones de pymes para que nadie se quede atrás. Todo esto es trabajo compartido, quienes están en sus casas y escuchen los aplausos, los aplausos no son para mí, son para todos quienes han trabajado en hacer esto posible, incluidos muchos de ustedes que están en sus casas, que colaboraron, movilizándose, organizándose.
Por ejemplo, gracias al trabajo de este Parlamento y al impulso que le dimos como Gobierno, pero principalmente gracias a las asociaciones, madres y mujeres, logramos sacar adelante una política tan sentida por miles de familias como la ley TEA hoy día es realidad. Las personas neuro-divergentes que sé que nos están escuchando atentamente, al fin son reconocidas por el Estado.
Aprobamos hace poco un royalty minero para incrementar los beneficios y el desarrollo para Chile, sus regiones y sus comunas en una alianza importante con alcaldes y gobernadores. Y ahí se demuestra que cuando ampliamos la cancha, cuando involucramos a más gente, cuando conversamos más, podemos llegar a acuerdos que son importantes para todos.
Avanzamos, día a día, sin descanso, a paso firme con el Plan de Emergencia Habitacional.
A algunos también esto legítimamente podría parecerles insuficiente, pero permítanme decirles desde mi posición como Presidente de la República, la que me ha dado la oportunidad de conocer las dificultades que tiene producir inflexiones y cambios en la democracia, quiero, sin desconocer que queda muchísimo por hacer, expresar mi orgullo por lo que hemos alcanzado en este primer año.
Ninguno de estos logros habría sido posible sin el diálogo con los actores sociales, entre ellos empresarios y sus representantes, cada vez más mujeres entre ellas, trabajadores del sector público y privado y sus organizaciones sindicales. A todos ellos, a los movimientos sociales, a las organizaciones sociales, muchísimas gracias. Este Gobierno se construye también con ustedes.
Mucho de esto se ha logrado materializar también por los acuerdos alcanzados aquí en este Congreso. Y es hora también de reivindicar la política, de sentirnos orgullosos de la actividad política. Hay mucho que mejorar, tenemos muchas cosas que cambiar, pero la política vale la pena y cuando se hace con orgullo, cuando se hace con humildad, cuando se hace pensando en el bien de los chilenos y chilenas, da resultado.
Y por lo mismo, agradezco a los parlamentarios, más allá de las discusiones que podemos tener, más allá de las redes sociales, agradezco la disposición a poner las urgencias de la población por delante de las disputas políticas. ¡Se demuestra que cuando somos capaces de ponernos de acuerdo, poniendo en el centro a las personas, mejora la vida concretamente en nuestro Chile!
Honorables miembros del Congreso Nacional. Estimados compatriotas:
Enfrentar los desafíos que tenemos como país requieren de una estrategia que sea integral. Apuntar hacia los principales nudos de nuestras actuales dificultades, que impiden que seamos una sociedad más próspera y cohesionada.
Quiero que sepan que nuestra hoja de ruta considera tres ejes en torno a los cuales se concentrará la agenda y la acción del Gobierno en esta próxima etapa: derechos sociales, seguridad pública y el desarrollo sostenible que paso a disgregar.
EJE 1: DERECHOS SOCIALES
Nuestro país ha experimentado durante las últimas décadas importantes avances en materia social que han permitido a muchos ciudadanos y ciudadanas dejar atrás las manifestaciones más dramáticas de la pobreza. Pero no debemos confiarnos ni relajarnos en la lucha contra la pobreza. La mayoría de las familias chilenas tiene un recuerdo generacional respecto a qué significa esta, y los grandes esfuerzos que tuvieron que hacer para superarla y el orgullo que ese esfuerzo les provoca, que debe ser reconocido y no ninguneado ni visto con paternalismo por la política.
Junto a esta lucha, que antes que una obligación política es una obligación moral, debemos transitar también hacia un país donde la igualdad de oportunidades sea más efectiva, y la integración y la equidad en las bases del desarrollo y la democracia sean sólidas.
Nuestro norte, compatriotas, es avanzar hacia el reconocimiento de derechos que constituyan pisos compartidos de dignidad para cada persona que habita esta larga y angosta faja de tierra. Sin en ningún caso desconocer el esfuerzo individual, creemos y tengo la profunda convicción que cuando colaboramos entre nosotros, cuando nos ayudamos entre nosotros, cuando hay solidaridad entre nosotros, cuando hay cohesión social en nuestro Chile, avanzamos mejor y más rápido.
AGENDA LABORAL
En este primer año de Gobierno pusimos el foco en mejorar las condiciones de las y los trabajadores: porque son ellos quienes logran sacar adelante a sus familias, sostienen nuestra economía y logran los cambios sociales para construir un Chile más digno y justo. Y así ha sido siempre, históricamente son las luchas de los trabajadores las que han hecho avanzar en dignidad las condiciones de vida de la mayoría del pueblo.
En solo 15 meses logramos gracias también a ustedes, esto es un triunfo compartido, celebrémoslo juntos, cumplir nuestro compromiso de alcanzar un sueldo mínimo de 500 mil pesos, mediante un incremento que empezó a regir en mayo de este año y que estará totalmente vigente en julio de 2024. ¿Qué significa esto? Esto significa que, en poco más de dos años, y con acuerdo de la central sindical y con diálogo con el mundo empresarial, con las pymes y las cooperativas, vamos a lograr un aumento nominal de 42%. Pero no hagamos trampa, porque al ser la inflación proyectada durante este período de un 19%, el aumento real será igualmente significativo en números, de un 23%, lo que es profundamente significativo para las 941 mil familias que están afectas al ingreso mínimo. Junto a ello logramos consagrar, por primera vez en la historia, un subsidio para apoyar a las Mipymes y cooperativas en el alza de los salarios, que nos ayudará a que esta importante alza salarial, que generó dudas, que generó legítimo debate, ocurra al mismo tiempo en que estamos cuidando el empleo. Nos importa cuidar el empleo.
También, y gracias a un amplio acuerdo social y político, logramos aprobar la ley que reduce de manera gradual la jornada laboral a 40 horas. Permítanme contarles que en la promulgación que hicimos en el Parque de La Familia, conocí a Lidia, madre de Baltazar, trabajadora de la Pyme Entorno Circular. ¿Qué nos dijo Lidia? Que su experiencia nos muestra lo importante que puede ser esta medida y cómo cambia la calidad de vida de una familia. Hoy Lidia puede ir a dejar a su hijo Baltazar al colegio, quien requiere una rutina especial ya que tiene TEA. Esta ley es una ley pro-familia, va a permitir más tiempo para estar juntos, para disfrutarnos, para conocernos más en profundidad, para hablar. Imagínense cuántos cuentos más se contarán en las noches, en los hogares de Chile, gracias a que padres y madres podrán llegar más temprano del trabajo. En definitiva, lo consideramos como un espacio para que podamos trabajar para vivir y no vivir para trabajar. Y agradezco a quienes con mucho esfuerzo empujaron, desde un primer momento, esta iniciativa.
Quiero destacar la colaboración de las organizaciones de trabajadores que nos acompañan en esta cuenta, de los gremios de las empresas de todos los tamaños que también están presentes, y de buena parte del mundo político que concurrió a estos consensos para tramitar estos proyectos. Ese es el espíritu que debe primar a la hora de enfrentar los desafíos que tenemos como país. Con convicción y diálogo. Así vamos avanzando.
Y de esta misma manera seguimos impulsando una agenda robusta en materia laboral:
Presentaremos un proyecto para flexibilizar de manera transitoria los requisitos de acceso al Seguro de Cesantía, aumentando de esta manera su beneficio y permitiendo que 651 mil personas accedan a él.
Seguiremos combatiendo las injusticias y barreras que afectan a las mujeres trabajadoras de Chile. Este año vamos a avanzar en dos cuerpos legales para cerrar las brechas salariales entre hombres y mujeres, tramitando el proyecto de ley de equidad salarial, e ingresaremos el proyecto de ley de Conciliación Trabajo, Vida Personal y Familiar, que incorpora jornadas de trabajo híbridas, turnos o permisos para acompañar a familiares a controles médicos, citaciones del colegio o diversas situaciones de emergencia.
Y seguimos comprometidos en ampliar, con recursos de la Reforma Tributaria, y esta va a ser una palabra que escucharán durante mi intervención, el derecho justo y necesario a Sala Cuna para todas y todos, eliminando la discriminación de género que hoy afecta a las mujeres. Porque, estimados y estimadas, trabajo y familia no se pueden contraponer: ¿cuánto sufren los niños y las niñas y también los padres y madres que sienten que tienen que elegir entre poder estar con sus hijos permanentemente en momentos importantes o solo dedicarle la vida al trabajo y llegar cuando ya duermen? La experiencia en otros países nos muestra, además, que esta es la mejor forma para terminar con la desigualdad de salarios entre hombres y mujeres y, también muy importante, para avanzar en algo que seguimos muy atrasados, en corresponsabilidad.
PENSIONES
Aquí viene un punto muy importante y les pido a todos, atención: tenemos el deber de mejorar las jubilaciones de todas las chilenas y chilenos. Hoy. No mañana, no en 10 años más. Hoy.
A inicios de este año, logramos gracias a un acuerdo transversal aprobar una Ley Corta que permitió ampliar la cobertura de la Pensión Garantizada Universal, o PGU, a más 70 mil personas mayores que ya había comenzado en el Gobierno anterior. Pero todo Chile sabe que no es suficiente, todos ustedes saben que no es suficiente: concretar la reforma de pensiones, luego de más de 15 años de incapacidad de ponernos de acuerdo se ha vuelto una urgencia nacional y prioridad de nuestro Gobierno.
Hace siete meses presenté a este Congreso una propuesta que creemos seria y contundente para mejorar las pensiones actuales y futuras, a través de un sistema previsional mixto y equilibrado, que fortalece la libertad de elección de los afiliados, mantiene la heredabilidad de los ahorros y al que contribuyen empleadores, trabajadores y el Estado, quien a su vez garantizará un piso mínimo de 250 mil pesos. Van siete meses y aún no se inicia la votación particular de este proyecto.
Hoy Chile le exige al Gobierno y a este honorable Congreso Nacional celeridad, responsabilidad y compromiso en la tramitación de esta reforma, que no tiene que salir exactamente cómo nosotros la presentamos. Y por eso, tal como hemos logrado acuerdos transversales en otras ocasiones, podemos lograrlo aquí también si es que de nuevo ponemos en el centro del debate a los chilenos y chilenas que merecen tener una vejez digna y tranquila. Hay algunos que dicen que es mala, otros que creen que es buena, tenemos que ponernos de acuerdo y sacar la reforma de pensiones. El Gobierno está disponible a conversar cuáles son las mejores herramientas para cumplir este objetivo, y espero que este Congreso lo esté también. Nadie va a conseguir el 100% de lo que quiere, lo importante es la gente, no nosotros. Nuestros compatriotas no tolerarán un nuevo fracaso en esta materia.
SALUD
Todos sabemos aquí que garantizar el derecho a la salud y la cobertura universal significa que todas las personas habitantes de nuestra patria, sin importar su condición social, económica o previsión de salud, puedan acceder a los cuidados oportunos que todos merecemos.
Uno de los grandes flagelos de nuestra sociedad es la llamada lista de espera. Durante el primer año de Gobierno logramos avances significativos: redujimos en un 32,7% la mediana de tiempos de espera para cirugías y en un 22% la de consultas de especialistas. Esto significó que 330.110 casos que esperaban por una cirugía la obtuvieran. Y lo mismo para 1.987.461 personas que requerían la evaluación de un especialista.
Para lograrlo, y cumpliendo con la Cuenta Pública pasada, lo que tuvimos que hacer fue inyectar 140 mil millones de pesos para extender los horarios de trabajo en los centros de salud, los visitamos con la ministra Aguilera en el San Borja Arriarán trabajando los fines de semana y con los subsecretarios, reduciendo los pabellones en desuso y costeando también operaciones en centros privados de salud porque sabemos -y está por ahí Karen Thal quien me lo ha planteado- que la colaboración con el sector privado para esto es fundamental. Además, instalamos 7 Centros de Resolución de Cirugía Mayor Ambulatoria en las regiones de Coquimbo, Valparaíso, Metropolitana y La Araucanía.
Esto suena como un gran avance, pero no es suficiente: la mitad de las personas hoy aún debe esperar más de 330 días para realizarse una cirugía y más de 260 días para atenderse con un especialista. Y eso es inaceptable, yo me pregunto: ¿Quiénes de los que están aquí presentes en esta sala tolerarían estos tiempos de espera?
Quiero señalarles que es nuestra prioridad reducir en un 40% los tiempos de espera al finalizar mi mandato. Y esto en números para que tengamos perspectiva, significa bajar de los actuales 330 días para una cirugía, a 200 días, llegando a la menor cifra en los tiempos de listas de espera desde que esto se registra centralizadamente. Es una meta tremendamente ambiciosa, pero sé que lo lograremos fortaleciendo nuestra red pública y su productividad, y también buscando nuevas e innovadoras formas de colaboración con el sector privado.
Esto va a ser un tremendo esfuerzo del Estado y para sostenerlo de manera responsable, nuevamente estimados congresistas, necesitamos recursos adicionales. Y es una razón más para insistir en la importancia de la.
De la mano con la reducción de las listas de espera, el año pasado concretamos uno de los hitos más importantes en la salud pública chilena del último tiempo, que nos dijeron que era imposible: el Copago Cero.
Y gracias a esta medida, la salud pública hoy es gratuita para todas y todos los usuarios de Fonasa: son más de 5 millones de personas, son familias de clase media que ya no tienen que pagar un porcentaje por sus atenciones o tratamientos. Cumplimos, y a la fecha son más de 650 mil los usuarios beneficiados.
Y quiero que dimensionemos esto bien, qué es lo que significa. Voy a poner un ejemplo concreto: Daniel hace 15 años recibe un tratamiento por una enfermedad crónica en el Hospital San Borja. Hoy, gracias al Copago Cero, dejó de preocuparse por los más de 300 mil pesos mensuales que tenía que pagar. O Aymará, con quien estuve en Cerro Navia, que su familia durante un periodo no tuvo recursos para poder solventar las inyecciones que necesitaba y gracias al Copago Cero hoy ha podido retomar su tratamiento sin ese costo.
Sé, estimada, que tenemos muchísimas cosas más que avanzar en salud, sé que todavía hay muchas enfermedades que son carísimas, difíciles de costear, sé que los bingos existen y que no le quepa duda que no solamente nos conmueve, sino que estamos trabajando para ello.
Fortalecer la atención primaria y avanzar hacia su universalización es una prioridad. Esta se enfoca en generar salud y bienestar y no solo en tratar enfermedades. La salud no es solamente la ausencia de enfermedad, es el bienestar integral de la persona. Y hoy contamos con siete comunas pioneras: Canela, La Cruz, Renca, Alhué, Coltauco, Linares y Perquenco. Tenemos el compromiso de expandir gradualmente el número de comunas que cuenten con este sistema y brindar atención gratuita y cercana que pueda prevenir y resolver la mayoría de los problemas de salud de quienes viven en esos territorios, sin necesidad de tener que recurrir a un hospital.
También en Chile somos cada vez más conscientes, a veces de manera trágica, de que la salud mental importa, y también de las barreras que existen para acceder a una salud mental digna. ¿Saben ustedes que una de cada cuatro personas en nuestra patria tiene algún padecimiento vinculado a la salud mental y, de ellas, solo el 20% recibe algún tipo de tratamiento? No es aceptable.
Por eso, ante el país, reafirmo mi compromiso para materializar la mayor inversión en salud mental de los últimos 30 años. Vamos a habilitar a al menos 15 centros y dejaremos en desarrollo otros 23. A la fecha, y tal como prometimos, ya se encuentra en funcionamiento el nuevo Centro en San Antonio, y este 2023 inauguraremos los Centros de Villarrica y Quellón.
Permítanme en este punto hacer una breve reflexión. En el último tiempo hemos conocido lamentables casos de jóvenes que se han quitado la vida. Nadie sabe el dolor que una persona puede cargar por dentro. Los invito, compatriotas, a que nos enjuiciémonos menos y nos escuchémonos más, a que nos miremos a los ojos con empatía y cariño en vez de con sospecha. Y que, de esta manera con algo, una palabra que quizás no es tan común en política, pero que es necesaria, con cariño podamos tratarnos mejor. Evitemos tanto juicio rápido, escuchémonos, entendámonos.
Compatriotas, debo referirme también a un tema contingente y delicado para toda la sociedad, pero en particular para cerca de 3 millones de personas que hoy están afiliadas a una Isapre: las Isapres, como todos sabemos, han sido condenadas por la justicia, la Corte Suprema, a devolver los cobros excesivos que realizaron a sus usuarios durante años.
Como he señalado antes, nuestro Gobierno está abierto a buscar las mejores soluciones y alternativas que permitan cumplir y respetar el fallo de la Corte Suprema de manera responsable, y que no ponga en riesgo las prestaciones a estas miles de familias. Podemos mejorar la Ley Corta que presentamos a tal efecto. Pero reitero: Chile no podría entender ni aceptar un nuevo perdonazo.
EDUCACIÓN
Pasemos a educación porque allí las desigualdades y los desafíos se agravaron fuertemente durante la pandemia. Esto como sabemos fue un fenómeno global, pero que pegó particularmente fuerte en Chile y en donde creo, lo he dicho antes, también debemos ser autocríticos respecto a quienes insistimos en mantener cerradas por tanto tiempo las escuelas.
En todos los países ha habido más dificultades pedagógicas y de convivencia para el retorno a clases. Por ello, en enero de este año convocamos a expertos de distintos sectores para conformar un Consejo para la Reactivación Educativa, y en este marzo dimos inicio al Plan Nacional de Reactivación que busca reducir el ausentismo escolar, fortalecer los aprendizajes y mejorar la convivencia y la salud mental. Nuestra voluntad, con el trabajo de profesores y el empuje de todos los actores políticos, es trabajar unidos para que ningún niño, niña y joven se quede atrás.
