President Piñera attends the reconstruction works of the Chiloé Bridge.

Chile Sebastián Piñera · President of Chile

20 October 2018 · Reconstruction works of the Chiloé Bridge (presidential visit)

Context
Piñera spoke at the inauguration of reconstruction works for the Chiloé Bridge in Punta Arenas, Magellan Region, on October 20, 2018, addressing flood prevention efforts.
Main themes
Bridge reconstruction, flood prevention infrastructure, Magellan region development, historical significance of Strait of Magellan, Las Minas River flood of 2012, regional investment, Magellan Development Plan, connectivity and public safety
Duration
~6 min
22nd percentile
Words
777
22nd percentile
Sentences
22
12th percentile
Readability
51
67th percentile
Grade
14.4
71st percentile
Syntax
3.34
85th percentile
Vocabulary
2.21
50th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 43%27%
  • Geopolitical 36%23%
  • Social 14%9%
  • Environmental 7%5%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 36%

22 sentences in 13 paragraphs

Good afternoon:

The Spaniards, every time they arrive at a place, say that they discover it. The truth is that the Strait of Magellan was discovered long before. This is not that I intend to say that because I come to Magellan, I am discovering Magellan. No, I am coming to Magellan.

But it was a very historic moment, because besides being the first time that a European looked at these lands from the Strait of Magellan, and I refer to Ferdinand Magellan and also to Sebastián Elcano, it was the first time that the world was circumnavigated, literally, on that expedition led by Magellan, and when he was killed in the Philippines, Elcano continued.

But the truth is that this is a region that has a very special meaning, not only for the people of Magellan, but for all Chileans, because it is the southern zone, it is the end of the world, it is the gateway to Antarctica.

That is why what was called “Terra Australis,” the “unknown land,” “that world to be discovered,” that is how they referred to it in those times in Spain and throughout Europe, today is one of our most beautiful regions, such as the Region of Magellan and Antarctica.

I want to warmly greet the regional governor, warmly greet the mayor, the minister who is with us, and the congresswoman.

But the truth is that in this region live 166,000 Chileans, and they are part of the heart of our country. All Chileans, when we hear about the Strait of Magellan, feel a tremendous curiosity and desire to know it and, above all, to bathe in its waters in July, as so many people from Magellan do, to show their spirit, their strength, and their resistance to the cold.

But I remember perfectly well when in March 2012, while I was President of Chile, the Las Minas River played a bad trick on us; it was a flood, but nature did its part and man did his as well, because the bridges we had built over the Las Minas River turned into true dams, which held back the water and caused a flood that I am sure no one from Magellan has forgotten or will ever forget.

That is why we immediately took action, and the first conclusion was that all the bridges needed to be replaced, because bridges must be for people to pass, but also for water to pass. And since they had trusses, as we see in the photos, they turned into true dams that did not allow the water to flow, and a tremendous flood occurred, causing great damage to this city and to the inhabitants of Magellan.

For that reason, to prevent this from happening again, we devised a plan that meant changing the bridges. First, which is already done, the Magellan Bridge, which was rebuilt in 2012; then the Boris Bridge, which was in 2015, and we were just looking at it a moment ago; the Navarro Bridge, in 2015; and today we are starting the change of the last bridge, the Chiloé Bridge. I know that between Chiloé and Magellan there is a true brotherhood, we saw it when we passed by the waterfront and saw the schooner “Ancud,” which was so important in the life of Magellan.

This is a very modern work, which does not have trusses, but leaves the course of the river free and has meant a very important investment, close to 2.5 billion pesos, but it also means that we are going to provide security, even though we know that we will have to change one more bridge, which is near the Strait, to allow the Las Minas River, when it wants to get rough, to pass swiftly, without flooding the city.

For all that, we are very happy to be here, and I also want to announce that we have been working intensively with the regional governor, with the Seremis, with the parliamentarians, on the Development Plan for the Region of Magellan, which we will announce tomorrow, so that this region, when it approaches the celebration of the 500 years of the discovery or encounter with the Strait, can have all the engines of its development in motion and move towards the future without leaving any person from Magellan behind. That is the objective, the mission, and the reason for the Magellan Plan, which we will present tomorrow.

And since I know you are a little cold, we will continue talking, I will tell you a story, I will sing you a song, but I better not torture you. Thank you very much for joining us.