President Piñera visits the Teaching and Research Assistance Center of UMAG.

Chile Sebastián Piñera · President of Chile

21 October 2020 · Teaching and Research Assistance Center of UMAG

Context
Piñera addressed a gathering at the University of Magallanes' Teaching and Research Assistance Center on October 21, 2020, announcing economic relief and regional development measures.
Main themes
Emergency Family Income payments, employment subsidies and job recovery, rejection of violence, Special Development Plan for Extreme Zones, Magallanes regional development, COVID-19 pandemic response, health system capacity, tourism recovery, contact tracing and testing
Duration
~12 min
41st percentile
Words
1,398
41st percentile
Sentences
45
29th percentile
Readability
45
48th percentile
Grade
14.6
72nd percentile
Syntax
3.31
83rd percentile
Vocabulary
2.00
10th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 45%44%
  • Social 34%33%
  • Ceremonial 14%13%
  • Geopolitical 7%7%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 2%

45 sentences in 25 paragraphs

Good morning:

First of all, I want to announce that this month of October we are paying the fifth installment, the fifth contribution of the Emergency Family Income, which will benefit more than 3.2 million Chilean families.

The first payment of the Emergency Family Income benefited just over 1 million 200 thousand, and therefore, we have been increasing coverage, and the fifth installment was paid in the month of October. And, in addition, I want to announce that we will advance the sixth installment of the Emergency Family Income, and we will pay it in the last days of October. So, there are 3.2 million families that will receive a contribution, a help, a much-needed relief.

Secondly, I also want to say that during this month of October we will begin to pay subsidies to recover lost jobs and to create the jobs we need. This is a massive employment subsidy plan; we hope to recover nearly 1 million new jobs with this, and we will invest nearly 2 billion dollars.

And this has two components. One is the Subsidy for Returning to Work, so that those workers who have been suspended due to the pandemic, due to the recession, can return and reintegrate into their jobs. But there is also a Subsidy for Job Creation, so that we can create new jobs, which is what the country needs.

And here a small reflection. I believe that the violence we have witnessed in recent days is something that no person can accept. We must reject it clearly and categorically, not only because violence is bad in itself, but because violence threatens people's freedom, affects quality of life, and also violence destroys jobs; violence hinders the recovery of our economy.

And when we have such a great, noble cause as recovering the 1 million 800 thousand jobs we have lost, no one can act against that cause that will change the lives of millions of Chileans by resorting to the criminal violence we have observed in recent days.

I would also like to briefly refer to regional issues.

First of all, I want to announce that the Special Development Plan for Extreme Zones, which was set to expire this year, has been extended for three more years, and this will allow us to finance very important projects such as, for example, the Multipurpose Port in Williams; for example, the Rural Drinking Water Systems and Port Infrastructure; it will also allow us to finance the construction of the Scientific Research Center in Cape Horn; it will allow us to advance in the Route between the Hollemberg River and the Pérez River, which is a very necessary stage; it will allow us to advance in the construction or replacement of the 18th of September Sports Complex, in the replacement of CESFAM such as the Thomas Fenton in Punta Arenas, and many more works.

So, that Special Development Plan for Extreme Zones has been renewed for 3 more years, and that gives continuity and projection to many very necessary investments for the people of this Magallanes Region.

On the other hand, I also want to announce that we are substantially improving the National Parks Network to better take advantage of the tremendous tourism potential that this region has. I know that this has been a very tough and difficult season; we are very aware that important attractions such as Torres del Paine are closed, but that is temporary.

And that is why I want to ask all Magallanians, and also congratulate them because today is Magallanes Day, that they have been very hard hit by the pandemic. We are perfectly aware of what has happened in terms of the pandemic in this region, which has had extraordinarily high levels of contagion and positivity.

But I want to have here a light of hope. After very critical and extraordinarily tough days in terms of the number of infections, in terms of positivity, in terms of hospitalizations, we have had to export or transfer more than 70 patients to other regions to always have capacity available because in Chile, no matter what the usual critics say, our Health System - and here I truly acknowledge the health workers - our Health System never denied medical attention to any person despite being at the limit of its capacities. As it has also been here in Magallanes, it fulfilled its duty, it fulfilled its mission.

Today we have had 55 new cases of contagion in the region; it is the lowest number of infections since August 19, and therefore, the situation is improving, but we still have levels that are too high in terms of infections, levels that are too high in terms of positivity.

But I do want to say that we are making enormous efforts, and here the Intendant is doing a dedicated job, with the support of the entire team, to increase and improve our testing capacity. Today, nearly 88% of the tests are known, and therefore, isolation is carried out within 48 hours of having that information.

And we are also making a gigantic increase in terms of traceability. We started with 7, then we had 25, today we have 140 tracers in the region because you know that the only way to combat the virus is by testing, tracing, and isolating.

And in this matter, another announcement. In addition to the laboratory where we are today, which conducts about 600 tests daily, in addition to the contribution made by the Clinical Hospital with about 180 daily tests, we expect a laboratory in Puerto Natales to be incorporated tomorrow, which will allow for another 180 daily tests, which will bring the region's capacity to 1,000 daily tests, which is what we need.

And finally, I want to say that, despite the fact that we are improving, we cannot let our guard down because this region still has the highest incidence rate, that is, infected per 100,000 inhabitants, in Chile and still has the highest positivity rate, the number of people who are tested and test positive, in Chile. They are decreasing, but they need to decrease much more.

For all these reasons, the situation of the pandemic in this region has been a permanent concern of the Regional Government, of the Intendant, and also, believe me, it is what we see every day in our meetings in Santiago with the Undersecretaries, with the Minister of Health, and with the entire team.

And finally, I would also like to state that the budget for the Magallanes Region, despite the fact that we have a very difficult year, increases by almost 5%. We have made a great effort to increase the resources of the National Fund for Regional Development for the Magallanes Region.

But to that, we will add the Step-by-Step Recovery Plan for our economy, and that means an additional contribution of 117 billion pesos to finance many advancement and investment works that will improve the quality of life and also reactivate the economy of this region.

For all those reasons, we have a difficult year ahead, but we do have a lot of strength, a lot of desire, and a lot of conviction that we will overcome and win the battle against this pandemic, and we will get this Magallanes Region back on track and get our country back on track.

For example, the 2021 Budget includes record resources for housing construction that will allow us to significantly increase housing construction in this region. It also includes resources for the Prat Pier of the Austral Port Company, which will begin works very soon and will allow, consequently, larger cruise ships to dock at those ports, promoting the tourism industry. It includes very important investments in everything related to the tourism industry, including the infrastructure of attraction centers such as Torres del Paine. And it also includes a very large effort to take advantage of the great engines, the great potential that the Magallanes Region has.

So, we are going to make a budget that, of course, will focus on the great challenges, but that has a view towards the regions and very especially towards the extreme regions. That is why we have expanded the Special Development Plan for Extreme Zones and we have taken a very caring and careful look at the budget allocation for the Magallanes Region.

Thank you very much.