President Piñera makes a statement after signing the cultural agreement between Chile and Croatia.

Chile Sebastián Piñera · President of Chile

16 March 2018 · Signing of the cultural agreement between Chile and Croatia

Context
Piñera addressed Croatian President Kolinda Grabar-Kitarović at a joint statement following the signing of a Chile-Croatia cultural collaboration agreement in Santiago on March 16, 2018.
Main themes
Chile-Croatia bilateral relations, cultural collaboration agreement 2018-2021, shared democratic values, Croatian community in Chile, diplomatic history, resilience in adversity, rule of law and human rights
Duration
~5 min
14th percentile
Words
544
14th percentile
Sentences
19
10th percentile
Readability
35
25th percentile
Grade
15.4
79th percentile
Syntax
3.47
93rd percentile
Vocabulary
2.19
47th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 37%37%
  • Geopolitical 32%32%
  • Social 11%11%
  • Institutional 11%11%
  • Economic 5%5%
  • Environmental 5%5%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 0%

19 sentences in 12 paragraphs

Good afternoon:

We have the honor of receiving our first visitor after the assumption of the new Government, and for us, it is a very special moment and a great satisfaction that it is the President of the Republic of Croatia, Kolinda Grabar-Kitarovic, as well as the Secretary of State and the delegation from Croatia.

Madam President:

I want to express my immense admiration and appreciation for your country, and truly—as I mentioned—I envy our ambassador in Croatia for having the opportunity to share with you and, moreover, to get to know your wonderful country in depth.

We have signed an Agreement that establishes a Collaboration Agenda in the cultural field for the period 2018-2021. But this is the first source of collaboration, because many more will come, as we have had the opportunity to discuss with the President, in many other fields.

Because with Croatia, we share the most important values: the commitment to democracy, to freedom, to the rule of law, to respect for human rights, and to a vision of integration with the world. And that is something that will undoubtedly guide and facilitate all collaboration between the Republic of Croatia and the Republic of Chile.

In addition, we have had consular and diplomatic relations for a long time. Chile was the first country in Latin America—and I believe the fourth in the world—to recognize the nascent or reborn—because it had existed before—Republic of Croatia. And I remember that the deputy, Mr. Baldo Prokurica, played a very important role in that regard.

Our relations have already lasted 26 years, but the truth is that friendship and closeness date back centuries, and this is a very special visit, not only because it is the first visit, but because we have so much in common and so much to build together moving forward.

Chile would not be what it is, Madam President, without the valuable and fruitful collaboration and contribution made by the Croatian Community, those who are descendants of Croatians but found in Chile their second homeland.

And the Bible says, “by their fruits you will know them,” and the truth is that the contribution of the Croatian Community to our country has been not only broad, powerful, and profound, but it has branched out into all areas of human endeavor and has enriched our culture, our science, our politics. And, therefore, we are very grateful to you, Madam President, for this contribution, and if we had any complaint to make to any Croatian citizen, we will do so in due time.

But the truth is that both countries have often had to face adversity. At this moment, after the polar cold wave, Croatia is facing floods, landslides, and mudslides, and in that, we are also united because adversity unites souls and tempers nations. We have had to face many obstacles in our history: tsunamis, earthquakes, disasters, mudslides, wars, and times of pain, loss of democracy, but we have had the strength and wisdom to rise again, and today I am immensely glad that both in Croatia and in Chile we have a strong, vital democracy that looks to the future with great hope.

Thank you, Madam President, for visiting Chile, and you and your delegation are very welcome in our country.