President Piñera enacts new law that penalizes illegal trade.

Chile Sebastián Piñera · President of Chile

7 February 2022 · Enactment of new law penalizing illegal trade

Context
Piñera addressed authorities and the public on February 7, 2022, in Chile, to enact a landmark law targeting illegal trade networks after 14 years in Congress.
Main themes
Illegal trade penalization, organized crime and mafias, law enforcement tools, street vending regulation, counterfeiting and intellectual property, unfair competition, public safety and security, tax evasion, quality of life, small and medium merchants protection
Duration
~6 min
19th percentile
Words
675
19th percentile
Sentences
22
12th percentile
Readability
42
40th percentile
Grade
15.1
77th percentile
Syntax
3.14
65th percentile
Vocabulary
2.11
29th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 38%36%
  • Institutional 29%27%
  • Social 14%14%
  • Ceremonial 14%14%
  • Geopolitical 5%5%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 5%

22 sentences in 16 paragraphs

Good afternoon, Cecilia, authorities, friends:

Today we are going to enact a law that is very important for the quality of life of all Chileans. We are going to enact a law that will allow us to pursue two objectives: first, to pursue and sanction all parties involved in the chain of illegal trade from the origin, smuggling, storage, distribution to the activities that take place in the streets, squares, and Metro stations in many of our cities.

Moreover, this law provides new and better tools to the police, Carabineros, municipalities, and the Internal Revenue Service to more effectively combat illegal trade.

Why is this law so important? Because illegal trade is a very complex phenomenon worldwide, but it does not only manifest in what we see in the streets, squares, and Metro stations or bus stations; it is a network, a true chain that originates much earlier involving some who make crime a permanent activity.

For that reason, what we see in the streets and squares is the tip of the iceberg; illegal trade means a network, sometimes of organized crime and often true mafias that try to bypass all laws and rules.

And that benefits a few, but harms the vast majority of Chileans. First, because illegal trade is usually associated with crime; everyone who has seen areas with a concentration of illegal trade knows there are thefts, burglaries, assaults, a lot of violence, and much crime.

Second, because illegal trade harms legitimate merchants, innovators, and entrepreneurs who fulfill their duties, pay their taxes, and comply with labor regulations. In contrast, illegal trade does not comply with any laws or rules and is unfair competition.

Third, because it severely affects the quality of life of the people living in those areas where illegal trade is concentrated, the neighbors.

And fourth, because illegal trade ultimately harms all Chileans because by not paying taxes, it deprives the State of resources to fulfill its tasks in security, social matters, and much more.

For these reasons, today we enact this law that has been under consideration in Congress for more than 14 years. There are some laws that need to be urgently approved, and this is one of them. So, even if it is belated, I thank Congress for the approval of this law.

But what is important is that this law provides new and better tools to control, supervise, and sanction illegal trade, such as sanctioning the counterfeiting of products, the editing, reproduction, or distribution of works protected by law, and imposing prison sentences and fines on all those who are the main responsible for these illicit associations.

In addition to that, the new law authorizes police, municipal inspectors, and Internal Revenue officials to conduct real oversight of both street vending and the entire chain surrounding street vending, and allows municipalities, through ordinances, to establish the places where established commerce can occur and where street vending can occur but with permission and in appropriate locations, and not just anywhere as happens when we do not have the means to control and supervise it, which is what this law will allow us to do.

And finally, this law provides very innovative instruments, for example, what is known as monitored or controlled delivery, which is a way not only to focus on the last link in the chain, which is the person selling on the street, but to go back to the beginning of this chain and uncover the real big fish who are behind illegal trade and who are behind crime and violence.

For all these reasons, this is a law that will benefit all Chileans, but especially small and medium-sized merchants who suffer from this unfair competition and all those who live or pass through areas where illegal trade is concentrated and which are hotspots of crime.

For all this, the enactment of this law is good news for all Chileans who deserve and need to live with greater peace and security, which is the main commitment and priority of our Government.

Thank you very much.