Con este marco, iniciamos una campaña para convocar a 20 mil tutoras y tutores voluntarios con el fin de reforzar habilidades de lectoescritura en todo Chile. A la fecha, pese al escepticismo que generó este anuncio en un momento, ya tenemos 16.000 tutores inscritos voluntarios y en proceso de capacitación. Y junto a ello, estaremos incorporando 1.300 profesionales y técnicos de la educación a lo largo de Chile para poder revincular a quienes han dejado las aulas.
Durante nuestro primer año avanzamos en reducir la inasistencia grave en 13%. Y para el 2025 tenemos metas claras: Disminuir a la mitad los estudiantes que hoy tienen un nivel de inasistencia grave, alcanzar el promedio de asistencia previo a la pandemia y elevar la tasa de revinculación anual a un 45% de los estudiantes que han sido desvinculados.
A lo largo del país, estimadas y estimados, hemos invertido también más de 119 mil millones de pesos para reparaciones y mejoras en escuelas y colegios, y para este año proyectamos avanzar hasta 155 mil millones de pesos, especialmente en sectores rurales. No me olvido del compromiso que tenemos con Juan Fernández y que estamos avanzando.
Durante junio presentaremos además otro proyecto de ley para mejorar el Sistema de Aseguramiento de la Calidad de la Educación. Con esto, buscamos que los colegios no pierdan su reconocimiento oficial según su desempeño: por el contrario, recibirán apoyo prioritario del Estado para mejorar. Asimismo, hemos ingresado un proyecto de ley que ajusta y corrige algunos aspectos del proceso de traspaso, instalación y funcionamiento de la Nueva Educación Pública. ¡Estamos convencidos que la educación pública es la columna vertebral del sistema educativo!
Además, estamos fortaleciendo en calidad, gobernanza e infraestructura, los Centros de Formación Técnica públicos: en 2022 invertimos más de 14 mil millones de pesos, y en 2023 seguiremos adelante con un presupuesto que crece un 112% con respecto al año anterior.
Compatriotas, no podemos avanzar hacia el futuro sin reconocer las deudas del pasado.
Chile tiene una deuda histórica con las y los profesores generada en dictadura. Debo frente a esto ser muy sincero y responsable: el Estado de Chile no cuenta hoy con los recursos suficientes para hacerse cargo de toda esta reparación, y por ende necesitamos allegar más recursos con la Reforma Tributaria. De aprobarse esta, inmediatamente presentaremos un proyecto para cumplir con este compromiso. Invito a esta sala y a quienes murmuran a ser parte de este noble y necesario gesto de reparación.
Pero no es suficiente. Son demasiados los profesores y profesoras que nos han dejado en esta larga espera y esta dura realidad nos obliga a actuar de inmediato. Por eso, como Presidente de la República estoy disponible para que, considerando las limitaciones actuales que tenemos de presupuesto, lleguemos a un acuerdo con los representantes de los maestros y maestras para abordar ya las situaciones más urgentes. Y lo siento personalmente como un deber moral y aunque sé que no basta aún con esta respuesta, creo que es una señal que muestra nuestra voluntad de hacernos cargo de esta deuda histórica.
Han sido, compatriotas, demasiados años de portazos, de dolores, de despedidas para los profesores. Por eso los invito a que no juzguemos esto ideológicamente, sino con el fin que queremos otorgarles a estos recursos.
Y como país tenemos otra deuda que saldar: la de quienes cargan con una pesada mochila por haber accedido a la educación superior. Terminar con el Crédito con Aval del Estado y establecer un nuevo sistema de financiamiento es imperativo para quienes no tienen gratuidad y aliviar la carga de deudas educativas que parecen eternas, son compromisos que vamos a abordar con convicción y diálogo. El año pasado me comprometí a ingresar un proyecto de ley en la medida en que seamos capaces de ponernos de acuerdo respecto a un nuevo pacto fiscal. Ese compromiso sigue plenamente en pie.
Por último, quiero referirme a los liceos emblemáticos de Santiago. Han sido ustedes, y les hablo directamente a ustedes, a lo largo de la historia de Chile un orgullo de la nación y un semillero de grandes talentos: los invito a que juntos, a todas las comunidades educativas recuperemos esa tradición. Y les digo a los estudiantes que las puertas del Ministerio de Educación están abiertas para solucionar con plazos y compromisos concretos, las problemáticas que ustedes han identificado. Pero sin violencia. Fui dirigente estudiantil, y entiendo la frustración que pueden generar las promesas por años no cumplidas, pero les aseguro también que las molotovs, los overoles blancos y el amedrentamiento a quienes piensan distinto no es ni será nunca el camino para avanzar, sino todo lo contrario. Recuperemos juntos y juntas, con todas las comunidades escolares, la educación pública y el orgullo de Chile por esta.
NIÑEZ
Estimados y estimadas, ustedes lo habrán visto a lo largo de este año, ha sido evidente el rol y la importancia que para este Gobierno han tenido los niños y niñas de Chile. He visto en sus ojos, en su mirada, las ganas de ser considerados, que sean tomados en serio. Sé que hay muchos que quizás en este momento nos están escuchando. Se sienten protagonistas y exigen su espacio. Y yo les agradezco por la energía que me transmiten en sus cartas y en sus dibujos. ¡Sepan que estamos trabajando firmemente para ustedes!
Porque sabemos que en Chile los derechos de niños y niñas no siempre se protegen por igual. El lugar de nacimiento desgraciadamente muchas veces determina, injustamente, que haya infancias brutalmente vulneradas: niños y niñas que sufren abuso, maltrato y abandono, que son permanentes testigos o víctimas de violencia o que también son usados en beneficio económico de adultos.
Por eso, para trabajar por el bienestar de la niñez vamos con el Ministerio de Desarrollo Social y en particular con la Subsecretaria Verónica Silva que tiene una gran experiencia en esta materia, ponerlo como una prioridad central del Gobierno. En cada rincón del país que he visitado y en cada una de las cartas que he leído, los niños y niñas nos expresan sus sueños, sus preocupaciones y sus ideas para construir un mejor presente y un mejor futuro para Chile.
Y en esto tenemos buenas noticias. En marzo de 2022, tras siete años de tramitación, fue promulgada la ley sobre garantías y protección integral de los derechos de la niñez y adolescencia, que mandata al Estado a respetar, promover, proteger y asegurar los derechos de los niños, niñas y adolescentes. Implementar esta ley, no exentos de dificultades, ha sido una misión importante para nuestro Gobierno.
Cuando asumimos, una de nuestras urgencias era poder mejorar las condiciones de los centros administrados por el Estado, en donde sabemos se han vivido situaciones de vulneraciones gravísimas respecto de los derechos de los niños. Y a propósito de eso, nuestro Ministro de Justicia está trabajando para poder hacerse cargo de ese dolor y encontrar todas esas verdades que aún nos faltan.
Durante el 2022, se concretó el cierre de tres de esos centros y abrimos cuatro nuevas residencias familiares, llegando a un total de 27 Residencias Familiares de Administración Directa en funcionamiento, mejorando de esta manera la calidad de la oferta de cuidado alternativo. Adicionalmente, estamos implementando el Plan de Acción Niñez Protegida con foco en el resguardo de niñas, niños y adolescentes al cuidado del Estado, en situaciones de crisis, a través de un monitoreo y acompañamiento de casos. Este Plan cuenta con 85 medidas intersectoriales que fueron acordadas en la Comisión Coordinadora Nacional de Protección. En marzo de este año, un 66,9% de las medidas comprometidas por los órganos del Estado, y esto es un trabajo conjunto no solamente del Gobierno, se encuentran en progreso.
Quiero agradecer en esta tarea también a la Defensora de la Niñez, Patricia Muñoz, que además hoy cumple su periodo y deja su cargo. Muchas gracias por su labor en levantar una institución y velar por los derechos de los niños.
Además, avanzando decididamente en la implementación efectiva de la ley de garantías, el año pasado iniciamos la instalación de 90 Oficinas Locales de la Niñez las que hoy se encuentran en funcionamiento, y este año vamos a avanzar con otras 112. Estas oficinas constituyen una nueva institucionalidad en que las municipalidades son imprescindibles para prevenir y proteger de vulneraciones de derechos a nuestras niñas, niños y adolescentes. Queremos avanzar lo más rápido posible para llegar a todo el país y, por lo tanto, hoy, asumo el compromiso de las Oficinas Locales de la Niñez estarán funcionando para todas las municipalidades de Chile de aquí al 2025, dos años antes de lo que nos mandata la ley.
Muchas gracias a los alcaldes y alcaldesas que nos han apoyado tremendamente en la implementación de esta nueva institucionalidad como co-garantes de los derechos de la niñez y adolescencia. Pero debemos hacer más aún porque todos acá nos hemos escandalizado, nos hemos conmovido, nos hemos desgarrado cuando hemos sabido de las vulneraciones que sufren estos niños, pero no hemos hecho todavía lo suficiente. Ha habido iniciativas, no las estamos inventando nosotros, no estamos partiendo de cero. Tuve la oportunidad de participar del Acuerdo Nacional por la Infancia convocado, en su momento, por el Presidente Piñera y dirigido por el ex Ministro Moreno, en donde una participación transversal de la sociedad civil, parlamentarios y autoridades logramos llegar a bastantes consensos a implementar y se ha avanzado. Pero falta mucho más.
Por ello, velando por el bienestar integral de la niñez de nuestro país, anuncio aquí la implementación de un Plan Integral para el Bienestar de Niños, Niñas y Adolescentes con énfasis en los territorios más vulnerables y bajo el convencimiento de que es con la participación activa de las familias, las comunidades y los propios niños y niñas que vamos a lograr la satisfacción de los derechos de la niñez y la adolescencia.
Este Plan contempla cerca 20 iniciativas de diferentes ministerios, con una gran inversión adicional de miles de millones de pesos durante la administración, pero que no voy a pasar a detallar en toda su fineza por el bien del tiempo, pero estará disponible en la cuenta extendida.
Espero que esta Agenda por la Niñez cuente con todo el apoyo transversal no solo de los parlamentarios y parlamentarias, sino de toda la sociedad.
CULTURA
La cultura que es el espíritu del pueblo, que lo trasciende y que tantas precariedades ha pasado históricamente, pero en particular durante la pandemia, logramos tal como comprometimos el año 2022 implementar medidas de apoyo sin concursos para reactivar el sector cultural. Asignamos más de 2.800 millones impulsando el empleo en ferias, festivales y presentaciones de todas las regiones del país y, además, entregamos apoyo a más de 32 mil trabajadores culturales aliviando de esta manera su disminución de ingresos durante la pandemia.
Además, estamos trabajando intensamente, ya se realizaron 28 diálogos sociales en los que participaron más de 600 agentes culturales, artísticos y patrimoniales que sentaron las bases para el Estatuto del Trabajador Cultural que espero vea la luz prontamente.
Y, además, mantengo a firme la decisión de avanzar durante nuestro mandato al 1% del presupuesto en cultura.
SISTEMA NACIONAL DE CUIDADOS
Estimados y estimadas, en algún momento de nuestras vidas, todos, cada uno de nosotros, va a requerir de cuidados y seguramente nos va a tocar cuidar a alguien. Las personas que requieren cuidados demandan una sociedad más solidaria y más justa, que entregue el apoyo necesario para desarrollarse de manera íntegra. Y mientras quienes cuidan, principalmente mujeres, las mujeres cuidadoras de trabajos no remunerados deben ser reconocidas y apoyadas en su labor, mientras avanzamos paralelamente en corresponsabilidad.
Porque qué desfachatez decir que mover y bañar a una persona postrada no es trabajo, “no, esa persona no trabaja, está cuidando a alguien”. Es trabajo y es trabajo físico fuerte porque además la mayoría deja de trabajar remuneradamente para cuidar a personas mayores o a sus hijos enfermos, y ese trabajo no remunerado, esa renuncia al mercado laboral para cuidar, empobrece a las familias. Porque nuestro país inexorablemente envejece y un país desarrollado no puede descansar solamente sobre los hombros de las mujeres, como lo ha hecho en gran parte hasta ahora.
Estimados y estimadas, de eso se trata un Sistema Nacional de Cuidados: de un Estado que protege, acoge, apoya y sostiene cuando debes cuidar o cuando requieres que te cuiden.
En esto somos realistas, vamos a sentar las bases de un Sistema Nacional de Cuidados. Tal como la Presidenta Bachelet en su momento sentó las bases de un Sistema Solidario de Pensiones, nosotros esperamos que sean otros también los que continúen este legado, pero todo camino por difícil que sea debe comenzar por el primer paso.
Y, por eso, quiero hacer una especial mención a las organizaciones de cuidadoras que por años han visibilizado y relevado este tema. Pienso, por ejemplo, en Gilda de la Región Metropolitana que durante años cuidó a Lucía, su madre, brindándole cariño, protección y dedicación y todo lo que necesitó hasta sus últimos días. Me es inevitable, y me imagino que ustedes también, pensar que nuestro país ha hecho muy poco por personas como Gilda y Lucía y que ese drama del cuidado no remunerado se tiene que vivir puertas adentro. Queremos que sea un compromiso de toda la sociedad.
Y para reconocer las labores de cuidado, hemos creado un Registro Nacional de Personas Cuidadoras. A la fecha, ya hay más de 50 mil personas inscritas que tienen acceso preferente a distintos servicios públicos. Y cuando voy a regiones, me tocó hace poco, en Huasco, que me mostraban el carnet, con orgullo, “Yo Cuido”.
Además, abrimos 57 nuevos Centros Diurnos de Personas Mayores y construimos 2 nuevos ELEAM para Personas Mayores en Tarapacá y Ñuble, cumpliendo con el compromiso de que cada región del país cuente con al menos uno de ellos.
La creación del Sistema Nacional de Cuidados en Chile requiere de una ley. Por ello este año presentaremos un proyecto de ley que crea esta red integrada de servicios e instituciones para que nadie más enfrente sola o solo la tarea de cuidar. Esperamos contar, para ello, nuevamente con todo vuestro apoyo.
MUJER
Una vez más, y relacionado con lo anterior, reafirmo que nuestro Gobierno es el Gobierno de las mujeres de todo Chile. Estamos, mujeres de nuestra patria, trabajando no para ustedes, con ustedes para construir un Chile más justo, donde la igualdad no sea una frase sino una realidad. Aprovecho de felicitar el aniversario hoy día del Ministerio de la Mujer, ministerio novel pero que cumple años y está avanzando. Felicitaciones a la Ministra de la Mujer, a todo su equipo y a la senadora Pascual y a la ex Ministra Carolina Schmidt, la ex Ministra Plá, a todas quienes formaron parte de la construcción de este ministerio y, por cierto, a la Presidenta Bachelet que lo creó.
Tenemos una política de transversalización. En cada ministerio, en cada servicio, nos preguntamos cómo llega el Estado a toda la población, sin excluir a las mujeres por secretaría, normas antiguas o falta de visión. Lo hacemos a través del programa Chile para Todas, en donde, por ejemplo, rebajamos el precio de anticonceptivos, extendimos el postnatal de emergencia, aumentamos en un 51% el número de mujeres conductoras del Transporte Público regulado y apoyamos a mujeres de la pequeña agricultura con el primer Concurso de Riego para Mujeres. Y en esto destaco también las iniciativas que desde el sector privado se están tomando para que no solamente las mujeres recuperen la inserción laboral previa a la pandemia y avancen más allá, sino también para que haya más mujeres en los directorios y representantes en los gremios, que en eso se ha avanzado últimamente.
Hoy, estimados y estimadas, la violencia sexual se vive cada vez menos en silencio y las denuncias por violación han aumentado en un 10,6% desde los años prepandemia. Es por esto que a fines del 2022 incorporamos la violencia sexual a las Garantías Explícitas en Salud (GES) y que este año dispondremos los fondos para dos nuevos Centros de atención en Violencia Sexual en Coquimbo y Alto Hospicio. Como punto de llegada vamos a trabajar para que cada región tenga su propio centro. Adicionalmente, financiaremos cuatro nuevas casas de acogida en las regiones de Coquimbo, Valparaíso, Biobío y Araucanía.
Para poder cumplir con esto, insisto, pongámonos de acuerdo en cómo allegar más recursos. Acá no estamos hablando de llenarnos los bolsillos, acá estamos hablando de políticas concretas, en esto queremos gastar, esto necesitamos más. Pongámonos de acuerdo si es que concordamos en esa necesidad en conseguir esos recursos, no estamos tan lejos, se puede.
Con esa misma convicción, avanzamos en un mínimo de justicia para madres y sus hijas e hijos, implementando el Registro Nacional de Deudores de Pensiones de Alimentos y logramos aprobar la ley de Responsabilidad Parental y Pago Efectivo de estas deudas. A la fecha, la deuda conocida es de más de 90 mil millones de pesos. Imagínense la deuda no reconocida, ¿cuántas mujeres ustedes conocen, piénsenlo, que no se atreven a denunciar por miedo a la violencia o por miedo a tener que transformarse en detectives? Eso es lo que cambia esta ley, seguramente vamos a tener más denuncias ahora, pero vamos a estar transparentando lo que en verdad un flagelo inaceptable, que es violencia económica. Estas mujeres ya no están solas.
MIGRACIÓN
Nuestro país, y lo conversábamos recién en Brasil con los Presidentes de América del Sur, todos nuestros países necesitan herramientas para que la migración sea ordenada, segura y regular. Por eso, nuestro trabajo se ha enfocado en fortalecer la respuesta y presencia del Estado en la frontera, también como decía antes, con la colaboración de las policías y las FF.AA., mejorar la gestión administrativa de la población extranjera que ya ingresó al país, haciendo esfuerzos también por mejorar la convivencia entre la población extranjera y nuestros connacionales. Y todo ello, siempre desde una perspectiva de derechos humanos y resguardando la dignidad de todos.
