President Piñera attends the reception of the Business Association for Latin America.

Chile Sebastián Piñera · President of Chile

11 October 2018 · Reception of the Business Association for Latin America · Hamburg, Germany

Context
Piñera addressed a Business Association for Latin America reception in Hamburg on October 11, 2018, during an official visit to Germany to strengthen bilateral ties.
Main themes
Chile-Germany bilateral relations, entrepreneurship and business development, Chile's economic growth and development goals, Latin American development, sustainability and environmental policy, trade and investment, Hamburg as a gateway for Chilean exports, integral and inclusive development, Paris Agreement commitments, plastic bag prohibition, democracy and rule of law
Duration
~30 min
82nd percentile
Words
3,566
82nd percentile
Sentences
130
75th percentile
Readability
45
49th percentile
Grade
13.7
64th percentile
Syntax
3.37
88th percentile
Vocabulary
2.03
14th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 38%38%
  • Geopolitical 20%20%
  • Environmental 10%10%
  • Ceremonial 10%10%
  • Institutional 9%8%
  • Technological 7%7%
  • Social 6%6%
  • Not in focus 1%

130 sentences in 68 paragraphs

Good evening:

We are very happy and honored to be in this wonderful and ancient port city of Hamburg. A city that some define as a "city of merchants," but the truth is that it is much more than that, because throughout its history it has been a city that has demonstrated its ability to create, innovate; an infinite capacity to face the times, to overcome adversities, and a city that has provided many services and brought much light to Germany and the entire world.

Yesterday we had the opportunity to strengthen ties with this wonderful country: we met with the Chancellor, with the President of the Government, with the President of the Reichstag, and we had a very frank, direct, and fruitful conversation, achieving many agreements.

And the truth is that the relations between Chile and Germany are at a great moment: we are not discussing problems, we are only discussing opportunities; how to join forces to face the great challenges that humanity faces and how to join forces to enhance development, both in Germany and in Chile.

The Port of Hamburg is one of the main ports through which Chilean exports enter the European continent. And for that reason, I want to sincerely thank the president of the Latin American Association, the president of the Chamber of Commerce, the mayor of Hamburg, the ministers, the parliamentarians, and all the authorities and businesspeople present.

There are some who think that the problem of the world is entrepreneurs. And I believe it is just the opposite; the problem of the world is the lack of entrepreneurs, because entrepreneurs are always trying to stand on the shoulders of giants - as the great Newton said - to see what lies beyond the horizon, how to anticipate the times, how to create more wealth, create more opportunities. And that is how countries and the world progress.

Therefore, to a city that, throughout its more than a thousand years of existence, has known so many successes and also so many difficult times, it is a city to which Chileans have great affection and great respect.

Let me share with you three reflections. One about my country, Chile; another about Latin America; and a third about this new world in which we are living.

Chile was the poorest Spanish colony in Latin America. The Spaniards went in search of gold and silver, and in Chile there was neither gold nor silver. And yet, with much effort, and especially what we have done in the last 30 years, Chile has transformed into the most developed country, not only because it has the highest per capita income on the continent, but also because it has the highest human development in Latin America.

And for that reason, Chile always sets big goals. Nothing excites, motivates, and commits a people as much as a big, noble, ambitious, but also feasible goal, in which we all feel that we have a place to contribute, but also a place to receive the benefits of that project. And that is what we are committed to in Chile.

After four difficult years in economic matters in our country, Chile is rising with great strength, and we have regained our capacity to grow, to invest, to innovate, to undertake, to create opportunities, to create good jobs. And I will not give you the figures in detail, because that would be very boring, but Chile is a country that has recovered and is at the forefront of growth, growing between 4 and 5%.

But more important than that, because growth is part of Chile's objective. We seek true development, and for development to be true, it must be integral, inclusive, and sustainable:

Integral, not only material development, we are also working to improve the quality of our democracy, our rule of law, healthy coexistence, environmental protection, because that way we will have development that covers all areas of human activity;

Inclusive, that reaches every single Chilean family;

And sustainable, that is friendly and respectful of the environment.

