ARAUCANÍA - President Piñera inaugurates Lautaro police station.
Sebastián Piñera · President of Chile
- Context
- Piñera addressed officials and residents at the inauguration of the 1st Police Station of Lautaro in the Araucanía region on February 21, 2019.
- Main themes
- Public safety and security, rule of law, Carabineros de Chile modernization, crime and drug trafficking reduction, La Araucanía region development, Impulso Araucanía Plan, dialogue and diversity, economic growth and unemployment, police infrastructure investment, government priorities
- Duration
- ~9 min
- Words
- 1,071
- Sentences
- 40
- Readability
- 51
- Grade
- 12.4
- Syntax
- 3.45
- Vocabulary
- 2.28
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other40 sentences in 24 paragraphs
Ladies and gentlemen ministers, Mr. Intendant, Mr. General Director, Mr. Mayor, members of the parliament, friends:
The truth is that it is a privilege for me to participate with you in inaugurating something that has been awaited with so much affection and at the same time with so much anxiety for such a long time, which is the inauguration of the 1st Police Station of Lautaro, in which we are participating today.
I want to tell you only three things. First, at the national level, the primary concern of Chileans is crime, drug trafficking, terrorism, the lack of security, and in many cases, the weakness of the rule of law. Therefore, the first priority of our Government is, as it should be, to address what are the priorities of Chileans.
That is why public safety, the rule of law, peace, and the tranquility of homes are at the heart of our priorities.
And these are not just words; I could tell you what we have done during these first 10 months in terms of strengthening the institutionality of Carabineros, modernizing Carabineros, providing it with more elements, more resources, more personnel, but above all, a profound modernization in its methods and procedures.
That is why we have sent multiple bills to Congress and have achieved a great National Agreement around improving security and public order. That priority is and will always be at the heart of our Government.
But I also want to recognize that what we have in front of us is a powerful, intelligent, relentless, cruel enemy, who does not hesitate or respect anything or anyone in order to fulfill its perverse objectives. Therefore, it is not an easy struggle. The best proof of this is that no country in the world, at any time in history, has managed to eliminate crime, but that does not mean that we do not have a firm commitment to push back crime and advance the peace, tranquility, and security of citizens.
During our first Government, this was also a priority, and I want to remind you that when we arrived, the victimization rate, the percentage of households that had been victims of a crime, was 30%. When our Government ended, after 4 years, we had reduced it to 22%, almost a million Chileans stopped being victims of crime thanks to that progress.
Unfortunately, in recent years we have regressed in this matter, and we want to change the course of history.
Secondly, for this, the work carried out by Carabineros de Chile is fundamental. That is why, despite all the problems that we all know, I want to give once again my strongest support to the work that Carabineros does throughout our country. In my nearly 30 years of public life, I have seen them with my own eyes, in every corner of Chile, doing their work with selflessness, sacrifice, commitment, love for the homeland, and fulfilling their oath.
And therefore, the wrong conduct, sometimes criminal, of a few cannot overshadow the effort and permanent sacrifice of the many.
And that is why I want to reiterate my commitment and support for Carabineros de Chile.
And, thirdly, I wanted to say a word for La Araucanía. I know that this region has been going through and living very difficult times; we are not oblivious to this reality. We are, as a Government, a committed government because a good government must be like a good father of a family, who cares for all his children, but especially for the one who has the most problems, and I am very aware that La Araucanía has special problems.
For that reason, we launched what was called a great project to restore progress and peace in La Araucanía, which has 4 pillars:
First, to recover a climate of dialogue, understanding, and meeting, without which everything becomes very difficult;
Second, to appreciate, value, and learn to coexist with the diversity that is characteristic of our country, and also, in a very special way, of this region;
Third, to recover the capacity to grow, to progress, to advance; that is what the Impulso Araucanía Plan aims for. And I want to tell you that, despite having gone unnoticed, last year the Region of La Araucanía grew by 5.8%, it is among the regions with the highest growth in all of Chile, above the national average and almost doubling what the growth rate was during the previous Government.
