President Piñera announces the publication of the Police Modernization Law.
Sebastián Piñera · President of Chile
- Context
- Piñera announced the publication of Chile's Police Modernization Law at a ceremony on February 16, 2022, strengthening Carabineros and the Police of Investigations.
- Main themes
- Police modernization law, citizen security, Carabineros de Chile, Police of Investigations, public order, civilian oversight and control, institutional transparency and probity, professional training, use of force regulations, civil society participation, organized crime and drug trafficking, rule of law
- Duration
- ~11 min
- Words
- 1,358
- Sentences
- 32
- Readability
- 22
- Grade
- 20.6
- Syntax
- 3.94
- Vocabulary
- 2.11
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other32 sentences in 21 paragraphs
Good afternoon, Mr. Minister, Mr. General Director, Mr. Deputy, Mrs. Undersecretary, but I especially greet the members of Carabineros de Chile and the Police of Investigations, to whom we owe so much and for a long time.
Today we publish the Law that modernizes and strengthens our police forces, Carabineros de Chile and the Police of Investigations, with a single purpose: to improve the safeguarding and protection of citizen security and public order, because this way we can strengthen an essential right, the right of all families to live with greater peace, with greater tranquility in their homes, in the streets, in the squares, in public places.
This law has been the result of a National Public Security Agreement that reflected the joint work of the Government, parliamentarians, mayors, the Public Ministry, representatives of civil society, and also the academic world. I want to thank you because it is serious, deep, and fruitful work that allows us today to publish this Law for the Modernization of our police forces.
We also had the valuable contribution and commitment of the police themselves, the contribution of the carabineros and also the contribution of the detectives. Carabineros and the Police of Investigations have a constitutional mandate and, moreover, they are the main tools, instruments that the State has to safeguard public order, to prevent and combat crime, delinquency, drug trafficking, organized crime, and terrorism. And this mission must be fulfilled with great vocation, with great effectiveness, but always within the framework of the law and with full respect for the rights and freedoms of all people.
Because public order and citizen security are fundamental elements of the rule of law, of peace, and of democracy, because without them it is not possible for citizens to exercise their rights and freedoms. And, consequently, public order, peace, and freedom are not incompatible; on the contrary, they are inseparable.
And this new law that encompasses both police forces is also an essential part of the process of modernization and reform of Carabineros, with which we are committed and have worked for years. And that has allowed us, through modifying the organic laws of both police forces, to modernize institutional management through strategic plans that have a duration of 6 years, through the Annual Operational and Administrative Management Plan, through a set of instruments to, using the experience of our police forces and also the experience of the best police forces in the world, provide them with all the tools and instruments so that Carabineros and the Police of Investigations can fulfill their fundamental role: to protect people and families, to give them peace, to give them tranquility, to give them security.
Furthermore, this law strengthens civilian control of the police through the Ministry of the Interior and Public Security, a ministry that will have the responsibility to supervise and evaluate the management of police institutions and also the budgetary, financial, and merit control over the investments and expenses that the Public Security Forces make.
This new law changes the relationship of the police with the Government by establishing that it will be done through the Undersecretary of the Interior and not through the Service Chief, as it was until now. And, also, this law incorporates citizen participation, because the police will have to make their management, their achievements, their problems public and transparent, and, in addition, make public renditions of their management every year, which will allow for greater citizen participation and, also, the police will have to establish a system for citizen participation when irregularities occur or when situations arise that are not within the rules of the game.
Additionally, the law strengthens the standards of probity and transparency in the management of the police through the creation of both internal and external auditing bodies, an annual internal auditing plan, a civil service probity statute, and the obligation of declaration of interests and assets for the high-ranking officials of these forces.
Now, with the purpose of strengthening the professional and human training of the members of Carabineros and the Police of Investigations, which has always been a great asset of our police forces, the law establishes as a requirement for entry into these institutions the completion of secondary education and grants official recognition to the Carabineros Training School and the Professional Training Center of the Police of Investigations, which will thus be able to provide higher-level technical degrees to their graduates.
Finally, the law establishes that Carabineros and the Police of Investigations are authorized to make legitimate use of force when necessary and in the proportion and measure required for the proper performance of police functions, always preferring non-violent means, as is natural.
I have full confidence that this is another step that allows us to advance in the modernization of our police institutions, drawing on their own experience, which is very long and very good, and also learning from the best experiences of police forces around the world, and in this way, providing more and better tools for their members, men and women, throughout Chile, to continue fulfilling their mission, which is to protect all Chileans and all compatriots and inhabitants of our country.
Now, we know, we know that today there is a perception of much insecurity and much fear, essentially due to this triad that has been generated between weapons, violence, and drug trafficking, and this has made crime increasingly violent and more linked to organized crime gangs.
And in Chile, we cannot get used to this situation; we cannot get used to carjackings, to gunfire, to drug trafficking, much less to contract killing. And, for that reason, this law will provide more and better instruments to our police forces to face this tremendous threat posed by weapons, violence, organized crime, and drug trafficking.
We recently managed to approve the Gun Control Law that allows us to exercise much better control over weapons, over homemade weapons, over modified weapons that, until now, could not be controlled.
