President Piñera attends the commemoration of the 500th anniversary of the Strait of Magellan by the Navy.

Chile Sebastián Piñera · President of Chile

21 October 2020 · Commemoration of the 500th anniversary of the Strait of Magellan by the Navy · Punta Arenas, Chile

Context
Piñera addressed a commemoration in Punta Arenas marking the 500th anniversary of Magellan's navigation of the Strait, attended by Chilean and Spanish naval training ships.
Main themes
500th anniversary of the Strait of Magellan navigation, Ferdinand Magellan and Sebastián Elcano's expedition, Chile-Spain maritime brotherhood, circumnavigation of the Earth, human courage and perseverance, history of exploration, Training Ship Esmeralda and Sebastián Elcano, Treaty of Tordesillas, spice trade routes, shared Hispanic heritage
Duration
~14 min
48th percentile
Words
1,661
48th percentile
Sentences
49
32nd percentile
Readability
43
44th percentile
Grade
15.6
81st percentile
Syntax
3.57
96th percentile
Vocabulary
2.35
84th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 51%51%
  • Ceremonial 37%37%
  • Economic 4%4%
  • Social 4%4%
  • Technological 2%2%
  • Institutional 2%2%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

49 sentences in 33 paragraphs

Good afternoon:

We all feel a deep emotion and joy to be here today, in Punta Arenas, in the Strait of Magellan, with two brother and twin training ships, such as the Training Ship Sebastián Elcano from Spain and the Training Ship Esmeralda from Chile, commemorating the 500 years of a feat, an epic that changed the history of humanity.

That feat and that epic had to overcome all the limitations of knowledge and technology that at that time restricted voyages around the world. And, in addition to that, it was carried out by seafarers who were able to overcome, face, and conquer all difficulties, all adversities thanks to a passion, a commitment that, without a doubt, has inspired all of humanity.

It is true that Ferdinand Magellan did not discover the Strait of Magellan, but he was the first European to navigate the Strait of Magellan and, therefore, he united the Atlantic Ocean and what was then known as the South Sea, today the Pacific Ocean.

And this feat has inspired generations and generations of sailors all over the world and, of course, the tribulations of the Training Ship Sebastián Elcano and the Training Ship Esmeralda. Two ships that are twins not only because they were built with the same plans, but because on them sail men and women who share the same values, the same principles. And, moreover, because we are united by a history, a language, a tradition, a culture, and also a future.

The discovery or navigation of the Strait of Magellan was not the result of chance or luck. History shows us that it was planned decades in advance and was the result of an untiring and persevering effort by a handful of men who believed in the existence of that Southern Passage and who knocked on all doors to fulfill that adventure, which became a feat. First, Ferdinand Magellan and, after his death, Sebastián Elcano.

And the courage of those seafarers who transformed the Strait of Magellan into the most important maritime route between the Pacific and the Atlantic for 400 years is, without a doubt, an example that inspires and enlightens us today, 500 years later.

What began as an ambitious commercial adventure ended in a true feat that has marked the history of humanity and changed forever the way we conceived the Earth.

Until that time, there were doubts regarding the true nature of the shape of the planet Earth. In fact, the discussion about whether it was flat or round dates back centuries, but it was the epic of Ferdinand Magellan that once and for all demonstrated that the Earth was round and ended the doubts and the primal fears that had affected humanity.

During that expedition that lasted 3 years, Magellan and Elcano sailed into an unknown world, doing so against wind and tide, facing all difficulties, enduring storms, suffering from cold, constantly besieged by diseases and death. In fact, the vast majority of those who set sail never returned to port.

However, that adventure of 70,000 kilometers whose greatness and heroism caused astonishment and admiration at that time, and continues to do so to this day, is a good example for the feats and epics that we will all have to face from here into the future.

On August 10, 1519, 247 men set sail from Seville, embarked on 5 ships: the Trinidad, San Antonio, Concepción, Santiago, and Victoria. And after a little more than 1,000 days of travel, only 18 men of the 247 who had begun the adventure managed to arrive safe and sound at port on the Victoria, captained by Sebastián Elcano, who took over from Magellan after his death on Mactan Island in the Philippines.

Not long before, in 1494, in the Treaty of Tordesillas, through a line that went from pole to pole, the two great maritime powers of the time had divided the world. And Spain had been left out of reach of the only known route to the Spice Islands, the Moluccas, where spices such as cloves, nutmeg, cinnamon, and many others grew abundantly, which at that time were more valued than gold.

