- Context
- Piñera addressed the public at the start of a 10-day, 5-country European tour in October 2018, outlining meetings with leaders in France, Spain, Germany, Belgium, and the Vatican.
- Main themes
- European diplomatic tour, bilateral meetings with heads of state, cybersecurity agreements, technology and innovation, clean energy, science cooperation, Chile's international relations
- Duration
- ~1 min
- Words
- 151
- Sentences
- 5
- Readability
- 51
- Grade
- 13.7
- Syntax
- 3.06
- Vocabulary
- 1.82
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other5 sentences in 4 paragraphs
We are starting a 10-day tour of 5 countries in Europe. We will be in France, where we will meet with President Emmanuel Macron; we will be in Spain, where we will have meetings with King Felipe VI and President Pedro Sánchez; we will be in Germany, where we will meet with Chancellor Angela Merkel; we will also be in Belgium, where we will meet with the President of the European Commission, and finally, in Rome, where we have a meeting with Pope Francis.
During this trip, we will celebrate important agreements for the benefit of all Chileans, in the areas of cybersecurity, technology, and clean energy, and we will also have the opportunity to visit the most modern centers of innovation, science, and technology in the world.
I hope that this tour will mean more opportunities and a better quality of life for all my compatriots.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Estamos iniciando una gira de 10 días por 5 países de Europa. Vamos a estar en Francia, donde nos vamos a reunir con el Presidente Emmanuel Macron; vamos a estar en España, donde tendremos reuniones con el Rey Felipe VI y con el Presidente Pedro Sánchez; estaremos en Alemania, donde nos reuniremos con la Canciller Angela Merkel; estaremos también en Bélgica, donde nos reuniremos con el Presidente de la Comisión Europea y, finalmente, en Roma, donde tenemos una reunión con el Papa Francisco.
Durante este viaje vamos a celebrar importantes acuerdos en beneficio de todos los chilenos, en materia de ciberseguridad, de tecnología, de energías limpias y, además, tendremos la oportunidad de conocer los centros de innovación, de ciencia y de tecnología más modernos del mundo.
Yo espero que esta gira signifique más oportunidades, mejor calidad de vida para todos mis compatriotas.
Muchas gracias.