In the conversation with Chancellor Angela Merkel, this was a topic on which we had very coinciding thoughts. In fact, Chile is one of the countries that has made the most demanding commitments in the Paris Agreement. For example, one of the first actions we took during our Government was to prohibit the use of plastic bags in commerce, because plastic bags are contaminating the land, the oceans, and it takes one second to produce them; they are used, on average, for 15 minutes; and then it takes 400 years to degrade. And therefore, the ocean today has almost more plastic bags than fish.

And that is why this Chilean aspiration to be a developed country, to put it simply, if we maintain the growth rate we have today, for the next 12 years, before the end of the next decade, Chile will be a truly developed country, in an integral, inclusive, and sustainable way. And we will reach the level of development that countries like Spain have today. And, moreover, if we keep working, one day we will also have the level of development that you, the Germans, have.

For that, we are committed to many reforms, because the main danger of this new and modern society is obsolescence, is resting on the laurels of the past and not assuming, noticing, and facing the challenges and opportunities of the future.

That is why we are committed to a tax reform, to simplify the system and provide relief to small and medium-sized enterprises; to an educational reform, to improve the quality of education; to a pension reform, for a new deal with our elderly; to a health and education reform, to improve access and quality of those two fundamental services; to a deep project to modernize our State and put a State at the service of citizens, and not as happens so often, where citizens are at the service of the State.

And we have made great efforts to attract investments. We have an office called GPS, Sustainable Project Management, which has managed to unblock - or is unblocking - investment projects, some of them with German capital, for more than 65 billion dollars; and another office called OPEN, National Productivity and Entrepreneurship Office, which is dedicated to eliminating all barriers, all obstacles that are unjustified.

Because I am convinced that the best way to achieve development is by unleashing the forces of freedom, the forces of initiative.

And to the extent that, instead of suffocating people's initiative, creativity, intelligence, their capacity to innovate and undertake, we support and promote them. Because that is the true inexhaustible and renewable resource we have in these modern times.

That is the great project we have in Chile.

And I want to tell you that Chile is a country that has some very unique characteristics. We have a solid and stable democracy; we have a free, open, integrated, competitive social market economy; we have great respect for the rule of law. And therefore, we want to invite all investors and innovators who want to come to our country, not so much for financial capital, which we can obtain from many places, but what we would like, and what has happened with German investment, is that along with financial capital, science, technology, experience, and knowledge come to add value to our products.

Chile has many extraordinarily promising areas, not only mining. We will probably be a power in clean and renewable energies, because we have solar energy potential, wind energy, geothermal energy - Chile has 25% of the world's active volcanoes - and marine energy, we have more than 4,200 kilometers of coastline.

In addition, the agricultural industry, which is transitioning from a traditional industry to an export industry, with added value, with technology, and we are serving the most demanding markets in the North, because we are in counter-season, when it is winter here and many goods cannot be produced, in Chile it is summer and we can produce them. And that is why we hope that in the future, when you have to feed yourselves, you will eat a lot of Chilean salmon, drink Chilean wine, eat Chilean fish, and Chilean fruits.

And in addition to that, Chile is experiencing growth in its tourism industry, because it is a country full of natural wonders. For a long time, Chile was an "island," because it was isolated from the world by natural barriers: in the North, the driest desert in the world, the Atacama Desert. From that desert, we sought, found, and rescued our 33 miners during my first Government; in the South, we have Antarctica; in the West, the wonderful Pacific Ocean; and in the East, the magnificent Andes Mountains.

But Chile realized that it has to integrate into the world, and that is why it is a country that is always open and attentive to what is happening in the world.

I would like to make a second reflection on Latin America. Our continent, the eternal continent of hope, but also the continent of many frustrations.

Latin America has had it all: it has a large, vast territory; abundant and generous natural resources; we have not had the world wars that affected Europe last century; we do not have the ethnic or religious conflicts that plague many countries in the Middle East.

And despite all this, no country in Latin America has managed to achieve development. Some have been very close. For example, Argentina was among the 5 richest countries in the world at the beginning of the last century, richer than Germany, but for some reason that famous "middle-income trap," which says that countries grow until they reach that intermediate stage and then lose their way, lose their will, and stagnate or regress.