En el primer ámbito, desplegamos a las Fuerzas Armadas en la frontera norte para apoyar la labor de Carabineros y la PDI y los resultados demuestran que tenemos más y mejor control de nuestras fronteras: porque la entrada irregular de migrantes, y estuvimos juntos en Chacalluta y en Colchane, ha disminuido en un 56% durante los últimos cinco meses de 2023, respecto al mismo período del 2022.
En materia administrativa, cuando llegamos al Gobierno había medio millón de solicitudes de residencia pendientes. Y tras un año de intenso y difícil trabajo logramos reducir a la mitad el tiempo de tramitación de los migrantes regulares.
Respecto a la migración irregular, en 11 días más comenzará un proceso de empadronamiento biométrico de las personas en esta situación. Esto permitirá conocer las identidades y antecedentes penales, en caso de tenerlos, de quienes han ingresado de manera irregular al país.
Y, para promover una migración ordenada que considere las necesidades de las comunidades, que se haga cargo de las necesidades de las comunidades y fomente la integración armónica y el respeto de los derechos tanto de las comunidades como de las personas migrantes, este mes presentaremos la primera Política Nacional de Migraciones del país que estará basada en un enfoque responsable de seguridad y respeto de los DDHH, y teniendo claro el aspecto de gestión administrativa y documentación de la población extranjera en el territorio nacional y, además, la gestión de fronteras para la regulación y orden de los flujos migratorios.
Finalmente, ingresaremos un proyecto de ley en materia migratoria que busca resolver asuntos tan relevantes como la sanción al transporte irregular de personas, el aumento de causales de no ingreso y facilitar la expulsión administrativa por reiteración de faltas graves.
VIVIENDA
Y vamos a otro punto, la vivienda. ¿Cuántos de ustedes, parlamentarios y parlamentarias, se reúnen cotidianamente con dirigentes y dirigentas principalmente de comités de vivienda que llevan años esperando por tener una vivienda propia?
Por eso, por esta realidad, en julio del año pasado, lanzamos con el Ministro de Vivienda Carlos Montes el Plan de Emergencia Habitacional para entregar 260 mil viviendas durante nuestro mandato. Nos dijeron que era demasiado ambicioso y que no íbamos a poder cumplirlo, hasta titularon portadas con aquel pesimismo infundado. Es cierto que es ambicioso, pero es cierto también que es responsable y que lo vamos a lograr porque hasta el día de hoy se han entregado 60.222 mil viviendas y otras 131.077 se encuentran ya en construcción.
Ahora, sabemos que, porque esto no puede ser una competencia entre el Gobierno anterior y el Gobierno presente, esto es una continuidad, es tarea de Estado, muchas de las viviendas que se inauguran comenzaron en el Gobierno anterior e incluso algunas en el Gobierno ante anterior. Y eso es importante decirlo justamente para que en estos temas no haya competencia entre nosotros, sino colaboración y nos sintamos contentos por los logros que como Estado logramos.
Uno de los principales obstáculos que hemos enfrentado para desplegar este plan es el acceso a terrenos bien ubicados y aptos para construir porque no se trata de replicar recetas de décadas pasadas, en donde a quien no tiene vivienda o a quien es pobre se le manda a la periferia, sin servicios. Por eso, durante nuestro Gobierno, el Ministerio de Bienes Nacionales, dirigido por la Ministra Javiera Toro, ya entregó 16 terrenos fiscales en Arica, Antofagasta, Calama, Lo Barnechea, San Miguel, Papudo y Cochrane, donde se construirán más de 3 mil cien nuevas viviendas que seguramente le tocará, varias de ellas, entregar al próximo Gobierno.
El Ministerio de Bienes Nacionales ha liderado también un diálogo con las Fuerzas Armadas, a quienes nuevamente agradezco su colaboración, que ha permitido concretar con el Ejército el traspaso de 12 terrenos, el Ejército ha mostrado particularmente una buena voluntad en este tema que es complejo, y se están gestionando 30 terrenos más: estamos hablando de terrenos bien ubicados, como, y ustedes que son parte de estas ciudades los conocerán, retazos del Regimiento Pudeto en Punta Arenas donde íbamos a patinar cuando chico, o del Campo Militar de Valdivia y del Regimiento Buin en Recoleta, donde vamos a construir más de 1.000 nuevas viviendas.
Queremos también ayudar a miles de familias de clase media, esa clase media tan apretada por el Estado y los bancos, por la falta de crédito y la falta de apoyo del Estado. Queremos apoyarlas a acceder a un crédito hipotecario para su primera vivienda. Por ello es que desde abril es posible postular a una garantía estatal del 10% para el pie del crédito hipotecario para una vivienda con tope de 4.500 UF.
Y para aliviar el endeudamiento de los créditos hipotecarios vamos a enfrentar los remates vigentes de viviendas adquiridas con subsidio Minvu, para que las familias puedan ponerse al día sin la angustia de perder su hogar.
Nótese que esta es una realidad que también está empezando a pasar con deudores de CAE, incluso quienes no pudieron terminar sus estudios. Por eso este tema es una urgencia de la que tenemos que hacernos cargo, no es un capricho.
Pero sabemos que no basta con construir viviendas. También tenemos que construir una mejor ciudad y ese es el enfoque del Plan Ciudades Justas, que construirá proyectos habitacionales integrales. Por ejemplo, y con gran orgullo porque me tocó verlo con la alcaldesa actual Erika Martínez en San Miguel cuando recién estábamos comenzando, en la Ciudad del Niño de San Miguel, en el sector sur de Santiago, en lo que pretendía ser un conjunto amenazado por voracidad inmobiliaria, se van a construir a partir del 2024, 1.200 viviendas sociales con acceso a servicios básicos, áreas verdes y transporte público porque el sector sur de Santiago también tiene derecho a tener áreas verdes. Y para beneficiar a más de 10 mil familias el 2025 extenderemos este Plan a las regiones de Antofagasta, Atacama, Coquimbo, Maule, Araucanía, Los Ríos y Magallanes.
Porque todos, compatriotas, sin importar sus ingresos o el tamaño de sus viviendas tienen derecho a espacios verdes, a parques, plazas, a lugares de encuentro, a disfrutar la ciudad y compartir su belleza. Hay una carta de Gabriela Mistral en la revista Mireya que recogió un columnista hace poco Rodrigo Guendelman, si no me equivoco, que habla del derecho a tener una ciudad linda, el derecho a deleitarse con la belleza de la ciudad. Les recomiendo ese texto, está en la revista Mireya.
TRANSPORTE Y CONECTIVIDAD
Hoy, son miles de compatriotas, lo saben ustedes, lo hemos sabido nosotros, los que gastan parte de su tiempo en traslados sin contar con medios de transporte de calidad y con la frecuencia necesaria. Y esto es particularmente duro en los sectores rurales.
El año pasado invitamos a nuestro país a soñar y a recuperar nuestra tradición ferroviaria, que nos conecta con nuestra historia, a la vez que nos muestra el futuro que queremos para Chile.
Y este año dimos un paso significativo, varios pasos significativos: presentamos el trazado del tren que conectará el Gran Santiago con el Gran Valparaíso y sus ciudades del interior. También, recibimos los trenes más rápidos de Sudamérica, que pronto van a comenzar a transportar pasajeros entre Chillán y Santiago en tan solo 3 horas y 40 minutos.
Y hoy quiero anunciarles que vamos a seguir con esta política porque vamos a sumar tres nuevos servicios de trenes entre el Maule y Los Lagos que van a conectar las localidades del interior con sus capitales regionales. Ese es nuestro Plan de Trenes de Cercanía 30-30 y comenzará este mes con el recorrido Lautaro-Temuco-Pitrufquén en La Araucanía, y en el corto plazo pondremos en marcha los recorridos de Curicó-Talca-Linares en el Maule y Llanquihue-La Paloma en Los Lagos.
Chilenos y chilenas, recordando orgullosos nuestra historia no abandonaremos el anhelo de tener un servicio de tren rápido entre Santiago y Concepción. Por ello, ya estamos avanzando en los estudios de prefactibilidad necesarios para habilitar la construcción del acceso norte. Estas no son cosas fáciles y son tareas de Estado, que nosotros iniciamos y tomamos también cosas que se habían hecho antes y les tocará continuar a los siguientes. Pero tenemos que avanzar, Chile nos lo demanda.
Por eso, quiero destacar el gran trabajo que el Ministerio de Transportes con su sempiterna alegría del Ministro Juan Carlos Muñoz, en conjunto con la Empresa de Ferrocarriles del Estado están realizando para que el sueño de trenes para Chile sea una realidad porque ¡queremos más trenes para Chile y lo vamos a lograr!
También, tenemos buenas noticias en materia de fortalecimiento de la red pública de buses, en donde destinamos más de 258 mil millones de pesos para adquirir buses de calidad y mejores paraderos y señalética, pero no me voy a detener en el detalle, solo decirles que hemos incorporado a comunas como Limache, Olmué, Buin, Paine, Chillán, Chillán Viejo y Tomé a la red nacional de transporte público regulado lo que permite mejorar la confiabilidad, calidad y frecuencia de los recorridos.
Además, en el transporte regulado, incorporamos al Gran Concepción, pero soy consciente de los tremendos problemas que todavía seguimos teniendo en el tránsito al sur del Biobío. También incorporamos a Temuco-Padre Las Casas y a las áreas rurales de la Región Metropolitana como Talagante, Melipilla y Peñaflor, lo que irá en beneficio de más de 5 millones 200 mil personas.
También durante el 2024 comenzará a funcionar el esperado electrocorredor que conectará Coquimbo con La Serena, sumaremos, además, la incorporación de autobuses eléctricos en Antofagasta, Colina y Til Til.
Para el 2025, en conjunto con las autoridades locales, proyectamos implementar un nuevo sistema de transporte público en todo el Gran Valparaíso, que tanto se lo merece.
INTERNACIONAL
Antes de llegar a Seguridad permítanme referirme unos breves minutos a materias internacionales, porque mientras hemos trabajado en estos y otros desafíos al interior del país, también nos hemos ocupado de la arena internacional, poniendo por delante siempre el interés de nuestra patria, su soberanía y el bienestar de los habitantes de Chile.
Una de las características que hace especial a nuestra patria, y quizás a mí me tocaba verlo un poco más de cerca porque me tocó representarla, es su condición Antártica. Somos uno de los países miembros del Tratado Antártico, fundadores, y, además, una de las principales vías de entrada estratégica a este continente de ciencia y de paz. Por eso me enorgullece muchísimo dar cuenta de la reciente inauguración del Centro Sub-Antártico Universitario Cabo de Hornos en la ciudad de Puerto Williams, en la isla de Navarino, prácticamente lo más al sur, el más poblado es Puerto Toro, que será liderado por la Universidad de Magallanes en conjunto con un consorcio de Universidades. Para reforzar nuestra vocación Antártica, y esto lo saben, no es sorpresa, lo hemos conversado, viajaré en conjunto con los comandantes en jefe de las tres ramas de las FF.AA. el Ejército, la Armada y la Fuerza Aérea, con quienes inspeccionaremos en terreno las áreas de mejora que requiere nuestra presencia en el continente. Esto será dentro de las próximas semanas. Esto se suma a la reciente botadura al mar por parte de la Armada del primer rompehielos construido íntegramente en Chile por nuestro ASMAR, motivo de orgullo, el buque Oscar Viel, que nos permitirá un mejor despliegue científico, civil y militar en la zona.
En materia económica y social, logramos concretar la modernización del Acuerdo entre Chile y la Unión Europea. Algunos pensaron que no queríamos hacerlo, queríamos hacerlo y queríamos hacerlo bien, defendiendo los intereses de Chile. Y así lo logramos. Pronto estaré con la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, justamente para tratar estos temas. Este avance nos permitirá mejorar nuestro acceso al mercado europeo, fortalecer los estándares de protección ambiental y laboral y establecer un marco jurídico para el comercio digital. Además, debo decirlo, pese a que desde el Gobierno tuvimos reparos por todos conocidos, y sería absurdo negarlo, respetamos como corresponde en democracia la voluntad expresada por el honorable Congreso Nacional de hacernos parte plena e íntegramente del Tratado Integral y Progresista de Asociación Transpacífico (CPTPP).
También estamos estrechando nuestros lazos con América Latina. Y hoy puedo anunciar con orgullo que Chile será co-anfitrión, junto a Colombia y Brasil, de la Primera Cumbre Latinoamericana para una tributación global incluyente, sostenible y equitativa. Además, estamos participando de la reactivación de la integración sudamericana liderada por Brasil, más allá de las ideologías, con todos los que tengan que estar, con los 12 países, aportando propuestas concretas que redunden en beneficios para nuestros pueblos en materia de cultura, migración, coordinación de las policías para el combate a la delincuencia transnacional y cómo enfrentamos juntos la crisis climática. Noten ustedes que el fenómeno de El Niño que se cierne amenazante sobre las costas del Perú no le importa dónde está la frontera entre Chile y Perú, va a pasar igual. Tenemos que trabajar unidos en aquello.
Nuestra región es la América mestiza, estamos orgullosos de ser latinoamericanos, y desde aquí, desde Latinoamérica le hablamos al mundo.
En materia ambiental, con un gran liderazgo de nuestra Ministra de Medioambiente, Maisa Rojas, que nos ha representado de una manera impecable en instancias tan importantes como la COP o reuniones de alto nivel para la protección de los océanos, hemos asumido una posición de liderazgo que es reconocida en el mundo entero. Es así junto a importantes socios como Canadá, EEUU, México y Colombia, concretamos el acuerdo para un corredor de protección marina a lo largo del Pacífico americano. Y en las próximas semanas se depositará en la sede de las Naciones Unidas en Nueva York el Tratado de los Océanos después de 16 años de discusión y Chile ha presentado su candidatura para ser sede ONU del tratado, apostando a ser capital mundial de la protección de los océanos, siguiendo nuevamente un legado de la Presidenta Bachelet.
Desde el retorno a la democracia, nuestro país ha cultivado una tradición basada en la integración y cooperación internacional y así lo hicieron los gobiernos del Presidente Aylwin, del Presidente Frei Ruíz-Tagle, del Presidente Lagos, del Presidente Piñera y de la Presidenta Bachelet, y siempre hemos promovido y defendido los derechos humanos en todo momento y lugar. Por eso apostamos a integrar el Consejo de Derechos Humanos de Naciones Unidas para el período 2023-2025, y es un honor para todo el país que hayamos sido electos con la primera mayoría. Por último, en julio del año pasado Chile depositó ante la Organización de los Estados Americanos (OEA) en la Secretaría General de esa entidad la Ratificación del Protocolo Adicional a la Convención Americana de Derechos Humanos en materia de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, conocido como Protocolo de San Salvador. Quiero que sepan, tal como hemos dado muestras inequívocas, que no daremos ni un paso atrás en la defensa de los DDHH en Chile y el mundo, sin importar el color del Gobierno que los vulnere. En esta materia, tenemos un solo estándar y es para mí una cuestión esencial y de principios.
EJE 2. MÁS Y MEJOR SEGURIDAD PÚBLICA
Pasemos, entonces, a Seguridad porque Chile entero está conmovido, preocupado y ocupado por el grado de violencia que ha alcanzado la delincuencia en nuestro país. Y ojalá que esos delincuentes nos estén escuchando. Este año hemos llorado juntos por Daniel Palma, por Rita Olivares, por Álex Salazar, por Daniel Valdés y por Claudio Villar, tres carabineros, un PDI y un funcionario de la DGAC que se han sumado a una lista ya demasiado larga de policías, mártires, abatidos por la delincuencia. Y creo en esto representar a Chile entero cuando les digo que sus mártires son nuestros mártires.
He recorrido el país entero escuchando a nuestros compatriotas. He podido sentir los estragos que provoca la delincuencia y el narco en la vida de las familias, que terminan encerradas en sus propias casas cuando lo que tenemos que hacer es recuperar los espacios públicos. He podido palpar que lo primero que nos piden a nosotros como Gobierno y a ustedes como legisladores de seguro, es que los protejamos de este flagelo. He oído también las suspicacias respecto a nuestro real respaldo a Carabineros y las Policías, y acá está el General Yáñez y el Prefecto Muñoz y quiero que sepan que como Presidente de la República no he vacilado ni vacilaré en usar todos los instrumentos de los que dispone el Estado para proteger a nuestras familias del crimen y la inseguridad, en el marco del respeto a la ley y los derechos humanos.
Compatriotas, a la delincuencia debemos enfrentarla con firmeza, pero no con altisonancia; con unidad, no con división; con colaboración y no con competencia; con innovación, no con burocracia, con la que nos hemos encontrado mucho; con autoridad firme, pero no con demagogia.
Nuestra política de seguridad está construida sobre dos pilares. La seguridad pública, dirigida a fortalecer distintas fuerzas de orden y seguridad y al Ministerio Público, por otro lado, pero coordinadas, la política social, que tiene como objeto reforzar la presencia del Estado ahí donde la delincuencia ha tomado lugar.
Así, la agenda de seguridad que le hemos presentado a este congreso en distintas oportunidades se estructura en torno a cinco ejes:
Uno: Fortalecer las instituciones del Estado a cargo de esta tarea partiendo por las policías.
Dos: Desarrollar capacidades para combatir el crimen organizado y controlar las armas, y esto requiere más instituciones como Aduanas, DIRECTEMAR.
Tres: Intervenir con planes concretos en los territorios de acuerdo a sus problemáticas específicas de seguridad. No es lo mismo lo que pasa en Lumaco que la situación en Alto Hospicio. No es lo mismo la delincuencia que puede existir en el sector de El Alerce en Puerto Montt que la que se viva en Atacama.
Cuatro: Llevar la prevención a un nuevo nivel. Por eso, mejorar las herramientas del Estado y fortalecer a nuestras policías e instituciones en materia de prevención para hacer más eficiente la persecución del delito es tremendamente importante.
