President Piñera makes a statement and values the participation of Chileans in the plebiscite.

Chile Sebastián Piñera · President of Chile

25 October 2020 · Statement on the 2020 constitutional plebiscite

Context
Piñera addressed the Chilean nation on October 25, 2020, following the historic plebiscite in which Chileans voted to draft a new constitution via a Constitutional Convention.
Main themes
Constitutional plebiscite, new constitution for Chile, democracy and civic participation, national unity and peace, gender equality in constitutional convention, economic recovery and jobs, COVID-19 pandemic response, rule of law and human rights, dialogue over confrontation, government commitments
Duration
~9 min
33rd percentile
Words
1,119
33rd percentile
Sentences
50
33rd percentile
Readability
41
37th percentile
Grade
13.1
58th percentile
Syntax
3.05
54th percentile
Vocabulary
2.27
67th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 41%22%
  • Social 33%18%
  • Institutional 15%8%
  • Economic 11%6%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 46%

50 sentences in 31 paragraphs

Dear compatriots:

Today, Chileans have freely expressed their will through the ballot boxes, choosing the option of a Constitutional Convention, for the first time with full equality between men and women, to agree on a New Constitution for Chile.

Today we have once again demonstrated the democratic, participatory, and peaceful nature of our people’s spirit and the soul of our nation, thus honoring our beautiful republican tradition. Today, the voice of all citizens was heard with the same strength, and each vote had the same value.

Today, citizenship and democracy have triumphed. Today, unity has prevailed over division and peace over violence. And this is a victory for all Chileans who love democracy, unity, and peace. And undoubtedly, this triumph of democracy should fill us with joy and hope.

We Chileans have shown that dialogue is more fruitful than intolerance, collaboration is more powerful than confrontation, and hope is more inspiring than fear.

This Plebiscite is not the end. It is the beginning of a path that we must walk together to agree on a New Constitution for Chile. Until now, the Constitution has divided us. From today, we must all collaborate to ensure that the New Constitution becomes the great framework of unity, stability, and future, and constitutes the House of All and the Fundamental Law of the Republic, respected and legitimized by all Chileans.

Our Government has made two firm and clear commitments, which constitute a state mission: First, to organize and develop a transparent, participatory, and secure Plebiscite, so that the will of Chileans could be expressed freely and peacefully. I am sure that all Chileans felt emotion and pride seeing how the elderly, the disabled, and the youth participated in harmony and peace. We also had the commitment to protect the health of Chileans, for which we applied all the health regulations that the voting process required.

And second, to promote a Constitution that reflects the values and principles that live in the soul of our society. A Constitution that honors the democratic and republican traditions of our nation. A Constitution that recognizes and protects the rights and aspirations of citizens. And a Constitution that organizes the Powers of the State and protects citizens from abuses and discrimination.

Our Government will always stand on the side of freedom, democracy, peace, and Human Rights. Our Government will always be committed to the rule of law, justice, and equality of dignity, opportunities, rights, and duties for all our compatriots.

Chilean women and men:

On the night of Tuesday, November 12 of last year, after a day of extreme violence, as President of the Republic, I proposed to all my compatriots a Triple Agreement: an Agreement for Peace, an Agreement for Justice, and an Agreement for a New Constitution.

On the night of Friday, November 15, a large majority of parliamentarians and political parties, at a critical hour for our republic, reached an Agreement for Peace and the New Constitution, which allowed us to walk the paths of dialogue and agreements.

Thus, a democratic, peaceful path based on agreements was born, to guide our country to the Constitutional Plebiscite that we celebrate today and that marks the beginning of a Constitutional Process.

A Constitution never starts from scratch, because it represents the meeting of generations. A Constitution must always reflect the legacy of the generations that preceded us, the freedom and will of the present generations, and the hope of the generations to come.

For this constitutional process to achieve its objectives and bear fruitful results, all men and women of good will must give the best of ourselves, open our spirits to dialogue, practice respect and tolerance, and have the will for agreements.

In recent months, we have had to face extraordinarily difficult times. The wave of violence and destruction that has caused so much harm to Chilean families. The worst health pandemic of the last century and the deepest recession of the global economy in recent decades.

We know that all these challenges and adversities have caused much pain and deprivation to the vast majority of Chilean families.

For these reasons, and beyond the New Constitution, our Government has a clear and firm commitment to continue working tirelessly to alleviate and resolve the great needs and shortages that have generated so much pain and anguish for Chilean families, which were clearly expressed in the peaceful demonstrations of last year.

For all these reasons, the commitment and priority of our Government in the coming months, in addition to ensuring an exemplary constitutional and electoral process, will focus on recovering lost jobs and creating more jobs with better wages, protecting the health and lives of Chileans, overcoming the Coronavirus pandemic, and reactivating our economy and getting our country back on track.

We will also concentrate our efforts on strengthening the Social Protection Network, promoting Pension Reform, and safeguarding Public Order and protecting Citizen Security.

Dear compatriots:

Chile and Chileans have often been struck by adversity, but we have never bent our spirit.

Today is the time to heal the wounds of the past, unite wills, and lift our gaze toward the future.

I want to conclude these words by recognizing and thanking all those who contributed to a constitutional plebiscite that makes us proud as Chileans: To the Poll Workers and Table Representatives, to the Ministry of the Interior, to Servel, to the Armed Forces and Law Enforcement, and to the Public Agencies involved. And above all, to the millions of citizens, in Chile and abroad, who fulfilled their civic duty, collaborated with those in need, respected health measures, and made their contribution by voting in this plebiscite. This is love for Chile.

I want to ask all my compatriots that at the end of this electoral day, they return peacefully to their homes, take care of their health, respect health regulations, and condemn all acts of violence, which generate so much suffering and fear for Chilean families.

I am proud of what we Chileans have achieved together and I ask for the collaboration of all my compatriots to rise to the occasion of this historic challenge and fulfill my responsibilities and mission as President of Chile.

I also want to share with all of you my deepest faith and hope that, as we have always done, once again we will stand up and resume the march toward a better future.

We are a great nation and a great family. We all love our homeland, we all want the best for our loved ones, and we all know that to move forward together, we must leave no one behind.

May God bless Chile and its democracy.

May God bless all Chileans.

Thank you very much and good night.