President Piñera enacts the Emergency Postnatal Extension Law.

Chile Sebastián Piñera · President of Chile

4 June 2021 · Enactment of the Emergency Postnatal Extension Law

Context
Piñera enacted the Emergency Postnatal Extension Law on June 4, 2021, extending parental leave benefits by three months for working mothers during the COVID-19 pandemic.
Main themes
Postnatal leave extension, working mothers support, COVID-19 pandemic impact, work-family reconciliation, Protected Parenting Law, maternity benefits, child care, labor protection, birth rate decline, public and private sector workers
Duration
~4 min
13th percentile
Words
507
13th percentile
Sentences
16
8th percentile
Readability
35
25th percentile
Grade
16.3
85th percentile
Syntax
3.43
91st percentile
Vocabulary
2.07
21st percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 63%63%
  • Ceremonial 25%25%
  • Institutional 13%13%
  • Geopolitical 0%0%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

16 sentences in 13 paragraphs

Good morning, Ministers, Senator, ladies and gentlemen, friends:

Well, the coronavirus pandemic has hit us all, but the effects on working women with young children have been harsher and stronger, as they have had to face enormous difficulties in reconciling the world of family, of caring for children, with the world of work.

Additionally, the restrictions imposed by the pandemic, restrictions on mobility and freedoms, have hindered the functioning of family protection networks and community protections that assist mothers in caring for their children. And this has made it even more difficult, while at the same time, to participate in the world of work.

Undoubtedly, this required action from the State, and that is why to help and support these families in facing these difficulties together with Congress, we have promoted from the beginning a set of initiatives such as, for example, the Labor Protection Law, the Law that improves the Unemployment Subsidy, the Protect Subsidy for working mothers to assist them in caring for their children.

And we also sent to Congress a draft Law on Protected Parenting that aims to protect mothers who have to care for their young children and includes preventive parental medical leave.

This project received broad and solid support, according to the Parliamentarians, which we undoubtedly appreciate and also the mothers who will benefit from this initiative appreciate.

Unfortunately, worldwide, and especially in Latin America, the pandemic has spread beyond what was anticipated or foreseen. And to address this situation and continue supporting and helping working mothers with children under two years old, today we are pleased to enact a law that improves and extends the benefits of the Protected Parenting Law by an additional 3 months if requested within the emergency period.

This law also received broad and solid support from the Parliamentarians, especially some who are present here who have made this a cause of assistance that I consider noble and necessary.

This improvement, this extension in the Protected Parenting Law benefits dependent mothers, independent working mothers, and also working mothers in the Public Sector.

The amount of this benefit will be 100% of the medical leave for workers whose medical leaves are equal to or less than one million pesos and will be 70% of the medical leave, but with a floor of one million for workers with medical leaves exceeding that amount.

We all know that Chile, and for quite some time now, has been experiencing a decline in birth rates, and the family is weakening. I am convinced that this law we are enacting today is undoubtedly a support and assistance to motherhood, as it helps care for children, and also a support and assistance to the family, as it better reconciles the world of work with the world of family.

In summary, or in five words, it is a good law for Chile, and that is why it is a great joy today to be able to enact this law that will benefit working mothers with young children in our country.

Thank you very much.