Y quinto, lograr acuerdos de Estado en materia de seguridad.
Y en esto permítanme también agradecerles a los presidentes de las Cámaras, al senador Juan Antonio Coloma, al diputado Vlado Mirosevic y a todos quienes han manifestado su disposición para poder tener un acuerdo en esta materia. Podremos tener a veces diferencias de números, pero no cabe ninguna duda que, juntándonos, nos vamos a poner de acuerdo y vamos a sacar adelante los proyectos que en conjunto priorizamos.
RESPUESTAS DEL ESTADO CONTRA LA NUEVA CRIMINALIDAD
El Estado de Chile viene siendo afectado por la pandemia de la delincuencia desde hace varios años. Y en esto es muy duro decirlo, pero en materia de recursos, tecnología y reclutamiento, la delincuencia, el narco y el crimen organizado se modernizó mucho más rápido de lo que lo hizo el Estado para combatirlos y proteger a la población. Y por eso avanzaron y esa dinámica tenemos que revertirla, lo estamos encarando con sentido de urgencia.
Esta cuenta pública está escrita, mayoritariamente, en verbo presente no en futuro porque la gran mayoría de las cosas que les estoy diciendo las estamos haciendo ya en conjunto con ustedes.
FORTALECER LAS INSTITUCIONES DE SEGURIDAD
Por ello, desde que llegamos al Gobierno hemos trabajado por fortalecer las instituciones a cargo de la seguridad.
“Las familias de los Carabineros necesitamos hechos, no palabras”, me escribió, personalmente, la viuda del carabinero Álex Salazar. En base a esa misma premisa estamos trabajando.
Hemos fortalecido las instituciones, aumentando el presupuesto de seguridad y orden público en un 4,4% para este año, que ha sido el primer incremento después de 5 años de estancamiento o incluso de reducción de los recursos. Adicionalmente, y de esto pueden dar fe las policías, hemos comprometido para este fin 1.500 millones de dólares provenientes, en su mayoría, de la Reforma Tributaria. Y yo no entiendo cuando se quejan, si es “no, no queremos financiarlo o no tiene sentido”. Para poder financiar estas cosas el Estado necesita más recursos y es lo que los chilenos nos están exigiendo. Por eso, insisto en que tenemos que ponernos de acuerdo.
De esos recursos ya hemos adelantado importantes montos que han sido destinados a fortalecer la labor de Carabineros y la PDI, de los fiscales, de Gendarmería, de Aduanas y otros organismos que trabajen en este campo.
Con ello hemos mejorado las capacidades de todas las instituciones públicas que juegan un rol en garantizar la tranquilidad y la seguridad a las personas.
Sabemos y la gente nos lo pide en todas partes, comuna donde vayamos, que necesitamos más carabineros y mejor preparados, para labores de control y de prevención de los delitos. Por eso, el 2022 nos pusimos como meta aumentar en un 40% el ingreso a la Escuela de Suboficiales para recuperar los niveles prepandemia, y lo hemos logrado. Además, tomamos medidas para incentivar mayores postulaciones: así, entre enero y mayo de 2023 aumentaron en un 144% las postulaciones comparadas al año anterior.
Pese a ello, sabemos que siguen faltando carabineros. Por eso, este mes ingresaremos un proyecto de ley para ampliar el llamado a servicio que permite convocar a Carabineros recientemente retirados para que vuelvan al servicio activo. Y por esta vía esperamos reincorporar a 877 nuevos efectivos.
En definitiva, si logramos alcanzar un pacto tributario los chilenos contarán a través de estas medidas con más policías que van a ayudar a reforzar la seguridad en todo el país, que es la primera demanda que nos hacen. También, tenemos el deber, la responsabilidad de proteger a quienes nos protegen.
Por eso, estamos proporcionando a Carabineros y la PDI más incentivos, mejor equipamiento, más elementos de protección, nuevos vehículos y mayor tecnología para la labor policial, incrementando por ejemplo la asignación de riesgo, que ha sido muy importante, para más de 15.217 efectivos de siete regiones del país.
Asumimos también el compromiso de renovar la totalidad de la flota vehicular de Carabineros al año 2026 y estamos cumpliendo. A la fecha ya hemos entregado 647 y terminaremos este año con 1.701 nuevos vehículos comprados. No se imaginan lo difícil que es superar la burocracia para lograr estas cosas y uno tiene que estar apretando, apretando y apretando, pero cuando se hacen convicciones estas cosas y con sentido de urgencia, salen más rápido. Eso estamos haciendo, pese a que al principio alguien siempre dice que no.
Asumimos también que era necesario mejorar la infraestructura de Carabineros, de la PDI y de los Complejos Fronterizos y por eso estamos trabajando en 87 obras de infraestructura que estarán terminadas de aquí al 2027 y significan una inversión de 160 mil millones de pesos.
Y adicionalmente, en abril de este año, presentamos un proyecto de ley que regula el uso de la fuerza para actualizar los protocolos policiales como complemento a la ley Naín-Retamal porque los protocolos deben ser claros, efectivos y acordes con los estándares de derechos humanos. Contar con reglas claras, compatriotas, es también una forma de fortalecer la función policial.
Ahora, no solo estamos reforzando las instituciones existentes, también estamos creando nuevas. Ayer presentamos el proyecto de inteligencia económica que creará nuevas capacidades en Aduanas y en el Servicio de Impuestos Internos para desbaratar la economía del crimen organizado y perseguir la ruta del dinero ocupando de manera estratégica la información y daremos máxima prioridad al proyecto que crea el Ministerio de Seguridad Pública al cual pondremos discusión inmediata a partir de la próxima semana.
Durante nuestro mandato, también crearemos el Sistema de Inteligencia del Estado, la Agencia de Ciberseguridad y el Servicio de Atención de Víctimas que tanto nos lo han demandado, en particular, desde regiones golpeadas por la delincuencia.
COMBATIR EL CRIMEN ORGANIZADO Y LAS ARMAS
El segundo eje que tenemos es el combate al crimen organizado y el control de armas, es vital. Ante el crimen organizado se responde con un Estado organizado, y por eso hemos creado un consejo nacional y, hasta hoy, 11 consejos regionales. Estos consejos nos han permitido diseñar estrategias conjuntas, pertinentes para cada territorio, compartir información y aumentar la coordinación. Además, en diciembre del año pasado presentamos la primera Política Nacional Contra el Crimen Organizado de la historia de nuestro país, la cual da un marco a toda la acción del Estado para enfrentar decididamente a estos grupos criminales y disminuir su poder de fuego.
Y con la colaboración de ustedes, parlamentarias y parlamentarios, tuvimos avances significativos en el Congreso: hemos aprobado leyes para agravar el delito de secuestro y el porte de armas en lugares públicos, sancionar la conspiración para el sicariato, crear el delito de extorsión y reforzar las competencias de Gendarmería. Además, hemos avanzado con nuevas leyes aprobadas contra el crimen organizado y contra el narcotráfico, para perseguir y quitarle el patrimonio a quienes cometen estos delitos, y aumentar las penas contra quienes proveen drogas a niñas, niños y adolescentes.
En relación al manejo de armas, el 2022 logramos incrementar con las policías en un 25% las fiscalizaciones y elevamos en un 28% respecto al año anterior las armas ilegales inutilizadas y destruidas. No podemos permitir que las armas se normalicen en Chile.
Una de las manifestaciones más irritantes, que más indignan del narco es su forma de ostentar las armas y de intimidar a los vecinos cuando se realizan funerales de los integrantes de sus bandas. Los balazos, los fuegos artificiales, los memoriales narco y las amenazas a quienes denuncian estos hechos no son tolerables. No podemos seguir tolerando que se sigan cerrando colegios por estos hechos. Nuestras policías, sabemos, hacen un gran esfuerzo por contener estos hechos, pero no es suficiente.
Por ello quiero que sepan que he instruido a la multifacética Subsecretaría de Desarrollo Regional para que transfiera los recursos a los municipios para demoler todos los memoriales narco donde quiera que estos aparezcan. Y en el caso de los funerales, en donde hay bandas que atemorizan y paralizan a las comunidades, presentaremos un proyecto de ley para restringir estas prácticas, limitando los días de velorio y el recorrido de los cortejos entre otras medidas, porque nadie tiene derecho a amedrentar a la población y violentar los barrios por mucha que sea la pena que sienta por la partida de un ser querido.
INTERVENIR EL TERRITORIO CON PLANES EFECTIVOS
Otra línea de trabajo importante ha sido la intervención en los territorios en donde hay mayor presencia de delitos violentos. En este punto me interesa detenerme con un poquito más de detalle.
Por ejemplo, en la Macrozona Sur se redujeron los hechos violentos en un 31% durante 2022 respecto al año anterior, y elevamos el número de condenas obtenidas desde 108 el 2021 a 217 el 2022, pero cuando se presentan estos números y acá están los parlamentarios de La Araucanía con los que me he reunido en reiteradas oportunidades, pareciera que uno se solaza, como si fuera motivo de felicitarnos. Y yo quiero que sepan que mientras allá un atentado, una humillación, un acto que vulnere la dignidad de las personas que habitan esa zona, no me voy a sentir satisfecho. Y, por lo tanto, estos números los digo con reserva y sé que ustedes quienes viven en la zona, lo viven diariamente. Lo estamos conversando y saben que tenemos una próxima reunión para poder seguir trabajando este tema.
Así también hemos trabajado en la Macrozona Norte. Como señalé anteriormente, reforzamos el control de la frontera, disminuimos en un 56% los ingresos irregulares al país, pero también hemos enfrentado el incremento de los homicidios, reforzando la persecución penal para una cuestión muy importante, lograr revertir la sensación de impunidad y reduciendo, así, la incidencia de nuevos crímenes de este tipo en comunas nortinas como Arica y Alto Hospicio. Déjenme darles un ejemplo, estuvimos en Alto Hospicio hace poco con nuestro Fiscal Nacional inaugurando la nueva sede de la Fiscalía en Alto Hospicio y una de las cosas que conversábamos allá es que se pudo esclarecer en pocas semanas 14 de los 17 homicidios registrados el 2022 producto de que llevamos equipos específicos para aquello, dando una señal clara de que, frente a este tipo de crímenes, no habrá impunidad.
En esta misma línea, durante los primeros meses de Gobierno hemos echado a andar varias intervenciones de recuperación de espacios públicos que habían sido tomados por el comercio ambulante y no puedo evitar pensar con dolor en Francisca Sandoval, en su hija, en su familia, asesinada vilmente por delincuentes ambulantes en el marco de la conmemoración del 1° de mayo del año pasado a cuya familia le entrego todo mis respetos y cariño. En la recuperación de espacios público hemos trabajado en 16 comunas de 8 regiones y ello se tradujo en un trabajo importantísimo de los delegados. Por ejemplo, la delegada Martínez en la RM con el Barrio Meiggs disminución de un 36,7% los delitos violentos. En Coquimbo con las policías y el delegado Quezada, disminución de un 40,8% de los delitos en el centro de Coquimbo. En La Florida disminución de un 32% de delitos y un 35,4% también en la Plaza de Maipú, respecto al período prepandemia.
¿Nos falta? Sin lugar a dudas que nos falta, cada delito nos conmueve. Esto no es para solazarse, alegrarse ni tranquilizarse, tenemos que trabajar más duro, más firme, pero es una muestra de que se puede. Con convicción y con unidad se puede.
También, con el plan anti encerronas se han intervenido 32 comunas que tenían la mayor presencia de estos delitos y llevamos meses disminuyéndolos. Hace pocos días tuvimos la última evaluación en esta materia que nos muestra una reducción del 27,6% de las encerronas comparando los meses de abril de este año respecto al año pasado.
Y, además, recientemente pusimos en marcha el Plan Calles sin Violencia en las 46 comunas urbanas con mayor ocurrencia de homicidios y estamos atentos a que no se produzca la advertencia que nos levantaron los alcaldes del efecto globo, de que el delito se traslade a otras comunas; lo estamos monitoreando permanentemente. Y quiero contarles que en sus primeros 40 días de funcionamiento este plan ya muestra resultados en los lugares en donde se ha implementado: se han decomisado más de 1.700 armas, se detuvo a más de mil personas de las cuales un 40% eran prófugas de la justicia, se cursaron casi 3 mil infracciones y todo ello en el marco de más de 50 mil controles preventivos.
Esto no se trata de que avancemos hacia un Estado policial, se trata de devolverle la seguridad a la mayoría, la gran mayoría de los ciudadanos honestos de nuestra patria que tienen derecho a volver a ocupar sus espacios públicos.
Por eso, vamos a continuar reforzando la acción en el territorio y vamos a instalar en Chile el primer sistema de televigilancia que use inteligencia artificial y que se acompaña con un servicio de atención de emergencias que integra, en una plataforma única, a todos los servicios que las atienden. Comenzaremos en la Región Metropolitana, monitoreando mediante inteligencia artificial, miles de cámaras de seguridad para pesquisar autos con encargo de búsqueda, personas perdidas y personas buscadas por la justicia.
Me reuní hace un tiempo con la alcaldesa de Vitacura que me contaba la experiencia que tenían respecto del uso de cámaras y cómo se coordinaban con alcaldes amigos, con los alcaldes con los que había relación y cómo lograban, por ejemplo, un auto que aparecía en Vitacura detenerlo en Maipú o un auto que aparecía en Providencia detenerlo en Cerro Navia o viceversa. Y eso podemos integrarlo, trabajar en eso. Estamos trabajando en eso.
Quiero que sepan, con esta cuenta, que hemos puesto las acciones donde hemos puesto las palabras. Estamos haciendo, no prometiendo.
POLÍTICA CARCELARIA
Ahora, sabemos que los delitos no sólo se cometen en las calles y hogares, también se planifican y lideran desde las cárceles, algo con lo que tenemos que terminar.
Honorables miembros de la cámara y del senado, desde el año 2012 que en Chile no se construyen cárceles, es muy difícil, nadie quiere cárceles en su comuna. Sin embargo, se ha producido un aumento significativo de personas privadas de libertad. Y, por eso, como Presidente de la República, tengo el deber de tomar decisiones difíciles que, a veces, no sean populares.
Quiero que sepan que durante nuestro Gobierno aumentaremos en un 12% la capacidad actual del sistema penitenciario, habilitando 4.796 nuevas plazas al 2026, ya sea mediante nuevos recintos o ampliando la capacidad de los existentes; tarea a cargo del Ministro de Justicia, don Luis Cordero.
Para el caso de jóvenes infractores de la ley en proceso de reinserción, hemos impulsamos, en continuidad con el trabajo que se venía llevando adelante del Gobierno anterior, el proyecto que crea el Servicio Nacional de Reinserción Social Juvenil, que es ley desde enero de este año y cuya implementación en todo el territorio nacional estará lista en 2024 porque queremos que estos jóvenes puedan soñar un futuro distinto para sus vidas. Los jóvenes no nacen delincuentes. Estaba revisando, también, para esta ocasión, cuentas públicas de los segundos mandatos de Gobierno de quienes nos antecedieron y veía una cita del Presidente Alessandri Palma en donde se refería a la impotencia que le provocaba de cómo la sociedad dejaba al abandono a los pequeños niños que terminaban tentados o absorbidos por la delincuencia a la cual la misma sociedad que los abandonaba después los recriminaba. Ese problema sigue siendo hoy día, 90 años después, tremendamente real, atingente y tenemos que enfrentarlo. Por eso, un error o un delito no puede definir a tan corta edad el resto de sus vidas, tenemos que intervenir, acompañarlos y apoyarlos porque de lo contrario, les habremos fallado como país y como sociedad.
Insisto, los niños no nacen delincuentes.
PREVENCIÓN
Ahora, para que una política de seguridad sea efectiva y duradera tiene que tener un enfoque integral y debe abordar el problema en toda su complejidad, poniendo especial esfuerzo en la prevención. Cuando actuamos solamente de la perspectiva de la represión significa que estamos llegando tarde.
De eso se trata nuestro Plan Estado Presente 2023-2026 que estamos implementando en 120 comunas del país porque sabemos que crecer en un ambiente seguro y alejado de la delincuencia es fundamental para proteger a niñas, niños y jóvenes para que el delito no sea una opción en sus vidas.
En esto tenemos buenos ejemplos. El programa Lazos es una de las estrategias mejor evaluadas por los expertos en la prevención con jóvenes que están en riesgo de iniciar carreras criminales, es caro, pero vale la pena. El 2022 atendimos a 23.319 jóvenes, 3.500 más que el año anterior, y el 2023 vamos a ampliar esa cobertura en 5.000 beneficiarios gracias a una expansión del 29% del presupuesto. La meta que nos hemos puesto es pasar de 50 a 90 comunas durante nuestro Gobierno.
Ahora, ya no cabe duda que la violencia contra las mujeres es también un problema de seguridad pública y que, vergonzosamente, sigue arraigado en nuestra sociedad y se expresa en vulneraciones psicológicas, económicas, físicas y en vidas truncadas.
Para que las mujeres vivan seguras, sin temor a ser víctimas de agresiones de sus parejas, ex parejas o de cualquier otra persona, estamos impulsando el proyecto de ley sobre el derecho a una vida libre de violencia que está tramitando la Ministra Orellana y que se encuentra actualmente en el senado y que, espero, pueda tener mayor celeridad porque esperamos promulgarlo este 2023 con el apoyo transversal de este congreso.
Además, recientemente promulgamos la ley de reparación integral de víctimas de femicidio y sus familiares, que, como ustedes saben, nació de una iniciativa parlamentaria, y que contempla el pago de una pensión a los hijos e hijas de aquellas mujeres asesinadas, quienes, ante esos crímenes, quedaban muchas veces en el desamparo.
Todas estas medidas, sabemos, estarían incompletas si no podemos habitar con tranquilidad nuestras plazas, nuestras calles y nuestros parques. Y, por eso, recuperar los espacios públicos contribuye a reducir los problemas de inseguridad y mejora la vida cotidiana de las personas.