With this Law for the Modernization of the Police, especially Carabineros and the Police of Investigations, we add new instruments, but we still need more and better tools. That is why I ask Congress, once again, to accelerate, while also thanking for the approval of many Security Laws, the approval of the law that will allow us to combat drug trafficking and terrorism more effectively, which is still under discussion in Congress.
And, in addition, we all must not only trust but also support our police forces that carry out an extraordinarily difficult task and do so, and this I have been able to perceive throughout Chile, with a vocation, with a commitment that truly makes us proud. Because their mission to maintain public order and protect citizen security is carried out with integrity, with dedication, and, moreover, often at the risk of their own lives to protect ours, as demonstrated by the long list of martyrs in both institutions.
This mission of the police requires many things. It requires, of course, a vocation for public service, it requires bravery and courage, it requires unwavering patriotism, and it is a mission that is often thankless and often misunderstood, not only in Chile; this happens all over the world.
That is why we all know how absolutely necessary the work of Carabineros and the Police of Investigations is to safeguard public order, to protect citizen security, and to ensure the rule of law and democracy. And, consequently, this mission that the Constitution entrusts to the Order and Security Forces is a mission to which we all have a moral duty to contribute, not only the Government and the Opposition by continuing this State reform but also all public institutions, the media, civil society organizations, which can also make a great contribution; first, by condemning violence, always, clearly, without doubts, without ambiguities; second, by valuing compliance with the law and respect for public order; third, by supporting our police forces because these are essential conditions to live in a free, peaceful, and democratic society as we all want.
We hope that together we can break the back of crime and advance security.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muy buenas tardes, señor Ministro, señor General Director, señor Diputado, señora Subsecretaria, pero muy especialmente saludo a los integrantes de Carabineros de Chile y de la Policía de Investigaciones, a los cuales les debemos tanto y desde hace tiempo.
Hoy publicamos la Ley que moderniza y fortalece a nuestras policías, a Carabineros de Chile y a la Policía de Investigaciones, con un solo propósito, mejorar el resguardo, la protección de la seguridad ciudadana y del orden público porque así podemos fortalecer un derecho esencial, el derecho de todas las familias a poder vivir con mayor paz, con mayor tranquilidad en sus hogares, en las calles, en las plazas, en los lugares públicos.
Esta ley ha sido el fruto de un Acuerdo Nacional de Seguridad Pública que reflejó el trabajo conjunto del Gobierno, de los parlamentarios, los alcaldes, del Ministerio Público, de representantes de la sociedad civil y, también, del mundo académico. Quiero agradecerles porque es un trabajo serio, profundo y fecundo que nos permite hoy día estar publicando esta Ley de Modernización de nuestras policías.
También, tuvimos el valioso aporte y compromiso de las propias policías, el aporte de los carabineros y también el aporte de los detectives. Y Carabineros y la Policía de Investigaciones tienen por mandato constitucional una misión y, además, son las principales herramientas, instrumentos que tiene el Estado para poder resguardar el orden público, para poder prevenir y combatir el delito, la delincuencia, el narcotráfico, el crimen organizado, el terrorismo. Y esta misión se debe cumplir con mucha vocación, con mucha eficacia, pero siempre dentro del marco de la Ley y con pleno respeto a los derechos y las libertades de todas las personas.
Porque el orden público y la seguridad ciudadana son elementos fundamentales del Estado de Derecho, de la paz y de la democracia, porque sin ellos no es posible que los ciudadanos puedan ejercer sus derechos y sus libertades. Y, en consecuencia, el orden público, la paz y la libertad no son incompatibles, todo lo contrario, son inseparables.
Y esta nueva ley que comprende a ambas policías es también parte esencial del proceso de modernización y reforma de Carabineros, con el cual estamos comprometidos y hemos trabajado durante años. Y que nos ha permitido a través de modificar las leyes orgánicas de ambas policías poder modernizar la gestión institucional a través de planes estratégicos que tienen plazos de 6 años, a través del Plan Anual de Gestión Operativa y Administrativa, a través de un conjunto de instrumentos para, utilizando la experiencia de nuestras policías y, también, a experiencia de las mejores policías del mundo, poder darles todas las herramientas e instrumentos para que Carabineros y la Policía de Investigaciones cumplan con su rol fundamental, proteger a las personas y a las familias, darles paz, darles tranquilidad, darles seguridad.
Además, esta ley fortalece el control civil de las policías a través del Ministerio del Interior y Seguridad Pública, ministerio que tendrá la responsabilidad de supervisar y evaluar la gestión de las instituciones policiales y también el control presupuestario, financiero y de mérito sobre las inversiones y los gastos que las Fuerzas de Seguridad Pública realizan.
Esta nueva ley cambia la relación de las policías con el Gobierno estableciendo que se va a hacer a través de la Subsecretaria del Interior y no mediante la Jefatura de Servicio, como era hasta ahora. Y, también, esta ley incorpora la participación ciudadana, porque las policías van a tener que hacer públicas, transparentar su gestión, sus logros, sus problemas y, además, hacer rendiciones públicas de su gestión todos los años, lo cual va a permitir una mayor participación ciudadana y, también, las policías tendrán que establecer un sistema para que pueda haber participación ciudadana cuando se cometan irregularidades o cuando se cometan situaciones que no están dentro de las normas del juego.