How many countries have crossed that desert, from underdevelopment to development in the last 60 years? You can count them on one hand: South Korea, Taiwan, Singapore, and very few others.

Well, we want Chile to be the first to make that journey and do it successfully before the end of the next decade.

And our generation has faced two great challenges, missions, transitions. The first we accomplished 30 years ago, when we regained our democracy, our freedoms, our respect for human rights. The second we are undertaking today, which aims to achieve development and defeat poverty.

And going to Latin America, why has Latin America, which has had it all, not managed to live up to its potential? Some say it is a design of God, that it is a fatality of destiny. No, it is not like that. It is because we have not been able to fully take advantage of the wonders, the opportunities we have on our continent.

And for that reason, we arrived late to the first three revolutions: the mechanical revolution of steam, the revolution of electricity, the revolution of computers, and we are determined not to arrive late, but to be protagonists of this fourth revolution; the digital revolution, the knowledge and information society that is knocking at our doors.

And for that, it is very important to be clear that this knowledge and information society has proven to be very generous with countries that want to embrace it, that prepare to take it on, but it has proven - and will prove - to be very cruel to those countries that turn their backs on it and simply let it pass.

For that reason, in Latin America, when we Presidents met, we often talked about the pillars of development being a stable democracy that provides long-term vision; a social market economy that is open; and responsible macroeconomic policies.

It remains true, but to be citizens of this new knowledge and information society, we need to build or strengthen the new pillars. And that is what we Chileans are committed to and working hard on every day.

These new pillars, we need a Copernican revolution in the quality of education, we also need to invest much more in science and technology, we need to foster and promote innovation, entrepreneurship, imagination, creativity, and not suffocate it with bureaucracy.

We also need to have a much more inclusive society, in which we all feel part of this project, and not that some feel it as their own and others feel it as foreign.

And finally, modernize our State, which is a permanent struggle, because States in general tend to fall behind, due to inertia, due to bureaucracy. And we are making a tremendous effort to create a State for the 21st century.

Because the revolution that is coming, which has been knocking at our doors for a long time, we were yesterday morning at the Siemens headquarters, seeing how they were implementing this new dual education, this vocational training, which is essential to face the future that is already knocking at our doors.

Because the Internet of Things, Web 1.0 connected computers with computers, Web 2.0 connected computers with people, Web 3.0 - which is the one we have today - connects computers with people and with things, and within a framework of artificial intelligence. And that is going to change our lives; things are going to be intelligent, not just computers and people, and therefore our homes are going to be smart, our cars, our offices, our cities. And that is a formidable revolution.

What robotics means, which is going to replace many jobs. In fact, I always tell the students in my country that when they graduate from education, they will work with technologies that do not exist today, in jobs that we do not yet have, and to meet needs that we cannot even imagine. Because the world changes so fast that - as I said before - standing still inevitably leads to obsolescence. And falling into obsolescence is like going back to Prehistory.

What artificial intelligence means, Blockchain, the infinite capacity for information storage in the cloud, 3D and 4D printers, nanotechnology, that is going to change our world in such a way that Chile has to prepare, to anticipate, because that world is going to come with or without our will and consent.

The question is, will it run over us or will it allow us to propel ourselves forward and be part of the First World, to which only a handful of countries belong that have achieved the wisdom of combining democracy with development, with peace?

That is why, in Latin America, we have many problems.

I know that Venezuela is a tragedy: politically, it is a corrupt dictatorship; economically, Venezuela's Gross Domestic Product, the country with the largest oil reserves in the world, is less than half of what it was 15 years ago, so you can see how countries can be destroyed; and there is a humanitarian crisis, where the richest country in Latin America not long ago literally has much of its population dying from lack of food and lack of medicine.

Argentina, which started a new path with President Macri, is facing new difficulties and new turbulence. I wish the best of luck to President Macri's government; it is facing very tough times, there is a loss of confidence that is key to leading countries and making economies work.

In Brazil, we have a second electoral round in two weeks, with two candidates representing very extreme positions, and therefore it is in a moment of great uncertainty and in the midst of a long recession, just like Argentina is also experiencing, in full recession.