Para esto es necesario fortalecer a los municipios. Y quiero agradecer a la Asociación Chilena de Municipalidades en nombre de su presidenta, la alcaldesa de Peñalolén, porque están haciendo una tremenda pega los alcaldes y alcaldesas. Y para esto estamos trabajando en conjunto fortaleciendo los recursos destinados a los municipios para los proyectos de seguridad. Hemos incrementado, noten esta cifra, en un 1200% los recursos destinados a la prevención de delitos ligados a municipios.
Y si se trata de devolverle el espacio público a la ciudadanía no podemos desentendernos del lamentable estado de la arteria principal de nuestra capital. Recuperarlo es un imperativo y también, les confieso, una determinación personal. Estamos desplegando un amplio proyecto para darle dignidad, seguridad y belleza a ese espacio urbano con una intervención de 8 kilómetros entre Pajaritos y Plaza Baquedano. Es un esfuerzo compartido con el Gobierno Regional Metropolitano, a través del Gobernador Orrego, y los municipios de Santiago, con la alcaldesa Hassler, Providencia, con la alcaldesa Matthei, Estación Central, con el alcalde Muñoz, y Cerro Navia, con el alcalde Tamayo. Los primeros logros de este proyecto han sido el traslado de las personas en situación de calle que ocupaban el sector del bandejón central y el comienzo de la limpieza de fachadas. Me tocó ver la limpieza de la fachada de la iglesia San Francisco y era muy bonito ver cómo la gente aplaudía frente a la recuperación de ese espacio propio. El próximo verano tendremos, además, principales obras que incluirán un mejoramiento de las veredas y el bandejón central junto a la construcción de una gran ciclovía y la remodelación de la Plaza Italia para transformarla en un verdadero lugar de encuentro que sea acogedor y seguro.
Pero no nos podemos quedar en Santiago solamente. Por eso, con un modelo similar echaremos a andar el Plan Centros Urbanos para que éstos vuelvan a ser lugares de encuentro recuperando los cascos históricos de Antofagasta, La Serena, Valparaíso, Santiago, Puente Alto, Concepción, Coronel y Temuco porque queremos que esos habitantes estén orgullosos de sus ciudades. La Contraloría ya tomó razón de este modelo de intervención que partirá durante las próximas semanas.
Este trabajo, con foco en la presencia del Estado en el territorio, sería imposible sin el apoyo de los gobiernos regionales y los gobiernos locales, ellos están involucrados en cada paso que damos en esta materia de prevención porque son quienes más cerca conocen la realidad de cada uno de sus barrios y comunas.
Aquí hay inversiones del orden de los 16 mil 300 millones de pesos para apoyar a los municipios que no tienen recursos para elaborar proyectos propios de prevención e innovación en seguridad municipal.
Además, estamos fortaleciendo la Ley Orgánica de Municipalidades que ya presentamos y acordamos con los gobernadores regionales reconocerles facultades para contribuir a la prevención del delito y a la protección de víctimas. Y hemos decidido adelantar para el mes de julio el proyecto de ley comprometido para ello en conversación con la AGORECHI.
Estos avances y logros que estoy relatando bajo ningún punto de vista pueden entenderse como un llamado a la complacencia o al relajo porque tengo muy claro que los homicidios y las armas llevan años aumentando y que los chilenos tienen más temor que nunca a la delincuencia. Nuestra meta es detener esta tendencia durante nuestra administración y para ello vamos a redoblar los esfuerzos.
Porque, estimados parlamentarios, parlamentarias, representantes de los diferentes poderes el Estado, estoy convencido que nuestra unidad es el arma más poderosa frente al crimen. Por eso, siempre, el crimen trata de dividirnos, de corromper nuestras instituciones, de sembrar la desconfianza y la discordia entre nosotros, de esparcir la frustración y la impotencia.
Y sabemos que la delincuencia crece allí donde las defensas están bajas, donde en la política prima más el insulto que el diálogo, donde cunde la división y descalificación, y donde cada uno trata de sacar partido en lugar de comprometerse en soluciones que, muchas de ellas, no tendrán resultados inmediatos.
La división, compatriotas, es el combustible de la inseguridad y la unidad es su antídoto. Por lo mismo, los delincuentes han de saber que cuando se trata de combatirlos y de respaldar a Carabineros y a las fuerzas de orden, en el Estado chileno no hay fisuras, no hay Gobierno y oposición, no hay izquierdas y derechas, no hay mayores y jóvenes; estamos en esta lucha todos unidos.
EJE 3: DESARROLLO SOSTENIBLE
Paso al último eje largo de desarrollo sostenible porque trabajamos por un Chile donde las perspectivas de una mejor calidad de vida lleguen a todos los rincones del país y donde sean muchos, y no solamente unos pocos quienes se beneficien de la riqueza que se genera en nuestra tierra, porque, justamente, son muchos y muchos los que la producen.
Un desarrollo justo y sostenible es aquel que cuida la salud de las personas y la del medio ambiente, aquel que crea estabilidad, que crea empleos y perspectiva de crecimiento en beneficio de las personas. Es un desarrollo que no pasa por encima de la gente ni de la naturaleza.
He visto que Chile tiene numerosas oportunidades para dar un salto hacia una economía más diversa, productiva, sostenible e innovadora, que haga crecer al país, que genere empleos de calidad y ponga a nuestra patria en la vanguardia de industrias clave para el porvenir del planeta. Tenemos litio, tenemos cobre, produciremos hidrógeno verde, somos líderes mundiales en energías renovables, tenemos el potencial de generar una industria turística de primer nivel y, sobre todo, lo más importante, contamos con el talento y el empuje de las chilenas y chilenos que día a día innovan, emprenden, generan conocimiento y sustentan con su trabajo a nuestra economía y a la sociedad entera.
Tenemos que aprovechar estas oportunidades. Y, para eso, hay que dejar de pensar en el corto plazo y trabajar por el bien de Chile y los chilenos todos.
ALZA DEL COSTO DE LA VIDA
Ahora, hay desafíos que enfrentar para esto. Todos conocemos los efectos que la pandemia y la invasión a Ucrania causó en la economía mundial en Chile, lo que, además, se sumó en nuestro país de los precios se agregaron a los de una economía recalentada por las masivas inyecciones de liquidez del año 2021.
Y si bien hemos logrado estabilizar la economía, sé que la mayoría de los hogares de Chile sigue teniendo problemas para costear sus necesidades básicas. Es, junto con enfrentar la delincuencia, enfrentar el alza del costo de la vida, mi principal preocupación.
La economía, compatriotas, se deteriora con mucha facilidad y su recuperación siempre más lenta y compleja. Por eso, hemos sido muy responsables en levantarla sin tomar atajos, porque siempre son quienes viven exclusivamente de su trabajo, que son dueños del trabajo y no del capital, quienes terminan pagando los costos de administraciones irresponsables. Es así como, desde el primer día, entregamos una serie de apoyos para aliviar la carga que el alza del costo de la vida ha significado en el bolsillo familiar.
Hagamos un recorrido breve de lo que hemos logrado bajo esa convicción:
En 2022 tomamos medidas para contener el aumento de los precios de las bencinas; reducir en cerca en de 300 pesos el precio de la parafina; aumentar en un 15% el monto de la BAES, tras 10 años sin haber tenido ningún cambio, y que llegará a $48.000 el 2025, algo muy sentido por los estudiantes; entregamos un aporte para compensar el alza de la canasta de alimentos y un Bono Invierno de 120 mil pesos para más de 7 millones de personas. Esto lo denominamos Plan Chile Apoya.
En cuanto a los combustibles, la buena noticia es que el precio de la bencina ha bajado sostenidamente, tal como ha sucedido con la parafina, lo que nos permite enfrentar de mejor manera el invierno este año.
A comienzos de este año impulsamos un paquete de medidas adicionales para brindar seguridad económica a más de 1 millón y medio de familias, duplicando el Bono Marzo a 120 mil pesos; creando el Bolsillo Familiar Electrónico en la Cuenta RUT para la compra de alimentos, que algunos nos dijeron que no lo iban a saber ocupar y lo han utilizado con gran éxito; aumentamos en un 20% el Subsidio Único Familiar, el SUF, y bajamos el precio en farmacias de 4.200 nuevos medicamentos para los usuarios de Fonasa.
Estos apoyos se sumaron al incremento del ingreso mínimo y, además, para apoyar a más de 1 millón 500 mil personas mayores a costear los gastos que surgen en esta época, hoy anuncio que durante el mes de junio complementaremos excepcionalmente el Bono de Invierno con un aporte adicional, escuchando la demanda levantada por los parlamentarios, del mismo monto en pesos en que se complementó, en su momento, el llamado Bono Marzo. Y, junto con ello, vamos a ofrecer garantías estatales para apoyar a personas de clase media a repactar sus deudas en los bancos con mejores condiciones crediticias porque sabemos lo angustiante que es estar acogotado por las deudas. Estas medidas contribuirán también a apoyar la reactivación de la economía. Y quiero poner énfasis acá, la reactivación de la economía es parte del deber de este Gobierno y ello reforzaremos con una inversión de $50.000 millones para la creación de nuevos empleos a través de incentivos a la contratación.
En relación a otro tema que han levantado en este Parlamento, las cuentas de la electricidad, sabemos que el invierno golpea más fuerte a quienes les cuesta más llegar a fin de mes. Por eso, hemos puesto especial atención a lo que nos han planteado los parlamentarios y parlamentarias respecto a la necesidad de frenar las alzas de las cuentas de la luz durante los meses de invierno. Así, hemos decidido, por vía administrativa, terminar con la tarifa de invierno lo antes posible. Para ello, quiero que sepan que el Ministerio de Energía está trabajando con las empresas privadas para que este beneficio pueda materializarse en las cuentas de los clientes a la brevedad. Hay temas legales, regulatorios, pero estamos avanzando y trabajando en eso, acogiendo la iniciativa que nos han planteado los parlamentarios.
AGENDA DE INVERSIÓN Y PRODUCTIVIDAD
Otro tema muy importante es la agenda de inversión y productividad. Tenemos que fomentar la inversión en nuestra patria, generar mayor dinamismo en la economía.
En la pasada Cuenta Pública le presenté al país dos grandes metas en materia económica: elevar la inversión y salir del estancamiento productivo que había afectado al país en la última década. Para ello, pusimos en marcha 80 acciones concretas del Plan Invirtamos en Chile y la Agenda de Productividad.
Hemos ejecutado varias de ellas como el lanzamiento de la herramienta Confirming Banco Estado para anticipar el pago de facturas a proveedores y el reajuste de los precios de los contratos de obras de infraestructura. Y pese a los pronósticos y las condiciones externas, y gracias a la buena gestión económica terminamos el 2022 mejor de lo esperado; en vez de una caída del 3% en la inversión que será lo que se proyectaba a inicios del 2002, tuvimos un aumento de 2,8% y el Producto Interno Bruto creció en un 2,4%, también por sobre las proyecciones de la época. Había augurios de crisis muy profundas y con una conducción responsable y también con la colaboración del Banco Central en el control de la inflación, con un equipo económico serio y con la colaboración de la responsabilidad de parlamentarios y también de los chilenos y chilenas, de empresarios y trabajadores hemos logrado capear esa crisis.
Durante este año va a ser necesario que sigamos tomando medidas para incentivar la inversión y la productividad. Por eso, insistiremos con los estímulos tributarios a la inversión privada que eran parte de la Reforma Tributaria que fue rechazada en la Cámara y que esperamos pueda prosperar en el Senado.
Pero no nos quedaremos solo en eso, estamos convencidos de que un Estado fuerte es también un Estado más eficiente. El exceso de la burocracia que me ha tocado vivir en carne propia y a muchos de ustedes seguramente también y a muchos emprendedores y la incertidumbre en los tiempos de tramitación de permisos afecta demasiado tanto a las grandes como a los pequeños inversionistas. Y este es uno de los temas más recurrentes cuando dialogamos con emprendedores e inversionistas de todos los tamaños, desde grandes empresarios canadienses o extranjeros hasta los que deben conseguir los permisos para abrir el puesto de sopaipillas.
Por ello, este año terminaremos de digitalizar los permisos sectoriales críticos, para que toda la tramitación sea vía electrónica y en una ventanilla única. Y para abordar este problema de raíz, además, en el segundo semestre ingresaremos al Congreso una ley de reforma integral a la tramitación de más de 300 permisos sectoriales, liderada toda esta agenda por el Ministerio de Economía. Así, creemos, tendremos un sistema más coherente, más transparente y también más expedito, sin bajar los estándares de seguridad.
MICRO, PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS
Ahora, quiero hablarles a quienes tienen un negocio de barrio, a quienes ofrecen excursiones de turismo aventura, a quienes desarrollan unas aplicaciones web o a todos quienes saben lo que es empezar un negocio a partir de una idea. Ustedes no sólo generan más de la mitad de los empleos del país, sino que también proveen servicios y productos cruciales para el bienestar de la gente y también crean comunidad e identidad local. ¡Estamos orgullosos de nuestros pequeños y medianos empresarios! Y tenemos que apoyarlos más.
En 2022 movilizamos más de 61 mil millones de pesos adicionales al presupuesto para apoyar a las Pymes en su reactivación, especialmente a emprendimientos liderados por mujeres y en los sectores del turismo y de las culturas, y hemos tratado de ir bajando cada vez más la burocracia para aquello. También repactamos más de 85 mil deudas tributarias, condonando multas e intereses por más de 500 millones de dólares, mediante la ley de Alivio de la Deuda Tributaria que aprobamos el año pasado.
Perdón la digresión, pero esto me viene a la cabeza, para los diputados de la Araucanía, a propósito de la condonación de deudas tributarias, hemos instruido al SII para que se condonen las contribuciones de los predios que están en estado de usurpación.
Para la Pymes. No puedo dejar de mencionar los dos acuerdos que alcanzamos para aumentar el salario mínimo. Era muy raro que yo habiendo sido parlamentario que se legara a acuerdo con la CUT, pero, además, con la mayoría de las Pymes y eso, estos dos años, lo logramos mayoritariamente. Y los acuerdos alcanzados para aumentar el salario mínimo y apoyar Mipymes y cooperativas significa que hoy son 131 mil empresas de menor tamaño que reciben el subsidio para cubrir el alza del ingreso mínimo y, cuando entre en vigencia la nueva alza aprobada en mayo, serán 170 mil, con un subsidio más alto y con un mecanismo de protección que genera un subsidio aún mayor en caso que se deteriore la economía.
Este subsidio ha sido un apoyo importante para negocios familiares y locales, como me tocó verlo, por ejemplo, en la fuente de soda El Rinconcito Acogedor en Independencia, que funciona hace ya casi 70 años. Visité este restaurante y conocí a su dueña, la señora Carmen Jara, y aprovecho de decirle que voy a cumplir la promesa y que me debe una cazuela pronto en su local. Vamos a seguir trabajando con las Mipymes para abordar temas tan importantes como la ley de pago a 30 días para mejorar su liquidez y la ley de compras públicas para aumentar en 300 millones de dólares lo que se compra cada año a las pequeñas y medianas empresas, y esperamos tener el apoyo de este Congreso ambas leyes tan necesarias para apoyar de verdad a las Mipymes y que se pueda aprobar en los próximos meses.
ANTI-ABUSOS
Una economía moderna es incompatible, lo sabemos, con las malas prácticas que perjudican a los consumidores y sus familias. Por eso me alegro que hayamos aprobado, gracias a una iniciativa parlamentaria, también, la ley contra los delitos económicos, ambientales, y de cuello y corbata, aprobada este 15 de mayo. Se acaban en Chile las clases de ética a quienes se coludan, a quienes estafen al pueblo y habrá penas proporcionales al daño causado para quienes cometan delitos económicos o contra el medio ambiente.
Para proteger, además, a los consumidores, vamos a ingresar un proyecto de ley, de tramitación que seguramente será una tramitación no exenta de riesgos, ya tuvimos un ejemplo hace un par de años, para fortalecer y modernizar el Sernac. Tenemos que generar una institucionalidad que proteja de manera real a los consumidores de Chile.
Y a este nuevo Sernac sumaremos la ley de Consumo Justo para combatir el sobreendeudamiento y terminar con las odiosas trampas del comercio, de algunos comercios, no quiero meterlos a todos en el mismo saco, de aquellos que, por ejemplo, realizan un traspaso automático de los gastos de cobranza y el uso arbitrario de cláusulas para acelerar el pago de un crédito.
TRIADA COBRE, LITIO E HIDRÓGENO VERDE
En otra materia. Tenemos una triada muy poderosa, cobre, litio e hidrógeno verde. Sabemos que el cobre ha hecho crecer nuestra economía y con ello ha financiado, durante décadas, políticas sociales de educación, vivienda, salud y tecnología. Y para seguir avanzando en el camino del desarrollo, vamos a impulsar dos industrias clave para el futuro del planeta: la del litio y la del hidrógeno verde. Hoy, el litio nos permite impulsar el crecimiento y el desarrollo de Chile y de su gente y nuestro objetivo, declarado, pese a algunos pronósticos que se escuchan por ahí, es ser principal de este mineral en el mundo. Y en esto tenemos una clara oportunidad de dar un salto al desarrollo.
Por eso, presentamos la Estrategia Nacional del Litio que promueve alianzas público-privado que conjugan la participación de nuestra nave madre, de la escuadra, Codelco, también con Enami y una futura Empresa Nacional del Litio con el rol fundamental de las empresas privadas del rubro y un desarrollo que respete el medio ambiente y vaya de la mano con las comunidades y los pueblos indígenas, con quienes me reuniré en las próximas semanas, tal como me comprometí al momento de presentar esta estrategia.