And this translates into very concrete things, such as, for example, that unemployment fell from 8.4% to 5.8%, a very strong reduction in unemployment, which shows that when the region has opportunities, it is capable of seizing them and moving them forward.
But the fourth pillar, which we will never forget, is the pillar of peace, tranquility, security, and the rule of law. There will be no true progress as long as we do not fully restore the validity of the rule of law and peace, order, and citizen tranquility.
And that is why we have made a great effort to strengthen the work carried out by the Law Enforcement and Security Forces in this region. We have substantially increased the number of Carabineros. Some criticize, saying that La Araucanía would be militarized; those few really do not want the progress of La Araucanía, the vast majority of La Araucanía wants La Araucanía to recover public order, the rule of law, peace, and tranquility.
And for that, the presence of Carabineros is fundamental. And that is why we are pleased that we have substantially increased the presence of Carabineros and the Police Investigations, we have greatly strengthened their equipment, technology, and instruments to be able to advance in this difficult struggle against what is violence and terrorism.
Because in the Region of La Araucanía, there is indeed terrorism, and those who want to deny it are trying to cover the sun with a finger, because when the acts we have known are committed, there is naturally an act of terrorism in that. And that is why we have applied the State Security Law when appropriate, the Anti-Terrorism Law when appropriate, and we will continue to apply it.
And I hope that this 1st Police Station of Lautaro will be a contribution to this commune and this city to advance in that longed-for, deserved, and awaited peace and tranquility that all the inhabitants of La Araucanía need and deserve.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Señores ministros, señor Intendente, señor General Director, señor Alcalde, señores diputados, amiga y amigos:
La verdad es que para mí es un privilegio poder participar junto a ustedes en inaugurar algo que ha sido esperado con tanto cariño y al mismo tiempo con tanta ansiedad durante tanto tiempo, como es la inauguración de la 1° Comisaría de Lautaro, en la cual hoy día estamos participando.
Yo quiero decirles solamente tres cosas. Primero, a nivel nacional, la primera preocupación de los chilenos es la delincuencia, el narcotráfico, el terrorismo, la falta de seguridad y en muchos casos la debilidad del Estado de Derecho. Y, por lo tanto, la primera prioridad de nuestro Gobierno es, como corresponde, atender a lo que son las prioridades de los chilenos.
Por eso la seguridad pública, el Estado de Derecho, la paz y la tranquilidad de los hogares está en el corazón de nuestras prioridades.
Y éstas no son sólo palabras, podría contarles lo que hemos hecho durante estos primeros 10 meses en términos de fortalecer la institucionalidad de Carabineros, modernizar Carabineros, dotarla de más elementos, de más recursos, de más personal, pero sobre todo una profunda modernización en sus métodos, en sus procedimientos.
Por eso hemos enviado múltiples proyectos de ley al Congreso y hemos logrado un gran Acuerdo Nacional en torno a mejorar la seguridad y el orden público. Esa prioridad está y va a estar siempre en el corazón de nuestro Gobierno.
Pero también quiero reconocer, lo que tenemos al frente es un enemigo poderoso, inteligente, implacable, cruel, que no trepida ni respeta a nada ni a nadie con tal de cumplir sus perversos objetivos. Y, por lo tanto, no es una lucha fácil. La mejor prueba de ello es que ningún país en el mundo, en ninguna época de la historia, ha logrado terminar con la delincuencia, pero eso no significa que no tengamos un compromiso firme de hacer retroceder la delincuencia y hacer avanzar la paz, la tranquilidad y la seguridad de los ciudadanos.
Durante nuestro primer Gobierno también ésta fue una prioridad, y quiero recordar que cuando llegamos, el índice de victimización, el porcentaje de hogares que había sido víctima de un delito era 30%. Cuando terminó nuestro Gobierno, después de 4 años, lo habíamos reducido a un 22%, casi un millón de chilenas y chilenos dejaron de ser víctima de la delincuencia gracias a ese avance.
Desgraciadamente, en los últimos años hemos retrocedido en esta materia y queremos cambiar el curso de la historia.
