President Piñera meets with the President of France, Emmanuel Macron.
Sebastián Piñera · President of Chile
- Context
- Piñera addressed press after meeting French President Macron in Paris on October 8, 2018, outlining agreements on trade, energy, and cooperation.
- Main themes
- Chile-France bilateral relations, EU-Chile trade agreement, clean energy development, climate change, defense and cybersecurity, innovation and entrepreneurship, Latin America cooperation, economic development and job creation
- Duration
- ~2 min
- Words
- 260
- Sentences
- 13
- Readability
- 57
- Grade
- 10.2
- Syntax
- 2.90
- Vocabulary
- 1.83
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other13 sentences in 9 paragraphs
We had a great meeting with President Macron. We were able to discuss and agree on many issues that are very important for Chile.
For example, the new Agreement we are seeking with the European Union, in which we will have the support of France.
We also talked and sought agreements on issues such as developing clean energies, solar energy, wind energy; how to also develop biomass energy. We discussed climate change and how to join forces so that Chile and France can be leaders in a cleaner and more sustainable world and planet.
We also discussed matters of Defense and Cybersecurity.
And, of course, collaborating on issues that concern the whole world and Latin America.
I believe this meeting marks a new roadmap in the relations between Chile and France, with concrete objectives, with dates, with agreed paths, and with a purpose: to ensure that our country can develop more quickly, more deeply, create more jobs, improve wages, and create more opportunities.
It has been a very good visit to France. Previously, we had met with the President of the Senate; and in the morning we were at one of the most important incubation centers for ideas, innovation, and entrepreneurship in the world, Station F; and we visited UNESCO.
So now we are heading to Spain and we believe it has been a very good visit to France. I leave happy from the meeting with President Macron, I think we agreed on many issues and I know we have a lot to work on together.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Hemos tenido una gran reunión con el Presidente Macron. Pudimos discutir y acordar muchos temas, que son muy importantes para Chile.
Por ejemplo, el nuevo Acuerdo que estamos buscando con la Unión Europea, en que tendremos el apoyo de Francia.
También conversamos y buscamos acuerdos en temas como desarrollar las energías limpias, la energía del Sol, la energía del viento; cómo desarrollar también la energía de la biomasa. Hablamos del cambio climático y cómo unir fuerzas para que Chile y Francia podamos ser líderes en un mundo y un planeta más limpio y más sustentable.
También conversamos materias de Defensa y de Ciberseguridad.
Y, por supuesto, colaborar en los temas que le interesan al mundo entero y a América Latina.
Creo que esta reunión marca una hoja de ruta nueva en las relaciones entre Chile y Francia, con objetivos concretos, con fechas, con caminos acordados y con un propósito: lograr que nuestro país pueda desarrollarse con mayor rapidez, con mayor profundidad, crear más empleos, mejorar los salarios, crear más oportunidades.
Ha sido una muy buena visita a Francia. Antes nos habíamos reunido con el presidente del Senado; y en la mañana estuvimos en uno de los centros de incubación de ideas, de innovación, de emprendimiento, más importantes del mundo, Estación F; y visitamos la UNESCO.
Así que ahora partimos hacia España y creemos que ha sido una muy buena visita a Francia. Me voy contento de la reunión con el Presidente Macron, creo que coincidimos en muchos temas y sé que tenemos mucho que trabajar juntos.
Muchas gracias.