Afortunadamente, pese al duro debate que generó en el país, afuera son muchas las empresas e inversionistas internacionales que ya han manifestado su interés de trabajar con nosotros, y ya se han iniciado las negociaciones con el principal operador del Salar de Atacama. Los invito a entusiasmarse y compartir esta visión, en donde el Estado, junto con los privados tienen un rol fundamental en que cada uno aporta y en donde la suma de los dos es mucho más que lo que cada uno lograría por separado.
En materia de hidrógeno verde nuestro objetivo es convertirnos, también, en uno de los principales productores del mundo. Y eso lo haremos en conjunto con las localidades que han sufrido la antigua apuesta por los combustibles fósiles: con ellas construiremos una estrategia local de desarrollo limpio y sostenible, y estamos avanzando ya en esa dirección para que ciudades como Tocopilla, Mejillones, Quintero o Coronel puedan cerrar, de una vez por todas, sus termoeléctricas sin perder fuentes de trabajo y mejorar su calidad de vida y para que Punta Arenas, mi querida ciudad natal, tenga un futuro brillante y próspero después de la época del petróleo y el gas natural.
El Gobierno, liderado por el Ministerio de Energía, los gobiernos regionales de Antofagasta y Magallanes, la ciudadanía, empresas y universidades están trazando un Plan de Acción para el desarrollo de esta industria, también siguiendo las recomendaciones que nos dejó como legado el Gobierno anterior para la cual contamos con un financiamiento del Banco Interamericano de Desarrollo y el Banco Mundial por hasta 750 millones de dólares.
Por supuesto, la gran minería del cobre seguirá teniendo un rol protagónico en el desarrollo de Chile. No han sido años fáciles para Codelco, pero los hemos decidido asumirlos con entereza y transparencia. Por eso, el año pasado me comprometí a fortalecer Codelco y a cumplir y en julio del 2022 alcanzamos un acuerdo histórico para reinvertir un promedio del 30% de las utilidades de la empresa entre 2021 y 2024 porque siempre la tentación es sacar todos los recursos de Codelco, estrujarlos al máximo y nosotros dijimos: “no, reinvirtamos en la misma empresa”, lo que permitirá financiar su cartera de proyectos, que, además, tenemos las mayores reservas de cobre del mundo, tener una mejor gestión financiera y asegurar su rentabilidad futura. Podemos avanzar en minería como lo han hecho países similares al nuestro exigiendo mayor compromiso con el medioambiente y con tecnología de punta que disminuya los impactos negativos en la vida de las personas que habitan en zonas mineras.
TRANSICIÓN ENERGÉTICA Y DESARROLLO CIENTÍFICO Y TECNOLÓGICO
Ahora, esto nos lleva inmediatamente a otro tema que es que Chile es uno de los principales productores de energías renovables del mundo. No sé si han visto, parece casi mágico ver las imágenes de Cerro Dominador y hoy el desafío es poder almacenar toda esa energía solar y eólica y, además, establecer las líneas de trasmisión que correspondan, en particular, una línea que es estratégica para el país, la línea Kimal Lo Aguirre. Este es un paso fundamental para lograr la carbono-neutralidad antes de 2050 para lo cual este año ingresaremos un proyecto de ley que licite sistemas de almacenamiento de energía eléctrica a gran escala, que comenzarán su operación cuando ya hayamos dejado el Gobierno, el 2026. Va a ser el proyecto más grande de América Latina con una inversión de 2 mil millones de dólares y estará en el Desierto de Atacama.
Este desarrollo sostenible es el que se hace cargo de entregarle un país mejor a los que vienen y que no destruye lo que tiene para que quienes vengan después sufran las consecuencias de nuestro actuar y eso solo se logra con ciencia, con conocimiento y con tecnología; y la ciencia, el conocimiento y la tecnología solo son posibles si contamos con estudiantes, con investigadores, con equipamiento y con sueños en cada región del país. Por eso, aumentamos en un 13% el gasto público en esta materia en el presupuesto 2023, un alza que no teníamos hace más de 10 años. Por esto mismo, enviaremos un proyecto de ley para fortalecer el sistema de financiamiento para el desarrollo, para justamente poder acelerar esta transición productiva clave para no quedarnos atrasados en el mundo y apoyar en el acceso a crédito a las Pymes de base tecnológica.
Vamos, además, a duplicar el presupuesto público en I+D, haciendo posible este compromiso por dos caminos: uno empujado por nuestras universidades regionales, la gran mayoría estatales en todo Chile y otro por aquellas universidades que hoy están moviendo la frontera de lo posible y nos acercan al futuro. Queremos acelerar el camino para que exista ciencia y tecnología hecha en Chile, en cada región del país, y ahí nuestra ministra Aisén Etcheverry está a cargo de esa gran tarea.
Imagínense que por medio del conocimiento y la tecnología locales podamos operar nuestra propia flota de satélites, conozcamos a cabalidad nuestro océano, seamos capaces de enfrentar los problemas de seguridad, las pandemias, los megaincendios, trabajemos mejor con la tremenda posibilidad que tiene el continente antártico.
Y para esto no podemos olvidar la investigación al interior del mismo Estado que debe modernizarse, debemos hacer más eficiente el gasto al interior del Estado. Por eso, junto con potenciar los Institutos de Investigación y Tecnológicos que hoy tienen los ministerios de agricultura, economía, defensa y energía, entre otros, vamos a crear el instituto del litio y salares, que ya anunciamos en la Estrategia Nacional del Litio, y el ITP de Convivencia y Sostenibilidad Social, que nos permitirá avanzar en mejores políticas de cohesión social que tanto necesita nuestro país.
Ahora, Chile está inserto en el mundo y ya estamos participando, a pequeña escala, en proyectos tan desafiantes como el acelerador de partículas, por lo que trabajaremos en potenciar alianzas de nivel mundial como con el Centro Europeo para la Investigación Nuclear, los observatorios y con todos los espacios de investigación científica que además son centros de pilotaje de tecnología hecha en Chile y para el mundo. Orgullo chileno para el mundo.
DESCENTRALIZACIÓN Y DESARROLLO REGIONAL
Chilenas y chilenos, hemos mencionado a las regiones y para dar un salto al desarrollo nuestro país necesita que estas sean protagonistas. Este primer año, nuestro foco estuvo, liderado por el ministro Marcel y los gobernadores regionales, estuvo centrado en la descentralización fiscal porque sabemos que los recursos y las decisiones tienen que estar más cerca del territorio y no de una oficina en Santiago. Y de la mano de las autoridades regionales estamos avanzando para hacer de nuestro país un país más descentralizado.
Cumplimos con una medida largamente anhelada, el royalty a la gran minería del cobre hoy es una realidad y es desarrollo, es justicia territorial y son recursos nuevos son para las regiones y las comunas de Chile. 450 millones de dólares adicionales para mejorar la calidad de vida de los territorios y las comunas.
También, en abril presentamos en Puerto Montt presentamos el proyecto de ley Regiones Más Fuertes que otorga a los gobiernos regionales más autonomía y flexibilidad para invertir sus recursos y eleva los estándares de transparencia, probidad y participación ciudadana. Si sacamos adelante este proyecto concretaremos el mayor avance en descentralización de recursos desde el retorno de la democracia.
La tarea que hemos tenido de colaboración con los gobiernos regionales ha sido insustituible para aumentar la presencia del Estado en todo Chile y dar respuestas más oportunas. Lo pienso, por ejemplo, en medidas muy concretas como la reposición del liceo A-17 en Yungay o llegar con energía eléctrica para 180 familias en sectores rurales de Vilcún.
También seguimos adelante con el traspasado de competencias regionales relacionadas con la planificación territorial, la evaluación ambiental y entregando poder de decisión en el fomento a la economía regional.
MODERNIZACIÓN DEL ESTADO Y TRANSPARENCIA
Como esta era una cuenta de hechos concretos había un poquito más que contar, pero ya estamos en la recta final.
En la modernización del Estado, lo decía antes y es algo que me plantea permanentemente en nuestras conversaciones el senador Coloma, tenemos por delante el desafío de mejorar la respuesta del Estado para atender las urgencias de la ciudadanía. Para ello, necesitamos instituciones modernas, que sean eficientes, que estén libres de corrupción, que entreguen un trato digno y oportuno, y que gasten bien los recursos porque sabemos que en ello se juega la confianza de las personas. Cuando el Estado da portazos, cuando la gente se siente violentada por el trato que recibe del Estado se debilita también la democracia.
Estas cifras que salieron hace poco respecto de la valoración de la democracia en Chile y cómo ha descendido son profundamente preocupantes y tiene que ver también con estos temas, con cómo tratamos a nuestros ciudadanos quienes tenemos un rol de autoridad.
Para ello, estamos trabajando en un cambio significativo para fines de nuestro Gobierno que es la integración en una sola página de todos los beneficios sociales que entrega el ministerio de Desarrollo Social y Familia y, así, las personas podrán postular en un solo lugar a los beneficios y no tendrán que entregar, una y otra vez, los mismos papeles como sucede hoy en día, con trámites eternos, con pérdidas de horas laborales, con retos, con desgano. Además, esta página mostrará la oferta total de beneficios de otros ministerios a los que cada persona puede acceder. Sepan ustedes que hay muchos beneficios que hemos levantado como Gobierno y que no se han llenado sus cupos por dificultades y que la gente no sabe cómo acceder. Tenemos que ser capaces de mejorar eso.
Vamos a avanzar con más transparencia y más probidad porque la corrupción, cuando entra, cuesta mucho que salga y tenemos que pararle la mano de manera muy clara y categórica; la corrupción ni el abuso de poder tendrán cabida, vengan de donde vengan, sea del Partido que sea, sea de la institución que sea. Solo así vamos a poder recomponer la confianza de la ciudadanía con sus instituciones y con la política.
Por eso, cumpliendo con lo prometido en diciembre de este año, lanzaremos la Estrategia Nacional de Integridad Pública para fortalecer la lucha contra la corrupción en todas las instituciones del Estado y en el sector privado. Esto no es algo baladí porque hemos visto cómo los países que se enfrentan a la corrupción su alma se van deteriorando de manera muy progresiva y es muy difícil salir de ahí, pero somos un país con instituciones fuertes. No permitamos que permee.
En este marco, ya estamos trabajando en una ley que mejora los mecanismos de transparencia y probidad en los municipios y dimos urgencia a la tramitación de proyectos para crear un nuevo canal de denuncias de corrupción en el Estado a cargo de la Contraloría y fortalecer los mecanismos de transparencia de las instituciones.
A mis colaboradores les pido que nos ensuciemos, con mucha convicción, los zapatos saliendo a terreno, metiendo en el barro, pero nunca, nunca las manos.
Estamos impulsando, además, un proyecto para prevenir conflictos de interés en el tránsito del sector público hacia el privado, la llamada “puerta giratoria”.
Me gustaría, en materia de modernización del Estado, referirme a un importante paso que dimos en esta materia durante el año 2022:
Por primera vez en su historia las Fundaciones ligadas a la Presidencia, Artesanías de Chile, Chilenter, la FOJI, Prodemu, Integra y el MIM, tiempos nuevos, van a pasar a ser lideradas por personas con un perfil acorde a sus temáticas, con experiencia y trayectoria, generando, de esta manera, estabilidad programática y profesionalización de fundaciones que cumplen una tremenda labor. Este proceso finalizó hace unas semanas y fue valorado transversalmente porque garantiza una mejora del impacto social de su trabajo con los grupos de la población y las comunidades con que se vinculan. Me ha tocado verlo en Integra, me ha tocado verlo en Prodemu, me ha tocado verlo en la FOJI, me ha tocado verlo en Chilenter.
Asimismo, como comprometimos y liderado por la ex Coordinadora Sociocultural, Irina Karamanos, a fines de 2022 se concretó el cierre de la oficina de Primera Dama, un espacio improbable, pero, a la vez, paradigmático para dar un giro con perspectiva de género por estar cargado de estereotipos, sin desmerecer a quienes ocuparon ese espacio antes que también realizaron labores muy importantes, pero que hoy no responde a la necesaria probidad y legitimidad democrática que le exigen los tiempos contemporáneos a la estructura del Estado. Y en esto hemos cumplido.
DESARROLLO RURAL
Tengo mucho que contarles en desarrollo rural, pero temo de su paciencia.
Muchos de ustedes son representantes de zonas rurales porque no nos olvidemos que, pese a que mucha gente o las personas parecieran pasar permanentemente en las grandes ciudades o metrópolis, 1 de cada 4 personas vive en zonas rurales y 263 de las 345 comunas del país son rurales. La ruralidad es un espacio en donde Chile se formó como nación y su patrimonio cultural está en la base de nuestra identidad. Ayer y hoy, estas zonas son fundamentales para avanzar hacia un desarrollo que sea más sostenible.
Este mundo, como sabemos y lo saben sus habitantes, me ha tocado verlo en Quillón, en Ránquil, me ha tocado verlo en lugares aislados de la Región de Aysén como Cerro Castillo, incluso en sectores de la RM como Alhué representa un espacio de desigualdad histórica al que Chile le ha dado la espalda. Por ejemplo, en los campos muchas viviendas no cuentan con acceso a servicios básicos como agua o electricidad y solo el 17% tiene conexión a internet fija, mientras que en las ciudades es de un 70%. Los saben muy bien en Ñuble.
Tenemos el imperativo ético de impulsar un desarrollo rural que genere más y mejores oportunidades: a los mayores su merecido descanso después de una vida de trabajo y a los jóvenes que quieran ver en su tierra un lugar donde desarrollarse y que no los obliguemos al exilio y al destierro.
Con este objetivo, hemos puesto el foco en tres grandes desafíos del mundo rural: fortalecer la seguridad alimentaria, la seguridad hídrica y dotar a las zonas rurales de servicios indispensables para el desarrollo de la vida como salud y educación.
SEGURIDAD ALIMENTARIA E HÍDRICA
En seguridad alimentaria tuvimos grandes desafíos este 2022 y para que todos los agricultores, de todos los tamaños, siguieran produciendo alimentos, lo conseguimos destinando 258 mil millones de pesos para apoyar a 170 mil agricultores en la siembra de sus cultivos tradicionales y en la compra de fertilizantes y forraje. Vi al Ministro Esteba Teo Valenzuela cargando los forrajes de lado a lado para asegurarse que llegaran a todas partes. Aquí también el Banco Estado jugó un rol fundamental en esta tarea del Siembra por Chile, que va a seguir operativo durante este año en donde nos anticipamos a la falta de fertilizantes producto de la guerra en Ucrania.
También, seguimos trabajando para asegurar una alimentación sana, al alcance de todos, que es el foco de la Estrategia Nacional de Soberanía para la Seguridad Alimentaria en base, doña Alejandra Sepúlveda, a la agricultura familiar campesina.
La falta de agua es uno de los padecimientos más dolorosos del mundo rural. Por eso, me dio tanta alegría cuando pudimos inaugurar el embalse de Chironta en el norte de Chile, en la Región de Arica, en el valle de Yuta que le va a cambiar la vida a cientos de agricultores muy dejados de lado. Es un embalse, además, perdone que me refiera tanto, pero como está presente, que inició la Presidenta Bachelet, también.
En materia de agua potable rural, hemos construido 39 de estos sistemas APR entre Tarapacá y Aysén para más de 36 mil personas y estamos prontos a concluir la construcción de 8 nuevos proyectos que van a beneficiar a 4 mil 600 personas en Camiña Alto, en Terao y en Valle Simpson. Durante este año y el 2024, el MOP proyectamos construir y mejorar sistemas beneficiando a 76 mil personas. Además, acá me acuerdo que una de las diputadas que estaba en la comisión Pórtico me mencionó una situación bien crítica en Corral, vamos a revisar el tema de Corral que me dijo que habían más de mil familias sin agua por el fallo de un APR.
Además, hemos destrabado importantes inversiones como la licitación de Agua Potable Rural de Pupuya en Navidad en la sexta región.
En materia de eficiencia hídrica, la CNR ha hecho un avance notable hemos logrado con convicción y diálogo el avance de la ley de Fomento al Riego que va a establecer mecanismos claves para la adaptación del sector agrícola al cambio climático, para focalizar mejor los apoyos y para mejorar los sistemas de riego a lo largo del país haciéndolos más eficientes. Esperamos que se apruebe este año y que podamos lograr duplicar los subsidios para los pequeños y medianos agricultores, pasando de 9 a 18 mil millones al año. Y confiamos, no depende de nosotros, pero que este año tengamos la bendición de las lluvias que nos acompañen para poder mejorar la situación de déficit que tenemos.
Y así vamos progresamos de forma integral para mejorar la vida en el campo donde están los inicios de nuestro Chile.
EDUCACIÓN, SALUD, CONECTIVIDAD DIGITAL Y SUMINISTRO DE ENERGÍA RURAL
En matera educacional, impulsamos el Plan de Fortalecimiento de la Educación Rural Gabriela Mistral para entregar mejores oportunidades a los 282 mil estudiantes de establecimientos rurales de Chile que no queremos que se vean obligados a irse a las ciudades y estamos llevando adelante proyectos de mejora de infraestructura, liderado por el ministro Ávila, en 164 de estas escuelas. Además, conversando con alcaldes de Chiloé, de Lonquimay, de la Araucanía me han planteado permanentemente la necesidad que tienen de poder recibir ayuda por parte del Estado para financiar el transporte rural de los municipios para asegurar que los niños puedan ir a clases. Por lo tanto, he instruido la conformación de una mesa para encontrar una solución a este déficit que se genera en los municipios producto del transporte de estudiantes en la ruralidad. Esto es importante porque, si no, poco a poco, por falta de visión a largo, de ir despoblando Chile.
Lo sabe mi colega Vlado Mirosevic, estuvimos hace poquito en la Región de Arica tiene una particularidad que, en general, las regiones extremas comparten, pero en Arica es más marcado todavía, el 99% de la población de Arica vive en el 1% del territorio que es la ciudad de Arica. Sin embargo, en lugares más alejados como Poconchile, como Putre, como caleta Camarones tienen muy poco desarrollo justamente porque faltan este tipo de oportunidades porque los jóvenes se ven obligados a partir, porque no se ven posibilidades de desarrollo futuro, eso es algo que tenemos que revertir. La concentración de la población solamente en grandes ciudades implica un empobrecimiento de la calidad de vida. Eso tenemos que revertirlo con una visión de Estado de largo plazo.
