President Piñera bids farewell to ODESUR Athletes.

Chile Sebastián Piñera · President of Chile

22 May 2018 · Farewell to ODESUR athletes

Context
Piñera addressed Chilean athletes at a farewell ceremony before their departure to the 2018 South American Games (ODESUR) in Cochabamba, Bolivia.
Main themes
Elite sport and national pride, South American Games in Cochabamba, Chile as a country of athletes, promotion of mass sport, athlete sacrifice and dedication, sedentary lifestyle and public health, Olympic cycle and upcoming games, teamwork and national unity, inspiration for youth, government commitment to sport
Duration
~9 min
31st percentile
Words
1,057
31st percentile
Sentences
42
27th percentile
Readability
65
94th percentile
Grade
10.4
25th percentile
Syntax
3.16
68th percentile
Vocabulary
1.90
3rd percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 62%62%
  • Social 38%38%
  • Geopolitical 0%0%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

42 sentences in 21 paragraphs

Well, I, like Pedro Carcuro, “stand up” before the Chilean athletes.

We want to transform Chile into a country of athletes. That is the great mission of the Ministry of Sport. And for a thousand or a million reasons, and you, who are true athletes, know it better than anyone, and the leaders do too.

Because sport is good for the body, for physical condition, for health, but it is also good for the soul. You know that the only place where the word “success” comes before the word “work” is in the dictionary.

If you are sitting here, it is not by chance. You not only have talent; talent is very important, but it is not enough; you have also had commitment, effort, sacrifice, which is what really allows talent to flourish.

And that is why elite sport, and you represent our country in the South American Games in Cochabamba, which are part of the Olympic cycle, because then come - as the minister said - the Pan American Games in Lima, then the Olympic Games in Tokyo, and then, in 2023, the Pan American Games in Chile.

I believe this is the largest delegation that Chile has ever sent to an international sporting event. There are 448. I am going to ask you a question, minister, I hope I don’t catch you off guard, how many women and how many men? “Oh” what does that mean? A lot or a little? I caught you, see? It was my intention. But I see here that women and men are very well represented.

And believe me, you carry the pride, the hopes, the dreams of an entire country. And that is why, now that there are more than 400 athletes, we also hope that you return with many medals and that you return, above all, with your heads held high for having given your best to represent Chile.

The Government of Chile has a very strong commitment to sport, and for that we need to promote mass sport, to bring sport to every corner of our country, to children, women, men, workers, the elderly, in all the different regions of Chile.

And for that we have to make a great effort to promote sport, because still, still Chile is not a country of athletes. In fact, we know that more than 80% of Chileans are sedentary. If we add to that - and it is all linked - that they are sedentary, that they eat poorly, we have a country that is aging and we have a factory of chronic diseases, which will mean a great sacrifice for people and a great challenge for the Government.

That is why elite sport is so important, because one is inspired by great athletes. Each one of you, believe me, will be a source of inspiration for many boys and girls who will want to follow your path in the future.

And that is why high-level competition, like what you are going to do in Cochabamba, is very important for Chile to become a country of athletes.

That is why I am going to present you with a great challenge: if it is the largest delegation that has gone to the South American Games, let us hope that it is the delegation that returns with the most medals proudly hanging from your chests.

And for that, of course, this sense of teamwork, of representing Chile is required. That red shirt you have today is not by chance, it is the red of all, it is the red that unites us, it is the red that inspires us.

And we will also have a flag bearer who has given us many, many, many satisfactions and joys, because she is not only a world champion, she has competed in two Olympics, in both she achieved 6th and 7th place worldwide, which is very significant. But, in addition, she has won gold medals at the Bolivarian Games. And therefore, we are very well represented.

And carrying the flag of Chile, Fernanda, is a great honor and a great responsibility, and I know you will do it very well and that you have prepared for it.

Yesterday we commemorated another anniversary of the Naval Combat of Iquique and look how a man, because in Iquique a sailor died, but a hero was born, who has inspired us since then to face with patriotism, with dedication, the great challenges and the great battles. And I hope that you also give your best in Cochabamba and that you fill us with pride, as we are filled with hope with your departure to Cochabamba.

So, I wanted to take this opportunity, first of all, to congratulate you because it is not easy to be here. I know that behind each one of you there is a lot of effort, a lot of sacrifice, many hours dedicated to training, and I also want to thank your families, because for you to have been able to dedicate yourselves body and soul to sport, your families must have supported, accompanied, and helped you a lot. So I take this opportunity to greet your families, who are part of this and who will enjoy the most with the triumphs that you, I am sure, will achieve.

And remember that the greatest triumph is to hold the flag of Chile high, and to carry very close to your heart the pride of being an elite athlete of our country.

That is why I wanted to end these words by telling you that our hopes go with you, you have our support and we are very sure - because I know you have prepared very well - that you will leave Chile’s name very well represented in Cochabamba.

And remember that life always gives more opportunities, so this is also a preparation for what will come next, the Pan American Games, the Olympic Games, and, above all, the example and inspiration that you will give to millions and millions of boys and girls who would like one day to be sitting in this hall, which is the Montt Varas Hall - President Montt, Minister Varas - so that we can all in Chile finally say that we transformed Chile into a better country, into a country of true athletes.

Thank you very much.