And, therefore, Magellan had devised a route to the Moluccas that had never before been traversed and that no one knew for sure existed.

For many years he planned his expedition, convinced that to the south of the world he would find that maritime passage that would connect the Atlantic Ocean with what was then known as the South Sea. And that is how he began his adventure.

There are many portrayals of Ferdinand Magellan. One of them was made by a great writer, Stefan Zweig, who said, “Magellan did not know how to smile or be kind or be accommodating, nor did he know how to give body to his ideas in conversation, he was neither affable nor communicative, but, despite that, -Zweig argues- he was a man of convictions and solid and profound principles, a fighter who did not give up in the face of anything, willing to take all risks in order to fulfill his mission.”

And it was that task, which Columbus attempted, that Magellan completed by finding a route to the Indies that was not through the south of Africa, but rather, on the contrary, was around South America. Just as Vasco da Gama had reached India by way of the south of Africa, he wanted to reach India by sailing westward.

The uncertainty and dangers that this adventure entailed remain, still, as something that surprises and amazes the whole world.

There is much speculation about why Magellan had that conviction of the existence of that southern passage. Some believe it was a German cartographer, others think it was Andrés de San Martín, who was a cartographer for Amerigo Vespucci, who convinced him of the existence of that passage that connected the Atlantic with the Pacific.

And so they set off in search of that longed-for passage, which a few years earlier had been the South Sea known or sighted by the Spanish Vasco Núñez de Balboa and which later, much later, Magellan would name the Pacific Ocean, as history tells us, because that day, when he faced the Pacific Ocean for the first time, the sea was calm.

When they discovered that wide maritime opening that extended for many kilometers, because this story had begun when they crossed the Atlantic and touched the South American continent in what is today Rio de Janeiro, and subsequently they went down south, finding or believing they had found the passage many times only to end in disappointment, as happened when they thought they had found the passage at the mouth of the Río de La Plata, as they did on many occasions, and each failure meant a new challenge like the mutinies and uprisings that Magellan had to face to maintain his authority.

However, he pressed on and sent the Santiago to investigate southward, and it ended up sinking in a storm.

They continued on and arrived at the port of San Julián, in what is today Argentine Patagonia, where they decided to spend the winter to undertake one last time the adventure of finding the Southern Passage. With only 4 surviving caravels, they continued sailing until, finally, they found the passage they had long sought, the Strait of Magellan, on November 1, and they named it the Strait of All Saints in honor of the day they had discovered it.

It was in the midst of that uncertainty and fear of failure when Magellan lost a second ship not due to the weather, but due to a rebellion that caused it to desert and return to Spain.

After many days of uncertainty, finally, Magellan saw how the strait that bears his name began to widen and he encountered the immensity of the Pacific Ocean. It is said that in those days Magellan cried tears of joy and gave infinite thanks to God, because he had allowed him to find what he had sought so long and that he would be the first to have found the passage that connected the two oceans.

323 years after that epic, on September 21, 1843, during the government of President Bulnes, Chile took possession of and incorporated the Strait of Magellan into Chilean territory, thus fulfilling the longing, the mandate that O'Higgins had given us on his deathbed when he expressed, thinking about where the future lay, “Magellan, Magellan.”

At that point, without a doubt, if Magellan was not the discoverer of the Strait, as La Araucana says, “Magellan, sir, was the first man who, opening this path, gave it a name.”

Magellan, Elcano, and their crew not only left us a testimony of courage, valor, vision, and audacity, but they also bequeathed us a new world because they managed to create, with that navigation, a true globalization of our world and succeeded in uniting and creating encounters between cultures that were very distant and very separated.

And that is why that journey was a true journey of breaking down walls and building bridges where today ideas, people, knowledge, and culture flow freely.

I conclude by saying that each generation has a mission to fulfill. We know the mission of those who were the great discoverers, the great navigators; what is important is to inspire ourselves with the same values that allowed those men to accomplish their feats so that we can also fulfill our mission.

And as our Minister of Culture said: to explore and conquer our own “Straits of Magellan” that we still do not know and that are yet to be discovered.

That is why today I call on all my compatriots to draw inspiration from what the feat and epic of Magellan meant so that we can rise to the height of our duties, of our responsibilities, and know how to fulfill, as so many generations before us have fulfilled, our mission.

Thank you very much.