PUEBLOS ORIGINARIOS
Ahora, permítanme referirme a una materia en donde tenemos una deuda demasiado grande.
En materia de pueblos indígenas, nos hemos propuesto cultivar una nueva relación del Estado con los pueblos originarios basada en el respeto, en el entendimiento mutuo y profundizando el camino del diálogo utilizando todas las herramientas que nos entrega la institucionalidad para ese fin y siendo muy claros en que la violencia no es el camino.
De eso se trata el Plan Buen Vivir que lanzamos en junio de 2022 y que combina una agenda de reconocimiento y diálogo con el pueblo mapuche, y una importante inversión pública para el desarrollo regional del Biobío y La Araucanía.
En medio de mucha frustración y malestares acumulados por décadas de abandono, más 160 años burlados por unos y por otros, este primer año, logramos que el Estado vuelva a estar presente en comunas como Tirúa, Alto Biobío, Ercilla, Traiguén y Lonquimay.
La inversión contemplada alcanza a 403 mil millones de pesos y está siendo destinada a dotar de infraestructura, conectividad y servicios básicos a las comunidades indígenas y rurales de las regiones que conforman el Plan. De este monto, este 2023 vamos a invertir 221 mil millones en ejecutar obras como arranques de agua potable y conservación y mejoramiento de caminos. Trabajamos para que esta sea una política permanente que no dependa de los cambios de gobiernos.
Nos dijeron, con preocupación, los parlamentarios de la Araucanía en una advertencia que tomo de buena fe para anticiparnos y tratar de mejorarla que iba a ser muy difícil ejecutar todo el presupuesto que le habíamos asignado al MOP en la zona. Estamos preocupado de ello.
Pero permítanme mencionarles un par de obras que creo que vale la pena destacar porque detrás de ellas ha habido un esfuerzo de coordinación entre gobiernos locales, comunidades y autoridades que es tremendamente valioso, por ejemplo, el puente Chichintahue en Alto Biobío, esperado por la comunidad hace 20 años conseguimos su aprobación y vamos a licitar la obra en los próximos meses. O en la comuna de Cañete, el proyecto de Conservación Caminos Indígenas sector Huape Pocuno actualmente ya en ejecución. O la Conservación de caminos indígenas en la comuna de Contulmo pronto a licitarse. En La Araucanía podemos señalar el proyecto de conservación Catrianchi - Chivilcoyan en Nueva Imperial, cuya primera piedra ya ha sido levantada. O también la terminación del Mejoramiento de la Ruta S-70 sector Pocoyán - Puente Peule en Toltén. Estos son solo algunos ejemplos de más de 87 proyectos nuevos que se impulsarán durante este 2023 para ambas regiones desde el Programa de Infraestructura para el Buen Vivir de MOP para llegar con el Estado donde, por años, no llegó.
Ahora, esto va a requerir mucho trabajo, muchos profesionales y ahí, quienes trabajan conmigo saben que estamos permanentemente apretando, levantando el teléfono, cumple, cumple, cumple, se exige más y les pedimos a todos, su colaboración para sacar esto adelante.
Ahora, lamentablemente, yo estoy plenamente consciente de que estas medidas son insuficientes al lado de la deuda que arrastramos en materia de relación con los pueblos indígenas. Por eso, en noviembre pasado anunciamos la conformación de la Comisión Presidencial para la Paz y el Entendimiento que busca sentar las bases para una solución duradera y sostenible del conflicto intercultural del pueblo chileno con el pueblo Mapuche y que debe involucrar a todos los sectores sociales, políticos e institucionales relevantes de la zona. Me habría gustado y era nuestra idea, lanzarla antes, pero las diferentes coyunturas que ha habido en nuestro país, en particular las coyunturas electorales, se nos sugirió desde diferentes lados esperar a que estas se resolvieran para poder avanzar sin esas tensiones.
Esta comisión va a comenzar su funcionamiento este mes de junio, el 21 de junio, y va a catastrar las tierras ancestrales reclamadas por comunidades mapuches, además de los títulos de merced y propondrá al país mecanismos concretos, con plazos establecidos, que permitan reparar esta deuda histórica, abordando la raíz del conflicto e identificando, a la vez, qué tierras no pueden ser devueltas. Es importante que tengamos la claridad de cuál es la demanda. Establecida cuál la demanda, tenemos que determinar qué tierras se pueden devolver. Hoy hay tierras en donde están construidas ciudades, esas ciudades se van a mantener. Acá estamos tratando de ir al origen del problema, en búsqueda de la raíz y, por eso, este trabajo va a ser tremendamente importante y yo espero que, de cara a los 200 años del Tratado de Tapihue, podamos en conjunto, ofrecerle al pueblo chileno y al pueblo mapuche una reconciliación y un reencuentro. Para eso, reitero, la violencia tiene que ser dejada de lado.
También hemos trabajado en otras comunidades. Por ejemplo, en el norte, tras décadas de lucha de las familias que componen la comunidad Aymará Chusmiza-Usmagama, cumplimos con transferir cerca de casi 15 mil hectáreas de tierras ancestrales en la región de Tarapacá y que se encontraban en manos del Fisco.
Hay mucho más que hacer, no alcanzo a detallarlo, pero es una gran área de trabajo que estamos llevando adelante desde la Secretaría General de la Presidencia.
INCENDIOS Y PLAN DE RECUPERACIÓN POST-INCENDIOS
Ustedes saben, lo vivieron, nos asustamos, nos angustiamos, nos preocupamos, nos ocupamos porque este verano enfrentamos un megaincendio que abarcó desde el Maule a La Araucanía y golpeó con especial fuerza a Ñuble y el Biobío. Veintiséis compatriotas perdieron la vida y el fuego arrasó con más de 368 mil hectáreas en un par de semanas, en donde miles de familias perdieron sus hogares, sus cosechas, sus animales, su sustento, sus historias y sus recuerdos. Estuvimos juntos, más de 30 días luchando contra el fuego.
Y quiero expresar mi más profundo y sentido reconocimiento a los más de 5.600 brigadistas y bomberos chilenos que combatieron las llamas, incluso con una bombero mártir de una compañía de Coronel. Y también agradecer a los 891 brigadistas de América Latina y Europa que hicieron posible el despliegue de más de 90 aeronaves y a todas las personas que enfrentaron la emergencia con coraje, con templanza y solidaridad. No se imaginan cómo era escuchar el relato de los niños de la escuela de la caleta de Punta Lavapié que tuvieron que escapar en barcos improvisados en el momento del incendio que estaba arrasando con su caleta y no les dejaba otra salida. También quiero agradecer al sector privado que colaboró de manera estrecha en el combate al fuego y que hoy sigue siendo parte importante y fundamental del proceso de reconstrucción. Sin esta colaboración público-privada no hubiese sido posible e internacional.
También colaboraron, por cierto, los municipios, Gobiernos Regionales, nuevamente las Fuerzas Armadas y Carabineros. Y, gracias a todo esto, a este trabajo mancomunado, una vez más, cuando nos unimos sacamos las cosas adelante, hoy puedo decir con tranquilidad porque costó, costó y no se imaginan cuánto tuvimos que apretar, que el 100% de las viviendas de emergencia ya están instaladas. Son más de 1.800 familias que ya cuentan con un techo y seguimos trabajando para que dentro de 15 días todas estas viviendas, cuya estructura ya está instalada en el lugar, tengan el alcantarillado que corresponde y para que al 30 de julio concluyamos de reponer el acceso a la electricidad en la totalidad de ellas. Varias de ellas ya lo tienen, pero ha habido problemas en la instalación de los RCS y, por lo tanto, estamos también apretando el tranco para poder llegar a tiempo.
Estos hechos nos enseñan que debemos estar cada vez más preparados. Y, por eso, desde Conaf estamos trabajando en la generación de zonas de amortiguación y cortafuegos, entre otras medidas, y Bomberos de Chile cuenta con todo nuestro apoyo para fortalecer sus recursos humanos y materiales, como una ley que se promulgó hace poquito en el Parlamento para entregar las acreencias bancarias no reclamadas. Por eso, recogiendo estas experiencias, este año enviaremos al Congreso el proyecto de ley de Incendios Forestales y Rurales que dará las herramientas adecuadas para prevenir, mitigar, controlar y extinguir eficazmente estos siniestros que cada año acarrean más devastación, como fue también el caso de Viña en el sector de Forestal Alto en donde parlamentarios acá presentes colaboraron, incluso, apagando el fuego. Sr. bombero Lagos Weber, pero donde todos prestaron colaboración.
Y también a Tatiana Rojas a quien le pedimos hacerse cargo de la reconstrucción de Viña, logramos cumplir. Y aprovecho de agradecer a Paulina Saball que, gracias a su tremenda experiencia, logramos avanzar tremendamente en reconstrucción. Y también a Francisca Perales que llevó adelante el proceso de las ayudas tempranas que fue tremendamente importante.
Ahora, en esta misma línea tenemos que anticiparnos, porque siempre que sucede una catástrofe la primera pregunta obvia es: “¿cómo? ¿no estaban preparados?”. Uno nunca puede estar preparado 100% porque no sabemos exactamente lo que va a pasar, pero en la línea de prevención he instruido, se lo dije a la ministra del Interior y ayer se ejecutó la orden, la conformación de un COGRID (Comité de gestión de riesgo de desastres) para adelantar medidas de cara al fenómeno del niño que este año tiene el potencial de causar graves estragos en diferentes zonas de la costa del Océano Pacífico. La Ministra del Interior, además de estar cargo de toda la agenda de seguridad con el subsecretario Monsalve, Cataldo y Vergara, además tiene que hacerse cargo de estas tremendas tareas y, además de gobernar el Gobierno. Entonces, imagínense la cantidad de pega que tiene nuestra querida Carolina Tohá, Muchas gracias, Ministra.
PESCA
Tenemos que hablar de la pesca porque Chile tiene 4 mil kilómetros de costa y es uno de los ecosistemas marinos más ricos del mundo que tenemos que cuidar. Y, para ello, necesitamos una legislación eficaz para desarrollar la pesca artesanal y garantizar la sostenibilidad de nuestros recursos.
Sabemos, y me imagino que ya a estas alturas en el Congreso nadie lo duda, que la actual Ley de Pesca está cuestionada por hechos comprobados y sancionados de corrupción y cohecho. En la cuenta pública del año pasado nos comprometimos en avanzar en una nueva Ley de Pesca limpia de todo atisbo de corrupción y fruto de un debate abierto y transparente.
Así, en agosto del año pasado se dio inicio al proceso de elaboración de una nueva Ley de Pesca liderado por el subsecretario de Peca, Julio Salas, mediante los denominados Encuentros con la Pesca que ya concluyeron con más de 200 instancias de participación en todo Chile. Y este segundo semestre, ingresaremos al Congreso un proyecto de ley cumplirá nuestro compromiso de una distribución más equitativa de recursos, fortaleciendo la investigación científica, logrando condiciones mínimas de protección social para pescadoras y pescadores artesanales con reglas claras, justas y sostenibles, para todos los actores involucrados.
PROTECCIÓN AMBIENTAL
Esto se vincula directamente con la necesidad de la protección ambiental porque en nuestro país y el mundo estamos viviendo una triple crisis ecológica que incluye la crisis climática, de contaminación y la de biodiversidad. Felicito a los parlamentarios y parlamentarias que votaron a favor del reconocimiento de la ciencia, a propósito del proyecto de resolución hace pocas semanas, de evidencia científica, manifiesto mi preocupación por el escepticismo que todavía se genera en algunos ante y un hecho que es tan evidente. No neguemos la ciencia.
Ante la crisis de contaminación y su expresión más extrema, que son las zonas de sacrificio, estamos enfocados en recuperar para la gente los territorios que han pagado el precio de un modelo de desarrollo que hoy buscamos superar. Ayer cumplimos una promesa histórica para Quintero y Puchuncaví, con el cierre definitivo de la Fundición Ventanas, gracias al acuerdo al que llegamos con las y los trabajadores. Esta es una decisión estratégica para Codelco y para el país, y un paso más hacia la justicia ambiental y la aplicación de los principios del acuerdo de Escazú.
Esta decisión no fue fácil en su momento, comité político de emergencia, una noche de lunes y en donde una ministra sin experiencia política, pero con mucha convicción en ese momento, me dice “estas son las cosas por las que vale la pena luchar”. Maisa Rojas, muchas gracias, porque esto es tuyo.
Ahora, no es suficiente porque los episodios de contaminación e intoxicación de cientos de niños en las últimas semanas así nos los recuerdan de manera desgarradora. Por eso tal como Codelco está transitando hacia mejores estándares, también tienen el deber de hacerlo las otras 19 empresas privadas del polo industrial, incluida ENAP, a la vez que el Estado fortalece su capacidad de fiscalización. Tal como me dijeran los estudiantes del Colegio Francia de Quintero en una carta que me enviaron, a través del diputado Ibáñez, el 30 de mayo, debemos velar por sus derechos a la educación y a tener una vida segura y sana.
Frente a la crisis de biodiversidad, estamos actuando en dos líneas: por una parte, hemos logrado que después de 12 años hoy estemos muy cerca de que el Servicio de Biodiversidad y Áreas Protegidas sea una realidad. Ya salió de la mixta, falta la aprobación en ambas Cámaras. Les confieso y creo que vale la pena explicitarlo porque fue un debate en el último tiempo, que nosotros, desde el Gobierno, teníamos la voluntad que en las áreas protegidas no se renovaran las concesiones de salmonicultura por el impacto que provocan en el suelo marino. Eso desgraciadamente se perdió en la comisión mixta, y me parece que esta es una industria que genera mucho empleo, que es importante, que hay que cuidar, pero que tiene que ser más reflexiva respecto a sus estándares ambientales, tal como lo hemos visto en particular en las regiones de Los Lagos y Magallanes. Se puede hacer mejor y podemos cuidar nuestros ecosistemas de mejor manera.
Desde que asumimos el Gobierno a la fecha, hemos avanzado en la creación de 16 áreas protegidas de norte a sur, protegiendo ecosistemas tan valiosos y vulnerables como el desierto florido. En total, hemos sumado 374.225 hectáreas al resguardo de la biodiversidad y de nuestro patrimonio natural. Noten, por favor, que en los incendios del verano se quemaron más hectáreas de la que hemos sido capaces de proteger. Esa es la dimensión de estas tragedias, por eso es importante anticiparnos y proteger de mejor manera.
Ahora, frente a la crisis climática, en cumplimiento de la Ley Marco de Cambio Climático, en la cual Chile es uno de los pioneros, estamos trabajando, en primer lugar, implementando las urgentes y tan necesarias estrategias de adaptación para garantizar la supervivencia de nuestro pueblo, de sus sistemas de vida y de los ecosistemas. En el corto plazo ya lo estamos viendo en el mundo, vamos a tener migraciones entre los países, migraciones producto de la crisis climática.
Y, además, esto es un esfuerzo transversal que se manifiesta, por ejemplo, en el foco que tiene la Ley de Riego que estamos impulsando, para producir más con menos agua y garantizar su uso sustentable, o en la gestión de riesgo de desastres que lidera Senapred que hoy está tomando acciones preventivas anticipándose, como decía antes, a la llegada del fenómeno de El Niño.
En segundo lugar, hemos continuado con nuestro compromiso de lograr la carbono-neutralidad a más tardar en 2050 y empujado en los foros internacionales a que el resto de los países, en particular aquellos que son más contaminantes, cumplan también con esta meta. Porque enfrentar la triple crisis ecológica implica cambiar de manera gradual, pero decidida, el modo en que nos planteamos el desarrollo industrial. Y, para eso, también tenemos la suerte de poder producir minerales que ayudan en esa transición.
Estamos impulsando, además, importantes cambios en el Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental, para poder generar certezas y confianzas en todos los actores y que estas sean decisiones cada vez más técnicas y respaldas por los organismos correspondientes.
LOS HITOS 2023
Termino con dos hitos que van a marcar, sin lugar a dudas, este año 2023. En primer lugar, la conmemoración de los 50 años del golpe de Estado que quebró nuestra democracia y los Panamericanos y Parapanamericanos 2023.
50 AÑOS
Como todos saben, el 11 de septiembre próximo conmemoramos medio siglo del golpe de Estado que quebró la democracia en nuestro país y que trajo consigo asesinato, muerte, tortura, exilio, destierro y tantas otras tragedias que no podemos olvidar.
Pienso que esta conmemoración nos debe ayudar a superar los tiempos de miedos y odios, los cuales llevan —como los chilenos lo sabemos bien—, a caminos de división, violencia y, hemos visto cada vez más, un porfiado e inaceptable negacionismo. Por eso, quiero aprovechar, como Presidente de Chile, esta solemne ceremonia para pedirles a quienes estamos aquí reunidos, a las y los representantes de la República en toda su diversidad y en todos sus colores políticos, a que nos unamos como un solo cuerpo, como una sola alma, para evitar que el veneno de la falta de empatía y de la intolerancia se siga inoculando en nuestro cuerpo colectivo.
Los 50 años del golpe de Estado son una ocasión propicia para que reafirmemos que ninguna diferencia entre nosotros nos llevará a descuidar y dejar de defender la democracia y los derechos humanos.
¡Lo exigimos!
Como escribiera Cristóbal Jimeno, cuyo padre Claudio fue apresado y hecho desaparecer aquel 11 de septiembre de 1973 en La Moneda, “así como una persona que no enfrenta su pasado no es capaz de superar sus traumas, una sociedad que no se reafirma éticamente seguirá enferma, no se mejorará”.