We have other countries like the Pacific Alliance countries, which we formed an alliance, and for Mexico, Colombia, Peru, and Chile, it is moving in the right direction; some faster, others slower, but in the right direction.

That is our Latin America, full of opportunities, but also unfortunately with a lot of frustration. No country in Latin America has managed to cross that desert and break "the trap of middle-income countries." We hope that Chile will be the first, not the only one, and we are working very hard for that.

And perhaps a reflection regarding the world. The world is facing new, serious, difficult problems, such as climate change and global warming. Look at the summer you have had here in Hamburg, which seems like a tropical country; the only thing missing is the palm trees! They complained a lot about the cold, rainy winters and autumns; now they have had a wonderful summer and autumn, and we see that climate change has some good things, but in general, it is bad because it is putting survival at risk.

Some time ago, I saw very important magazines like "Time" and "The Economist" that published on their covers a photo of planet Earth saying "Save the planet Earth." I found it wrong: planet Earth has been around for over 4,000 years; it has withstood everything, meteorites, floods, fires, glaciations, earthquakes, tsunamis. What is at risk is not planet Earth, or not yet; what is at risk is the survival of man on planet Earth, because in recent years we have destroyed the planet more than in all of human history before. And that has to change.

We have the serious problem of terrorism, which has affected many countries here in Europe. We now have symptoms of Protectionism that is emerging with great strength, and this Trade War between the United States and China, or between the United States and the European Union, is something that does not do the world any good. We already knew that recipe at the end of the great crisis of 1929, in the last century.

On the other hand, we have a trend towards Isolationism, and therefore abandoning multilateralism. I believe that the world will only advance safely and will go further if we commit to Free Trade and commit to Multilateralism. And in this matter, with Chancellor Angela Merkel, we have total and full agreement.

Finally, I would like to warmly invite you to come to Chile: we assure you of a stable democracy, a rule of law, respect for the rules of the game; we cannot assure you of profitability, because that is a problem that each one has to ensure for themselves. But I am sure that with the enormous opportunities we have in Chile, in mining, in non-conventional energy, in modern export agriculture, in technology industries, in the food industry as well, there are formidable opportunities.

In the astronomy industry: Chile is becoming the world capital; we have 50% of the sky observation capacity, and we will have more, because the skies of Northern Chile are clear. We have Antarctica in the South, another continent full of opportunities.

For all these reasons, I want to invite you to go to Chile; you will be welcome. We know that foreign investment is very important: in fact, in recent months it has grown by 600% compared to what we had before, and Chilean private investment is also growing very strongly.

So it is a growth that is not based solely on public spending or debt, but is based on what generates strong and secure growth, on investment, on commitment, and on responsibility.

That is why this mission of Chile to transform itself into a developed country is a mission to which we invite all of you, because I know that Germany is a country that has leadership in science, technology, innovation, and entrepreneurship. It is an extraordinary country, and it can certainly make a great contribution to the development of Chile.

And we can also contribute to the development of Germany. Chile is a gateway to the Pacific Alliance; we are four countries that represent 250 million inhabitants. Chile can also be a gateway to the Asia-Pacific world, which is the world that is growing the strongest.

For that reason, I would simply like to recall something that a great candidate for the Presidency of the United States, Robert Kennedy, said. He once said that "there were two types of men: those who looked at things as they are, did not ask why; and those who dreamed of things that are not yet and asked why not."

In Chile, we are dreaming of a developed country. We have never been one, but we have the will, the commitment, and a path to truly become a developed country. And when you set great challenges for peoples or countries, it happens a bit like what Victor Hugo said, "the future has many names: for the cowards, it is the uncertain, what causes fear; for the timid, it is the unattainable; for the brave, it is an opportunity and a mission."

And for that reason, we are trying to provoke in our country that will, that commitment, that sense of a mission that unites all Chileans, to transform Chile into a developed country, which is not only economic growth; it is much more than that, it is quality of life, it is respect for institutions, it is the quality of democracy, and also an open, integrated country that faces the world.

That is why I invite you to go to Chile, and together we will be able to write the most beautiful pages in the history of collaboration between Germany and Chile, and also in the history of the development of our countries.

Thank you very much.