Lo segundo, para esto es fundamental la labor que cumple Carabineros de Chile. Por eso a pesar de todos los problemas, que todos conocemos, yo le quiero dar una vez más mi más firme respaldo a la labor que realiza Carabineros a lo largo y ancho de nuestro país. En mis casi 30 años de vida pública, los he visto con mis propios ojos, en todos los rincones de Chile, haciendo su trabajo con abnegación, con sacrificio, con compromiso, con amor por la patria y cumpliendo su juramento.
Y, por lo tanto, la conducta equivocada, a veces delictual, de unos pocos, no puede empañar el esfuerzo y el sacrificio permanente de los muchos.
Y por eso quiero reiterar me compromiso y mi apoyo a Carabineros de Chile.
Y, en tercer lugar, quería señalar una palabra para La Araucanía. Yo sé que esta región ha estado pasando y viviendo tiempos muy difíciles, no estamos ajenos a esta realidad. Somos, como Gobierno, un gobierno comprometido porque un buen gobierno tiene que ser como un buen padre de familia, que se preocupa de todos sus hijos, pero en forma muy especial del que tiene más problemas, y yo estoy muy consciente que La Araucanía tiene problemas especiales.
Por esa razón, pusimos en marcha lo que se llamó un gran proyecto para restablecer el progreso y la paz en La Araucanía, que tiene 4 pilares:
Primero, recuperar un clima de diálogo, de entendimiento, de encuentro, sin el cual todo se hace muy difícil;
Segundo, apreciar, valorar y aprender a convivir con la diversidad que es propio de nuestro país, y también en forma muy especial de esta región;
Tercero, recuperar la capacidad de crecer, de progresar, de avanzar, a eso apunta el Plan Impulso Araucanía. Y quiero decirle que, a pesar de que ha pasado desapercibido, de que el año pasado la Región de La Araucanía creció un 5,8%, está entre las regiones de mayor crecimiento en todo Chile, por encima del promedio nacional y casi duplicando lo que era la tasa de crecimiento durante el Gobierno anterior.
Y esto se traduce en cosas muy concretas como, por ejemplo, que el desempleo bajó del 8,4% al 5,8%, una reducción muy fuerte en el desempleo, lo cual demuestra que cuando la región tiene oportunidades es capaz de tomarlas y llevarlas adelante.
Pero el cuarto pilar, del cual nunca nos vamos a olvidar, es el pilar de la paz, la tranquilidad, la seguridad y el Estado de Derecho. No va a haber progreso verdadero mientras no logremos restablecer en plenitud la vigencia del Estado de Derecho y la paz, y el orden, y la tranquilidad ciudadana.
Y por eso hemos hecho un gran esfuerzo por fortalecer la labor que cumplen las Fuerzas de Orden y Seguridad en esta región. Hemos aumentado sustancialmente el número de Carabineros. Algunos critican diciendo que se estaría militarizando La Araucanía, esos pocos lo que quieren realmente no es el progreso de La Araucanía, la inmensa mayoría de La Araucanía quiere que La Araucanía recupere el orden público, el Estado de Derecho, la paz y la tranquilidad.
Y para eso la presencia de Carabineros es fundamental. Y por eso nos alegramos que hemos incrementado sustancialmente la presencia de Carabineros y de la Policía de Investigaciones, hemos fortalecido enormemente su equipamiento, tecnología e instrumentos para poder lograr avanzar en esta difícil lucha contra lo que es la violencia, el terrorismo.
Porque en la Región de La Araucanía sí hay terrorismo, y los que lo quieran negar están tratando de tapar el sol con un dedo, porque cuando se comenten los actos que hemos conocido, naturalmente que hay en eso un acto de terrorismo. Y por eso hemos aplicado la Ley de Seguridad del Estado, cuando corresponde, la Ley Antiterrorista cuando corresponde, y lo vamos a seguir aplicando.
Y espero que esta 1° Comisaría de Lautaro sea un aporte a esta comuna y a esta ciudad para avanzar en esa tan anhelada, tan merecida, tan esperada paz y tranquilidad que todos los habitantes de La Araucanía necesitan y merecen.
Muchas gracias.