Compatriotas, hace un año señalé ante este Honorable Congreso Nacional que no claudicaremos en el deber moral que representa agotar todos los recursos necesarios para que los detenidos desaparecidos y ejecutados cuyos cuerpos aún no son encontrados, puedan descansar en paz. Algunos dirán que ha pasado mucho tiempo, pero mientras ellos nos sigan faltando, Chile está incompleto.
Por eso he anunciado la puesta en marcha de un Plan Nacional de Búsqueda, que hoy lidera el Ministerio de Justicia y Derechos Humanos en conjunto con las agrupaciones de familiares de víctimas y que presentaremos en detalle en agosto de este año.
Sabemos que ha pasado mucho tiempo, pero, como dije en marzo en la fosa de Pisagua, donde se descubrieron cuerpos que habían estado escondidos por casi 17 años, el éxito es un desafío, pero quiero reiterar que no vamos a claudicar en el deber moral que representa para nuestra patria y también para nuestra generación agotar todos los recursos necesarios para que los familiares de los detenidos desaparecidos y ejecutados políticos que no se han encontrados conozcan la verdad de lo sucedido. Sabemos que nada compensará el daño, los años de búsqueda de dolor y de ausencia, pero como sociedad les debemos dar la oportunidad de despedir a sus familiares y a nosotros mismos darnos la oportunidad de sanar y aliviar un poco el dolor de tantos años que no termina de fluir. Durante demasiados años la búsqueda de las víctimas de desaparición forzada fue empujada casi de manera exclusiva por las familias, y hoy el Estado, en su conjunto, es el que se hace cargo de esta tarea pendiente, consciente del tiempo que ha pasado y de las dificultades que implica.
Y por eso para dar mayor fuerza al Plan Nacional de Búsqueda, vamos a modernizar y fortalecer el Servicio Médico Legal, con una inversión de 14 mil millones de pesos para el 2024.
Además, el Ministerio de Bienes Nacionales ha recuperado para el país sitios de memoria tan relevantes como el campo de prisioneros de Rocas de Santo Domingo, el recinto de La Providencia en Antofagasta o el predio en que se construirá el memorial del Cerro Chena. Y en su última sesión, el Consejo de Monumentos Nacionales declaró siete nuevos sitios de memoria. Se cumple de esta manera el compromiso del Estado chileno de tener al menos un sitio de memoria en cada región. Y yo espero que en esto perfeccionemos sin divisiones, sin pretensiones de supremacía que no nos van a llevar a encontrarnos. Pero espero también que no haya negacionismo y lo digo muy en serio, porque cuando suceden hechos como cuando se intentó quitar los recursos del Museo de la Memoria en la Dirección de Presupuesto como parte de una negociación política, nos dañamos no al Gobierno, no a un Partido, nos dañamos como sociedad.
La memoria es la base de la sociedad justa que vamos a construir en conjunto y me anima la esperanza de que en este aniversario seamos capaces de tener una mirada común que, a partir de la condena histórica transversal a las atrocidades del pasado, sostenga, tal como hemos sostenido en el extranjero, acá en nuestra patria, en Chile, el valor universal y civilizatorio de los derechos humanos y la importancia de la democracia, que ha vuelto a estar amenazada en el mundo justamente por quienes relativizan la centralidad de dichos derechos. Avanzar en verdad, en justicia, en reparación, en no repetición, no es una causa de la izquierda, sino que debiera ser la de todo el arco político sin excepción. La justicia no es venganza, es justicia nada más y nada menos.
Para esto, compatriotas, vamos a impulsar la creación de un Archivo Nacional de la Memoria, y un conjunto de actividades en los que la sociedad civil será la protagonista, porque es ella la protagonista de su propia historia: museos, universidades, organizaciones sociales y de derechos humanos, partidos políticos se desplegarán en todo Chile para hacer de esta conmemoración una energía que nos empuje hacia adelante.
Tuve la oportunidad de conversar con el Presidente de Uruguay Lacalle Pou de tendencia diferente a las que yo profeso y le pregunté por la marcha del silencio que realizan en Uruguay, en donde militantes de partidos que años atrás apoyaron la dictadura, pero que no la vivieron personalmente, acompañan en silencio marchando por las calles a los familiares de las víctimas de la tortura, la desaparición, la muerte y el exilio.
Las dictaduras pueden tener diferentes colores políticos, hay países a los que le ha tocado algunas y a otros otras. La pregunta es cómo con verdad y justicia nos podemos encontrar.
Tenemos el reto de sacar lecciones para el futuro. Y creo que esta conmemoración de los 50 años puede ser un buen momento para hacernos preguntas como sociedad, para que conversemos sin perjuicio dentro de las casas, no a la defensiva, entre distintas generaciones, en los claustros académicos, en los espacios de creación, allí donde se ejerce la política: ¿qué es lo que hemos aprendido en estos 50 años? Más allá de nuestras diferencias, ¿a qué estamos dispuestos a comprometernos en conjunto? ¿Cómo haremos para vivir juntos, respetándose y asumiendo nuestra diversidad? ¿De qué modo podemos erradicar o aislar lo más posible la violencia de nuestra convivencia?
Y es que no sólo debemos cuidar nuestra democracia, también es importante que cuidemos nuestra convivencia cotidiana y el respeto mutuo. En un país que pretende ser moderno y civilizado no es aceptable que se hostigue a una académica por ser mapuche, no es aceptable que se enrostre a un diputado o diputada el dolor más terrible que puede haber que es la muerte de su hija/o; no es aceptable que un ministro tenga que dar explicaciones especiales respecto a una política pública por ser homosexual o que una senadora que sufrió una gravísima violación a sus derechos humanos que la privó de su visión tenga que responder a acusaciones absurdas y revictimizantes. No podemos, compatriotas, acostumbrar a estos retrocesos civilizatorios, a esta falta de humanidad y a este afán de humillar, a esta barbarie. Estamos en Chile en el siglo XXI y todos tenemos el deber de respetar a cada una a cada uno de los seres humanos que habitan nuestra patria. Y mi compromiso es que, como Presidente de la República, pondré toda mi fuerza, toda mi constancia y todo mi cariño para logremos juntos una convivencia distinta, basada en el respeto y la dignidad humana.
PANAMERICANOS Y PARAPANAMERICANOS
Último hito. Ustedes saben, quizás algunos de los presentes podrá todavía acordarse de que, en 1962 Chile, hace solo dos años, había sido asolado por el mayor terremoto de la historia moderna, pero aún soñaba con organizar el Campeonato Mundial de Fútbol de 1962, “porque no tenemos nada, lo queremos todo”, decía Carlos Dittborn. Esa frase, ese esfuerzo quedó grabado en el alma nacional. Y lo logramos y hasta el día de hoy nos emociona el gol de Eladio Rojas. Fuimos el sexto país del mundo en organizar un mundial de fútbol en donde nuestra selección tuvo el logro más importante de su trayectoria y ese espíritu creo sigue inspirándonos desde entonces.
Quiero agradecerles a todos los chilenos y chilenas que día a día hacen del deporte una parte de sus vidas: en canchas de barrio, clubes comunales con pachorra y pasión, colegios, grupos de amigos y amigas. Gracias a los profesores de educación física, a los entrenadores profesionales y amateurs. Y, por cierto, los deportistas profesionales que nos enorgullecen infinitamente con sus esfuerzos y logros. Habría tantos que nombrar que no quiero cometer el pecado de nombrar a la mayoría, pero me voy a referir a unos, que es el equipo de karate de Chile que acaba de lograr una tremenda actuación de cara a los Panamericanos en, si mal no recuerdo, República Dominicana. Ellos representan el esfuerzo de tantos deportistas chilenos y chilenas que muchas veces en condiciones precarias, sin apoyo, teniendo que juntar plata para los viajes o para los implementos, lo sacan adelante. Dignidad para todos ellos, de eso se trata.
Gracias a ellos, también se nos viene inmediatamente otra reflexión. Si nos preguntan cuál es el arma más letal contra la delincuencia que hoy se enseñorea en comunas y barrios de nuestras ciudades, no me cabe duda cuál es la respuesta: el deporte, a lo largo de todas las etapas de la vida.
Y gracias al trabajo de muchos dirigentes y autoridades del Gobierno anterior, Chile ganó la organización de los Juegos Panamericanos y Parapanamericanos 2023. Se trata, démonos cuenta, del evento deportivo más importante desarrollado en Chile desde el Mundial de 1962. No es fácil organizar un evento de esta magnitud, pero el país debe saber que estamos actuando con decisión para subsanar todas las dificultades y asegurar una organización que cumpla con los más altos estándares de eficiencia y transparencia. Y, por eso, le hemos pedido incluso a Contraloría un control preventivo respecto del estado de la organización de los juegos.
Santiago 2023 es el evento más importante después de los Juegos Olímpicos a nivel mundial. Son 41 delegaciones Panamericanas y 33 Parapanamericanas. 60 disciplinas panamericanas y 18 parapanamericanas y más de 8.000 deportistas que se darán cita en nuestro país por más de 30 días, no solo en Santiago, también en Biobío, Valparaíso y O'Higgins, que serán sedes de la gran fiesta deportiva del continente y una de las más relevantes del mundo, donde chilenos y americanos podremos volver a mirarnos a los ojos y a sentirnos parte de una misma comunidad. Así se construye patria.
Estamos seguros que Santiago 2023 será la fuente de recuerdos inolvidables, de instantes que, como el Mundial del 62, como las Olimpiadas del 2004, como las Copa América del 2015 y el 2016 o las hazañas de otros grandes deportistas como Kristel Köbrich o Marlene Ahrens, van a quedar en la retina de las futuras generaciones y en la historia deportiva de nuestro país. Por eso queremos que Chile entero, de Arica a Magallanes, y en especial las niños y niños, se sumen a esta gran fiesta deportiva; que no solo asistan a sus competencias y eventos en las ciudades, sino que la sigan por los medios de comunicación, y que seamos capaces de replicarlas en sus barrios y escuelas. Ustedes vieron lo bonito que salió el Día del Patrimonio, el entusiasmo de la gente recorriendo todo Chile. ¿Por qué no hacemos algo parecido respecto al deporte y así un día ocupar todas las canchas de nuestro país públicas y privadas para que se llene de esa alegría que generan los deportistas, esa buena vibra, ese buen espíritu que generan los deportistas de cara a los Panamericanos? Que vibremos juntos como un solo pueblo, de esa manera que sólo lo consigue el deporte.
Además, se va a dejar un valioso legado que va a ser deportivo, social, urbano, ambiental y de salud. Estamos levantando el parque deportivo más grande de Sudamérica en el Estadio Nacional, 1.355 viviendas sociales en Cerrillos, así como también importantes obras de infraestructura deportiva que van a quedar al servicio de nuestros atletas, pero también de la comunidad.
Pero la historia, les cuento, no termina aquí. La calidad con que cumplamos con la organización de los Juegos será un paso más en el camino que espero nos lleve a convertirnos en sede del Mundial de Fútbol 2030, junto con Argentina, Paraguay y Uruguay. “Porque no tenemos nada, queremos todo”.
Momento de Ponernos de Acuerdo
He terminado los hitos y viene la conclusión en donde los interpelo a ustedes, porque es momento de ponernos de acuerdo.
Parlamentarios y parlamentarias, las certidumbres de unos pocos no pueden sustentarse en las incertidumbres de muchos; ni las ventajas y privilegios de algunos se pueden sustentar en las precariedades de otros. Para evitarlo, requerimos con urgencia un pacto que nos permita financiar pensiones, salud y un sistema de cuidados. Somos una comunidad, un pueblo, un destino, una Nación, y tenemos que demostrarlo a través de nuestras decisiones.
Lo que resta de 2023 va a estar marcado de hitos importantes para nuestra historia. Pero sería injustificable, estimados compatriotas, injustificable ante la historia larga de Chile, esa que nos inspira, que dejemos pasar la oportunidad para llegar a un acuerdo sobre el futuro del sistema de pensiones en Chile y sobre los montos que reciben los actuales pensionados y también sobre nuestro compromiso para terminar con las listas de espera, para avanzar en sala cuna, para financiar una respuesta maciza a la delincuencia y el narcotráfico, para financiar políticas que vayan al cuidado de quienes cuidan, para saldar las cuentas pendientes que aún tenemos en materia educativa.
En particular, como lo he señalado, la reforma a las pensiones debe ver la luz, es un imperativo moral.
Y este año es el momento de hacerlo, estimados congresistas. O avanzamos por el camino del diálogo social y los acuerdos, que nos da buenos resultados y damos respuestas concretas a nuestros conciudadanos, o nos arriesgamos a cíclicas indignaciones e inestabilidad.
Todos, y repito, todos, vamos a tener que aceptar fórmulas híbridas, acuerdos sub-óptimos y no descansar ni levantarse de la mesa hasta tengamos un acuerdo.
Todos en este salón lo saben. Ni este Gobierno ni ningún otro podrá avanzar responsablemente en materializar estos derechos si no es con una Reforma Tributaria. Y todos saben también que, si no logramos que la demanda por una vida digna se concrete, esta no se extinguirá con el paso del tiempo. Revivirá una y otra vez. Y si no lo hacemos ahora, le tocará a quienes en el futuro ocupen este podio. Los invito a que no sigamos retrasándolo, no por un éxito personal, acá no caben las fotos ni quienes se vanaglorian de ser autores de, hagámoslo por Chile.
Porque las personas que hoy están atentas a nuestra conducta, estoy seguro que observan desde sus diferentes realidades si es que tenemos o no la capacidad de actuar generosamente y con altura de miras, ceder a nuestro 100%, pero llegar a un acuerdo que beneficie a nuestro pueblo, a nuestros compatriotas de que coloquemos los votos donde están las esperanzas de los chilenos y chilenas.
Tengo la convicción que no podemos fallar.
Mi Gobierno va a seguir avanzando en seguridad económica sociales para las personas, en seguridad económica, y en seguridad pública. Pero para ello no podemos hacerlo solos, tenemos que ponernos de acuerdo con el sector privado, con las organizaciones sociales y sindicales, los movimientos estudiantiles, con los gremios de la producción, con los parlamentarios de todos los colores políticos.
Los invito a que nos comprometamos con el país y acordemos juntos cuáles son las urgencias de las cuáles nos vamos a hacer cargo. Yo he mencionado cuáles son las nuestras, las que creemos que son más acuciantes. Hemos presentado un horizonte, sabemos las deudas que debemos saldar, y estamos abiertos a construir una hoja de ruta común para lograrlo, incluyendo las preocupaciones que puedan tener nuestros adversarios en política, pero no enemigos. Lo que corresponde ahora es saber si este congreso comparte o no este espíritu. Y si es así, confío en que lograremos encontrar las herramientas para construir un nuevo pacto fiscal.
Durante las próximas semanas tocaremos todas las puertas, a nuestros ministros se les gastarán los nudillos y a nuestros subsecretarios también, para tener todas las conversaciones que sean necesarias, con el mundo político, social, empresarial y con el mundo laboral. Y, hecho esto, a fines de julio mi Gobierno insistirá en el Senado para que retomemos la tramitación legislativa de la Reforma Tributaria, de modo de conciliar las herramientas para financiar las prioridades acordadas. Estamos disponibles a conversar, a mejorar, a encontrarnos. Esa es la invitación que les hago.
CIERRE
Chilenos y chilenas, nuestro país tiene las condiciones presentes, latentes para progresar y dar un salto hacia el desarrollo, un salto que esté al servicio de las personas, no del Estado, no de una élite, de nuestro pueblo.
Tengo la esperanza que al finalizar mi mandato Chile será un mejor país. Un lugar donde veamos con esperanza el futuro que les espera a los niños y niñas de hoy, uno en donde las mujeres no tengan miedo de volver a su casa en la noche, en donde las personas mayores sientan la gratitud y el respeto de sus compatriotas por todo lo que le entregaron a la patria a lo largo de su vida. Un país donde los políticos sintamos orgullo por los problemas que pudimos resolver en vez de sentir satisfacción por los fracasos de nuestros adversarios y que a su vez seamos orgullo de quienes representamos. Un país donde los padres y las madres tengan tiempo y energía para compartir con sus hijos porque disponen de más horas para ellos, pero también porque tienen sueldos dignos. Un país justo que premia el esfuerzo y el trabajo, en donde todos y todas tengamos garantizados los derechos básicos, un colchón común, donde la cuna no marque el destino y donde los jóvenes tengan siempre espacio para soñar fuera de la caja. En simple, como decía un expresidente, un país bueno con su gente y orgulloso del camino que transita para alcanzar el desarrollo.
La patria, estimados y estimadas, nos pertenece a todos y todas, nadie puede pretender apropiarse de ella. La patria son nuestros símbolos de los que estamos orgullosos y la patria también es nuestro pueblo. La patria es cuidar y proteger nuestros recursos naturales. Es creer en la integración de Chile al mundo, pero con soberanía. Es el cobre, es el litio, son nuestros bosques y nuestros mares. La patria también es nuestra democracia de la que sentimos orgullo y que debemos cuidar día a día. La patria es trabajar para que los chilenos y chilenas tengan pensiones justas. La patria es pagar los impuestos y no evadirlos. Es asegurarse que todos los niños y niñas reciban una buena educación. La patria es cuidar nuestro medio ambiente, nuestras ciudades, nuestro patrimonio. Querer a Chile es respetar los derechos humanos de todos e incluir nuestras diversidades. Y, sobre todo, desde mi punto de vista, la patria es trabajar día a día por la justicia, seguridad e igualdad para todo nuestro pueblo. Por eso, no preguntes por quién doblan las campanas, están doblando por ti.
Los llamo, chilenos y chilenas, a ponerse de pie. A sacudirse ese pesimismo que paraliza, a superar las desconfianzas, a dejar de una vez por todas de lado los prejuicios para unirnos y para construir esa sociedad más justa, fraterna y democrática.
¡Que viva la democracia! Y ¡que viva Chile!