Adicionalmente, la ley fortalece los estándares de probidad y transparencia en la gestión de las policías mediante la creación de organismos tanto internos como externos de auditoría, un plan anual de auditoría interna, un estatuto de probidad funcionaria y la obligación de declaración de intereses y patrimonios para los altos oficiales de estas fuerzas.
Ahora, con el propósito de fortalecer la formación profesional y humana de los miembros de Carabineros y la Policía de Investigaciones, que ha sido siempre un gran activo de nuestras policías, la ley establece como requisito de ingreso a estas instituciones el haber aprobado la enseñanza media y otorga un reconocimiento oficial a la Escuela de Formación de Carabineros y al Centro de Capacitación Profesional de la Policía de Investigaciones que podrán, así, entregar títulos técnicos de nivel superior a sus egresados.
Finalmente, la ley estable que Carabineros y la Policía de Investigaciones se encuentran autorizados para hacer uso legítimo de la fuerza cuando esto sea necesario y en la proporción y medida requerida para el buen desempeño de las funciones policiales y debiendo siempre, como es natural, preferir los medios no violentos.
Yo tengo plena confianza que éste es un paso más que nos permite avanzar en la modernización de nuestras instituciones policiales recogiendo su propia experiencia, que es muy larga y es muy buena, y, también, conociendo de las mejores experiencias de las policías del mundo y, de esta forma, entregar más y mejores herramientas para que sus integrantes, hombres y mujeres, a lo largo y ancho de Chile, sigan cumpliendo con su misión, que es proteger a todos los chilenos y a todas las chilenas y a todos los compatriotas y habitantes de nuestro país.
Ahora, sabemos, lo sabemos que hoy día existe una percepción de mucha inseguridad y de mucho temor producto, esencialmente, de esta tríada que se ha ido generando entre armas, violencia y narcotráfico, y esto ha hecho que la delincuencia se haga cada día más violenta y más ligada a bandas organizadas para el crimen.
Y en Chile no podemos acostumbrarnos a esta situación, no podemos acostumbrarnos ni a los portonazos ni a las balaceras ni al narcotráfico ni mucho menos al sicariato. Y, por esa razón, esta ley va a dar más y mejores instrumentos a nuestras policías para enfrentar esta tremenda amenaza que significan las armas, la violencia, el crimen organizado, el narcotráfico.
Logramos aprobar hace poco tiempo atrás la Ley de Control de Armas que nos permite ejercer un mucho mejor control sobre las armas, sobre las armas hechizas, sobre las armas modificadas que, hasta antes, no podían ser controladas.
Con esta Ley de Modernización de las Policías, especialmente Carabineros y la Policía de Investigaciones, agregamos nuevos instrumentos, pero nos faltan más y mejores herramientas. Por eso, le pido al Congreso, una vez más, acelerar, junto con agradecer haber aprobado muchas Leyes de Seguridad, acelerar la aprobación de la ley que nos permitirá combatir mejor y con mayor eficacia al narcotráfico y al terrorismo que aún están en discusión en el Congreso.
Y, además, todos debemos no solamente confiar, sino que también respaldar a nuestras policías que cumplen una labor extraordinariamente difícil y que lo hacen, y esto lo he podido percibir a lo largo y ancho de Chile, con una vocación, con un compromiso que realmente nos enorgullece. Porque su misión de cuidar el orden público y de proteger la seguridad ciudadana lo hacen con una entereza, con una entrega, con una dedicación y, además, muchas veces dispuesto a arriesgar sus propias vidas para proteger las nuestras, como lo demuestra la larga lista de mártires en ambas instituciones.
Esta misión de las policías exige muchas cosas. Exige, por supuesto, vocación de servicio público, exige valentía y coraje, exige patriotismo a toda prueba y es una misión que, muchas veces, es ingrata y, muchas veces, incomprendida no solamente en Chile, esto ocurre en el mundo entero.
Por eso, todos sabemos lo absolutamente necesaria que es la labor de Carabineros y de la Policía de Investigaciones para resguardar el orden público, para proteger la seguridad ciudadana y para asegurar el Estado de Derecho y la democracia. Y, en consecuencia, esta misión que la Constitución les entrega a las Fuerzas de Orden y Seguridad es una misión a la cual todos tenemos el deber moral de contribuir, no solamente el Gobierno y la Oposición dándole continuidad a esta reforma de Estado, sino que también todas las instituciones públicas, los medios de comunicación, las organizaciones de la sociedad civil, que también pueden hacer un gran aporte; primero, condenando la violencia, siempre, en forma clara, sin dudas, sin ambigüedades; segundo, valorando el cumplimiento de la Ley y el respeto al orden público; tercero, apoyando a nuestras policías porque esas son condiciones esenciales para poder vivir en una sociedad libre, pacífica y democrática como todos queremos.
Esperamos que todos juntos le quebremos la mano y hagamos retroceder la delincuencia y avanzar la seguridad.
Muchas gracias.