President Piñera attends the 500th anniversary celebration of the Strait of Magellan.

Chile Sebastián Piñera · President of Chile

20 October 2018 · 500th anniversary celebration of the Strait of Magellan

Context
Piñera addressed a celebration in Magallanes, Chile, on October 20, 2018, marking the 500th anniversary of the discovery of the Strait of Magellan.
Main themes
500th anniversary of the Strait of Magellan, Ferdinand Magellan and Sebastián Elcano's circumnavigation, Chile-Spain-Portugal relations, Magallanes region as world capital, spirit of exploration and heroism, invitation of Spanish and Portuguese leaders, local community recognition
Duration
~4 min
12th percentile
Words
477
12th percentile
Sentences
15
8th percentile
Readability
54
74th percentile
Grade
13.3
59th percentile
Syntax
3.87
99th percentile
Vocabulary
2.20
49th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 60%60%
  • Geopolitical 40%40%
  • Economic 0%0%
  • Social 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

15 sentences in 7 paragraphs

I have to share some good news with you.

A few days ago, I had the opportunity to be in Spain with President Pedro Sánchez and with King Felipe and Queen Letizia, and we invited them to be part of this great celebration of the 500 years of the wonderful adventure that demonstrated the courage, audacity, and talent of Ferdinand Magellan and Sebastián Elcano, and I also invited the Prime Minister of Portugal. So we hope that in the year 2020 this “Terra Australis,” this “Land of the End of the World,” this wonderful land of Magellan and Antarctica, will become the capital of the world.

And since it is a great party, I wanted to tell you two things: first, the Spaniards, who are our Motherland and who gift us their history, their language, their customs, are a wonderful country, but they have a custom that surprises me: every time a Spaniard arrives somewhere, they believe they discovered it. Columbus thought he discovered America, the truth is it had been discovered thousands of years ago, and Ferdinand Magellan thought he discovered Chile; it had also been discovered a long time ago.

But yes, the adventure of Magellan meant the union of the worlds, because at that time, in search of a new route to Asia, they began this adventure of circumnavigating the Earth. And it was an adventure full, full of adversities, of heroism. Those who have read the books that tell that story - and the mayor is reissuing many books - will really be able to understand what courage, bravery, and determination meant, full of adversities, like the two ships that returned to Spain from the Strait of Magellan, saying that Ferdinand Magellan had died. But then he arrived in the Philippines, faced the native peoples, was killed, and they say he was eaten. So the end of Ferdinand Magellan, that great discoverer, was taken over by Sebastián Elcano, who has two wonderful things: he was the first man to circumnavigate the globe and… his name was Sebastián.

Therefore, to give importance to this event, we have invited the King of Spain, Queen Letizia, President Pedro Sánchez of Spain, the Prime Minister of Portugal, with the leadership of the mayor of Magallanes, but you are the true protagonists. And, in addition, we have asked a young promise of Chilean television to be the ambassador of this great cause, Mr. Pancho Saavedra, for whom we ask for a big round of applause (Pancho Saavedra: “An honor, Mr. President”).

Because “this is the place that speaks.” So, thank you Pancho Saavedra for the opportunity to take on this cause, thank you mayor for your conviction and strength, and we will be here in Magallanes, for some time, the capital of the world, and you will be the great protagonists.

God bless you, thank you very much.