- Context
- Piñera reviewed outcomes of his European tour, including meetings with leaders of Spain, France, and Germany, during a visit to Hamburg in October 2018.
- Main themes
- Bilateral agreements, trade and investment, economic growth, job creation, technology and innovation, education modernization, energy transition, Chile-Germany relations, Chile-Europe relations, state modernization
- Duration
- ~2 min
- Words
- 182
- Sentences
- 7
- Readability
- 44
- Grade
- 13.6
- Syntax
- 3.22
- Vocabulary
- 1.95
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other7 sentences in 6 paragraphs
We have reached very good agreements and commitments with President Sánchez of Spain; with President Macron of France; with Chancellor Angela Merkel of Germany, which are agreements and commitments that will allow Chile to strengthen its capacity to grow, to create jobs, to generate opportunities.
Additionally, tonight we will have a meeting with the business community of Germany and other European countries. Germany is our country's main trading partner in Europe, but it is also an important investor in Chile.
But more importantly, it is a country that is at the forefront in terms of technology, science, innovation, vocational education, dual education, and has much to offer us to modernize our energy matrix, to improve our educational system, to help us modernize the State.
And that is why we are happy with this tour, because it has been a very intense tour, but we have the satisfaction that it has also been a very fruitful tour.
And I am sure it has been for the benefit of all our compatriots, which is the central objective of this tour.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Hemos logrado muy buenos acuerdos y compromisos con el Presidente Sánchez, de España; con el Presidente Macron, de Francia; con la Canciller Angela Merkel, de Alemania, que son acuerdos y compromisos que van a permitir a Chile robustecer su capacidad de crecer, de crear empleo, de generar oportunidades.
Y, adicionalmente, esta noche tendremos una reunión con la comunidad empresarial de Alemania y de otros países de Europa. Alemania es el principal socio comercial de Europa de nuestro país, pero, además, es un importante inversionista en Chile.
Pero más importante que eso, es un país que está a la vanguardia en materia de tecnología, de ciencia, de innovación, de educación vocacional, de educación dual, y que tiene mucho que aportarnos para modernizar nuestra matriz energética, para mejorar nuestro sistema educacional, para ayudarnos a modernizar el Estado.
Y por eso estamos contentos con esta gira, porque ha sido una gira muy intensa, pero tenemos la satisfacción que también ha sido una gira muy fecunda.
Y estoy seguro que ha sido en beneficio de todos nuestros compatriotas, que es el objetivo central de esta gira.
Muchas gracias.
